Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována,
přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv
jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří
jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK Computer Inc.
(„ASUS“).
V následujících případech nebude záruka na výrobek nebo servis prodloužena: (1)
byla provedena oprava, úprava nebo změna výrobku, která nebyla písemně povolena
společností ASUS; nebo (2) sériové číslo výrobku je poškozeno nebo chybí.
ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI
DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN,
PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO
URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ
PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ,
ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ,
ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT,
PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA
NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO
PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.
TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU
POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ
PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK
FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE
MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE
POPSANÝCH.
Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo
copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve
prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.
Tento výrobek obsahuje software chráněný autorskými právy, který je licencován na základě
licence svobodného softwaru General Public License (“GPL”), verze licence svobodného
softwaru Lesser General Public License (“LGPL”) a/nebo jiných licencí na svobodný
software s otevřeným zdrojovým kódem. Takový software v tomto výrobku je distribuován
bez jakékoli záruky v rozsahu povoleném platným zákonem. Kopie těchto licencí jsou
obsaženy v tomto výrobku.
Pokud máte podle příslušné licence nárok na zdrojový kód takového softwaru a/nebo jiná
doplňková data, taková data by měla být s tímto výrobkem dodána.
Můžete si je také stáhnout zdarma z adresy http://support.asus.com/download.
Zdrojový kód je šířen BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY a je licencován na základě stejné licence,
jako příslušný binární/strojový kód.
Snahou společnosti ASUSTeK je náležitě poskytnout úplný zdrojový kód podle požadavků
různých licencí na svobodný software s otevřeným zdrojovým kódem. Nicméně pokud
se při získávání kompletního zdrojového kódu setkáte s problémy, byli bychom vám
velmi zavázáni, kdybyste nám zaslali upozornění na e-mailovou adresu gpl@asus.com s
uvedeným výrobkem a s popisem problému (na tuto e-mailovou adresu NEPOSÍLEJTE
velké přílohy, například archivy zdrojových kódů).
II
Obsah
Obsah ........................................................................................................ -III
5.3 Náhrada kabelových připojení dalších zařízení ............................. 5-3
5.4 Sdílení připojení k Internetu s ostatními počítači ........................... 5-3
Dodatek: Odstraňování problémů
IV
Poznámky
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission
(FCC) Rules. Operation is subject to the following two conditions:
•
This device may not cause harmful interference, and
•
This device must accept any interference received including interference that
may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION! Changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.
3G USB Adapter Purchase Information
• The customer should purchase the 3G USB Adapters which shalle be FCC
approved.
• 3G USB Adapters must not exceed a maximum ERP of 1.5W for part 22H.
• 3G USB Adapters must not exceed a maximum EIRP of 2W for part 24E.
V
RF Exposure warning
This equipment must be installed and operated in accordance with provided
instructions and the antenna(s) used for transmitter must be installed to provide
a separation distance of at least 20 cm from all persons and must be co-located
or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and
installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter
operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993.
Washington DC: Ofce of the Federal Register, National Archives and Records
Administration, U.S. Government Printing Ofce.
Safety statements
Regulatory Information/Disclaimers
Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with
the instructions included in the user documentation provided with the product.
Any changes or modications (including the antennas) made to this device that
are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority
to operate the equipment. The manufacturer is not responsible for any radio or
television interference caused by unauthorized modication of this device, or the
substitution of the connecting cables and equipment other than the manufacturer
specied. It is the responsibility of the user to correct any interference caused
by such unauthorized modication, substitution or attachment. Manufacturer
and its authorized dealers or distributors will assume no liability for any damage
or violation of government regulations arising from failing to comply with these
guidelines.
Safety Information
In order to maintain compliance with the FCC RF exposure guidelines, this
equipment should be installed and operated with minimum distance [20cm]
between the radiator and your body. Use only with supplied antenna.
Unauthorized antenna, modication, or attachments could damage the transmitter
and may violate FCC regulations.
CAUTION! Any changes or modications not expressly approved in this manual
could void your authorization to use this device.
VI
MPE Statement
Your device contains a low power transmitter. When device is transmitted it sends
out Radio Frequency (RF) signal.
Caution Statement of the FCC Radio Frequency Exposure
This Wireless LAN radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C
and found compliant to the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091,
2.1093, 15.247(b)(4) addressing RF Exposure from radio frequency devices. The
radiation output power of this Wireless LAN device is far below the FCC radio
frequency exposure limits. Nevertheless, this device shall be used in a manner that
the potential for human contact during normal operation - as a mobile or portable
device but use in a body-worn way is strictly prohibited. When using this device, a
certain separation distance between antenna and nearby persons has to be kept
to ensure RF exposure compliance. In order to comply with the RF exposure limits
established in the ANSI C95.1 standards, the distance between the antennas and
the user should not be less than 20cm.
RF Exposure
The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical
substances in our products at ASUS REACH website at http://scr.asus.com/
english/REACH.htm
VII
O této příručce
Tato příručka obsahuje potřebné informace pro instalaci a konguraci tohoto
mobilní bezdrátový smìrovaè ASUS.
Struktura této příručky
Tato příručka obsahuje následující části:
• Kapitola 1: Seznámení s výrobkem
V této kapitole jsou popsány fyzické vlastnosti mobilní bezdrátový smìrovaè
ASUS. V této části je rovněž popsán obsah krabice, indikátory LED a
doporučená síťová nastavení.
• Kapitola 2: Instalace hardwaru
Tato kapitola obsahuje pokyny pro instalaci mobilní bezdrátový smìrovaè
ASUS.
• Kapitola 3: Nástroje
Tato kapitola obsahuje pokyny pro konfiguraci mobilní bezdrátový smìrovaè
ASUS pomocí nástrojů, které jsou k dispozici na podpůrném disku CD.
• Kapitola 4: Konfigurace
Tato kapitola obsahuje pokyny pro konfiguraci mobilní bezdrátový smìrovaè
ASUS pomocí nástroje Web Configuration Manager (Správce webové
konfigurace).
• Kapitola 5: Používání zařízení
Tato kapitola obsahuje pokyny pro používání mobilní bezdrátový smìrovaè
ASUS v různých síťových konfiguracích.
• Dodatek: Odstraňování problémů
Dodatek obsahuje průvodce odstraňováním běžných problémů, se kterými se
můžete setkat při používání mobilní bezdrátový smìrovaè ASUS.
Konvence používané v této příručce
VAROVÁNÍ: tyto informace varují před nebezpečím zranění během
postupu.
UPOZORNĚNÍ: tyto informace upozorňují na nebezpečí poškození
součástí během postupu.
DŮLEŽITÉ: Pokyny, které při provádění úkonu MUSÍTE dodržovat.
POZNÁMKA: tipy a doplňující informace pro snadnější provádění
postupu.
VIII
Kontaktní informace společnosti ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adresa 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Telefon +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
E-mail info@asus.com.tw
Webové stránky www.asus.com.tw
Technická podpora
Telefon +86-21-38429911
Podpora online support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Adresa 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefon +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
Webové stránky usa.asus.com
Technická podpora
Telefon +1-812-282-2787
Podpora fax +1-812-284-0883
Podpora online support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Německo a Rakousko)
Adresa Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Telefon +49-1805-010923*
Fax +49-2102-959911
Webové stránky www.asus.de
Kontakt onlinewww.asus.de/sales www.asus.de/sales
Technická podpora
Telefon (Komponenta, Networking) +49-1805-010923*
Telefon (System/Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920*
Podpora Fax +49-2102-9599-11
Podpora online support.asus.com
* EUR 0,14/min. z pevné sítě v Německu; EUR 0,42/min. z mobilního telefonu.
IX
X
Kapitola 1
V této kapitole jsou popsány fyzické
vlastnosti mobilní bezdrátový smìrovaè
ASUS. V této části je rovněž popsán
obsah krabice, indikátory LED a
doporučená síťová nastavení.
Seznámení s výrobkem
1.1 Vítejte�Vítejte�!
Děkujeme vám, že jste si vybrali tento ASUS mobilní bezdrátový směrovač!
Tento ASUS mobilní bezdrátový směrovač je kompaktní, mobilní, snadno se
instaluje a kombinuje funkce přístupového bodu (AP), směrovače, univerzálního
regenerativního zesilovače, ethernetového adaptéru, aktivního bodu a sdílen 3G v
jednom zařízení. Díky implementovanému standardu IEEE 802.11n pro bezdrátové
technologie může tento ASUS mobilní bezdrátový směrovač dosahovat rychlost
přenášení dat až 150 Mb/s. Tento směrovač je zpětně kompatibilní s dřívějším
standardem IEEE 802.11g, což umožňuje bezproblémové kombinování obou
standardů bezdrátové místní sítě LAN.
Tento ASUS mobilní bezdrátový směrovač rovněž podporuje řadu kongurací
bezdrátových sítí včetně režimů přístupového bodu, režimu infrastruktury a
režimu ad-hoc, což přináší exibilitu pro vaše stávající nebo budoucí kongurace
bezdrátové sítě.
Pro zajištění účinného zabezpečení bezdrátové komunikace je tento ASUS mobilní
bezdrátový směrovač vybaven 64/128bitovým šifrováním Wired Equivalent Privacy
(WEP) a funkcí Wi-Fi Protected Access (WPA).
1.2 Obsah krabice
Zkontrolujte, zda krabice s ASUS mobilním bezdrátovým směrovačem obsahuje
následující položky. Pokud je některá položka poškozena nebo chybí, obraťte sePokud je některá položka poškozena nebo chybí, obraťte se
na prodejce.
3G mobilní bezdrátový smìrovaè (WL-330N3G)
Univerzální napájecí adaptér a zástrčka (100V 240V) (100V 240V)
Napájecí kabel micro USB
Kabel RJ45Kabel RJ45RJ45
Podpůrný disk CD (příručka, nástroje, všeobecná veřejná licence)Podpůrný disk CD (příručka, nástroje, všeobecná veřejná licence)
Stručná příručka
Brašna na přenášení
Autonabíječka
(pouze pro evropský trh)
1-2Kapitola 1: Seznámení s výrobkem
1.3 Funkce
• Rychlost přenášení dat až 150 Mb/s
• Přenosy dat zabezpečené šifrováním Wired Equivalent Privacy (WEP) a WiFiPřenosy dat zabezpečené šifrováním Wired Equivalent Privacy (WEP) a WiFi
Protected Access (WPA).
• Provozní vzdálenost do 130 stop (40 m) v uzavřených prostorech a 1000 stopProvozní vzdálenost do 130 stop (40 m) v uzavřených prostorech a 1000 stop
(310 m) venku
• Dva režimy napájení (stejnosměrné napájení nebo napájení ze sběrnice microDva režimy napájení (stejnosměrné napájení nebo napájení ze sběrnice micro (stejnosměrné napájení nebo napájení ze sběrnice micro
USB)
• V režimu ethernetového adaptéru podporuje typy sítí Infrastruktura a Ad-hocV režimu ethernetového adaptéru podporuje typy sítí Infrastruktura a Ad-hoc
• Kompatibilní s operačním systémem WindowsKompatibilní s operačním systémem WindowsWindows® 98SE / Me / 2000 / XP / Vista /
7 / Mac OS
1.3.1 Pohled shoraPohled shora
Tento ASUS mobilní bezdrátový
směrovač je 3G, vybaven
indikátory LED Ethernet, Bezdrát
a Napájení. Význam signálů
indikátorů LED viz tabulka níže.
Indikátor
LED
3GSvítí
EthernetSvítí
StavRežim*Indikace
(Modrá)
Svítí
(Červená)
Bliká
Nesvítí
Bliká
Nesvítí
Zkontrolujte, zda jsou všechna nastavení ISP (například APN, Vytáčené číslo,
PIN, uživatelské jméno a heslo) správná.
Zkontrolujte, zda váš bezdrátový směrovač podporuje 3G hardwarový klíč na
http://event.asus.com/2009/networks/3gsupport.
3GS
Směrovač/
přístupový bod/EA/
URE/HS/3GS/HS/3GS
Adaptér USB 3G je úspěšně připojen.
Rozsvítí se do 5 minut po selhání připojení
USB 3G adaptéru.
Navazování připojení 3G
Není připojen žádný adaptér USB 3G.
Kabel RJ-45 je připojen a mobilní
bezdrátový směrovač je připojen k síti
Ethernet.
Přenášení dat
Mobilní bezdrátový směrovač není
připojen k síti Ethernet.
1-3ASUS WL-330N3G mobilní bezdrátový s m ě r o v a č
Indikátor
LED
BezdrátSvítí
StavRežim*Indikace
Bliká
Směrovač/
přístupový bod/URE/
HS/3GS
EA
EA
Router/AP/URE/
HS/3GS
Přidruženo.
Přidruženo k přístupovému bodu.
Probíhá přidružování.
Nepřidruženo.
Nesvítí
NapájeníSvítí
Bliká
Nesvítí
EA
Směrovač/
přístupový bod/URE/
HS/3GS
Směrovač/
přístupový bod/EA//EA/
URE/HS/3GS
Nastavení WPS
Směrovač/
přístupový bod/EA//EA/
URE/HS/3GS
Přidruženo k přístupovému bodu.
Mobilní bezdrátový směrovač je zapnutý a
připravený.
Mobilní bezdrátový směrovač se nachází
v režimu „obnovy výchozích nastavení“
nebo v režimu „záchrany“.
nebo kancelářskou svorkou
stiskněte a podržte toto tlačítko
po dobu pěti sekund nebo dokud
indikátor LED napájení nezačne
blikat.
Větrací otvory: Tyto větrací otvory
zajišťují větrání zařízení.
1.3.3 Porty
Port EthernetEthernet: K tomuto portu se připojuje
dodaný kabel RJ-45.
Port micro USB: K tomuto portu se
připojuje zástrčka napájecího adaptéru nebo
dodaný kabel micro USB.
Port USB: K tomuto portu se připojují
zařízení USB.
Port USB
Větrací otvory
Tlačítko Restore
Obnovit
Port Micro
USB
Port Ethernet
1-5ASUS WL-330N3G mobilní bezdrátový s m ě r o v a č
1.4 Doporučená síťová nastavení
MODE
V Průvodci WPS můžete nakongurovat ověřování WPA2-osobní, WPA-osobní
nebo Otevřený systém. Na stránce Advanced Settings (Upřesňující nastavení)
můžete provést nastavení sdíleného klíče a rozšířeného zabezpečení.
Tento ASUS mobilní bezdrátový směrovač lze nakongurovat v jednom z těchto
režimů:
V režimu směrovače se zařízení ASUS WL-330N3G připojuje k Internetu
prostřednictvím modemu ADSL nebo kabelového modemu, and your network
environment has multi-users using the same IP to ISP.
Wireless computer
1.4.2 Režim přístupového bodu (AP)(AP)
V režimu přístupového bodu (AP) zařízení WL-330N3G připojuje počítače a
zařízení s aktivovanou funkcí WLAN k pevné nebo bezdrátové místní síti LAN.
WL-330N3G
ADSL/Cable modem
Internet
˝
˝
Internet
Klient 1 1
Hub
WL-330N3G
Klient 2 2
Síťová tiskárna
Klient 4 4
Klient 3 3
1-6Kapitola 1: Seznámení s výrobkem
1.4.3 Režim ethernetového adaptéru
V Ethernet Adapter mode (režimu ethernetového adaptéru) můžete umožnit
bezdrátové připojení jakémukoli zařízení s funkcí Ethernet.
V režimu regenerativního zesilovače můžete použít zařízení ASUS WL-330N3G330N3G
pro připojení k vašemu kořenovému směrovači doma pro rozšíření vašeho
bezdrátového pokrytí.
Internet
˝
WL-330N3G
1.4.5 Režim aktivního bodu
V režimu aktivního bodu zařízení WL-330N3G bezdrátově připojuje vnější základní
stanice a získává adresu WAN IP pro připojení k Internetu. Poskytuje vám
bezdrátový rádiový signál.
Internet
WL-330N3G
˝
Internet
1-7ASUS WL-330N3G mobilní bezdrátový s m ě r o v a č
1.4.6 Režim sdílení 3G
V režimu sdílení 3G můžete sdílet 3G připojení k Internetu s ostatními dostupnými
zařízeními Wi-Fi.
WL-330N3G
3G USB Adapter
1-8Kapitola 1: Seznámení s výrobkem
Kapitola 2
Tato kapitola obsahuje pokyny pro
instalaci ASUS mobilní bezdrátový
směrovač.
Instalace hardwaru
2.1 Systémové požadavky
Před instalací ASUS mobilní bezdrátový směrovač musí váš systém/síť splňovat
následující požadavky:
• Port Ethernet RJ-45 (10-100 Base-T)
• Alespoň jedno zařízení IEEE 802.11b/g s možností bezdrátové komunikace
• Nainstalovaný protokol TCP/IP a internetový prohlížeč
2.2 Instalace zařízení
Tyto pokyny slouží k instalaci ASUS mobilní bezdrátový směrovač.
1. Nainstalujte ovladače zařízení z podpůrného disku CD.
2. Připojte zařízení k počítači, síťovému rozbočovači, přepínači nebo směrovači.
2.2.1 Než budete pokračovat
Před instalací ASUS mobilní bezdrátový směrovač si přečtěte následující zásady.
• Délka ethernetového kabelu, který připojuje zařízení k síti (rozbočovač, model
ADSL/kabelový, směrovač, nástěnná přípojka) nesmí přesáhnout 100 metrů.
• Umístěte zařízení na rovný a stabilní povrch co nejdále od země.
• Udržujte zařízení v bezpečné vzdálenosti od kovových překážek a mimo přímé
sluneční záření.
• Udržujte zařízení v bezpečné vzdálenosti od transformátorů, výkonných
motorů, fluorescenčního osvětlení, mikrovlnných trub, chladniček a dalšího
průmyslového vybavení, aby se zabránilo ztrátě signálu.
• Umístěte zařízení centrálně tak, aby poskytovalo ideální pokrytí všech
bezdrátových mobilních zařízení.
• Umístěte zařízení alespoň 20 cm od osoby, aby bylo zajištěno, že je výrobek
používán v souladu se směrnicemi pro vystavení lidského organizmu
vysokofrekvenčnímu záření přijatými Federálním úřadem pro komunikace
FCC.
2-22
Kapitola 2: Instalace hardwaru
2.2.2 Instalace zařízení
1. Zasuňte jeden konec dodaného kabelu RJ-45 do portu Ethernet zařízení WL--45 do portu Ethernet zařízení WL-45 do portu Ethernet zařízení WL330N3G.
2. Zasuňte druhý konec kabelu RJ-45 do počítače.-45 do počítače.45 do počítače.
3. Použijte některý z následujících postupů:
Připojte zástrčku napájecího
adaptéru do zásuvky vstupu
stejnosměrného napájení
zařízení WL-330N3G a
připojte napájecí adaptér k
elektrické zásuvce (A).
A
Připojte zástrčku napájecího
kabelu USB do zásuvky
vstupu stejnosměrného
napájení zařízení WL330N3G a připojte konektor
USB k portu USB počítače
(B).
ASUS WL-330N3G mobilní bezdrátový směrovač
B
2-33
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.