Asus WL-330N User Manual [no]

WL-330N

(Bærbar trådløs N-ruter)

Bruksanvisning

NW6757
Første utgave V1

Juli 2011

Copyright © 2011 ASUSTeK Computer, Inc. Med enerett.

Ingen deler av denne håndboken, produktene og programvaren beskrevet i den, kan gjenproduseres,

overføres, skrives av, lagres i et gjennningssystem eller oversettes til et annet språk i noe form eller på
noe måte, utenom dokumentasjon som beholdes av kjøper for som en sikkerhetskopi, uten uttrykkelig

skriftlig tillatelse fra ASUSTeK Computer, Inc. (“ASUS”).
Produktgaranti eller service kan ikke utvides hvis: (1) produktet er reparert, tilpasset eller endret, med

mindre slik reparasjon, tilpasning eller endring er skriftlig godkjent av ASUS; eller (2) serienummeret til
produktet er uleselig eller mangler.

ASUS LEVERER DENNE HÅNDBOKEN ”SOM DEN ER” UTEN GARANTI AV NOE SLAG, UANSETT
UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ENHVER
INNEFORSTÅTTE GARANTIER ELLER TILSTANDER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR
ET SPESIELT FORMÅL. IKKE I NOE TILFELLE SKAL ASUS, DETS DIREKTØRER, TJENESTEMENN,
ANSATTE ELLER AGENTER VÆRE ANSVARLIGE FOR INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER,
UHELL, (INKLUDERT SKADER FOR TAP AV FORTJENESTE, DRIFTSAVBRUDD ELLER TAP
AV FORRETNING, TAP AV BRUK ELLER DATA ELLER LIGNENDE), SELV OM ASUS HAR BLITT
UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV DEFEKT
ELLER FEIL I DENNE HÅNDBOKEN ELLER PRODUKTET.

SPESIFIKASJONER OG INFORMASJON I DENNE HÅNDBOKEN ER KUN SATT SAMMEN FOR
INFORMASJON, OG KAN ENDRES NÅR SOM HELST UTEN FORVARSEL, OG BØR IKKE ANSES SOM
EN FORPLIKTELSE AV ASUS. ASUS PÅTAR SEG IKKE NOE ANSVAR ELLER ERSTATNINGSANSVAR
FOR FEIL ELLER UNØYAKTIGHETER SOM KAN OPPSTÅ I DENNE HÅNDBOKEN, INKLUDERT
PRODUKTENE OG PROGRAMVAREN SOM ER BESKREVET I DEN.

Produkter og rmanavn i denne håndboken kan være registrerte varemerker eller kopibeskyttet av deres
respektive rmaer, og brukes kun for identisering eller forklaring og til eierens fordel, uten gjøre inngrep.

Tilbud om å levere kildekode for enkelte programvarer

Dette produktet inneholder kopibeskyttet programvare som er lisensiert under General Public

License (“GPL”), under Lesser General Public License Version (“LGPL”) og/eller andre
lisenser for gratis åpen kildeprogramvarer. Slik programvare i dette produktet er distribuert
uten noen garanti til den grad det er tillatt av gjeldende lov. Kopier av disse lisensene følger
med dette produktet.

Når gjeldende lisens gir deg rett til kildekoden til slik programvare og/eller annen ekstra data,
skal slik data ha blitt sendt sammen med dette produktet.

Du kan også gratis laste det ned fra http://support.asus.com/download.
Kildekoden er distribuert UTEN NOEN GARANTI og er lisensiert under samme lisens som

den korresponderende binære/objektkoden.

ASUSTeK streber etter å levere fullstendig kildekode som det kreves under forskjellige
lisenser for gratis åpen kildeprogramvarer. Hivs du derimot opplever problemer med å få
tak i den fullstendige korresponderende kildekoden setter vi pris om å du gir oss beskjed på
e-postadressen [e-mail], hvor du oppgir produktet og beskriver problemet (IKKE send
store vedlegg som kildekodearkiver osv, til denne e-postadressen).

ii

Innhold

Safety statements ....................................................................................... vi

Kontaktinformasjon for ASUS ................................................................... ix

Kapittel

1.1 Velkommen! .................................................................................. 1-2

1.2 Innhold i pakken ...........................................................................

1.3 Funksjoner ....................................................................................

1.4 Anbefalte nettverksinnstillinger .................................................

Kapittel 2

2.1 Systemkrav ................................................................................... 2-2

2.2 Enhetsinstallasjon .......................................................................

Kapittel 3

3.1 Installere verktøyene ................................................................... 3-2

Produktintroduksjon

1.3.1 Visningen ovenfra ...........................................................

1.3.2 Visning under ..................................................................

1.3.3 Porter ..............................................................................

1.4.1 Rutermodus ....................................................................

1.4.2 Tilgangspunkt-modus (AP) ..............................................

1.4.3 Ethernet-adaptermodus ..................................................

1.4.4 Repeater-modus .............................................................

1.4.5

Hotspot (WiFi-kontodeling) modus .................................. 1-6

Maskinvareinstallasjon

2.2.1 Før du fortsetter ..............................................................

2.2.2 Installere enheten ...........................................................

Verktøy

3.1.1 Starte verktøyene ............................................................

1-2
1-2

1-3
1-4
1-4

1-5

1-5
1-5
1-6
1-6

2-2

2-2
2-3

3-3

Kapittel 4

4.1 Oversikt ......................................................................................... 4-2

4.2 Driftsmoduser ...............................................................................

4.3 Avansert innstilling ....................................................................

Kongurasjon

4.1.1 Justere TCP/IP-innstillingene ..........................................

4.1.2 Starte det nettbaserte brukergrensesnittet (nett-GUI) .....

4.2.2 Tilgangspunkt-modus (AP) ..............................................

4.2.3 Repeater-modus .............................................................

4.2.4 Network Adapter (Nettverksadapter)-modus ...................

4.2.5 Hotspot (WiFi-kontodeling ) modus ...............................

4-2
4-4

4-5

4-6
4-8
4-9

4-10

4-11

iii

Innhold

4.3.1 Trådløs ...........................................................................4-11

4.3.2 LAN ...............................................................................

4.3.3 WAN ..............................................................................

4.3.4 Internett-brannmur ........................................................

4.3.5 Administrasjon ..............................................................

4.3.6 Systemlogg ...................................................................

4-24
4-26
4-29
4-31
4-34

Kapittel 5

5.1 Bruke enheten i et lokalt nettverk ............................................... 5-2

5.2 Erstatte datamaskinens Ethernet-kabler ...................................

5.3

5.4

Bruk enheten

Erstatte kabeltilkoblingene på andre enheter ........................... 5-3

Dele Internettilkobling med andre datamaskiner ...................... 5-3

Vedlegg

5-2

iv

Merknader

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest
standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you
to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well

as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm

for the detailed recycling information in different regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical

substances in our products at ASUS REACH website at
http://csr.asus.com/english/REACH.htm

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission
(FCC) Rules. Operation is subject to the following two conditions:

•

This device may not cause harmful interference, and

•

This device must accept any interference received including interference that
may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION! Changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.

v

RF Exposure warning

This equipment must be installed and operated in accordance with provided
instructions and the antenna(s) used for transmitter must be installed to provide
a separation distance of at least 20 cm from all persons and must be co-located

or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and

installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter

operating conditions for satisfying RF exposure compliance.

Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993.

Washington DC: Ofce of the Federal Register, National Archives and Records
Administration, U.S. Government Printing Ofce

Safety statements

Regulatory Information/Disclaimers

Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with
the instructions included in the user documentation provided with the product.

Any changes or modications (including the antennas) made to this device that
are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority
to operate the equipment. The manufacturer is not responsible for any radio or
television interference caused by unauthorized modication of this device, or the

substitution of the connecting cables and equipment other than the manufacturer

specied. It is the responsibility of the user to correct any interference caused
by such unauthorized modication, substitution or attachment. Manufacturer
and its authorized dealers or distributors will assume no liability for any damage
or violation of government regulations arising from failing to comply with these

guidelines.

Safety Information

In order to maintain compliance with the FCC RF exposure guidelines, this
equipment should be installed and operated with minimum distance [20cm]

between the radiator and your body. Use only with supplied antenna.
Unauthorized antenna, modication, or attachments could damage the transmitter

and may violate FCC regulations.

CAUTION! Any changes or modications not expressly approved in this manual
could void your authorization to use this device.

vi

MPE Statement

Your device contains a low power transmitter. When device is transmitted it sends

out Radio Frequency (RF) signal.

Caution Statement of the FCC Radio Frequency Exposure

This Wireless LAN radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C
and found compliant to the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091,

2.1093, 15.247(b)(4) addressing RF Exposure from radio frequency devices. The

radiation output power of this Wireless LAN device is far below the FCC radio

frequency exposure limits. Nevertheless, this device shall be used in a manner that

the potential for human contact during normal operation - as a mobile or portable

device but use in a body-worn way is strictly prohibited. When using this device, a
certain separation distance between antenna and nearby persons has to be kept
to ensure RF exposure compliance. In order to comply with the RF exposure limits

established in the ANSI C95.1 standards, the distance between the antennas and
the user should not be less than 20cm.

RF Exposure

The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

About this guide

This user guide contains information that you need to install and congure your

ASUS WL-330N.

How this guide is organized

This guide contains the following parts:

• Chapter 1: Product introduction

This chapter describes the physical features of the ASUS WL-330N. This

part also presents the package contents, LED indicators, and recommended
network settings.

• Chapter 2: Hardware installation

This chapter provides information on how to install the ASUS WL-330N.

• Chapter 3: Utilities

This chapter provides information on how to congure the ASUS WL-330N

using the utilities available from the support CD.

vii

• Chapter4:Conguration

This chapter provides instructions on how to congure the ASUS WL-330N

using the web graphics user interface (web GUI).

• Chapter 5: Using the device

This chapter provides instructions on how to use the ASUS WL-330N on

various network setups.

• Appendix: Troubleshooting

The Appendix features a troubleshooting guide for solving common problems

you may encounter when using the ASUS WL-330N.

Conventions used in this guide

WARNING: Information to prevent injury to yourself when trying to

complete a task.

CAUTION

trying to complete a task.

IMPORTANT

NOTE: Tips and additional information to aid in completing a task.

: Information to prevent damage to the components when

: Instructions that you MUST follow to complete a task.

viii

Kontaktinformasjon for ASUS

ASUSTeK COMPUTER INC.

Adresse 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei, Taiwan 11259
Telefon [phone]
Faks [phone]
E-post [e-mail]
Webside www.asus.com.tw

Brukerstøtte

Telefon [phone]
Online støtte support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Telefon [phone]
Faks [phone]
Webside usa.asus.com

Brukerstøtte

Telefon [phone]
Støtte per faks [phone]
Online støtte support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Tyskland og Østerrike)

Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany

Telefon [phone]*
Faks [phone]
Webside www.asus.de
Online kontakt www.asus.de/sales

Brukerstøtte

Telefon (Komponent, Nettverk) [phone]*
Telefon (System/Notebook/Eee/LCD) [phone]*

Støtte per faks [phone]
Online støtte support.asus.com

* EUR 0,14/minutt fra en tysk hustelefon; EUR 0,42/minutt fra en mobiltelefon.

ix

x

Kapittel 1

Dette kapitlet beskriver de fysiske

egenskapene til ASUS WL-330N.
Denne delen presenterer også
innholdet i pakken, LED-indikatorer og
anbefalte nettverksinnstillinger.

Produktintroduksjon

1.1 Velkommen!

Takk for at du valgt ASUS WL-330N!

ASUS WL-330N er en kompakt og bærbar enhet som er enkel å installere og som

kombinerer tilgangspunkt (AP), ruter, Universal repeater, Ethernet-adapter og
hotspot (WiFi-kontodeling ) funksjoner i ett.

Ved implementering av IEEE 802.11n-standarden for trådløse teknologier, ASUS
WL-330N har mulighet for en dataoverføringshastighet på opptil 150 Mbps. Denne
ruteren er bakoverkompatibel med den tidligere IEEE 802.11g-standarden som
tillater sømløs mellomkobling av begge trådløse LAN-standarder.

ASUS WL-330N støtter også ere trådløse nettverkskongurasjoner inkludert AP,
infrastruktur og Ad-hoc-modus som gir deg eksibilitet for dine eksisterende eller
fremtidige trådløse nettverkskongurasjoner.

For å levere effektiv sikkerhet til din trådløse kommunikasjon, leveres ASUS WL-

330N med en 64-bit/128-bit Wired Equivalent Privacy (WEP)-kryptering og Wi-Fi

Protected Access (WPA).

1.2 Innhold i pakken

Sjekk følgende elementer i din ASUS WL-330N pakke. Dersom noen elementer
mangler eller er skadet, ta kontakt med forhandleren.

ASUS WL-330N
Universal strømadapter (110-240 V)
DC inn (Micro USB) strømledning
RJ45-kabel
Support CD (veiledning, verktøy, GPL)
Hurtigguide

1.3 Funksjoner

• Dataoverføringshastighet opptil 150 Mbps

• Sikker dataoverføring via Wired Equivalent Privacy (WEP) og WiFi Protected
Access (WPA)-krypteringer

• Driftsavstand på opptil 130 fot (40 m) innendørs og 1000 fot (310 m) utendørs

• Dobbel strømmodus (DC eller Micro USB bus-strømkilde)

• Støtter infrastruktur og Ad-hoc-nettverkstyper i Ethernet-adaptermodus

®

• Windows

1-2 Kapittel 1: Produktintroduksjon

98SE / Me / 2000 / XP / Vista / 7 / Mac OS-kompatibel

1.3.1 Visningen ovenfra

ASUS WL-330N kommer med Link­status, Ethernet-, trådløs- og strøm
LED-indikatorer. Henvis til tabellen
under for LED-indikatorer

LED Status Modus* Indikasjon

Link­status

Ethernet På Ruter/AP/EA/URE/HSRJ-45-kabelen er koblet til og den WL-

LED Status Modus* Indikasjon

Trådløs På Ruter/AP/URE/HS Assosiert.

Strøm På Ruter/AP/EA/URE/HSDen WL-330N er på og klar.

På Ruter/AP En trådløs klient har blitt koblet til WL-

EA/URE/HS WL-330N har blitt koblet til Wi-Fi-

Blinker Overfører data
Av Den WL-330N er ikke koblet til et

EA Assosiert med et AP.

Blinker Ruter/AP/URE/

HS/EA

330N.

stasjonen.

330N er koblet til et Ethernet-nettverk.

Ethernet-nettverk.

Assosierer.

Blinker Ruter/AP/EA/URE/HSDen WL-330N er under "nullstill til

Av Ruter/AP/EA/URE/HSEnheten er av.

ASUS WL-330N

standard"-modus eller under "redning"­modus.

WPS-innstilling WPS-innstilling pågår.

1-3

*Modus: AP: Tilgangspunkt-modus
EA: Ethernet-adaptermodus
URE: Universal repeater-modus
HS: Hotspot (WiFi-kontodeling) modus

1.3.2 Visning under

Tilbakestillingsknapp: Men en

penn eller binders, hold denne
knappen inne i fem sekunder
eller til strøm-LED-lampen

begynner å blinke.

Luftventiler: Disse ventilene leverer

ventilasjon til enheten.

Tilbakestillingsknapp

Luftventiler

1.3.3 Porter

Ethernet-port: Denne porten kobler til den

medfølgende RJ-45-kabelen:
DC-inn (micro USB)-port: Denne porten

kobler til strømadapterpluggen eller den
medfølgende micro USB-kabelen.

Micro USB

-port

Ethernet-port

1-4 Kapittel 1: Produktintroduksjon

1.4 Anbefalte nettverksinnstillinger

MODE

I WPS-veiviseren, kan du kongurere WPA2-Personal, WPA-Personal eller
Open system. Du kan fullføre delt nøkkel og avansert sikkerhetsoppsett på

siden Advanced Settings (Avanserte innstillinger).

ASUS WL-330N kan kongureres i én av disse modusene:

1. Rutermodus 4. Repeater-modus

2. Tilgangspunkt-modus (AP) 5. Hotspot (WiFi-kontodeling) modus

3. Ethernet-adaptermodus

1.4.1 Rutermodus

I rutermodus, kobler ASUS WL-330N til Internett via ADSL eller et kabelmodem, og

nettverksmiljøet ditt har ere brukere som bruker samme IP til ISP.

Trådløs

datamaskin

Når Link-status LED-lampen er tent, indikerer den at en trådløs klient har blitt koblet til WL-330N.

I Router (Ruter)-modus, fungerer Ethernet-porten som en WAN-port.

1.4.2 Tilgangspunkt-modus (AP)

I tilgangspunkt-modus (AP) kobler WL-330N WLAN-aktiverte datamaskiner og
enheter til et kablet og trådløst LAN.

WL-330N

ADSL/Kabelmodem

Internett

˝

˝

Internett

Klient 1

Hub Nettverksskriver

WL-330N

Klient 4

Klient 3

Klient 2

ASUS WL-330N

1-5

Når Link-status LED-lampen er tent, indikerer den at en trådløs klient har blitt koblet til WL-330N.

1.4.3 Ethernet-adaptermodus

I Ethernet Adapter mode (Ethernet-adaptermodus), kan du la enhver Ethernet­kompatibel enhet gå trådløst.

˝

WL-330N

Når Link-status LED-lampen er tent, indikerer den at WL-330N har koblet til Wi-Fi-stasjonen.

1.4.4 Repeater-modus

I Repeater mode (Repeater-modus), kan du bruke ASUS WL-330N til å koble
til med root-ruteren hjemme for å forlenge dekningsområdet til det trådløse
nettverket.

Internett

˝

WL-330N

Internett

Når Link-status LED-lampen er tent, indikerer den at WL-330N har koblet til Wi-Fi-stasjonen.

1.4.5 Hotspot (WiFi-kontodeling) modus

I Hotspot-modus, kobler WL-330N frontend basestasjoner til trådløst og oppnår
WAN IP til en Internettilkobling. Den gir deg et trådløst radiosignal.

˝

WL-330N

Når Link-status LED-lampen er tent, indikerer den at WL-330N har koblet til Wi-Fi-stasjonen.

1-6 Kapittel 1: Produktintroduksjon

Internett

Kapittel 2

Dette kapitlet inneholder informasjon
om hvordan du installerer ASUS WL­330N.

Maskinvareinstallasjon

2.1 Systemkrav

Før du installerer ASUS WL-330N, må du sjekke at systemet/nettverket ditt møter

følgende krav:

• En Ethernet RJ-45-port (10-100Base-T)

• Minst én IEEE 802.11b/g/n-enhet med trådløse egenskaper

• En installert TCP/IP og Internettleser

2.2 Enhetsinstallasjon

Følg disse intruksjonene for å installere ASUS WL-330N.

1. Installer enhetsverktøyene fra support CD-en.

2. Koble enheten til datamaskinen, nettverkshuben, switchen eller ruteren.

2.2.1 Før du fortsetter

Legg merke til følgende retningslinjer før du installerer ASUS WL-330N.

• Lengden på Ethernet-kabelen som kobler enheten til nettverket (hub, ADSL/
kabelmodem, ruter, veggbane) må ikke overstige 100 meter.

• Plasser enheten på en flat, stabil overflate så langt fra bakken som mulig.

• Hold enheten borte fra metallhindringer og unna direkte sollys.

• Hold enheten unna transformatorer, tunge motorer, fluorescerende lys,
mikrobølgeovner, kjøleskap og annet industriutstyr for å forhindre signaltap.

• Installer enheten på et sentralt område for et godt dekningsområde for alle
trådløse mobile enheter.

• Installer enheten minst 20 cm fra en person for å sørge for at produktet brukes
i henhold til RF-retningslinjene for eksponering for mennesker brukt av Federal
Communications Commission.

2-2 Kapittel 2: Maskinvareinstallasjon

2.2.2 Installere enheten

1. Sett inn én ende av den medfølgende RJ-45-kabelen til WL-330N Ethernet-

porten.

2. Sett inn den andre enden av RJ-45-kabelen til datamaskinen.

3. Gjør ett av følgende:

Koble strømadapterpluggen

til WL-330N DC-IN-kontakten
og koble strømadapteren til
en stikkontakt (A).

A

Koble USB-

strømledningspluggen til
WL-330N DC-IN-kontakten
og koble USB-kontaktene inn
i datamaskinens USB-porter
(B).

ASUS WL-330N

B

2-3

2-4 Kapittel 2: Maskinvareinstallasjon

Kapittel 3

Dette kapitlet inneholder informasjon
om hvordan du konfigurer ASUS

WL-330N med verktøyene som er

tilgjengelige fra support CD-en.

Verktøy