Asus WL-330N3G User Manual [th]

3G โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์

(WL-330N3G)

คู่มือผู้ใช้

TH6069

รุ่น ที่ สอง
เดือนมกราคม 2011

ลิขสิทธิ์ © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. ลิขสิทธิ์ถูกต้อง

ห้ามทำซ้ำ ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็น
ภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อเป็นผู้เก็บไว้เพื่อจุดประสงค์
ในการสำรองเท่านั้น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER
INC. (“ASUS”)

การรับประกันผลิตภัณฑ์หรือบริการ จะไม่ขยายออกไปถ้า: (1) ผลิตภัณฑ์ได้รับการซ่อมแซม, ดัดแปลง หรือ
เปลี่ยนแปลง ถ้าการซ่อมแซม, การดัดแปลง หรือการเปลี่ยนแปลงนั้นไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก
ASUS; หรือ (2) หมายเลขผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ถูกขีดฆ่า หรือหายไป

ASUS ให้คู่มือฉบับนี้ “ในลักษณะที่เป็น” โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือเป็นนัย ซึ่งรวมถึง
แต่ไม่จำกัดอยู่เพียงการรับประกัน หรือเงื่อนไขของความสามารถเชิงพาณิชย์ หรือความเข้ากันได้สำหรับ
วัตถุประสงค์เฉพาะ ไม่ว่าจะในกรณีใดๆ ก็ตาม ASUS กรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือตัวแทนของบริษัท
ไม่ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยอ้อม โดยกรณีพิเศษ โดยไม่ได้ตั้งใจ หรือโดยเป็นผลกระทบ
ตามมา (รวมถึงความเสียหายจากการสูญเสียกำไร การขาดทุนของธุรกิจ การสูญเสียการใช้งานหรือข้อมูล การ
หยุดชะงักของธุรกิจ และอื่นๆ ในลักษณะเดียวกันนี้) แม้ว่า ASUS จะได้รับทราบถึงความเป็นไปได้ของความ
เสียหายดังกล่าว อันเกิดจากข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดในคู่มือหรือผลิตภัณฑ์นี้

ข้อกำหนดและข้อมูลต่างๆ ที่ระบุในคู่มือฉบับนี้ เป็นเพียงข้อมูลเพื่อการใช้งานเท่านั้น และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตาม
เวลาที่ผ่านไปโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ จึงไม่ควรถือเป็นภาระผูกพันของ ASUS ASUS ไม่ขอรับผิดชอบหรือรับผิด
ต่อข้อผิดพลาด หรือความไม่ถูกต้องใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นในคู่มือฉบับนี้ รวมทั้งผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่ระบุใน
คู่มือด้วย

ผลิตภัณฑ์และชื่อบริษัทที่ปรากฏในคู่มือนี้อาจเป็น หรือไม่เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน หรือลิขสิทธิ์ของ
บริษัทที่เป็นเจ้าของ และมีการใช้เฉพาะสำหรับการอ้างอิง หรืออธิบายเพื่อประโยชน์ของเจ้าของเท่านั้น โดยไม่มี
วัตถุประสงค์ในการละเมิดใดๆ

ข้อเสนอที่จะให้ซอร์สโค้ดกับซอฟต์แวร์บางตัว

ผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ ที่ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตสาธารณะทั่วไป (“GPL”),
ภายใต้เวอร์ชั่นใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปแบบผ่อนปรน (“LGPL”) และ/หรือใบอนุญาต
ซอฟต์แวร์แบบฟรีโอเพ่นซอร์ส ซอฟต์แวร์ดังกล่าวในผลิตภัณฑ์นี้ แจกจ่ายให้โดยไม่มีการรับประกัน
ใดๆ ตามที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต สำเนาของใบอนุญาตเหล่านี้ รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์นี้

เมื่อใบอนุญาตที่ใช้ได้ให้สิทธิ์คุณเข้าถึงซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์ดังกล่าว และ/หรือข้อมูลเพิ่มเติม
อื่นๆ ข้อมูลดังกล่าวสามารถถูกส่งมอบไปพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ได้

นอกจากนี้ คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจาก http://support.asus.com/download.
ซอฟต์โค้ดแจกจ่ายให้ โดยไม่มีการรับประกันใดๆ และได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตเดียวกันกับไบ นารี/

ออบเจ็กต์โค้ดที่สัมพันธ์กัน

ASUSTeK มีความกระตือรือร้นที่จะให้ซอร์สโค้ดที่สมบูรณ์ตามที่ระบุไว้ภายใต้ใบอนุญาตซอฟต์แวร์
แบบฟรีโอเพ่นซอร์สต่างๆ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมีปัญหาใดๆ ในการรับซอร์สโค้ดที่เกี่ยวข้อง เรา
ขอให้คุณช่วยเหลือเราโดยการแจ้งให้เราทราบทางอีเมลแอดเดรส [e-mail] โดยระบุถึง
ผลิตภัณฑ์ และอธิบายถึงปัญหาที่เกิดขึ้น (โปรดอย่าส่งไฟล์แนบขนาดใหญ่ เช่น ซอร์สโค้ดทั้งหมด
มายังอีเมลแอดเดรสนี้)

ii

สารบัญ

สารบัญ ...................................................................................................................... iii

ประกาศ ........................................................................................................................v

Safety statements ............................................................................................... vi

Safety statements ..............................................................................................vii

REACH .....................................................................................................................vii

เกี่ยวกับคู่มือนี้ .........................................................................................................viii

บทที่ 1

บทที่ 2

บทที่ 3

ข้อมูลผลิตภัณฑ์

1.1 ยินดีต้อนรับ! ............................................................................................ 1-2

1.2 รายการในบรรจุภัณฑ ............................................................................ 1-2

1.3 คุณสมบัต ................................................................................................. 1-3

1.3.1 มุมมองด้านบน ........................................................ 1-3

1.3.2 มุมมองด้านล่าง ....................................................... 1-5

1.3.3 พอร์ตต่างๆ ............................................................. 1-5

1.4 การตั้งค่าเครือข่ายที่แนะนำ .................................................................. 1-6

1.4.1 โหมดเราเตอร์ ......................................................... 1-6

1.4.2 โหมดแอคเซสพอยต์ (AP) ......................................... 1-6

1.4.3 โหมดอีเธอร์เน็ตอะแดปเตอร์ ...................................... 1-7

1.4.4 โหมดรีพีตเตอร ....................................................... 1-7

1.4.5 โหมดฮ็อตสป็อต ...................................................... 1-7

1.4.6 โหมดการแชร์ 3G .................................................... 1-8

การติดตั้งฮาร์ดแวร

2.1 ความต้องการของระบบ ......................................................................... 2-2

2.2 การติดตั้งอุปกรณ ................................................................................... 2-2

2.2.1 ก่อนที่จะดำเนินการ .................................................. 2-2

2.2.2 การติดตั้งอุปกรณ์ .................................................... 2-3

ยูทิลิตี้

3.1 การติดตั้งยูทิลิตี้ ..................................................................................... 3-2

3.1.1 การเปิดยูทิลิตี้ .......................................................... 3-3

บทที่ 4

การกำหนดค่า

4.1 ภาพรวม ................................................................................................... 4-2

4.1.1 การปรับการตั้งค่า TCP/IP ......................................... 4-2

iii

สารบัญ

4.1.2 การเปิดเว็บ GUI ....................................................... 4-4

4.2 โหมดการทำงาน .................................................................................... 4-5

4.2.1 โหมดเราเตอร์ ......................................................... 4-5

4.2.2 โหมดแอคเซสพอยต์ (AP) ......................................... 4-6

4.2.3 โหมดรีพีตเตอร์ ....................................................... 4-8

4.2.4 โหมดอีเธอร์เน็ตอะแดปเตอร์ ...................................... 4-9

4.2.5 โหมดฮ็อตสป็อต .................................................... 4-10

4.2.6 โหมดการแชร์ 3G .................................................. 4-11

4.3 การตั้งค่าขั้นสูง .....................................................................................4-12

4.3.1 ไร้สาย ................................................................. 4-12

4.3.2 LAN .................................................................... 4-25

4.3.3 WAN ................................................................... 4-27

4.3.4 อินเทอร์เน็ต ไฟร์วอลล์ ........................................... 4-30

4.3.5 การบริการ ........................................................... 4-32

4.3.6 บันทึกระบบ ........................................................... 4-35

บทที่ 5

การใช้อุปกรณ์

5.1 การใช้อุปกรณ์ในโลคัลเน็ตเวิร์ก .......................................................... 5-2

5.2 การแทนที่สายเคเบิลอีเธอร์เน็ตของคอมพิวเตอร์ ............................... 5-2

5.3 การแทนที่การเชื่อมต่อสายเคเบิลของอุปกรณ์อื่นๆ ........................... 5-3

5.4 การแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตกับคอมพิวเตอร์อื่น ........................ 5-3

iv

ภาคผนวก

การแก้ไขปัญหา

ประกาศ

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the Federal Communications
Commission (FCC) Rules. Operation is subject to the following two
conditions:

•

This device may not cause harmful interference, and

•

This device must accept any interference received including
interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.

CAUTION! Changes or modications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void your authority to operate
the equipment.

3G USB Adapter Purchase Information

• The customer should purchase the 3G USB Adapters which shalle be
FCC approved.

• 3G USB Adapters must not exceed a maximum ERP of 1.5W for part
22H.

• 3G USB Adapters must not exceed a maximum EIRP of 2W for part 24E.

v

RF Exposure warning

This equipment must be installed and operated in accordance with
provided instructions and the antenna(s) used for transmitter must be
installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons
and must be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna
installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying
RF exposure compliance.

Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993.
Washington DC: Oce of the Federal Register, National Archives and
Records Administration, U.S. Government Printing Oce.

Safety statements

Regulatory Information/Disclaimers

Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict
accordance with the instructions included in the user documentation
provided with the product. Any changes or modications (including the
antennas) made to this device that are not expressly approved by the
manufacturer may void the user’s authority to operate the equipment. The
manufacturer is not responsible for any radio or television interference
caused by unauthorized modication of this device, or the substitution
of the connecting cables and equipment other than the manufacturer
specied. It is the responsibility of the user to correct any interference
caused by such unauthorized modication, substitution or attachment.
Manufacturer and its authorized dealers or distributors will assume no
liability for any damage or violation of government regulations arising from
failing to comply with these guidelines.

Safety Information

In order to maintain compliance with the FCC RF exposure guidelines,
this equipment should be installed and operated with minimum distance
[20cm] between the radiator and your body. Use only with supplied
antenna.

Unauthorized antenna, modication, or attachments could damage the
transmitter and may violate FCC regulations.

CAUTION! Any changes or modications not expressly approved in this
manual could void your authorization to use this device.

vi

MPE Statement

Your device contains a low power transmitter. When device is transmitted it
sends out Radio Frequency (RF) signal.

Safety statements

Caution Statement of the FCC Radio Frequency Exposure

This Wireless LAN radio device has been evaluated under FCC Bulletin
OET 65C and found compliant to the requirements as set forth in CFR
47 Sections 2.1091, 2.1093, 15.247(b)(4) addressing RF Exposure from
radio frequency devices. The radiation output power of this Wireless LAN
device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless,
this device shall be used in a manner that the potential for human contact
during normal operation - as a mobile or portable device but use in a
body-worn way is strictly prohibited. When using this device, a certain
separation distance between antenna and nearby persons has to be kept to
ensure RF exposure compliance. In order to comply with the RF exposure
limits established in the ANSI C95.1 standards, the distance between the
antennas and the user should not be less than 20cm.

RF Exposure

The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical
substances in our products at ASUS REACH website at http://scr.asus.
com/english/REACH.htm

vii

เกี่ยวกับคู่มือนี้

คู่มือนี้ประกอบด้วยข้อมูลที่คุณจำเป็นในการติดตั้งและกำหนดค่า ASUS โมบายล์ ไวร์เลส
เราเตอร์ของคุณ

คู่มือนี้มีการจัดเรียงอย่างไร

คู่มือนี้ประกอบด้วยส่วนต่อไปนี้:

•

บทที่ 1 : ข้อมูลผลิตภัณฑ์

บทนี้อธิบายถึงคุณสมบัติทางกายภาพ ของ ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์

ส่วนนี้แสดงถึงรายการสิ่งต่างๆ ในกล่อง บรรจุ, ไฟแสดงสถานะ LED
และการตั้งค่าเครือข่ายที่แนะนำ

•

บทที่ 2: การติดตั้งฮาร์ดแวร

บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้ง ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์

•

บทที่ 3: ยูทิลิตี้

บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการกำหนดค่า ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์โดยใช้

ยูทิลิตี้ที่มีให้จากแผ่น CD สนับสนุน

•

บทที่ 4: การกำหนดค่า

บทนี้ให้ขั้นตอนเกี่ยวกับการกำหนดค่า ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์โดยใช้

ระบบติดต่อผู้ใช้แบบกราฟฟิกบนเว็บ (เว็บ GUI)

•

บทที่ 5: การใช้อุปกรณ์

บทนี้ ให้ขั้นตอนเกี่ยวกับการใช้ ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์ บนการตั้งค่า

เครือข่ายหลายอย่าง

•

ภาคผนวก: การแก้ไขปัญหา

ภาคผนวกนี้จะให้คำแนะนำในการแก้ไข ปัญหาสำหรับปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบ

เมื่อใช้ ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์

ข้อกำหนดที่ใช้ในคู่มือนี้

คำเตือน: ข้อมูลเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการบาดเจ็บ เมื่อพยายามปฏิบัติงานให้

สำเร็จ

ข้อควรระวัง: ข้อมูลเพื่อป้องกันความเสียหายต่อชิ้นส่วนต่างๆ เมื่อพยายาม
ปฏิบัติงานให้สำเร็จ

สำคัญ:ขั้นตอนที่คุณต้องปฏิบัติตามเพื่อทำงานให้สำเร็จ

หมายเหตุ: เทคนิคและข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือในการทำงานให้สำเร็จ

viii

ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS

ASUSTeK COMPUTER INC.

แอดเดรส 5 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
โทรศัพท์ [phone]
แฟกซ์ [phone]
อีเมล [e-mail]
เว็บไซต์ www.asus.com.tw

ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค

โทรศัพท์ [phone]
ฝ่ายสนับสนุนออนไลน์ support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (อเมริกา)

แอดเดรส 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
โทรศัพท์ [phone]
แฟกซ์ [phone]
เว็บไซต์ usa.asus.com

ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค

โทรศัพท์ [phone]
ฝ่ายสนับสนุนทางแฟกซ์ [phone]
ฝ่ายสนับสนุนออนไลน์ support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (เยอรมันนี และออสเตรีย)

แอดเดรส Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
โทรศัพท์ [phone]*
แฟกซ์ [phone]
เว็บไซต์ www.asus.de
การติดต่อออนไลน์ www.asus.de/sales

ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค

โทรศัพท์เกี่ยวกับส่วนประกอบ [phone]*
ระบบ/โน้ตบุ๊ค/Eee/LCD โทรศัพท์ [phone]*
แฟกซ์สนับสนุน [phone]
ฝ่ายสนับสนุนออนไลน์ support.asus.com

* EUR 0.14/นาที จากสายภาคพื้นดินของเยอรมัน;
EUR 0.42/นาที จากโทรศัพท์มือถือ

ix

x

บทที่ 1

บทนี้อธิบายถึงคุณสมบัติทางกายภาพ
ของ ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์
ส่วนนี้แสดงถึงรายการสิ่งต่างๆ ในกล่อง
บรรจุ, ไฟแสดงสถานะ LED
และการตั้งค่าเครือข่ายที่แนะนำ

ข้อมูลผลิตภัณฑ์

1.1 ยินดีต้อนรับ!

ขอบคุณที่คุณเลือกซื้อ ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์!
ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์ เป็นอุปกรณ์ขนาดกะทัดรัด พกพาสะดวก และติดตั้ง

ง่าย ซึ่งผสมผสานการทำงานของแอคเซสพอยต์ (AP), เราเตอร์, ยูนิเวอร์ซัล รีพีตเตอร์,
อีเธอร์เน็ต อะแดปเตอร์, ฮ็อตสป็อต และฟังก์ชั่นการแชร์ 3G ไว้ในอุปกรณ์เดียว ด้วยก
ารนำมาตรฐาน IEEE 802.11n มาใช้สำหรับเทคโนโลยีไร้สาย ทำให้ ASUS โมบายล์
ไวร์เลส เราเตอร์ มีความสามารถในการรับส่งข้อมูลที่ความเร็วสูงถึง 150Mbps เรา

เตอร์นี้มีความสามารถในการทำงานกับมาตรฐาน IEEE 802.11g รุ่นก่อนหน้า ช่วยให้
สามารถทำงานต่อเนื่องกับมาตรฐาน LAN ไร้สายทั้งสองแบบได้อย่างราบรื่น.

นอกจากนี้ ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์ ยังสนับสนุนการกำหนดค่าไวร์เลสเน็ตเวิร์
กหลายแบบ ซึ่งประกอบด้วยโหมด AP, โหมดโครงข่าย และโหมด Ad-hoc เพื่อให้
ความคล่องตัวแก่คุณในการกำหนดค่าไวร์เลสเน็ตเวิร์กที่มีอยู่หรือระบบในอนาคตของ
คุณ

เพื่อให้ประสิทธิภาพด้านความปลอดภัยแก่ระบบการสื่อสารไร้สายของคุณ ASUS
โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์มาพร้อมกับคุณสมบัติการเข้ารหัส WEP (Wired Equivalent
Privacy) 64-บิต/128-บิต และ WPA (Wi-Fi Protected Access)

1.2 รายการในบรรจุภัณฑ

ตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้ในกล่องบรรจุ ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์ของคุณ ติดต่อผู้
จำหน่ายถ้ามีรายการใดเสียหาย หรือหายไป

ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์ (WL-330N3G)
อะแดปเตอร์ไฟฟ้าสากล และปลั๊ก (100V ~ 240V)
สายไมโคร USB
สายเคเบิล RJ45
แผ่น CD สนับสนุน (คู่มือ, ยูทิลิตี้, GPL)
คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว
กระเป๋าถือ
เครื่องชาร์จในรถ

(สำหรับตลาดยุโรปเท่านั้น)

1-2 บทที่ 1 : ข้อมูลผลิตภัณฑ์

1.3 คุณสมบัต

• อัตราการถ่ายโอนข้อมูลสูงถึง 150Mbps

• การรับส่งข้อมูลที่ปลอดภัยผ่านการเข้ารหัส WEP (Wired Equivalent Privacy) และ
WPA (WiFi Protected Access)

• การทำงานที่ระยะทางไกลถึง 130 ฟุต (40 ม.) ในอาคาร และ 1000 ฟุต (310 ม.)
นอกอาคาร

• โหมดพลังงานคู่ (DC หรือใช้พลังงานจากไมโคร USB บัส)

• สนับสนุนชนิดเครือข่ายแบบโครงข่ายและ Ad-hoc ในโหมดอีเธอร์เน็ต อะแดปเตอร์

• ใช้งานได้กับ Windows® 98SE / Me / 2000 / XP / Vista / 7 / Mac OS

1.3.1 มุมมองด้านบน

ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์ มา
พร้อมกับไฟแสดงสถานะ 3G, อีเธอ
ร์เน็ต, ระบบไร้สาย และ LED เพาเว
อร์ ให้ดูตารางด้านล่างสำหรับไฟ
แสดงสถานะ LED

LED สถานะ โหมด* ความหมาย

3G ติด

(น้ำเงิน)
ติด (แดง)

3GS อะแดปเตอร์ USB 3G เชื่อมต่อสำเร็จ

ติดขึ้นมาใน 5 นาที หลังจากการเชื่อมต่ออะ
แดปเตอร์ USB 3G ล้มเหลว

กะพริบ
ดับ

อีเธอร์เน็ต ติด

กะพริบ
ดับ

ตรวจดูให้แน่ใจว่าการตั้งค่า ISP ทั้งหมด (เช่น APN, หมายเลขการโทร, PIN, ชื่อผู้ใช้
และรหัสผ่าน) ถูกต้อง.

ตรวจสอบว่าไวร์เลส เราเตอร์ของคุณสนับสนุนด็องเกิล 3G ของคุณที่ http://

event.asus.com/2009/networks/3gsupport.

เราเตอร์/AP/EA/
URE/HS/3GS

กำลังสร้างการเชื่อมต่อ 3G
ไม่มีอะแดปเตอร์ USB 3G เชื่อมต่ออยู่

สายเคเบิล RJ-45 เชื่อมต่ออยู่ และโมบายล์

ไวร์เลส เราเตอร์เชื่อมต่ออยู่กับเครือข่ายอี
เธอร์เน็ต โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์ปิดอยู่

กำลังถ่ายโอนข้อมูล
โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์ไม่ได้เชื่อมต่อเข้า

กับเครือข่ายอีเธอร์เน็ต

1-3ASUS WL-330N3G โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์

LED สถานะ โหมด* ความหมาย

ไร้สาย ติด

Router/AP/URE/
HS/3GS

EA
EA

เชื่อมต่ออยู่

เชื่อมต่ออยู่กับ AP
กำลังเชื่อมต่อ

กะพริบ

เพาเวอร์ ติด

กะพริบ

ดับ

เราเตอร/AP/URE/
HS/3GS

เราเตอร/AP/EA/
URE/HS/3GS

เราเตอร/AP/EA/
URE/HS/3GS

การตั้งค่า WPS
เราเตอร/AP/EA/

URE/HS/3GS

*โหมด: AP: โหมดแอคเซสพอยต
EA: โหมดอีเธอร์เน็ตอะแดปเตอร
URE: โหมดยูนิเวอร์ซัล รีพีตเตอร์
HS: โหมดฮ็อตสป็อต
3GS: โหมดการแชร์ 3G

ไม่ได้เชื่อมต่อ

โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์เปิดอยู่
และพร้อมใช้งาน

โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์อยู่ในโหมด
“รีเซ็ตกลับเป็นค่าเริ่มต้น” หรือในโหมด
“ช่วยเหลือ”

กำลังอยู่ระหว่างกระบวนการตั้งค่า
อุปกรณ์ปิดอย

1-4 บทที่ 1 : ข้อมูลผลิตภัณฑ์

1.3.2 มุมมองด้านล่าง

ปุ่มกู้คืน: ใช้ปากกาหรือ

คลิปหนีบกระดาษ กดปุ่มนี้เป็นเวลา
5 วินาที หรือจนกระทั่ง LED
เพาเวอร์เริ่มกะพริบ.

ช่องระบายอากาศ: ช่องเหล่านี้มีไว้เพื่อ

ระบายอากาศให้อุปกรณ์ของคุณ

1.3.3 พอร์ตต่างๆ

พอร์ตอีเธอร์เน็ต: พอร์ตนี้เชื่อมต่อกับสายเคเบิล

RJ-45
พอร์ตไมโคร USB: พอร์ตนี้เชื่อมต่อกับปลั๊กอะ

แดปเตอร์เพาเวอร์ หรือสายเคเบิล ไมโคร-USB
ที่ให้มา

พอร์ต USB: พอร์ตนี้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ USB

ช่องระบายอากาศ

ปุ่มกู้คืน

พอร์ต USB

พอร์ตไมโคร
USB

พอร์ตอีเธอร์เน็ต

1-5ASUS WL-330N3G โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์

1.4 การตั้งค่าเครือข่ายที่แนะนำ

MODE

ในตัวช่วยสร้างการตั้งค่าอย่างเร็ว คุณสามารถกำหนดค่า WEP สำหรับระบบรักษา
ความปลอดภัยเท่านั้น (ระบบเปิด) คุณสามารถกรอกแชร์คีย์ และตั้งค่าระบบรักษา
ความปลอดภัยขั้นสูงในหน้า Advanced Settings (การตั้งค่าขั้นสูง)

คุณสามารถกำหนดค่า ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์ในโหมดใดโหมดหนึ่งเหล่านี้:

1. โหมดเราเตอร์ 4. โหมดรีพีตเตอร์

2. โหมดแอคเซสพอยต์ (AP) 5. โหมดฮ็อตสป็อต

3. โหมดอีเธอร์เน็ตอะแดปเตอร์ 6. โหมดการแชร์ 3G

1.4.1 โหมดเราเตอร์

ในโหมดเราเตอร์, ASUS WL-330N3G จะเชื่อมต่อไปยังอินเทอร์เน็ตผ่าน ADSL
หรือเคเบิลโมเด็ม และสภาพแวดล้อมเครือข่ายของคุณมีผู้ใช้หลายคนที่ใช้ IP ไปยัง ISP
เดียวกัน

˝

คอมพิวเตอร์ไร้สาย

1.4.2 โหมดแอคเซสพอยต์ (AP)

เมื่ออยู่ในโหมดแอคเซสพอยต์ (AP) WL-330N3G จะเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์และ
อุปกรณ์ที่เปิดทำงาน WLAN เข้ากับ LAN แบบมีสายหรือไร้สาย

WL-330N3G

ADSL/เคเบิลโมเด็ม

อินเทอร์เน็ต

˝

อินเทอร์เน็ต

ไคลเอ็นต์ 1

1-6 บทที่ 1 : ข้อมูลผลิตภัณฑ์

ฮับ

WL-330N3G

ไคลเอ็นต์ 2

เครื่องพิมพ์เครือข่าย

ไคลเอ็นต์ 4

ไคลเอ็นต์ 3

1.4.3 โหมดอีเธอร์เน็ตอะแดปเตอร์

ใน โหมดอีเธอร์เน็ตอะแดปเตอร์ คุณสามารถเปิดทำงานอุปกรณ์ที่ใช้งานอีเธอร์เน็ต
เพื่อใช้ระบบไร้สายได้

˝

WL-330N3G

1.4.4 โหมดรีพีตเตอร

ใน Repeater mode (โหมดรีพีตเตอร)์ คุณสามารถใช้ ASUS WL-330N3G เพื่อเชื่อ
มต่อกับรูตเราเตอร์ของคุณที่บ้าน เพื่อขยายพื้นที่ครอบคลุมการทำงานไร้สายให้กว้างขึ้น

อินเทอร์เน็ต

˝

WL-330N3G

1.4.5 โหมดฮ็อตสป็อต

ในโหมดฮ็อตสป็อต WL-330N3G จะเชื่อมต่อกับสถานีฐานที่ปลายด้านหน้าแบบไร้สาย
และรับ WAN IP ไปยังการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เครื่องจะให้สัญญาณวิทยุไร้สายกับคุณ

อินเทอร์เน็ต

WL-330N3G

˝

อินเทอร์เน็ต

1-7ASUS WL-330N3G โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์

1.4.6 โหมดการแชร์ 3G

ในโหมดการแชร์ 3G คุณได้รับอนุญาตให้แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต 3G ระหว่าง
อุปกรณ์ที่มี Wi-Fi อื่นๆ

WL-330N3G

อะแดปเตอร์ 3G USB

1-8 บทที่ 1 : ข้อมูลผลิตภัณฑ์

บทที่ 2

บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้ง ASUS
โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์

การติดตั้งฮาร์ดแวร

2.1 ความต้องการของระบบ

ก่อนที่จะติดตั้ง ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์ ตรวจดูให้แน่ใจว่าระบบ/เครือข่ายของ
คุณมีคุณสมบัติตรงตามความต้องการต่อไปนี้:

• พอร์ต RJ-45 หนึ่งพอร์ต (10-100Base-T)

• อุปกรณ์ IEEE 802.11b/g/n ที่มีความสามารถไร้สายอย่างน้อยหนึ่งอย่าง

• TCP/IP และอินเทอร์เน็ตเบราเซอร์ที่ติดตั้งไว้แล้ว

2.2 การติดตั้งอุปกรณ

ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อติดตั้ง ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์

1. ติดตั้งยูทิลิตี้ของอุปกรณ์จากแผ่น CD สนับสนุน

2. เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณเข้ากับคอมพิวเตอร์, เน็ตเวิร์ก ฮับ, สวิตช์ หรือเราเตอร์

2.2.1 ก่อนที่จะดำเนินการ

สังเกตคำแนะนำต่อไปนี้ก่อนที่จะติดตั้ง ASUS โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์

• ความยาวของสายเคเบิลอีเธอร์เน็ตที่เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเครือข่าย (ฮับ, ADSL/
เคเบิลโมเด็ม, เราเตอร์, แผงที่ผนัง) ต้องไม่เกิน 100 เมตร

• วางอุปกรณ์บนพื้นผิวที่เรียบ และมั่นคง โดยอยู่ไกลจากพื้นมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไป
ได้

• วางอุปกรณ์ให้ห่างจากวัตถุขวางกั้นที่เป็นโลหะ และไม่ให้ถูกแสงแดดโดยตรง

• วางอุปกรณ์ให้ห่างจากหม้อแปลง, มอเตอร์ที่มีพลังงานสูง, หลอดฟลูออเรสเซนต์,
เตาไมโครเวฟ, ตู้เย็น และอุปกรณ์อุตสาหกรรมอื่นๆ เพื่อป้องกันการสูญเสีย
สัญญาณ

• ติดตั้งอุปกรณ์ในบริเวณศูนย์กลางพื้นที่ เพื่อให้ส่งสัญญาณครอบคลุมพื้นที่สำหรับ
อุปกรณ์มือถือไร้สายทั้งหมด

• ติดตั้งอุปกรณ์ห่างจากบุคคลอย่างน้อย 20 ซม. เพื่อประกันว่าผลิตภัณฑ์จะทำงาน
สอดคล้องตามคำแนะนำสำหรับการสัมผัสถูก RF ของมนุษย์ที่ประกาศใช้โดย
คณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติ

2-2 บทที่ 2: การติดตั้งฮาร์ดแวร

2.2.2 การติดตั้งอุปกรณ์

1. เสียบปลายด้านหนึ่งของสายเคเบิล RJ-45 ที่ให้มาเข้ากับพอร์ตอีเธอร์เน็ตของ WL­330N3G

2. เสียบปลายอีกด้านหนึ่งของสายเคเบิล RJ-45 เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ

3. ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปนี้:

เชื่อมต่อปลั๊กอะแดปเตอร์

เพาเวอร์เข้ากับซ็อกเก็ต DC-IN
ของ WL-330N3G และ

เชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์
ไปยังเต้าเสียบไฟฟ้าที่ผนัง (A)

A

เชื่อมต่อปลั๊กสายเพาเวอร์

USB เข้ากับซ็อกเก็ต DC­IN ของ WL-330N3G และ
เชื่อมต่อขั้วต่อ USB เข้ากับ
พอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
(B)

B

2-3ASUS WL-330N3G โมบายล์ ไวร์เลส เราเตอร์