Asus WL-330N3G User Manual [de]

Mobiler 3G Wireless-Router

(WL-330N3G)

Benutzeranleitung

G6069 Erste Aus g abe

Dezem b e r 201 0

Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”) reproduziert, abgeschrieben, in einem abrufbaren System gespeichert, in irgendeine Sprache übersetzt oder mit irgendwelchen Mitteln oder in irgendeiner Form elektronisch, mechanisch, optisch, chemisch, durch Fotokopieren, manuell oder anderweitig übertragen werden. Hiervon ausgenommen ist die Erstellung einer Sicherungskopie für den persönlichen Gebrauch.

Die Produktgarantie oder -dienstleistung erlischt, wenn (1) das Produkt ohne schriftliche

Zustimmung von ASUS repariert, modiziert oder geändert wurde oder (2) die Seriennummer

des Produkts unleserlich gemacht wurde bzw. fehlt. ASUS BIETET DIESES HANDBUCH OHNE AUSDRÜCKLICHE NOCH STILLSCHWEIGEN-

-DE MÄNGELGEWÄHR AN. DIES SCHLIESST DIE STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG EINER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND DER ERFORDERLICHEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT EIN. AUF KEINEN FALL HAFTEN ASUS, IHRE GESCH-

-ÄFTSFÜHRER, VERANTWORTLICHEN, ANGESTELLTEN ODER VERTRETER FÜR INDIREKTE, BESONDERE, BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN (INKLUSIVE SCHÄDEN FÜR EINEN GEWINNAUSFALL, ENTGANGENE GESCHÄFTE, NUTZUNGSAU-

-SFALL, DATENVERLUST, UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT U. Ä.), SELBST WENN ASUS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN, DIE DURCH MÄNGEL ODER FEHLER IN DIESEM HANDBUCH ODER PRODUKT ENTSTEHEN KÖNNEN, INFORMIERT WORDEN IST.

DIE IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN TECHNISCHEN DATEN UND INFORMATIONEN DIENEN NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN, KÖNNEN ZU JEDER ZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG VON ASUS INTERPRETIERT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORUNG ODER SCHULD FÜR FEHLER UND UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH, INKLUSIVE DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFOTWARE.

Die in diesem Handbuch erscheinenden Produkten- und Firmennamen können eingetragene und urheberrechtlich geschützten Marken der jeweiligen Firmen sein und werden nur zur

Identizierung oder Erläuterung und zu Gunsten der Inhaber, ohne die Absicht die Rechte zu

verletzen, verwendet.

Offer to Provide Source Code of Certain Software

This product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License (“GPL”), under the Lesser General Public License Version (“LGPL”) and/or other Free Open Source Software Licenses. Such software in this product is distributed without any warranty to the extent permitted by the applicable law. Copies of these licenses are included in this product.

Where the applicable license entitles you to the source code of such software and/or other additional data, such data should have been shipped along with this product.

You may also download it for free from http://support.asus.com/download. The source code is distributed WITHOUT ANY WARRANTY and licensed under the same

license as the corresponding binary/object code. ASUSTeK is eager to duly provide complete source code as required under various Free

Open Source Software licenses. If however you encounter any problems in obtaining the

full corresponding source code we would be much obliged if you give us a notication to the

email address gpl@asus.com, stating the product and describing the problem (please do NOT send large attachments such as source code archives etc to this email address).

i i

Inhaltsverzeichnis

Hinweise ...............................................................................................................v

Sicherheitserklärungen ..................................................................................vi

Über diese Anleitung .................................................................................... viii

ASUS-Kontaktinformationen ..........................................................................ix

WL-330gE-Spezikationsübersicht .................................................................x

Kapi tel 1: Pro duk tei n füh run g

1.1 Willkommen! ................................................................................... 1-2

1.2 Verpackungsinhalt .......................................................................... 1-2

1.3 Funktionen ..................................................................................... 1-3

1.3.1 Oberseite ........................................................................ 1-3

1.3.2 Unterseite ........................................................................ 1-4

1.3.3 Rückseite ........................................................................ 1-4

1.4 LED-Anzeigen ................................................................................1-5

1.5 Empfohlene Netzwerkeinstellungen ............................................... 1-6

1.5.1 Gateway-Modus .............................................................. 1-6

1.5.2 Access Point (AP) -Modus .............................................. 1-6

1.5.3 Ethernet-Adapter-Modus ................................................. 1-7

1.5.4 Repeater-Modus ............................................................. 1-7

Kapi tel 2: Har dwa re- I nst all ati o n

2.1 Systemanforderungen .................................................................... 2-2

2.2 Geräteinstallation ........................................................................... 2-2

2.2.1 Bevor Sie beginnen ......................................................... 2-2

2.2.2 Installieren des Gerätes .................................................. 2-3

2.3 Aufstellung ..................................................................................... 2-4

2.4 Betriebsreichweite .......................................................................... 2-4

2.5 Roaming-Information ...................................................................... 2-5

Kapi tel 3: Hil fsp rog r amm e

3.1 Installieren der Hilfsprogramme ..................................................... 3-2

3.1.1 Starten der Hilfsprogramme ............................................ 3-3

i i i

Inhaltsverzeichnis

Kapi tel 4: Kon fig ura t ion

4.1 Übersicht ........................................................................................4-2

4.1.1 Kongurieren der TCP/IP-Einstellungen ......................... 4-2

4.1.2 Starten des Web Conguration Managers ...................... 4-4

4.2 Betriebsmodi .................................................................................. 4-5

4.2.1 Gateway-Modus .............................................................. 4-5

4.2.2 Access Point (AP) -Modus .............................................. 4-6

4.2.3 Ethernet-Adapter-Modus ................................................. 4-8

4.2.4 Repeater-Modus ............................................................. 4-9

4.3 Erweiterte Einstellungen ...............................................................4-11

4.3.1 Navigationsmenü ...........................................................4-11

4.3.1 Wireless ........................................................................ 4-12

4.3.5 IP-Konguration ............................................................ 4-20

4.3.6 NAT-Konguration ......................................................... 4-23

4.3.7 Internet Firewall ............................................................ 4-24

4.3.8 Systemeinstellung ......................................................... 4-26

4.3.9 Status & Protokoll ......................................................... 4-31

Kapi tel 5: Ben utz en d es Ger äte s

5.1 Benutzen im lokalen Netzwerk ....................................................... 5-2

5.2 Austauschen des Computer-Ethernet-Kabels ................................ 5-2

5.3 Austauschen der Kabelverbindungen zu anderen Geräten ........... 5-3

5.4 Internetverbindung mit anderen Computern teilen ......................... 5-3

Anha ng: Fe h ler beh and l ung

Fehlerbehandlung .......................................................................................A-2

i v

Hinweise

Fed er al Comm un ic ation s Co mmissio n- Er kläru ng

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die

folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden:

(1) Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben und

(2) Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch

für Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen hervorrufen kann.

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Vorschriften wurden für

ausreichenden Schutz gegen Radiofrequenzenergie in Wohngegenden aufgestellt.

Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann diese

ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es Störungen von Funkübertragungen verursachen. Es kann

nicht für alle Installationen gewährleistet werden, dass keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts ermittelt werden kann, sollten Sie folgende Maßnahmen ergreifen, um die Störungen zu beheben:

- Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne.

- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

- Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche Netzspannungskreise an.

- Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/

Fernsehtechniker.

ACHTUNG! Änderungen oder Modikationen, die nicht ausdrücklich von authorisierten Fachpersonal geprüft wurden, können die Benutzungserlaubnis ungültig werden lassen.

3G USB-Adapter Kaufinformation

• Der Benutzer muss einen FCC-geprüften 3G USB-Adapters verwenden.

• 3G USB-Adapter dürfen das ERP-Maximum von 1,5W für Teil 22H nicht

überschreiten.

• 3G USB-Adapter dürfen das EIRP-Maximum von 2W für Teil 24E nicht

überschreiten.

RF Exposure warning

Zur Einhaltung der RF-Belastungsrichtlinien der FCC sollte das Gerät mindestens in einen Abstand von 20cm zwischen Strahler und Ihrem Körper

installiert und betrieben werden. Benutzen Sie nur die mitgelieferte Antenne und betreiben Sie es nicht zusammen mit anderen Sendern. Dem Endbenutzer muss eine Antenneninstallationsanleitung und die Informationen für die Senderbetriebsbedingungen zur verfügung gestellt werden, um den RFAussetzungsbestimmungen gerecht zu werden.

Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993.

Washington DC: Ofce of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Ofce.

Rec ht liche I nf or matio n/ Ha ftungsa us sc hluss

Die Installation und Benutzung dieses Wireless LAN-Gerätes muss in

Übereinstimmung mit den im beigefügten Handbuch beschriebenen Anweisungen

vorgenommen werden. Jegliche Änderung oder Modizierung (eingeschlossen Antennen) an diesen Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können die Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen lassen. Der Hersteller ist nicht für Radio- oder TV-Störungen verantwortlich, wenn das Gerät unberechtigt modiziert wurde, oder die angeschlossenen Kabel und Zusatzgeräte

durch nicht vom Hersteller zugelassene ausgetauscht wurden. Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, jegliche Störungen, die durch nicht zugelassene

Modikationen, Austausch von Teilen oder Zubehör entstehen. Der Hersteller und seine autorisierten Händler oder Distributoren übernehmen keine Haftung bei Schäden oder Verletzung der rechtlichen Bestimmungen die durch Nichtbeachtung

dieser Anleitung entstehen.

Sic he rheitsi nf or matio n

Zur Einhaltung der RF-Belastungsrichtlinien der FCC sollte das Gerät mindestens in einen Abstand von 20cm zwischen Sender und Ihrem Körper installiert und

betrieben werden. Benutzen Sie nur die mitgelieferte Antenne.

Nicht zugelassene Antennen, Modikationen oder Zubehörteile könne den Sender beschädigen und die FCC-Bestimmungen verletzen.

ACHTUNG! Änderungen oder Modikationen, die nicht ausdrücklich von authorisierten Fachpersonal geprüft wurden, können die Benutzungserlaubnis ungültig werden lassen.

v i

MPE -E rklärun g

Ihr Gerät beinhaltet einen Sender mit niedriger Leistung. Wenn das Gerät sendet,

werden Funkfrequenzsignale abgestrahlt.

Erk lä rung zu r FC C-Str ah lu ngsbela st un g

Dieses Wireless LAN-Gerät wurde unter der FCC Bulletin OET 65C bewertet und als konform mit den Anforderungen die in CFR 47 Abschnitte 2.1091, 2.1093,

15.247(b)(4), Bezug auf Funkstrahlenbelastung von Funksendern, festgelegt sind, bewertet. Der Funkstrahlungsleistung dieses Wireless LAN-Gerätes liegt

weit unter den Grenzwerten, die durch die FCC festgelegt wurden. Trotzdem

sollte dieses Gerät in einer geeigneten Weise benutzt werden, als mobiles jedoch nicht als am Körper getragenes Gerät. Wenn dieses Gerät benutzt wird, muss ein

bestimmter Abstand zwischen Sender und Personen eingehalten werden, um die

Funkstrahlenbelastung in den festgelegten Grenzwerten zu gewährleisten. Um die

Funkstrahlenbelastungsgrenzwerte, die in den ANSI C95.1-Standards festgelegt

sind zu gewährleisten, darf der Abstand zwischen Senderantenne und dem benutzer nicht weniger als 20cm betragen.

Fun ks trahlun gs be lastu ng

Dieses Gerät und seine Antenne(n) dürfen nicht in Nähe oder in Verbindung mit

irgendeiner anderen Antenne oder eines Senders betrieben werden.

REA CH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://scr.asus.com/ english/REACH.htm

v i i

Über diese Anleitung

Diese Benutzeranleitung enthält Informationen, die Sie zur Installation und Konguration Ihres mobilen 3G Wireless-Routers benötigen.

Wie ist di es e An le it ung ein ge te ilt

Diese Anleitung enthält die folgenden Abschnitte:

•

Kapitel 1: Produkteinführung

Hier werden die physikalischen Eigenschaften des mobilen 3G

Wireless-Routers beschrieben. Ebenso finden Sie hier Angaben zu den Verpackungsinhalt, die LED-Anzeigen und die empfohlenen Netzwerkeinstellungen.

• Kapitel

Hier erhalten Sie Information zur Installation des mobilen 3G Wireless-Routers.

• Kapitel

Hier erhalten Sie Informationen zur Konfiguration des mobilen 3G Wireless-

Routers mittels der auf der Support-CD verfügbaren Hilfsprogramme.

• Kapitel

Hier erhalten Sie Anweisungen zur Konfiguration des mobilen 3G Wireless-

Routers über den Web Configuration Manager.

• Kapitel

Hier erhalten Sie Anweisungen zur Benutzung des mobilen 3G Wireless-

Routers in verschiedenen Netzwerkeinstellungen.

•

Anhang: Fehlerbehandlung

Der Anhang enthält eine Anleitung zur Behebung einiger Probleme, auf die Sie

während der Benutzung des mobilen 3G Wireless-Routers stoßen können.

2: Hardware-Installation

3: Hilfsprogramme

4: Konfiguration

5: Benutzen des Gerätes

Anm er kungen zu d iesem H an dbuch

WARNUNG: Information, um bei der Fertigstellung der Aufgabe

Verletzungen zu vermeiden.

ACHTUNG: Information, um bei der Fertigstellung der Aufgabe

Beschädigungen der Komponenten zu vermeiden.

WICHTIG: Anweisungen denen Sie folgen MÜSSEN, um eine Aufgabe fertigzustellen.

HINWEIS: Tipps und zusätzliche Informationen die zur erfolgreichen

Fertigstellung einer Aufgabe führen.

v i i i

ASUS-Kontaktinformation

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asien-Pazik)

Adresse 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 Telefon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798

E-Mail info@asus.com.tw Webseite www.asus.com.tw

Technische Unterstützung

Telefon +86-21-38429911

Online-Support support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Adresse 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA Fax +1-510-608-4555 Email tmd1@asus.com Webseite usa.asus.com

Technische Unterstützung

Telefon

Allgemein +1-812-282-2787 Support-Fax +1-812-284-0883

Online-Support support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland & Österreich)

Adresse Harkort Str. 25, 40880 Ratingen, Germany Telefon +49-1805-010923* Fax +49-2102-959911

Online-Kontakt www.asus.com.de/sales

Technische Unterstützung

Telefon (Komponenten, Netzwerk) +49-1805-010923* Telefon (System/Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920* Support-Fax +49-2102-9599-11

Online-Support support.asus.com

* EUR 0.14/Minute aus dem deutschen Festnetz; EUR 0.42/Minute aus dem Mobilfunknetz.

i x

Kapitel 1

Dieses Kapitel beschreibt die physischen Eigenschaften des mobilen ASUS Wireless Routers. Dieser Teil macht Sie auch mit den Verpackungsinhalt, den LEDAnzeigen und den empfohlenen Netzwerkeinstellungen vertraut.

Produkteinführung

1.1 Willkommen!

Vielen Dank, dass Sie sich für den mobilen ASUS Wireless Router entschieden haben!

Der mobile ASUS Wireless Router ist ein lompakter und leicht zu benutzender Router und einsetzbar als Access Point (AP), Router, universeller Repeater,

Netzwerkadapter und Hotspot mit 3G-Sharing-Funktion. Mit den IEEE 802.11g-

Standard für Wireless LAN ist der mobile ASUS Wireless Router zu einer

Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 150Mbps fähig. Dieser AP ist mit den älteren IEEE 802.11g-Standard kompatibel und erlaubt somit eine nahtlose

Verknüpfung der beiden WLAN-Standards.

Der mobile ASUS Wireless Router unterstützt auch mehrere Wireless-

Netzwerkkongurationen, eingeschlossen AP-, Infrastruktur- und Ad-HocModi und gibt Ihnen so die Flexibilität für existierende oder zukünftige Netzwerkkongurationen.

Um eine effektive Sicherheit Ihrer Wireless-Kommunikation zu gewährleisten, ist der mobile ASUS Wireless Router mit einer 64-Bit/128-Bit Wired Equivalent

Privacy (WEP) -Verschlüsselung und Wi-Fi Protected Access (WPA) -Funktionen ausgestattet.

1.2 Verpackungsinhalt

Überprüfen Sie die Verpackung Ihres mobilen ASUS Wireless Routers auf den

folgenden Inhalt. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler.

Mobiler ASUS Wireless Router (WL-330N3G) Universalnetzteil und -Stecker (100V - 240V) Micro-USB-Stromversorgungskabel RJ45-Kabel Support-CD (Handbuch, Hilfsprogramme, GPL) Schnellstartanleitung Tragetasche KFZ-Ladegerät (nur für Europa)

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung

1.3 Funktionen

• Datenübertragungsrate bis zu 150Mbps

• Geschützte Datenübertragung über Wired Equivalent Privacy (WEP) und WiFi Protected Access (WPA) -Verschlüsselung

• Betriebsreichweite bis zu 40m in Räumen und 310m im Freien

• Dual-Power-Modus (Netzteil oder USB-Stromversorgung)

• Unterstützt im Netzwerkadaptermodus Infrastruktur- und Ad-Hoc-Netzwertarten

• Windows® 98SE/Me/2000/XP/Vista/7-kompatibel

1.3 .1 Ober se it e

LEDs. Der mobile ASUS Wireless Router ist mit LED-Anzeigen für 3G, Ethernet, Wireless und Stromversorgung ausgestattet. Beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle für Details über diese LEDAnzeigen.

LED Status Modus* Beschreibung

3G Ein (Blau)

3GS Der USB 3G-Adapter wurde erfolgreich

verbunden.

Ein (Rot)

Blinkend

Aus

Ethernet Ein

Blinkend

Aus

Router/AP/EA/URE/ HS/3GS

Verbindung mit USB 3G-Adapter fehlgeschlagen.

Herstellen der 3G-Verbindung

Kein USB 3G-Adapter verbunden. Das RJ-45-Kabel ist angeschlossen und

der mobile Wireless-Router ist mit einem Kabelnetzwerk verbunden.

Datenübertragung

Der mobile Wireless-Router ist ausgeschaltet oder nicht mit einem Kabelnetzwerk verbunden.

1-3ASUS WL-330gE Portable Wireless A c c e s s P o i n t

LED Status Modus* Beschreibung

Wireless Ein

Router/AP/URE/ HS/3GS

EA EA

Zugewiesen.

Einem AP zugewiesen. Zuweisung.

Blinkt

Aus

Power Ein

Blinkt

Aus

Router/AP/URE/ HS/3GS

Router/AP/EA/URE/ HS/3GS

WPS-Einstellung

Router/AP/EA/URE/ HS/3GS

*Modi: AP: Access Point-Modus EA: Ethernet-Adapter-Modus URE: Universal-Repeater-Modus HS: Hotspot-Modus 3GS: 3G Sharing-Modus

Nicht zugewiesen.

Einem AP zugewiesen. Der mobile Wireless-Router ist

eingeschaltet und bereit.

Der mobile Wireless-Router bendet sich

im “Zurücksetzen auf Standardwerte”oder im “Rettungs”-Modus.

WPS-Einstellung in Bearbeitung.

Das gerät ist ausgeschaltet.

1-4 Kapitel 1: Produkteinführung

1.3 .2 Unters ei te

Reset-Taste: Damit können

Sie das Gerät durch drücken

und halten für 5 Sekunden auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.

Lüftungsöffnungen: Diese Öffnungen sorgen für die Kühlung

des Gerätes.

1.3 .3 Rückse it e

Ethernet-Port: Hier können Sie das

mitgelieferte RJ-45-Kabel anschließen.

Micrpo-USB-Anschluss: Hier können Sie das Netzteil oder das Micro-USB-Kabel

anschließen.

USB-Anschluss: hier können Sie USB-

Geräte anschließen.

USB-Anschluss

Lüftungsöffnungen

Reset-Taste

Micro-USB- Anschluss

Ethernet-Anschluss

1-5ASUS WL-330gE Portable Wireless A c c e s s P o i n t

1.5 Empfohlene Netzwerkeinstellungen

MODE

Im Schnelleinstellungsassistenten können Sie nur WEP für die Sicherheit einstellen (offenes System). Sie können auf der Seite “Advanced Settings” die

Einstellungen für Shared Key und erweiterte Sicherhet vervollständigen.

Der mobile ASUS Wireless-Router kann in einen dieser Modi konguriert werden:

1. Router-Modus 4. Repeater-Modus

2. Access Point (AP) -Modus 5. Hotspot-Modus

3. Netzwerkadaptermodus 6. 3G Sharing-Modus

Standardmäßig ist der ASUS WL-330N3G auf den 3G Sharing-Modus

eingestellt.

1.5.1 Rou te r-Modus Im Router-Modus verbindet sich der ASUS WL-330N3G über ein DSL- oder

Kabelmodem mit dem Internet und in Ihrer Netzwerkumgebung verwenden mehrere Benutzer die gleiche IP zum ISP.

Wireless-Computer

WL-330N3G

DSL/Kabelmodem

1.5 .2 Acce ss P oint (A P) -Modus

Im Access Point (AP) -Modus verbindet der WL-330N3G WLAN-fähige Computer und/oder -Geräte mit einen Kabel- oder Drahtlosnetzwerk.

Internet

Client 1

1-6 Kapitel 1: Produkteinführung

Hub

Client 2

Netzwrkdrucker

WL-330N3G

Client 4

Client 3

1.5 .3 Netz we rk adapt er mo dus

Im Netzwerkadaptermodus (Ethernet Adapter Modus) können Sie jedes

Netzwerkgerät zu einer Wireless-Verbindung befähigen .

WL-330N3G

1.5 .4 Repe at er -Modu s

Im Repeater-Modus können Sie den WL-330N3G dazu benutzen sich mit den Root-Router zu Hause zu verbinden und Ihre Wireless-Abdeckung zu erweitern.

Internet

WL-330N3G

1.4 .5 Hots po t- Modus

Im Hotspot-Modus verbindet der WL-330N3G Front-End-Basisstationen drahtlos und bezieht die WAN-IP für die Internetverbindung. Es wird ein Wireless-Signal zur Verfügung gestellt.

Internet

WL-330N3G

Internet

1-7ASUS WL-330gE Portable Wireless A c c e s s P o i n t

1.4 .6 3G S ha ri ng-Mo du s

Im 3G Sharing-Modus können Sie Ihre 3G-Internetverbindung mit anderen Wi-Fi-

Geräten teilen.

WL-330N3G

3G USB-Adapter

1-8 Kapitel 1: Produkteinführung

Kapitel 2

Dieses Kaptitel stellt Ihnen Informationen zur Verfügung, wie Sie den mobilen ASUS Wireless-Router installieren können.

Hardware-Installation

2.1 Systemanforderungen

Bevor Sie den mobilen ASUS Wireless-Router installieren, vergewissern Sie sich, dass Ihr System/Netzwerk die folgenden Anforderungen erfüllt:

• Ein Ethernet-RJ-45-Port (10Base-T/100Base-T)

• Mindestens ein IEEE 802.11b/g/n-Gerät mit Wireless-Fähigkeit

• Installiertes TCP/IP und einen Web-Browser

2.2 Geräteinstallation

Folgen Sie den Anweisungen, um den mobilen ASUS Wireless-Router zu installieren.

1. Installieren Sie die Gerätehilfsprogramme von der Support-CD.

2. Verbinden Sie das Gerät mit Ihren Computer, Netzwerkhub, Switch oder

Router.

2.2 .1 Bevor Si e begin ne n

Beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie den mobilen ASUS WirelessRouter installieren.

• Die Länge des Netzwerkkabels, über das das Gerät mit dem Netzwerk (Hub, DSL/Kabelmodem, Router, usw.) verbunden ist, darf nicht läönger als 100

Meter sein.

• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen Oberfläche und so hoch wie

möglich auf.

• Vermeiden Sie metallische Hindernisse und direkte Sonneneinstrahlung.

• Halten Sie das Gerät von Transformatoren, elektrischen Motoren, fluoreszierenden Lichtern, Mikrowellenöfen oder anderen elektrischen Geräten

fern, um Signalverluste zu vermeiden.

• Installieren Sie das Gerät an eine zentralen Punkt, um eine ideale Abdeckung für alle mobilen Wi-Fi-Geräte zu gewährleisten.

• Installieren Sie das Gerät im einen Abstand von mindestens 20cm zu Personen, um zu gewährleisten, dass die Funkstrahlungsbelastungsrichtlinien

der FCC eingehalten werden.

2-2 Kapitel 2: Hardware-Installation

2.2 .2 Inst al li eren de s Gerätes

1. Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabels (RJ-45) in den Ethernet-Port des WL-330N3G.

2. Stecken Sie das andere Ende des Netzwerkkabels in Ihren Computer.

3. Entweder verbinden Sie das Netzteil mit der Gleichstromeingangsbuchse des WL-330N3G und einer Netzsteckdose (A).

ODER

Verbinden Sie das USB-

Stromversorgungskabel mit der Gleichstromeingangsbuchse des WL-330N3G und einen freien USB-Port an Ihren Computer (B).

2-3ASUS WL-330gE Portable Wireless A c c e s s P o i n t

+ 49 hidden pages