Asus WL-330N User Manual [el]

WL-330N

Φορητός Ασύρματος

Δρομολογητής τύπου Ν

Εγχειρίδιο χρήστη

GK6757

Πρώτη Έκδοση
Ιούλιος 2011

Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα μας.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγχειριδίου
συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και του λογισμικού που περιγράφονται σε αυτό,
καθώς και η μετάδοση, αντιγραφή, αποθήκευση σε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης,
ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα υπο οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο,
εκτός από την τεκμηρίωση που φυλάσσεται από τον κάτοχο για λόγους εφεδρικούς,
χωρίς την έγγραφη άδεια της εταιρίας ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Η εγγύηση ή το σέρβις για το προϊόν δεν πρόκειται να επεκταθεί σε περίπτωση που: (1)
το προϊόν έχει επισκευαστεί, τροποποιηθεί ή μεταβληθεί, εκτός και μια τέτοια επισκευή,
τροποποίηση ή μεταβολή έχει εγκριθεί γραπτώς από την ASUS, ή (2) ο αύξων αριθμός του
προϊόντος δεν είναι ευανάγνωστος ή δεν υπάρχει.

Η ASUS ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ “ΩΣ ΕΧΕΙ” ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ,
ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ
ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ
ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Η ASUS, ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΤΗΣ, ΤΑ
ΣΤΕΛΕΧΗ, ΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Ή ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΜΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΤΥΧΑΙΑ
Ή ΚΑΤ' ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΑΠΌ ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή
ΚΕΡΔΗ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΖΗΜΙΕΣ ΛΟΓΩ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΟΜΟΙΑ), ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ Η ASUS ΕΧΕΙ
ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΡΟΜΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ
ΒΛΑΒΗ Ή ΛΑΘΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ Ή ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.

ΟΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ, ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΑΓΕΣ
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΔΕΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΛΗΦΘΟΥΝ ΩΣ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ASUS. Η ASUS ΔΕΝ
ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΥΠΑΙΤΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ ΠΟΥ
ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ
ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

Τα προϊόντα και οι εταιρικές ονομασίες που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο
αποτελούν ή δεν αποτελούν κατοχυρωμένα σήματα ή πνευματικά δικαιώματα των
αντίστοιχων εταιριών τους και χρησιμοποιούνται μόνο για αναγνώριση ή επεξήγηση για
το όφελος του κατόχου, χωρίς πρόθεση παραβίασης κανονισμών.

Προσφορά για την παροχή πηγαίου κώδικα συγκεκριμένου λογισμικού

Το προϊόν αυτό περιέχει λογισμικό με πνευματικά δικαιώματα που αδειοδοτείται με τη
Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης («GPL»), στα πλαίσια της Ελάσσονος Γενικής Άδειας
Δημόσιας Χρήσης («LGPL») ή/και άλλων Αδειών Λογισμικού Ελεύθερου και Ανοικτού
Πηγαίου Κώδικα. Παρόμοιο λογισμικό σε αυτό το προϊόν διανέμεται χωρίς καμία
εγγύηση στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία. Σε αυτό το προϊόν
περιέχονται αντίγραφα τέτοιων αδειών.

Στις περιπτώσεις όπου η ισχύουσα άδεια σάς παρέχει πρόσβαση στον πηγαίο κώδικα
του εν λόγω λογισμικού ή/και σε άλλα πρόσθετα δεδομένα, τα δεδομένα αυτά πρέπει
να παραδοθούν επίσης μαζί με το προϊόν αυτό.

Μπορείτε επίσης να κάνετε δωρεάν λήψη από τη διεύθυνση http://support.asus.

com/download.

Ο πηγαίος κώδικας διανέμεται ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ και αδειοδοτείται μέσω της
ίδιας άδειας με αυτήν του αντίστοιχου δυαδικού/αντικειμενικού κώδικα.

διαφόρων Αδειών Λογισμικού Ελεύθερου και Ανοικτού Πηγαίου Κώδικα. Εάν παρόλα
αυτά αντιμετωπίζετε οποιαδήποτε προβλήματα στην απόκτηση του αντίστοιχου
πλήρους πηγαίου κώδικα παρακαλείστε να μας ενημερώσετε στην ηλεκτρονική
διεύθυνση [e-mail], αναφέροντας το προϊόν και περιγράφοντας το πρόβλημα
(παρακαλείστε να ΜΗΝ στέλνετε μεγάλα συνημμένα όπως αρχεία πηγαίου κώδικα κλπ
σε αυτήν την ηλεκτρονική διεύθυνση).

i i

Περιεχόμενα

Γνωστοποιήσεις ........................................................................................... v

Σχετικά με αυτόν τον οδηγό .................................................................... vii

Πληροφορίες επικοινωνίας με τον κατασκευαστή ................................. ix

Κεφάλαιο 1

1.1 Καλωσορίσατε! ............................................................................. 1-2

1.2 Περιεχόμενα συσκευασίας .........................................................

1.3 Δυνατότητες ................................................................................

1.4 Συνιστώμενες ρυθμίσεις δικτύου ..............................................

Κεφάλαιο 2

2.1 Απαιτήσεις συστήματος .............................................................. 2-2

2.2 Εγκατάσταση συσκευής ..............................................................

Κεφάλαιο 3

3.1 Εγκατάσταση των βοηθητικών προγραμμάτων ........................ 3-2

Εισαγωγή στο προϊόν

1.3.1 Πάνω όψη

1.3.2 Κάτω όψη .......................................................................

1.3.3 Θύρες .............................................................................

1.4.1 Λειτουργία δρομολογητή .............................................

1.4.2 Λειτουργία Σημείου Πρόσβασης (AP) .........................

1.4.3 Λειτουργία Προσαρμογέα Ethernet (Client) .................

1.4.4 Λειτουργία Επαναλήπτη (Repeater) .............................

1.4.5 λειτουργία ενεργού σημείου (Hotspot: Κοινή χρήση

λογαριασμού WiFi) ....................................................................... 1-6

....................................................................... 1-3

Εγκατάσταση υλικού

2.2.1 Πριν να συνεχίσετε .......................................................

2.2.2 Εγκατάσταση της συσκευής ........................................

Βοηθητικά προγράμματα

3.1.1 Εκτέλεση των βοηθητικών προγραμμάτων

................ 3-3

1-2
1-2

1-4
1-4

1-5

1-5
1-5
1-6
1-6

2-2

2-2
2-3

Κεφάλαιο 4

4.1 Επισκόπηση ................................................................................... 4-2

4.2 Καταστάσεις λειτουργίας ...........................................................

Ρυθμίσεις

4.1.1 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων TCP/IP ..........................

4.1.2

4.2.1 Λειτουργία δρομολογητή .............................................

4.2.2 Λειτουργία Σημείου Πρόσβασης (AP) .........................

Εκκίνηση της διαδικτυακής διεπαφής χρήστη (web GUI)

4-2

4-4

4-5

4-5
4-6

i i i

Περιεχόμενα

4.2.3 Λειτουργία Επαναλήπτη (Repeater) ............................. 4-8

4.2.4 Λειτουργία προσαρμογέα δικτύου ..............................

Στη Λειτουργία προσαρμογέα δικτύου, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε οποιαδήποτε συσκευή με δυνατότητα Ethernet

ώστε να γίνει ασύρματη. ............................................................. 4-9

4.2.5 Λειτουργία ενεργού σημείου (Hotspot: Κοινή χρήση

λογαριασμού WiFi) ..................................................................... 4-10

Advance settings (Ρυθμίσεις για προχωρημένους) ..............................4-11

4.3

4.3.1 Wireless (Ασύρματο) ....................................................

4.3.2 LAN ...............................................................................

4.3.3 WAN ..............................................................................

4.3.4 Τείχος προστασίας Internet ........................................

4.3.5 Διαχείριση ....................................................................

4.3.6 Αρχείο καταγραφής συστήματος ..............................

Κεφάλαιο 5

Χρήση της συσκευής

5.1 Χρήση της συσκευής σε τοπικό δίκτυο ..................................... 5-2

5.2 Αντικατάσταση των καλωδίων Ethernet του υπολογιστή ........

Αντικατάσταση των ενσύρματων συνδέσεων άλλων συσκευών

5.3

5.4 Κοινή χρήση σύνδεσης Ίντερνετ με άλλους υπολογιστές .....

4-9

4-11
4-24
4-26
4-29
4-31
4-34

5-2

.. 5-3

5-3

Παράρτημα

i v

Γνωστοποιήσεις

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest
standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you
to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well
as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
for the detailed recycling information in different regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical
substances in our products at ASUS REACH website at
http://csr.asus.com/english/REACH.htm

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission
(FCC) Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received including interference that
may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION! Changes or modications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void your authority to operate the equipment.

v

RF Exposure warning

This equipment must be installed and operated in accordance with provided
instructions and the antenna(s) used for transmitter must be installed to provide
a separation distance of at least 20 cm from all persons and must be co-located
or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and
installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter
operating conditions for satisfying RF exposure compliance.

Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993.
Washington DC: Ofce of the Federal Register, National Archives and Records
Administration, U.S. Government Printing Ofce.

Safety statements

Regulatory Information/Disclaimers

Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with
the instructions included in the user documentation provided with the product.
Any changes or modications (including the antennas) made to this device that
are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority
to operate the equipment. The manufacturer is not responsible for any radio or
television interference caused by unauthorized modication of this device, or the
substitution of the connecting cables and equipment other than the manufacturer
specied. It is the responsibility of the user to correct any interference caused
by such unauthorized modication, substitution or attachment. Manufacturer
and its authorized dealers or distributors will assume no liability for any damage
or violation of government regulations arising from failing to comply with these
guidelines.

Safety Information

In order to maintain compliance with the FCC RF exposure guidelines, this
equipment should be installed and operated with minimum distance [20cm]
between the radiator and your body. Use only with supplied antenna.

Unauthorized antenna, modication, or attachments could damage the transmitter
and may violate FCC regulations.

CAUTION! Any changes or modications not expressly approved in this manual could void your
authorization to use this device.

v i

MPE Statement

Your device contains a low power transmitter. When device is transmitted it sends
out Radio Frequency (RF) signal.

Caution Statement of the FCC Radio Frequency Exposure

This Wireless LAN radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C
and found compliant to the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091,

2.1093, 15.247(b)(4) addressing RF Exposure from radio frequency devices. The
radiation output power of this Wireless LAN device is far below the FCC radio
frequency exposure limits. Nevertheless, this device shall be used in a manner that
the potential for human contact during normal operation - as a mobile or portable
device but use in a body-worn way is strictly prohibited. When using this device, a
certain separation distance between antenna and nearby persons has to be kept
to ensure RF exposure compliance. In order to comply with the RF exposure limits
established in the ANSI C95.1 standards, the distance between the antennas and
the user should not be less than 20cm.

RF Exposure

The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.

Σχετικά με αυτόν τον οδηγό

Αυτός ο οδηγός χρήστη περιέχει πληροφορίες που χρειάζεστε για την
εγκατάσταση και τη ρύθμιση του WL-330N.

Τρ ό πος ορ γάν ωση ς το υ ο δηγ ού

Αυτός ο οδηγός περιέχει τα παρακάτω τμήματα:

• Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή στο προϊόν

Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τα εξωτερικά χαρακτηριστικά του WL-330N.

Αυτό το τμήμα περιγράφει επίσης τα περιεχόμενα της συσκευασίας, τις
ενδείξεις LED και τις συνιστώμενες ρυθμίσεις δικτύου.

• Κεφάλαιο

Αυτό το κεφάλαιο περιέχει πληροφορίες για τον τρόπο εγκατάστασης του

WL-330N.

• Κεφάλαιο

Αυτό το κεφάλαιο περιέχει πληροφορίες για τον τρόπο ρύθμισης του WL-

330N χρησιμοποιώντας τα βοηθητικά προγράμματα που είναι διαθέσιμα
στο CD υποστήριξης.

2: Εγκατάσταση υλικού

3: Βοηθητικά προγράμματα

v i i

• Κεφάλαιο

Αυτό το κεφάλαιο περιέχει οδηγίες για τον τρόπο ρύθμισης του WL-330N

χρησιμοποιώντας τη Web Configuration Manager (Διαχείριση ρυθμίσεων
μέσω web).

•

Κεφάλαιο 5: Χρήση της συσκευής

Αυτό το κεφάλαιο περιέχει οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του WL-330N

σε διάφορες διαμορφώσεις δικτύου.

• Παράρτημα

Το Παράρτημα έχει έναν οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων για την

επίλυση κοινών προβλημάτων που μπορεί να αντιμετωπίσετε κατά τη
χρήση του WL-330N.

4: Ρυθμίσεις

: Αντιμετώπιση προβλημάτων

Συμβάσεις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πληροφορίες για την αποτροπή τραυματισμού

όταν προσπαθείτε να πραγματοποιήσετε μια εργασία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πληροφορίες για την αποτροπή ζημιάς στη συσκευή όταν

προσπαθείτε να πραγματοποιήσετε μια εργασία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πληροφορίες που ΠΡΕΠΕΙ να ακολουθήσετε για να

ολοκληρώσετε μια εργασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συμβουλές και επιπλέον πληροφορίες για να σας βοηθήσουν

στην ολοκλήρωση μιας εργασίας.

v i i i

Πληροφορίες επικοινωνίας με τον κατασκευαστή

ASUSTeK COMPUTER INC.

Διεύθυνση εταιρίας: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Γενικά (τηλ): [phone]
Γενικά (φαξ): [phone]
E-mail [e-mail]
Διεύθυνση τοποθεσίας web: www.asus.com.tw

Τεχνική υποστήριξη

Γενικά (τηλ): [phone]
Υποστήριξη μέσω διαδικτύου: support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Αμερική)

Διεύθυνση εταιρίας: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Γενικά (τηλ): [phone]
Γενικά (φαξ): [phone]
Διεύθυνση τοποθεσίας web: usa.asus.com

Τεχνική υποστήριξη

Γενικά (τηλ): [phone]
Γενικά (φαξ): [phone]
Ηλεκτρονική υποστήριξη: support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Γερμανία και Αυστρία)

Διεύθυνση εταιρίας: Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Γενικά (τηλ): [phone]*

Γενικά (φαξ): [phone]

Διεύθυνση τοποθεσίας web: www.asus.de
Επικοινωνία μέσω διαδικτύου: www.asus.de/sales

Τεχνική υποστήριξη

Τηλέφωνο ανταλλακτικών: [phone]*
Τηλέφωνο συστήματος
/φορητών υπολογιστών/Eee/LCD: [phone]*
Γενικά (φαξ): [phone]
Υποστήριξη μέσω διαδικτύου: support.asus.com

* Στη διαδικτυακή αυτή τοποθεσία διατίθεται μια Φόρμα Τεχνικών Ερωτημάτων
την οποία μπορείτε να συμπληρώσετε για να ζητήσετε τεχνική υποστήριξη.

i x

x

Κεφάλαιο 1

Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει

τα εξωτερικά χαρακτηριστικά
του WL-330N. Αυτό το
τμήμα περιγράφει επίσης τα
περιεχόμενα της συσκευασίας,
τις ενδείξεις LED και τις
συνιστώμενες ρυθμίσεις δικτύου.

Εισαγωγή στο προϊόν

1.1 Καλωσορίσατε!

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον WL-330N ASUS!

Ο WL-330N ASUS είναι μια συμπαγής, φορητή και εύκολη στην
εγκατάσταση συσκευή που συνδυάζει τις λειτουργίες σημείου πρόσβασης
(ΣΠ), δρομολογητή, επαναλήπτη, καθολικού επαναλήπτη, προσαρμογέα
Ethernet, ενεργού σημείου (hotspot Κοινή χρήση λογαριασμού WiFi) και τις
λειτουργίες κοινής χρήσης.

Υποστηρίζοντας το πρότυπο IEEE 802.11n για ασύρματες τεχνολογίες, ο
WL-330N ASUS διαθέτει ικανότητα ταχύτητας μετάδοσης δεδομένων έως
150Mbps. Ο δρομολογητής είναι συμβατός προς τα πίσω με το παλαιότερο
πρότυπο IEEE 802.11g επιτρέποντας απρόσκοπτη διασύνδεση και με τα δύο
πρότυπα ασύρματου τοπικού δικτύου (LAN).

Το WL-330N ASUS υποστηρίζει επίσης αρκετές διαμορφώσεις ασύρματου
δικτύου, περιλαμβανομένου του AP, υποδομής και Ad-hoc, προσφέροντάς
σας ευελιξία στη διαμόρφωση του υπάρχοντος ή των μελλοντικών
ασύρματων δικτύων σας.

Για να παρέχει επαρκή ασφάλεια στις ασύρματες επικοινωνίες σας, το WL­330N ASUS έρχεται με λειτουργίες κρυπτογράφησης 64-bit/128-bit Wired
Equivalent Privacy (WEP) και Wi-Fi Protected Access (WPA).

1.2 Περιεχόμενα συσκευασίας

Ελέγξτε αν υπάρχουν τα ακόλουθα στοιχεία στη συσκευασία του WL-330N
ASUS. Επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς αν κάποιο αντικείμενο είναι
κατεστραμμένο ή λείπει.

WL-330N ASUS
Μετασχηματιστής ρεύματος γενικής χρήσης (110V~240V)
Καλώδιο τροφοδοσίας εισόδου DC (Micro USB)
Καλώδιο RJ-45
CD υποστήριξης (εγχειρίδιο, βοηθητικά προγράμματα, GPL)
Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα

1.3 Δυνατότητες

• Ταχύτητα μετάδοσης δεδομένων έως 150Mbps

• Ασφαλής μετάδοση δεδομένων μέσω κρυπτογράφησης Wired Equivalent Privacy (WEP)
και WiFi Protected Access (WPA)

• Απόσταση λειτουργίας έως 40m σε εσωτερικό χώρο και 310m σε εξωτερικό χώρο

• Διπλή δυνατότητα τροφοδοσίας (Τροφοδοσία μέσω DC ή Micro USB)

• Υποστηρίζει τους τύπους δικτύου Υποδομής και Ad-hoc σε λειτουργία προσαρμογέα
Ethernet

• Συμβατό με Windows® 98SE / Me / 2000 / XP / Vista / 7 / Mac OS compatible

1-2 Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή στο προϊόν

1.3.1 Πάνω όψη

Το WL-330N ASUS έρχεται με λαμπάκια
LED Τροφοδοσίας, Ασύρματου δικτύου,
Ethernet και κατάστασης Ζεύξης.
Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για
περιγραφή των ενδείξεων LED.

Λυχνία LED Κατάσταση Λειτουργία* Ένδειξη

Κατάσταση
ζεύξης

Ethernet Αναμμένη Δρομολογητή/AP/

Λυχνία LED Κατάσταση Λειτουργία* Ένδειξη

Ασύρματο Αναμμένη Δρομολογητή/AP/

Τροφοδοσία Αναμμένη Δρομολογητή/AP/

Αναμμένη Δρομολογητή/AP Μια ασύρματη συσκευή πελάτης

EA/URE/HS Το WL-330N συνδέθηκε με

EA/URE/HS

Αναβοσβήνει Μεταφορά δεδομένων

Σβηστή Ο WL-330N δεν είναι

URE/HS

EA Έχει συσχετιστεί με ένα AP.

Αναβοσβήνει Router/AP/URE/

HS/EA

URE/HS

Αναβοσβήνει Δρομολογητή/AP/

URE/HS

συνδέθηκε με επιτυχία στο WL­330N.

επιτυχία στο σταθμό Wi-Fi.

Το καλώδιο RJ-45 συνδέθηκε και
ο WL-330N είναι συνδεδεμένος
σε ένα δίκτυο Ethernet.

συνδεδεμένος σε δίκτυο Ethernet.

Έχει συσχετιστεί.

Δεν έχει συσχετιστεί

O WL-330N είναι
ενεργοποιημένος και έτοιμος.

O WL-330N είναι σε
κατάσταση «επαναφοράς στις
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις»
ή σε κατάσταση λειτουργίας
«διάσωσης».

Ρύθμιση WPS Η ρύθμιση WPS βρίσκεται σε

Σβηστή Δρομολογητή/AP/

URE/HS

εξέλιξη.

Η συσκευή είναι
απενεργοποιημένη.

1-3ASUS WL-330N

*Λειτουργίες:

EA: Λειτουργία Προσαρμογέα Ethernet

URE: Λειτουργία Επαναλήπτη

HS: Λειτουργία ενεργού σημείου (Hotspot: Κοινή
χρήση λογαριασμού WiFi)

AP: Λειτουργία Σημείου Πρόσβασης

1.3.2 Κάτω όψη

Κουμπί επαναφοράς:

Χρησιμοποιώντας ένα στυλό
ή τη μύτη ενός συνδετήρα
πατήστε αυτό το κουμπί για
πέντε δευτερόλεπτα ή μέχρι
να αρχίσει να αναβοσβήνει η
λυχνία LED τροφοδοσίας.

Air vents (Οπές αερισμού): Αυτές

οι οπές παρέχουν αερισμό στη
συσκευή.

Οπές αερισμού

Κουμπί
επαναφοράς

1.3.3 Θύρες

Θύρα Ethernet: Η θύρα αυτή προορίζεται

για τη σύνδεση του παρεχόμενου καλωδίου
RJ-45.

Θύρα εισόδου DC (Micro USB): Η θύρα
αυτή προορίζεται για σύνδεση του
βύσματος του μετασχηματιστή ρεύματος ή
του παρεχόμενου καλωδίου micro-USB.

Θύρα Micro
USB

Θύρα Ethernet

1-4 Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή στο προϊόν

1.4 Συνιστώμενες ρυθμίσεις δικτύου

MODE

Σε αυτόν τον Οδηγό WPS, μπορείτε να διαμορφώσετε το WPA2­Personal (WPA2-Προσωπικό), WPA-Personal (WPA-Προσωπικό) ή Open
system (Ανοικτό σύστημα). Μπορείτε να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις
κοινόχρηστου κλειδιού και ασφάλειας για προχωρημένους στη σελίδα
Ρυθμίσεις για προχωρημένους.

Το WL-330N ASUS μπορεί να διαμορφωθεί σε μία από τις τρεις παρακάτω
λειτουργίες:

1. Λειτουργία δρομολογητή 2. Λειτουργία Σημείου Πρόσβασης (AP)

3. Λειτουργία Προσαρμογέα Ethernet (Client)

4. Λειτουργία Επαναλήπτη (Repeater)

5. λειτουργία ενεργού σημείου(Κοινή χρήση λογαριασμού WiFi)

1.4.1 Λειτουργία δρομολογητή

Στη λειτουργία Δρομολογητή, το ASUS WL-330N συνδέεται στο Internet
μέσω ADSL ή καλωδιακού μόντεμ, και το περιβάλλον του δικτύου σας έχει
πολλούς χρήστες που χρησιμοποιούν την ίδια IP από τον ISP.

Ασύρματος υπολογιστής

Όταν είναι αναμμένη η λυχνία LED ένδειξης κατάστασης ζεύξης, υποδεικνύεται ότι μια
ασύρματη συσκευή πελάτης έχει συνδεθεί με επιτυχία στο WL-330N.

Στη λειτουργία δρομολογητή, η θύρα Ethernet λειτουργεί ως θύρα WAN.

1.4.2 Λειτουργία Σημείου Πρόσβασης (AP)

Όταν βρίσκεται σε λειτουργία σημείου πρόσβασης (ΣΠ) το WL-330N συνδέει
υπολογιστές και συσκευές με δυνατότητες WLAN σε ενσύρματο ή ασύρματο
τοπικό δίκτυο (LAN).

WL-330N

ADSL/Καλωδιακό μόντεμ

Ίντερνετ

˝

˝

Ίντερνετ

Πελάτης 1

Διανομέας

WL-330N

Πελάτης 2

Δικτυακός Εκτυπωτής

Πελάτης 4

Πελάτης 3

1-5ASUS WL-330N

Όταν είναι αναμμένη η λυχνία LED ένδειξης κατάστασης ζεύξης, υποδεικνύεται ότι μια
ασύρματη συσκευή πελάτης έχει συνδεθεί με επιτυχία στο WL-330N.

1.4.3 Λειτουργία Προσαρμογέα Ethernet (Client)

Στη λειτουργία προσαρμογέα Ethernet (Client), μπορείτε να ενεργοποιήσετε
οποιαδήποτε συσκευή με δυνατότητα Ethernet ώστε να γίνει ασύρματη.

˝

WL-330N

Όταν η λυχνία LED ένδειξης κατάστασης ζεύξης είναι αναμμένη, υποδεικνύεται ότι το
WL-330N έχει συνδεθεί με επιτυχία στο σταθμό Wi-Fi.

1.4.4 Λειτουργία Επαναλήπτη (Repeater)

Στη λειτουργία Επαναλήπτη (Repeater), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ASUS
WL-330N για να συνδεθείτε με το ριζικό δρομολογητή σας στην οικία σας για
να επεκτείνετε την κάλυψη του ασύρματου δικτύου.

Ίντερνετ

˝

WL-330N

Όταν η λυχνία LED ένδειξης κατάστασης ζεύξης είναι αναμμένη, υποδεικνύεται ότι το
WL-330N έχει συνδεθεί με επιτυχία στο σταθμό Wi-Fi.

Ίντερνετ

1.4.5 λειτουργία ενεργού σημείου (Hotspot: Κοινή χρήση
λογαριασμού WiFi)

Στη λειτουργία ενεργού σημείου (Hotspot), το WL-330N συνδέει βασικούς
σταθμούς πρώτης γραμμής ασύρματα και λαμβάνει WAN IP για σύνδεση στο
Internet. Σας παρέχει ασύρματο σήμα ραδιοσυχνοτήτων.

˝

WL-330N

Όταν η λυχνία LED ένδειξης κατάστασης ζεύξης είναι αναμμένη, υποδεικνύεται ότι το
WL-330N έχει συνδεθεί με επιτυχία στο σταθμό Wi-Fi.

1-6 Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή στο προϊόν

Ίντερνετ

Κεφάλαιο 2

Αυτό το κεφάλαιο περιέχει

πληροφορίες για τον τρόπο
εγκατάστασης του WL-330N
ASUS.

Εγκατάσταση υλικού

2.1 Απαιτήσεις συστήματος

Πριν την εγκατάσταση του WL-330N ASUS, βεβαιωθείτε πως ο υπολογιστής
σας ανταποκρίνεται στις παρακάτω απαιτήσεις:

• Μία θύρα Ethernet RJ-45 (10-100Base-T)

• Τουλάχιστον μία συσκευή IEEE 802.11b/g με ασύρματη δυνατότητα.

• Ένα εγκαταστημένο πρόγραμμα περιήγησης TCP/IP και Ίντερνετ

2.2 Εγκατάσταση συσκευής

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για την εγκατάσταση του WL-330N ASUS.

1. Εγκαταστήστε τα βοηθητικά προγράμματα της συσκευής από το CD
υποστήριξης.

2. Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή, το διανομέα δικτύου, το
διακόπτη ή το δρομολογητή.

2.2.1 Πριν να συνεχίσετε

Σημειώστε τις παρακάτω οδηγίες πριν την εγκατάσταση του WL-330N ASUS.

• Το μήκος του καλωδίου Ethernet που συνδέει τη συσκευή στο δίκτυο

(διανομέα, μόντεμ ADSL/καλωδιακό, δρομολογητή, πρίζα τοίχου) δεν
πρέπει να ξεπερνάει τα 100 μέτρα.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια όσο γίνεται

πιο μακριά από το έδαφος.

• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από μεταλλικά εμπόδια και από το φως του

ήλιου.

• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από μετασχηματιστές, μοτέρ βαριάς

χρήσης, φθορίζοντα φωτισμό, φούρνους μικροκυμάτων, ψυγεία και άλλο
βιομηχανικό εξοπλισμό, για να εμποδίσετε την απώλεια σήματος.

• Εγκαταστήστε τη συσκευή σε μια κεντρική περιοχή για να παρέχετε

ιδανική κάλυψη σε όλες τις ασύρματες φορητές συσκευές.

• Εγκαταστήστε τη συσκευή τουλάχιστον 20 εκ μακριά από ανθρώπους

για να βεβαιωθείτε πως η συσκευή λειτουργεί σύμφωνα με τις
Οδηγίες RF για την ανθρώπινη έκθεση που έχει υιοθετήσει η Επιτροπή
Ομοσπονδιακών Επικοινωνιών (FCC).

2-2 Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση υλικού

2.2.2 Εγκατάσταση της συσκευής

1. Τοποθετήστε το ένα άκρο του συνοδευτικού καλωδίου RJ-45 στη θύρα
Ethernet του WL-330N

2. Τοποθετήστε το άλλο άκρο του καλωδίου RJ 45 στον υπολογιστή σας.

3. Κάντε ένα από τα ακόλουθα:

Συνδέστε το φις

τροφοδοσίας στην υποδοχή
εισόδου τροφοδοσίας του
WL-330N και συνδέστε το
μετασχηματιστή σε μια πρίζα
τοίχου (A).

A

Συνδέστε το φις USB

τροφοδοσίας στην
υποδοχή εισόδου
τροφοδοσίας του WL-330N
και συνδέστε τη σύνδεση
USB στη θύρα USB του
υπολογιστή σας (Β).

B

2-3ASUS WL-330N

2-4 Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση υλικού

Κεφάλαιο 3

Αυτό το κεφάλαιο περιέχει

πληροφορίες για τον τρόπο
ρύθμισης του WL-330N ASUS
χρησιμοποιώντας τα βοηθητικά
προγράμματα που είναι
διαθέσιμα στο CD υποστήριξης.

Βοηθητικά προγράμματα