Asus WL-330N3G User Manual [ro]

Ruter wireless mobil 3G

(WL-330N3G)

Ghid de utilizare

RO6069
Prima Ediţie

Ianuarie 2011

Copyright © 2011 ASUSTeK Computers, Inc. Toate drepturile rezervate.

Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu
poate  reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă
într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu excepţia documentaţiei păstrate
de cumpărător din motive de siguranţă, fără permisiunea exprimată în scris a ASUSTeK
COMPUTER INC. („ASUS”).

ASUS FURNIZEAZÃ ACEST MANUAL „AŞA CUM ESTE”, FĂRĂ NICIO GARANŢIE,
FIE EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANŢIILE
IMPLICITE SAU CONDIŢIILE DE VANDABILITATE SAU CONFORMITATE CU
UN ANUMIT SCOP. ÎN NICIUN CAZ ASUS, DIRECTORII SĂI, FUNCŢIONARII,
ANGAJAŢII SAU AGENŢII NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU VREO DAUNĂ
INDIRECTĂ, SPECIALĂ, OCAZIONALĂ SAU ULTERIOARĂ (INCLUSIV DAUNELE
PENTRU PIERDEREA BENEFICIILOR, PIERDEREA ÎNTREPRINDERII, PIERDEREA
CAPACITĂŢII DE FOLOSINŢĂ SAU A DATELOR, ÎNTRERUPEREA AFACERILOR
ŞI ALTELE DE ACEST FEL), CHIAR DACÃ ASUS A FOST INFORMAT ASUPRA
POSIBILITĂŢII UNOR ASEMENEA DAUNE APĂRUTE CA URMARE A UNUI DEFECT
SAU A UNEI ERORI ÎN ACEST MANUAL SAU PRODUS.

Garanţia sau service-ul pentru produs nu va  extins dacă: (1) produsul este reparat,
modicat sau transformat, decât dacă o astfel de reparaţie, modicare sau transformare
este autorizată în scris de către ASUS; sau (2) numărul de serie a aparatului este şters
sau lipseşte.

Produsele şi numele corporaţiilor care apar în acest manual pot  sau nu mărci
înregistrate sau drepturi de autor înregistrate ale respectivelor companii şi sunt utilizate
numai pentru identicare sau explicaţii şi în beneciul utilizatorului, fără a avea intenţia
de a încălca legea.

SPECIFICAŢIILE ŞI INFORMAŢIILE CONŢINUTE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE
NUMAI ÎN SCOP INFORMATIV ŞI SUNT SUPUSE MODIFICĂRILOR ÎN ORICE
MOMENT, FĂRĂ ÎNŞTIINŢARE PREALABILĂ, ŞI NU TREBUIE INTERPRETATE CA UN
ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS. ASUS NU ÎŞI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE
SAU RĂSPUNDERE PENTRU ERORILE SAU INADVERTENŢELE CARE POT APĂREA
ÎN ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ŞI SOFTWARE-UL DESCRISE ÎN
ACESTA.

Ofertă de a furniza codul sursă al anumitor programe software

Acest produs conţine software cu drepturi de autor care este licenţiat în conformitate cu
Licenţa publică generală („GPL”), versiunea de Licenţă publică generală inferioară („LGPL”)
şi/sau alte Licenţe de software gratuit cu sursă publică. Acest tip de software din acest
produs este distribuit fără nicio garanţie, în limitele permise de legea aplicabilă. Copii ale
acestor licenţe sunt incluse împreună cu produsul.

Acolo unde licenţa aplicabilă vă acordă drepturi asupra codului sursă al acestui tip de
software şi/sau al altor date suplimentare, astfel de date trebuie să  fost livrate împreună cu
produsul.

De asemenea, puteţi descărca gratuit de la adresa http://support.asus.com/download.
Codul sursă este distribuit FĂRĂ NICIO GARANŢIE şi este licenţiat în conformitate cu

aceeaşi licenţă precum codul obiect/binar corespunzător.
ASUSTeK doreşte să ofere în mod corespunzător codul sursă complet, după cum este

necesar în conformitate cu diverse licenţe de software gratuit cu sursă publică. Cu toate
acestea, dacă întâmpinaţi orice probleme în obţinerea codului sursă corespunzător complet,
vă suntem recunoscători dacă ne trimiteţi o noticare la adresa de e-mail [e-mail],
cu menţionarea produsului şi descrierea problemei (vă rugăm să NU trimiteţi ataşări de
dimensiuni mari, cum ar  arhive ale codului sursă etc., la această adresă de e-mail).

ii

Cuprins

Observaţii ........................................................................................................v

Safety statements ..........................................................................................vi

REACH ......................................................................................................... vii

Despre prezentul ghid .................................................................................. viii

Date de contact ASUS ...................................................................................ix

Capitolul 1: Prezentare produs

1.1 Bun venit! ....................................................................................... 1-2

Conţinut pachet .............................................................................. 1-2

1.2

Caracteristici .................................................................................. 1-3

1.3

1.3.1

1.3.2

1.3.3 Porturi .............................................................................

Setări de reţea recomandate .......................................................... 1-6

1.4

1.4.1 modul Rute

1.4.2

1.4.3

1.4.4

1.4.5

1.4.6

Vedere de sus ................................................................. 1-3

Vedere de jos .................................................................. 1-5

r .................................................................... 1-6

Mod Punct de Acces (PA) ............................................... 1-6

Mod Adaptor Ethernet ..................................................... 1-7

Mod Repetor ................................................................... 1-7

Mod Hotspot .................................................................... 1-7

Mod Partajare 3G ............................................................ 1-8

1-5

Capitolul 2: Instalare hardware

2.1 Cerinţe de sistem ........................................................................... 2-2

2.2 Instalare dispozitiv ..........................................................................

2.2.1 Înainte de a continua .......................................................

2.2.2 Instalarea dispozitivului ...................................................

Capitolul 3: Utilitare

3.1 Instalarea utilitarelor ....................................................................... 3-2

3.1.1 Lansarea utilităţilor ..........................................................

Capitolul 4: Configurare

4.1 Prezentare generală ....................................................................... 4-2

4.1.1

4.1.2 Lansarea Web GUI .........................................................

Ajustarea setărilor TCP/IP ............................................... 4-2

2-2
2-2
2-3

3-3

4-4

iii

Cuprins

4.2 Moduri de operare .......................................................................... 4-5

4.2.1 Modul Ruter ....................................................................

4.2.2 Mod Punct de Acces (PA) ...............................................

4.2.3

4.2.4

4.2.5 Modul Hotspot ...............................................................

4.2.6 Modul Partajare 3G ........................................................

Setare avansată ........................................................................... 4-12

4.3

4.3.1 Wireless ........................................................................

4.3.2 LAN ...............................................................................

4.3.3 WAN ..............................................................................

4.3.4 Paravan de protecţie pentru Internet ............................

4.3.5 Administrare ..................................................................

4.3.6 Jurnal de sistem ............................................................

Capitolul 5: Utilizarea dispozitivului

5.1 Utilizarea dispozitivului într-o reţea locală ...................................... 5-2

Înlocuiţi cablurile de Ethernet ale computerului .................................5-2

5.2

5.3 Înlocuirea conexiunilor prin cablu a altor dispozitive ......................

5.4 Partajarea conexiunii de Internet cu alte computere ......................

Mod Repetor ................................................................... 4-8

Mod Adaptor Ethernet ..................................................... 4-9

4-5
4-6

4-10
4-11

4-12
4-25
4-27
4-30
4-32
4-35

5-3
5-3

iv

Anexă: Depanare

Observaţii

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission
(FCC) Rules. Operation is subject to the following two conditions:

•

This device may not cause harmful interference, and

•

This device must accept any interference received including interference that
may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION! Changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.

3G USB Adapter Purchase Information

• The customer should purchase the 3G USB Adapters which shalle be FCC
approved.

• 3G USB Adapters must not exceed a maximum ERP of 1.5W for part 22H.

• 3G USB Adapters must not exceed a maximum EIRP of 2W for part 24E.

v

RF Exposure warning

This equipment must be installed and operated in accordance with provided
instructions and the antenna(s) used for transmitter must be installed to provide
a separation distance of at least 20 cm from all persons and must be co-located
or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and
installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter
operating conditions for satisfying RF exposure compliance.

Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993.
Washington DC: Ofce of the Federal Register, National Archives and Records
Administration, U.S. Government Printing Ofce.

Safety statements

Regulatory Information/Disclaimers

Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with
the instructions included in the user documentation provided with the product.
Any changes or modications (including the antennas) made to this device that
are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority
to operate the equipment. The manufacturer is not responsible for any radio or
television interference caused by unauthorized modication of this device, or the
substitution of the connecting cables and equipment other than the manufacturer
specied. It is the responsibility of the user to correct any interference caused
by such unauthorized modication, substitution or attachment. Manufacturer
and its authorized dealers or distributors will assume no liability for any damage
or violation of government regulations arising from failing to comply with these
guidelines.

Safety Information

In order to maintain compliance with the FCC RF exposure guidelines, this
equipment should be installed and operated with minimum distance [20cm]
between the radiator and your body. Use only with supplied antenna.

Unauthorized antenna, modication, or attachments could damage the transmitter
and may violate FCC regulations.

CAUTION! Any changes or modications not expressly approved in this manual
could void your authorization to use this device.

vi

MPE Statement

Your device contains a low power transmitter. When device is transmitted it sends
out Radio Frequency (RF) signal.

Caution Statement of the FCC Radio Frequency Exposure

This Wireless LAN radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C
and found compliant to the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091,

2.1093, 15.247(b)(4) addressing RF Exposure from radio frequency devices. The

radiation output power of this Wireless LAN device is far below the FCC radio
frequency exposure limits. Nevertheless, this device shall be used in a manner that
the potential for human contact during normal operation - as a mobile or portable
device but use in a body-worn way is strictly prohibited. When using this device, a
certain separation distance between antenna and nearby persons has to be kept
to ensure RF exposure compliance. In order to comply with the RF exposure limits
established in the ANSI C95.1 standards, the distance between the antennas and
the user should not be less than 20cm.

RF Exposure

The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical
substances in our products at ASUS REACH website at http://scr.asus.com/
english/REACH.htm

vii

Despre prezentul ghid

Acest ghid de utilizare conţine informaţii de care aveţi nevoie pentru a instala şi
congura Ruter wireless mobil.

Cum este structurat prezentul ghid

Acest ghid conţine următoarele părţi:

•

Capitolul 1: Prezentare produs

Acest capitol descrie caracteristicile fizice ale Ruter wireless mobil. Această

parte prezintă de asemenea conţinutul ambalajului, indicatorii cu LED şi
setările de reţea recomandate.

•

Capitolul 2: Instalare hardware

Acest capitol vă oferă informaţii privind modul de instalare a Ruter wireless

mobil.

•

Capitolul 3: Utilitare

Acest capitol vă oferă informaţii privind modul de configurare a Ruter wireless

mobil utilizând utilitarele disponibile pe CD-ul de asistenţă.

•

Capitolul 4: Configurare

Acest capitol oferă informaţii privind modul de configurare a Ruter wireless

mobil utilizând Web Managerul de Configurare Web.

•

Capitolul 5: Utilizarea dispozitivului

Acest capitol oferă instrucţiuni asupra modului de utilizare a Ruter wireless

mobil cu diferite configuraţii ale reţelei.

•

Anexă: Depanare

Anexa conţine un ghid de depanare pentru soluţionarea problemelor comune

pe care le puteţi întâlni în utilizarea Ruter wireless mobil.

Convenţiile utilizate în acest ghid

AVERTISMENT: informaţii privind modul de prevenire a rănirii în timpul
nalizării unei sarcini.

ATENŢIE: informaţii privind modul de prevenire a avarierii
componentelor în timpul nalizării unei sarcini.

IMPORTANT: instrucţiuni pe care TREBUIE să le urmaţi pentru
nalizarea unei sarcini.

NOTĂ: sfaturi şi informaţii suplimentare ajutătoare pentru completarea
unei sarcini.

viii

Date de contact ASUS

ASUSTeK COMPUTER INC.

Adresă 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Telefon [phone]
Fax [phone]
Email [e-mail]
site web www.asus.com.tw

Asistenţă tehnică

Telefon [phone]
Asistenţă online support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Adresa companiei 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefon [phone]
Fax [phone]
Site web usa.asus.com

Asistenţă tehnică

Telefon [phone]
Fax asistenţă [phone]
Asistenţă online support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Germania şi Austria)

Adresă Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Telefon [phone]*
Fax [phone]
Site web www.asus.de
Contact online www.asus.de/sales

Asistenţă tehnică

Componentă telefon
Reţea [phone]
Sistem/Notebook
/Eee/Telefon LCD [phone]
Asistenţă fax [phone]
Asistenţă online support.asus.com*

* 0,14 euro/minut de pe o linie telefonică xă din Germania; 0,42 euro/minut de pe un

telefon mobil.

ix

x

Capitolul 1

Acest capitol descrie caracteristicile
zice ale Ruter wireless mobil. Această
parte prezintă conţinutul ambalajului,
indicatorii cu LED şi setările de reţea
recomandate.

Prezentare produs

1.1 Bun venit!

Vă mulţumim pentru alegerea Ruterului wireless mobil 3G de la ASUS!
Ruterul wireless mobil de la ASUS este un dispozitiv compact, portabil şi uşor

de instalat care combină într-unul singur funcţiile punct de acces (AP), ruter,
universal repeater (pentru mărirea razei de acţiune şi îmbunătăţirea semnalului),
adaptor Ethernet, hotspot şi partajare 3G. Implementând standardul IEEE 802.11n
pentru tehnologii wireless, ruterul wireless mobil de la ASUS poate transmite date
cu o rată de transfer de până la 150Mbps. Acest ruter este retrocompatibil cu
standardul precedent IEEE 802.11g, permiţând funcţionarea ambelor standarde
wireless LAN.

Ruter wireless mobil de asemenea acceptă mai multe conguraţii ale reţelei
wireless, incluzând punct de acces, infrastructură şi moduri ad-hoc ce vă oferă
exibilitate privind conguraţiile dvs. prezente sau viitoare ale reţelei wireless.

Pentru a asigura o securitate ecientă comunicaţiei dvs. wireless, Ruter wireless
mobil oferă un protocol de criptare Wired Equivalent Privacy (WEP) cu 64/128 de
biţi şi caracteristici ale Wi-Fi Protected Access (WPA).

1.2 Conţinut pachet

Vericaţi existenţa următoarelor articole în pachetul ruterului wireless mobil de la
ASUS. Contactaţi comerciantul dvs. dacă vreun articol este defect sau lipseşte.

Ruter wireless mobil 3G (WL-330N3G)
Adaptor de alimentare universal şi ştecăr (100V ~ 240V)
Cablu de alimentare micro USB
Cablu RJ45
CD de asistenţă (manual, utilităţi, GPL)
Ghid de pornire rapidă
Geantă
Încărcător auto (

doar pentru piaţa europeană

)

1-2 Capitolul 1: Prezentare produs

1.3 Caracteristici

• Rată transfer date de până la 150Mbps

• Transmisie de date sigură prin intermediul criptărilor Wired Equivalent Privacy
(WEP) şi WiFi Protected Access (WPA)

• Distanţa de operare de până la 130 ft (40 m) în spaţii închise şi de 1000 ft (310
m) în aer liber

• Două tipuri de alimentare (Alimentare prin DC sau micro USB)

• Acceptă tipuri de infrastructură şi de reţea ad-hoc cu adaptor pentru Ethernet

®

• Compatibil cu Windows

1.3.1 Vedere de sus

Ruter wireless mobil prezintă trei
indicatoare cu LED pentru 3G,
wireless şi alimentare. Consultaţi
tabelul de mai jos pentru indicatorii
cu LED.

98SE/Me/2000/XP/Vista/7/Mac OS compatible

LED Stare Mod de

3G Pornit

(albastru)

Pornit

(roşu)

Clipire Stabilirea unei conexiuni 3G
Oprit Nu a fost conectat niciun adaptor USB 3G.

Ethernet Pornit Ruter/AP/EA/URE/

Clipire Transferarea datelor
Oprit Routerul mobil fără r nu este conectat la

Asiguraţi-vă că toate setările furnizorului de servicii Internet (ISP) (cum ar 
numele punctului de acces (APN), numărul de format, codul PIN, numele de
utilizator şi parola) sunt corecte.

Vericaţi dacă routerul wireless acceptă cheia hardware 3G la adresa http://
event.asus.com/2009/networks/3gsupport.

funcţionare*

3GS Adaptorul USB 3G a fost conectat cu

HS/3GS

Indicare

succes.
Luminează în 5 minute după eroarea de

conexiune a adaptorului 3G prin USB.

Cablul RJ-45 este conectat, iar ruterul
wireless mobil este conectat la o reţea
Ethernet.

o reţea Ethernet.

1-3Ruter Wireless Mobil ASUS WL-330N3G

LED Stare Mod de

Wireless Pornit

funcţionare*

Ruter/AP/URE/
HS/3GS

Indicare

Asociat.

Clipire

Alimentare Pornit

Clipire

Oprit

EA

Ruter/AP/URE/
HS/3GS

Ruter/AP/EA/URE/
HS/3GS

Ruter/AP/EA/URE/
HS/3GS

Setare WPS

Ruter/AP/EA/URE/
HS/3GS

Asociat cu un PA.

Asociere.

Ruterul wireless mobil este pornit şi
pregătit de funcţionare.

Routerul mobil fără r este în modul
“resetare la setări iniţiale” sau în modul
“salvare”.

Setarea WPS este în curs

Dispozitivul este oprit.

*Moduri: AP: Mod de funcţionare ca punct de acces

EA: Mod de funcţionare ca adaptor Ethernet
URE: Mod de funcţionare ca repetor universal
HS: Mod Hotspot
3GS: Mod Partajare 3G

1-4 Capitolul 1: Prezentare produs

1.3.2 Vedere de jos

Buton restaurare:Utilizând un

pix sau o agrafă pentru hârtie,
apăsaţi pe acest buton timp de
cinci secunde sau până când
LED-ul de alimentare începe să
clipească.

Orificii de ventilaţie: Aceste orificii

asigură ventilaţia dispozitivului.

1.3.3 Porturi

Port Ethernet: Acest port conectează cablul

RJ-45 integrat.
Port micro USB: Acest port conectează

ştecărul adaptorului de alimentare sau cablul
integrat micro USB.

Port USB: Acest port conectează dispozitive
USB.

Port USB

Oricii de
ventilaţie

Buton de
resetare

Port micro
USB

Port Ethernet

1-5Ruter Wireless Mobil ASUS WL-330N3G

1.4 Setări de reţea recomandate

MODE

În Expertul WPS puteţi congura WPA—Personal, WPA-Personal sau Open
System. Puteţi completa cheia de partajare şi setarea de securitate avansată în
pagina de Setări Avansate.

PA wireless portabil ASUS poate  congurat într-unul dintre aceste moduri:

1. Modul Ruter 4. Mod Repetor

2. Mod Punct de Acces (PA) 5. Mod Hotspot

3. Mod Adaptor Ethernet 6. Mod Partajare 3G

1.4.1 modul Ruter

În modul Ruter, WL-330N3G de la ASUS se conectează la Internet printr-un
modem de cablu sau ADSL, and your network environment has multi-users using
the same IP to ISP.

Computer wireless

1.4.2 Mod Punct de Acces (PA)

Atunci când se aă în modul Punct de acces (AP), WL-330N3G conectează
computerele şi dispozitivele cu WLAN activat la un LAN prin cablu sau wireless.

WL-330N3G

Modem ADSL/cablu

Internet

˝

˝

Internet

Client 1

Hub

WL-330N3G

Client 2

Imprimantă reţea

Client 4

Client 3

1-6 Capitolul 1: Prezentare produs

1.4.3 Mod Adaptor Ethernet

În Ethernet Adapter mode (Mod Adaptor Ethernet) puteţi face orice dispozitiv cu
posibilitate de funcţionare în reţeaua Ethernet să funcţioneze fără r.

˝

WL-330N3G

1.4.4 Mod Repetor

În Repeater mode (Mod Repetor), puteţi utiliza ASUS WL-330N3G pentru a vă
conecta la routerul principal de la domiciliu pentru a vă extinde aria de acoperire
wireless.

Internet

˝

WL-330N3G

Internet

1.4.5 Mod Hotspot

În modul Hotspot, WL-330N3G conectează wireless staţiile de bază client şi
obţine IP-ul WAN pentru o conexiune la Internet. Asigură totodată şi semnal radio
wireless.

˝

WL-330N3G

Internet

1-7Ruter Wireless Mobil ASUS WL-330N3G

1.4.6 Mod Partajare 3G

În modul Partajare 3G vi se permite să partajaţi conexiunea 3G la Internet printre
alte dispozitive disponibile Wi-Fi.

WL-330N3G

3G USB Adapter

1-8 Capitolul 1: Prezentare produs

Capitolul 2

Acest capitol vă oferă informaţii privind
modul de instalare a Ruter wireless
mobil.

Instalare hardware

2.1 Cerinţe de sistem

Înainte de instalarea Ruter wireless mobil, asiguraţi-vă că sistemul/reţeaua dvs.
îndeplineşte următoarele cerinţe:

• Un port Ethernet RJ-45 (10-100Base-T)

• Cel puţin un dispozitiv IEEE 802.11b/g cu posibilitate wireless

• Un TCP/IP instalat şi browser de Internet

2.2 Instalare dispozitiv

Urmaţi aceste instrucţiuni pentru a instala Ruter wireless mobil.

1. Instalaţi utilitarele dispozitivului de pe CD-ul de asistenţă.

2. Conectaţi dispozitivul la computerul, hub-ul de reţea, switch-ul sau ruterul
dvs.

2.2.1 Înainte de a continua

Luaţi la cunoştinţă următoarele instrucţiuni înainte de instalarea Ruter wireless
mobil ASUS.

• Lungimea cablului pentru Ethernet care conectează dispozitivul la reţea (hub,

model ADSL/cu cablu, ruter, wall patch) nu trebuie să depăşească 100 de
metri.

• Plasaţi dispozitivul pe o suprafaţă netedă, stabilă, cât mai departe de sol.

• Menţineţi dispozitivul fără obstacole metalice şi departe de lumina solară

directă.

• Ţineţi dispozitivul departe de transformatoare, motoare grele, lumini

fluorescente, cuptoare cu microunde, frigidere şi alte echipamente industriale
pentru a preveni pierderea semnalului.

• Instalaţi dispozitivul într-o zonă centrală pentru a asigura o acoperire ideală

pentru toate dispozitivele mobile wireless.

• Instalaţi dispozitivul la cel puţin 20 cm de o persoană pentru a vă asigura

că produsul este utilizat în conformitate cu Directivele privind expunerea
persoanelor la frecvenţele radio adoptate de Comisia Federală pentru
Comunicaţii.

2-2

Capitolul 2: Instalare hardware

2.2.2 Instalarea dispozitivului

1. Introduceţi un capăt al cablului RJ-45 livrat în portul Ethernet WL-330N3G.

2. Introduceţi un capăt al cablului RJ-45 în computerul dvs.

3. Procedaţi într-una dintre următoarele moduri:

Conectaţi ştecărul

adaptorului de alimentare

la priza WL-330N3G DC­IN şi conectaţi adaptorul
de alimentare la o priză de
perete (A).

Conectaţi ştecărul de

alimentare USB la priza
DC-IN a WL-330N3G
şi conectaţi conectorul
USB la portul USB al
computerului dvs. (B).

Ruter Wireless Mobil ASUS WL-330N3G

2-3