Asus WL-330N User Manual [it]
Router Wireless N Portatile
WL-330N
Manuale Utente
I6757
Prima edizione
Agosto 2011
Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Tutti i Diritti Riservati.
Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere
riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua,
in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’
acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER
INC. (“ASUS”).
L’assistenza o la garanzia del prodotto non sarà valida nei seguenti casi: (1) il prodotto è stato
riparato, modicato o alterato, salvo che tale riparazione,modica o alterazione non sia autorizzata
per iscritto da ASUS; o (2) il numero di serie del prodotto manchi o sia stato reso illeggibile.
ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE ”COSI’ COM’E’ ”, SENZA GARANZIA DI ALCUN
TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE O
CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA’ O IDONEITA’ A UN PARTICOLARE SCOPO.
IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI
SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE
O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA
DI CONTRATTI,PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITA’ E SIMILI),
ANCHE SE ASUS E’ STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA’ CHE TALI DANNI SI POSSANO
VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE
O NEL PRODOTTO .
LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A
SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO,
SENZA PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA
PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA’ E NON SI FA CARICO
DI NESSUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE,
COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE CONTENUTI AL SUO INTERNO.
I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere
marchi registrati o diritti d’autore delle rispettive aziende, e sono usati solo a scopo identicativo
o illustrativo a benecio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcuno.
Offerta di Fornire il Codice Sorgente di Determinati Software
Questo prodotto contiene un software protetto dai diritti d'autore e concesso in licenza in base
alla licenza "GPL”(General Public License), alla versione "LGPL”(Lesser General Public License
Version) e/o altre licenze software Free Open Source. Il software contenuto in questo prodotto
è distribuito senza alcuna garanzia e nella misura consentita dalla legge. Copie di tali licenze
sono incluse nel prodotto.
Nei casi in cui la licenza applicabile dà il diritto di utilizzare il codice sorgente per tale software
e/o altri dati aggiuntivi, tali dati devono essere forniti insieme al prodotto.
E' anche possibile scaricare gratuitamente il software da http://support.asus.com/download.
Il codice sorgente è distribuito SENZA ALCUNA GARANZIA e concesso in licenza in base alla
medesima licenza del corrispondente codice binario/oggetto.
ASUSTeK si impegna a fornire il codice sorgente completo, come richiesto dalle varie licenze
software Free Open Source.Tuttavia, in caso di problemi nell'ottenimento dell'intero codice
sorgente, siete pregati di darne notica,inviando un messaggio di posta elettronica all'indirizzo
gpl@asus.com, e di riportare il nome del prodotto e la descrizione del problema (NON inviare
grandi allegati, come gli archivi dei codici sorgente).
ii
Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia
Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specicatamente
indicate nel Certicato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio.
Inoltre la presente garanzia non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti
fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione improprio, incluso
senza limitazioni l’utilizzo del prodotto con una nalità diversa da quella conforme
alle istruzioni di ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all’idoneità di utilizzo e alla
manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme aglli
standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’ Area Economica Europea e in Svizzera;
(c) collegamento a rete di alimentazione con tensione non corretta; (d) utilizzo del
prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche; (e) tentativo
di riparazione effettuato da una qualunque terza parte diversa dai centri di assistenza
ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti,fulmini,acqua, incendio o
qualsiasi altra causa il cui controllo non dipende da ASUSTeK COMPUTER INC.;
abuso, negligenza o uso commerciale.
La presente Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il supporto per l’ utilizzo
del prodotto, compreso l’utilizzo dell’ hardware o del software. L’assistenza e il supporto
disponibili (se previsti), nonchè le spese e gli altri termini relativi all’ assistenza e al
supporto (se previsti) verranno specicati nella documentazione destinata al cliente
fornita a corredo con il Prodotto.
E’ responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, effettuare il
backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato
nel prodotto. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per
qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi
supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK
COMPUTER INC.non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni
o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento di sistema, errori di
programmi o perdita di dati.
E’ responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare
eventuali funzioni, componenti, opzioni, modiche e allegati non coperti dalla presente
Garanzia, prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER
INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di qualsiasi
perdita o danno ai componenti sopra descritti.
ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni,
modiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o
applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il
Prodotto verrà restituito all’utente con la congurazione originale di vendita, in base
alle disponibilità di software a magazzino.
sul Prodotto
iii
Licenza Software
I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del
prodotto.I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: Il software OEM viene
concesso in licenza all’utente nale, come parte integrante del prodotto; ciò signica
che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto
o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la possibilità di utilizzare
il prodotto OEM viene compromessa.
Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM, è tenuto ad osservare i
termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l’utente
nale, denominato “EULA” (End User Licence Agreement), visualizzato a video,
durante la fase di installazione del software stesso. Si avvisa che l’accettazione, da
parte dell’utente, delle condizioni dell’EULA, ha luogo al momento dell’ nstallazione
del software stesso.
iv
Sommario
Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto ................ iii
Licenza Software ........................................................................................ iv
Comunicazioni ........................................................................................... vii
Dichiarazioni sulla sicurezza ................................................................... viii
Comunicazione REACH ............................................................................. ix
Informazioni sulla guida .............................................................................. x
Contatti ASUS ............................................................................................. xi
Capitolo 1
1.1 Benvenuti! ..................................................................................... 1-2
1.3 Caratteristiche .............................................................................. 1-2
1.3.1 Lato Superiore ................................................................ 1-3
1.3.2 Lato Inferiore ................................................................... 1-4
1.3.3 Porte ............................................................................... 1-4
1.4 Congurazionidireteconsigliate .............................................. 1-5
1.4.1 Modalità Router ............................................................... 1-5
1.4.2 Modalità Access Point (AP) ............................................ 1-5
1.4.3 Modalità Adattatore Ethernet .......................................... 1-6
1.4.4 Modalità Ripetitore .......................................................... 1-6
1.4.5 Modalità Hotspot (WiFi Account Sharing) ....................... 1-6
Capitolo 2
2.1 Requisiti del sistema ................................................................... 2-2
2.2 Installazione del dispositivo ...................................................... 2-2
2.2.1 Prima di Procedere ......................................................... 2-2
2.2.2 Procedura di Installazione ............................................... 2-3
Capitolo 3
3.1 Installazione delle Utilità ............................................................. 3-2
3.1.1 Avvio delle Utilità ............................................................. 3-3
Introduzione
Installazione Hardware
Utilità
Capitolo 4
4.1 Generalità ...................................................................................... 4-2
4.1.1 Modica delle impostazioni TCP/IP ................................. 4-2
4.1.2 Avvio dell’interfaccia graca web .................................... 4-4
4.2 Modalità operative ........................................................................ 4-5
Congurazione
v
Sommario
4.2.1 Modalità Router .............................................................. 4-5
4.2.2 Modalità Access Point (AP) ............................................ 4-6
4.2.3 Modalità Ripetitore ......................................................... 4-8
4.2.4 Modalità Adattatore di Rete ............................................. 4-9
4.2.5 Modalità Hotspot (WiFi Account Sharing) ..................... 4-10
4.3 Impostazioni Avanzate ............................................................... 4-11
4.3.1 Wireless .........................................................................4-11
4.3.2 LAN ............................................................................... 4-24
4.3.3 WAN .............................................................................. 4-26
4.3.4 Internet Firewall ............................................................ 4-29
4.3.5 Amministrazione ........................................................... 4-31
4.3.6 Log di Sistema .............................................................. 4-34
Capitolo 5
5.1 Utilizzo del dispositivo in una rete locale .................................. 5-2
5.2 Sostituzione dei cavi Ethernet del computer ........................... 5-2
5.3 Sostituzione delle connessioni via cavo di altri dispositivi ..... 5-3
5.4 Condivisione della connessione a Internet con altri computer 5-3
Utilizzo del dispositivo
Appendice
Analisi dei problemi.......................................................................A-2
vi
Comunicazioni
Dichiarazione FCC
(Federal Communications Commission)
Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15. Il
funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
• Questo apparecchio non causa interferenze dannose;
• Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle
che potrebbero causare un comportamento indesiderato.
I collaudi cui è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la conformità ai
limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, come indicato dalla parte 15 delle
Norme FCC. Questi limiti sono stati deniti per offrire una ragionevole protezione
contro interferenze dannose quando l’apparecchio viene usato in ambienti residenziali.
Questo apparecchio genera, usa e può emettere energia in radiofrequenza e, se
non viene installato e utilizzato come indicato dal manuale d’uso, può provocare
interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non è tuttavia possibile garantire
che non si verichino interferenze in casi particolari. Se questo apparecchio causa
interferenze dannose alla ricezione di programmi radiofonici e televisivi, fatto
vericabile spegnendo e riaccendendo l’apparecchio stesso, si consiglia l’utente di
provare a correggere l’interferenza in uno o più dei modi seguenti:
• Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.
• Allontanare l’apparecchio dal ricevitore.
• Collegare l’apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio
e ricevitore si trovino su circuiti diversi.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per assistenza.
ATTENZIONE! Qualunque variazione o modica, non espressamente approvata
dalla parte responsabile della conformità del prodotto, potrebbe annullare
l’autorizzazione dell’utente all’utilizzo di questo apparecchio.
vii
Avvertenzasull’esposizionearadiofrequenza
Questo apparecchio deve essere installato e funzionare nel rispetto delle istruzioni e
l’antenna, utilizzata come trasmittente, deve essere installata ad una distanza minima
di 20 cm dal corpo e non essere collocata o funzionare insieme ad altre antenne o
trasmettitori. Per garantire il rispetto delle norme sull’esposizione a radiofrequenza,
è necessario fornire all’installatore e all’utente nale le istruzioni per l’installazione
dell’antenna e per il funzionamento del trasmettitore.
Paragra riprodotti dal codice dei Regolamenti Federali #47, paragra 15.193,
1993. Washington DC: Ufcio del Federal Register, National Archives and Records
Administration, U.S. Government Printing Ofce.
Dichiarazioni sulla sicurezza
Informazioni sulla normativa/Disclaimer
L’installazione e l’utilizzo di questo dispositivo WLAN devono rigorosamente rispettare
le istruzioni fornite nella documentazione in dotazione con il prodotto. Qualunque
variazione o modica apportata al dispositivo e all’antenna(e), non espressamente
approvata dal produttore, potrebbe far decadere il diritto dell’utente all’utilizzo del
prodotto. Il produttore non è responsabile di alcuna interferenza radiotelevisiva
causata da modiche non autorizzate al dispositivo o della sostituzione dei cavi
e delle attrezzature per la connessione, fornite dal produttore.E’ responsabilità
dell’utente correggere eventuali interferenze causate da tali modiche, sostituzioni
o connessioni non autorizzate.Il produttore e i distributori autorizzati non assumono
alcuna responsabilità per eventuali danni o violazioni delle norme pubbliche derivanti
dalla mancata osservanza di queste direttive.
Informazioni sulla Sicurezza
Al ne di garantire la conformità con le linee guida per l’esposizione a RF della FCC,
questo apparecchio deve essere installato e funzionare ad una distanza minima di
20cm dal corpo ed essere utilizzato soltanto con l’antenna in dotazione.
Antenne, modiche o connessioni non autorizzate potrebbero danneggiare il
trasmettitore e violare le norme FCC.
ATTENZIONE! Modiche o variazioni non espressamente approvate in questo
manuale potrebbero invalidare l’autorizzazione dell’utilizzo del dispositivo.
viii
Dichiarazione MPE
Questo dispositivo contiene un trasmettitore a bassa potenza e, quando in funzione,
emette segnali in radiofrequenza (RF).
Avvertenzasull’esposizionearadiofrequenzadellaFCC
Questo dispositivo radio WLAN è stato valutato nel bollettino OET 65C della FCC e
risultato conforme ai requisiti stabiliti da CFR 47 Sezioni 2.1091, 2.1093, 15.247(b)(4),
relativi all’esposizione a radiofrequenza proveniente da dispositivi RF. La potenza in
uscita della radiazione di questo dispositivo WLAN è notevolmente inferiore ai limiti
previsti dalla FCC. Tuttavia, il dispositivo deve essere utilizzato lontano dal corpo e
mantenere una distanza separatrice fra l’antenna e le persone vicine, che garantisca
il rispetto delle norme in materia, denite dagli standard ANSI C95.1, stabilita nella
misura di almeno 20cm.
Esposizione a RF
Questo dispositivo e la relativa antenna(e) non devono essere collocati o funzionare
insieme ad alcuna altra antenna o trasmettitore.
Comunicazione REACH
Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and
Restriction of Chemicals), le sostanze chimiche contenute nei prodotti ASUS sono
state pubblicate nel sito web ASUS REACH, al seguente indirizzo: http://csr.asus.
com/english/REACH.htm
Servizio di Ritiro e Riciclaggio ASUS
Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dall'impegno aziendale
a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale. ASUS crede infatti
di poter fornire soluzioni in grado di riciclare in modo responsabile non soltanto i
prodotti, le batterie e gli altri componenti elettronici, ma anche i materiali utilizzati
per l'imballaggio. Per informazioni dettagliate sulle modalità di riciclaggio nei vari
paesi, visitare la pagina http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
ix
Informazioni sulla guida
In questa guida sono contenute le informazioni necessarie per installare e congurare
ASUS WL-330N.
Descrizione della guida
Questa guida è suddivisa nei seguenti capitoli:
•
Capitolo 1: Introduzione
Il capitolo illustra le caratteristiche fisiche di ASUS WL-330N e descrive gli articoli
della confezione, gli indicatori LED, e le configurazioni di rete consigliate.
•
Capitolo 2: Installazione Hardware
Il capitolo fornisce informazioni sulle modalità di installazione di ASUS WL-330N.
•
Capitolo 3: Utilità
Il capitolo fornisce le informazioni sulle modalità di configurazione di ASUS WL-
330N, tramite le utilità disponibili dal CD di supporto.
•
Capitolo 4: Configurazione
Il capitolo fornisce le istruzioni sulle modalità di configurazione di ASUS WL-
330N, tramite l’interfaccia grafica web.
•
Capitolo 5: Utilizzo del dispositivo
Il capitolo illustra le modalità operative di ASUS WL-330N, nelle varie configurazioni
di rete.
•
Appendice: Analisi dei problemi
Nell’Appendice è riportata una guida all’analisi e risoluzione dei problemi che
potrebbero derivare dall’utilizzo di ASUS WL-330N.
Simboli convenzionali utilizzati nella guida
AVVERTENZA: Informazioni importanti per un utilizzo sicuro del
dispositivo.
ATTENZIONE: Informazioni su azioni da evitare per prevenire danni ai
componenti.
IMPORTANTE: Istruzioni da seguire OBBLIGATORIAMENTE per
portare a termine un’operazione.
NOTA: Suggerimenti e informazioni aggiuntive per il completamento di
un’operazione.
x
Contatti ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC.
Indirizzo 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Telefono +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
E-mail info@asus.com.tw
Sito web www.asus.com.tw
Supporto Tecnico
Telefono +86-21-38429911
Supporto online support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Indirizzo 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefono +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
Sito web usa.asus.com
Supporto Tecnico
Telefono +1-812-282-2787
Fax supporto +1-812-284-0883
Supporto online support.asus.com
ASUSTeK ITALY S.r.l. (Italia)
Indirizzo Strada Statale Padana Superiore, 28
20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
Supporto Tecnico
Telefono Notebook/Eee 199 400 089*
Telefono Altri Prodotti 199 400 059*
Sito web www.asus.it
* Per chiamare da reti sse Telecom Italia e Colt, il costo è di 0,12 euro al minuto iva inclusa e la durata
massima della telefonata non dovrà essere superiore a 120 minuti; per le chiamate da cellulare, il
costo dipende dal vostro operatore d'accesso.
xi
xii
Capitolo 1
Questo capitolo illustra le caratteristiche
siche di ASUS WL-330N e descrive gli
articoli della confezione, gli indicatori LED
e le congurazioni di rete consigliate.
Introduzione
1.1 Benvenuti!
Grazie per aver scelto ASUS WL-330N!
ASUS WL-330N è un dispositivo compatto, portatile e facile da installare, in grado di
operare come punto di accesso (AP), router, ripetitore universale, adattatore Ethernet
e hotspot (WiFi account sharing). Grazie all’applicazione dello standard IEEE 802.11n
per tecnologie wireless, ASUS WL-330N può raggiungere una velocità di trasmissione
dati sino a 150Mbps. Questo router è retrocompatibile con il precedente standard IEEE
802.11g, dando così la possibilità di usufruire dell’interfaccia senza li di entrambi
gli standard LAN wireless.
ASUS WL-330N supporta anche diverse congurazioni di rete wireless, fra cui le
modalità AP, Infrastruttura e Ad-hoc, offrendo essibilità nelle congurazioni di rete
senza li, presenti e future.
Al ne di garantire un’ efcace protezione per la comunicazione senza li, ASUS WL
330N è caratterizzato da crittograa WEP (Wired Equivalent Privacy) a 64-bit/128-bit
e WPA (Wi-Fi Protected Access).
1.2 Contenuto della Confezione
Controllare che nella confezione di ASUS WL-330N siano presenti gli articoli indicati
di seguito.In caso di danno o smarrimento, contattare il rivenditore.
ASUS WL-330N
Alimentatore Universale (100V ~ 240V)
Cavo di Alimentazione DC-in Micro USB
Cavo RJ45
CD di Supporto (manuale, utilità, GPL)
Guida Rapida
1.3 Caratteristiche
• Velocità di trasferimento dati sino a 150Mbps.
• Trasmissione dati protetta via crittografia WEP (Wired Equivalent Privacy) e
WPA (WiFi Protected Access).
• Distanza operativa sino a 130ft (40m) all’interno e di 1000 ft (310m) all’esterno.
• Doppia modalità di alimentazione (DC o via Micro USB bus).
• Supporto di rete a Infrastruttura e Ad-hoc in modalità Adattatore Ethernet.
• Compatibilità con Windows® 98SE / Me / 2000 / XP / Vista / 7 / Mac OS.
1-2 Capitolo 1: Introduzione
1.3.1 Lato Superiore
ASUS WL-330N è dotato di
indicatore LED sullo stato della
connessione, Ethernet, Wireless
e di alimentazione. Consultare
la tabella sottostante per la
descrizione dello stato dei LED.
LED Stato Modalità* Indicazione
Link
conness.
Ethernet Acceso Router/AP/EA/URE/HS Cavo RJ-45 connesso. WL-330N
Acceso Router/AP Connessione di un client wireless
EA/URE/HS
Lampegg Trasferimento dati in corso.
Spento WL-330N non connesso ad alcuna
con WL-330N
Connessione di WL-330N con una
stazione Wi-Fi.
connesso ad una rete Ethernet.
rete Ethernet.
LED Stato Modalità* Indicazione
Wireless Acceso Router/AP/URE/HS Associato.
EA Associato con un AP.
Lampegg Router/AP/URE/
HS/EA
Aliment. Acceso Router/AP/EA/URE/HSWL-330N è acceso e pronto.
Lampegg Router/AP/EA/URE/HSWL-330N è in modalità “Ripristino
Impostazioni WPS Congurazione WPS in corso.
Spento Router/AP/EA/URE/HSDispositivo spento.
Associazione in corso.
predeniti” o “Emergenza”.
1-3ASUS WL-330N
*Modalità: AP: Access Point
EA: Adattatore Ethernet
URE: Ripetitore Universale
HS: Hotspot (WiFi Account Sharing)
1.3.2 Lato Inferiore
Pulsante di ripristino: mediante
una penna o un fermaglio da
carta, premere e tenere premuto
questo pulsante per oltre cinque
secondi o sino a quando il LED
dell’alimentazione non inizia a
lampeggiare.
Fori di Aerazione: fori per la
ventilazione del dispositivo.
Fori di
aerazione
Pulsante di
ripristino
1.3.3 Porte
Porta Ethernet: porta per la connessione con
il cavo RJ-45 in dotazione.
Porta DC- in (Micro USB): porta per
l’inserimento della spina dell’adattatore di
corrente o del cavo micro-USB in dotazione.
Porta USB: porta per la connessione di
dispositivi USB.
Porta USB
Porta Ethernet
1-4 Capitolo 1: Introduzione
Porta
Micro USB
1.4 Congurazionidireteconsigliate
MODE
In WPS Wizard, si possono congurare WPA2-Personal, WPA-Personal, o Open
system (sistema aperto). E’ possibile completare la congurazione di una chiave
condivisa e di un sistema di protezione avanzato, alla pagina Advanced Settings
(Impostazioni Avanzate).
ASUS WL-330N è congurabile in una delle seguenti modalità:
1. Router 4. Ripetitore
2. Access Point (AP) 5. Hotspot (WiFi Account Sharing)
3.Adattatore Ethernet
1.4.1 Modalità Router
In modalità Router, ASUS WL-330N si connette a Internet via modem ADSL o via
cavo; in questo modo, si crea un ambiente di rete a multi-utenza con lo stesso IP
presso l’ISP.
Computer Wireless
Quando è acceso, il LED relativo allo stato della connessione indica che è stata stabilita una
connessione fra WL-330N e un client wireless.
Quando in modalità Router, la porta Ethernet funziona da porta WAN.
1.4.2 Modalità Access Point (AP)
In modalità AP (Access Point), il dispositivo collega computer e dispositivi abilitati
ad una rete LAN con o senza li.
˝
Internet
Client 1
Hub
WL-330N
WL-330N
Client 2
ADSL/Cable modem
Stampante di Rete
Client 3
Internet
Client 4
˝
1-5ASUS WL-330N
Quando è acceso, il LED relativo allo stato della connessione indica che è stata stabilita una
connessione fra WL-330N e un client wireless.
1.4.3 Modalità Adattatore Ethernet
In modalità Adattatore Ethernet, è possibile attivare i dispositivi abilitati Ethernet, in
modo che siano collegabili senza li.
˝
WL-330N
Quando è acceso, il LED relativo allo stato della connessione segnala l’avvenuta connessione
fra WL-330N e una stazione Wi-Fi..
1.4.4 Modalità Ripetitore
In modalità Ripetitore, è possibile utilizzare ASUS WL-330N per collegarsi al
router root di casa ed estendere la copertura wireless.
Internet
˝
WL-330N
Quando è acceso, il LED relativo allo stato della connessione segnala l’avvenuta connessione
fra WL-330N e una stazione Wi-Fi..
Internet
1.4.5 Modalità Hotspot (WiFi Account Sharing)
In modalità Hotspot (WiFi Account Sharing), WL-330N connette i client senza
li e riceve un IP WAN per una connessione a internet. Emette un segnale radio
wireless.
˝
WL-330N
Quando è acceso, il LED relativo allo stato della connessione segnala l’avvenuta connessione
fra WL-330N e una stazione Wi-Fi..
1-6 Capitolo 1: Introduzione
Internet
Capitolo 2
Questo capitolo fornisce informazioni
sulle modalità di installazione di ASUS
WL-330N.
Installazione Hardware
2.1 Requisiti del sistema
Prima di installare ASUS WL-330N, assicurarsi che il sistema/rete sia in grado di
soddisfare i seguenti requisiti:
• Una porta Ethernet RJ-45 (10-100Base-T)
• Almeno un dispositivo IEEE 802.11b/g/n con funzionalità wireless.
• Un TCP/IP installato e un browser Internet.
2.2 Installazione del dispositivo
Installare ASUS WL-330N attenendosi alle seguenti istruzioni:
1. Installare le utilità del dispositivo dal CD di supporto.
2. Collegare il dispositivo a computer, hub, switch o router.
2.2.1 Prima di Procedere
Prima dell’installazione, considerare quanto segue:
• La lunghezza del cavo Ethernet per la connessione del dispositivo alla rete (hub,
modem via cavo/ADSL, router, presa elettrica) non deve superare i 100 metri.
• Porre il dispositivo su una superficie piana e stabile, il più lontano possibile da
terra.
• Tenere il dispositivo lontano da oggetti in metallo e dalla luce diretta del sole.
• Collocare il dispositivo lontano da trasformatori, motori industriali ad alta frequenza,
luci fluorescenti, forni a microonde, refrigeratori ed altre apparecchiature industriali,
in modo da evitare la perdita del segnale.
• Installare il dispositivo in un’area centrale, in modo da fornire una copertura
ottimale di tutti i dispositivi mobili wireless.
• Installare il dispositivo ad almeno 20cm di distanza da un possibile contatto
umano per assicurare l’operatività del prodotto, in conformità con le disposizioni
per l’esposizione a RF adottate dalla Federal Communications Commission.
2-2 Capitolo 2: Installazione Hardware
2.2.2 Procedura di Installazione
1. Inserire un’estremità del cavo in dotazione RJ-45 nella porta Ethernet di WL330N.
2. Inserire l’altra estremità del cavo RJ-45 nel computer.
3. Operare in uno dei seguenti
modi:
Collegare la spina dell’
adattatore di corrente alla
presa DC-IN di WL-330N
DC-IN ed inserire l’adattatore
in una presa a muro (A).
A
Collegare la spina del cavo
di alimentazione USB alla
presa DC-IN di WL-330N e
i connettori USB alle porte
USB del computer (B).
B
2-3ASUS WL-330N
Loading...