Asus WL-330N User Manual [sv]

WL-330N

Bärbar trådlös N-router

Bruksanvisning

SW6757 Första utgåvan

Augusti 2011

Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia. (“ASUS”).

Produktgaranti eller service kommer inte att förlängas om: (1) produkten är reparerad,

modierad eller ändrad, såvida inte sådan reparation, modikation eller ändring skriftligt

godkänts av ASUS; eller (2) serienumret på produkten gjorts oläsligt eller saknas. ASUS LEVERERAR DENNA MANUAL “I BEFINTLIGT SKICK” UTAN NÅGON SOM

HELST GARANTI, VARKEN UTTALAD ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAD TILL DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA ELLER VILLKOREN FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL ASUS, DESS DIREKTÖRER, TJÄNSTEMÄN, ANSTÄLLDA ELLER REPRESENTANTER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA ELLER HÄRAV FÖLJANDE SKADOR (INKLUSIVE SKADOR AVSEENDE FÖRLUST AV FÖRTJÄNST, AFFÄRSFÖRLUSTER, FÖRLUST AV ANVÄNDNING ELLER DATA, AVBROTT AV AFFÄRSVERKSAMHET ELLER LIKNADE) ÄVEN OM ASUS HAR AVISERAT OM MÖJLIGHETEN AV ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ FRÅN NÅGRA DEFEKTER ELLER FEL I DENNA MANUAL ELLER PRODUKT.

SPECIFIKATIONER OCH INFORMATION I DENNA MANUAL LÄMNAS ENDAST SOM INFORMATION OCH KAN ÄNDRAS NÄR SOM HELST UTAN MEDDELANDE OCH SKALL INTE TOLKAS SOM ETT ÅTAGANDE AV ASUS. ASUS PÅTAR SIG INGET ANSVAR ELLER SKYLDIGHET FÖR NÅGRA FEL ELLER BRISTER SOM KAN VISA SIG I DENNA MANUAL INKLUSIVE PRODUKTER OCH PROGRAM SOM BESKRIVS DÄR I.

Produkter och företagsnamn som visas i denna manual kan eller kan inte vara registrerade varumärken eller upphovrättsligt skyddade av respektive företag och används endast för

identiering eller förklaring och till ägarens fördel utan intrångsavsikt.

Erbjudande att erhålla källkod för vissa program

Denna produkt innehåller upphovsrättsligt skyddat program som är licensierat under General Public License (“GPL”), under Lesser General Public License Version (“LGPL”) och/eller andra Fria öppna källprogramlicenser. Dessa program i denna produkt levereras utan någon garanti i den utsträckning som är tillåtet enligt tillämplig lag. Kopior av dessa licenser medföljer i denna produkt.

Där tillämpliga licenser berättigar dig till källkoden för sådana program och/eller andra extra data bör sådana data ha levererats tillsammans med denna produkt.

Du kan också gratis ladda ned det från http://support.asus.com/download. Källkoden levereras UTAN NÅGRA GARANTIER och är licensierade under samma licens

som motsvarande binär/objektkod. ASUSTeK är angelägen om att tillhandahålla komplett källkod såsom krävs under olika

Fria öppna källprogramlicenser. Om du upplever att du har problem med att få tag i full motsvarande källkod kommer vi att vara mycket tillmötesgående om du ger oss ett meddelande till e-postadressen gpl@asus.com med angivelse av produkten och en beskrivning av problemet (var vänlig och skicka INTE stora bilagor såsom källkodsarkiv etc. till denna e-postadress).

Innehållsförteckning

Meddelanden ................................................................................................ v

Om denna bruksanvisning ........................................................................ vii

Symboler som används i denna bruksanvisning .................................. viii

ASUS kontaktinformation .......................................................................... ix

Kapitel 1:

1.1 Välkommen! .................................................................................. 1-2

1.2 Förpackningens innehåll ............................................................. 1-2

1.3 Funktioner ..................................................................................... 1-2

1.4 Rekommenderade nätverksinställningar ................................... 1-5

Kapitel 2:

2.1 Systemkrav ................................................................................... 2-2

2.2 Enhetsinstallation ........................................................................ 2-2

Kapitel 3:

3.1 Installera verktygen .....................................................................3-2

3.2 Återställningavrmware ............................................................ 3-4

Produktintroduktion

1.3.1 Ovanifrån ........................................................................ 1-3

1.3.2 Underifrån ....................................................................... 1-4

1.3.3 Portar .............................................................................. 1-4

1.4.1 Routerläge ...................................................................... 1-5

1.4.2 Access Point (AP) läge ................................................... 1-5

1.4.3 Ethernetadapterläge ....................................................... 1-6

1.4.4 Repeaterläge .................................................................. 1-6

1.4.5 Hotspotläge ..................................................................... 1-6

Hårdvaruinstallation

2.2.1 Innan du fortsätter ........................................................... 2-2

2.2.2 Installera enheten ........................................................... 2-3

Tillbehör

3.1.1 Starta verktygen .............................................................. 3-3

Kapitel 4:

4.1 Översikt ......................................................................................... 4-2

4.2 Driftslägen ....................................................................................4-5

Konguration

4.1.1 Justera TCP/IP inställningarna ........................................ 4-2

4.1.2 Starta webb GUI ............................................................. 4-4

4.2.1 Routerläge ...................................................................... 4-5

4.2.2 Access Point (AP) läge ................................................... 4-6

iii

Innehållsförteckning

4.2.3 Repeaterläge .................................................................. 4-8

4.2.4 Nätverksadapterläge ....................................................... 4-9

4.2.5 Hotspotläge (WiFi-kontodelning) ................................... 4-10

4.3 Avancerad inställning ................................................................ 4-11

4.3.1 Trådlös ...........................................................................4-11

4.3.2 LAN ............................................................................... 4-24

4.3.3 WAN .............................................................................. 4-26

4.3.4 Internetbrandvägg ......................................................... 4-29

4.3.5 Administration ............................................................... 4-31

4.3.6 Systemlogg ................................................................... 4-34

Kapitel 5:

5.1 Använd enheten i ett lokalt nätverk ............................................ 5-2

5.2 Ersättning av datorns Ethernetkablar ........................................ 5-2

5.3 Ersätta kabelanslutningarna för andra enheter ........................5-3

5.4 Dela internetanslutning med andra datorer ............................... 5-3

Bilaga:

Felsökning .................................................................................................B-1

Använda enheten

Felsökning

Meddelanden

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION! Changes or modications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void your authority to operate the equipment.

RFExposurewarning

This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.

Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993.

Washington DC: Ofce of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Ofce.

Safety statements

Regulatory Information/Disclaimers

Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product.

Any changes or modications (including the antennas) made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority

to operate the equipment. The manufacturer is not responsible for any radio or

television interference caused by unauthorized modication of this device, or the

substitution of the connecting cables and equipment other than the manufacturer

specied. It is the responsibility of the user to correct any interference caused by such unauthorized modication, substitution or attachment. Manufacturer

and its authorized dealers or distributors will assume no liability for any damage or violation of government regulations arising from failing to comply with these guidelines.

Safety Information

In order to maintain compliance with the FCC RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance [20cm] between the radiator and your body. Use only with supplied antenna.

Unauthorized antenna, modication, or attachments could damage the transmitter

and may violate FCC regulations.

CAUTION! Any changes or modications not expressly approved in this manual could void your

authorization to use this device.

MPE Statement

Your device contains a low power transmitter. When device is transmitted it sends out Radio Frequency (RF) signal.

Caution Statement of the FCC Radio Frequency Exposure

This Wireless LAN radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C and found compliant to the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091,

2.1093, 15.247(b)(4) addressing RF Exposure from radio frequency devices. The radiation output power of this Wireless LAN device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, this device shall be used in a manner that the potential for human contact during normal operation - as a mobile or portable device but use in a body-worn way is strictly prohibited. When using this device, a certain separation distance between antenna and nearby persons has to be kept to ensure RF exposure compliance. In order to comply with the RF exposure limits established in the ANSI C95.1 standards, the distance between the antennas and the user should not be less than 20cm.

RF Exposure

The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Om denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning innehåller information som du behöver för att installera och

kongurera ASUS WL-330N.

Hur denna bruksanvisning är upplagd

Denna bruksanvisning innehåller följande delar:

•

Kapitel 1: Produktintroduktion

Detta kapitel beskriver de fysiska funktionerna hos ASUS WL-330N. Denna del

presenterar förpackningens innehåll, LED-indikatorer och rekommenderade nätverksinställningar.

•

Kapitel 2: Hårdvaruinstallation

Detta kapitel ger information om hur ASUS WL-330N installeras.

•

Kapitel 3: Tillbehör

Detta kapitel ger information om hur ASUS WL-330N konfigureras med de

verktyg som finns tillgängliga på support-CD-skivan.

vii

•

Kapitel 4: Konfiguration

Detta kapitel ger instruktioner om konfiguration av ASUS WL-330N med dess

webbgrafiska användargränssnitt (webb GUI).

•

Kapitel 5: Använda enheten

Detta kapitel ger instruktioner om hur ASUS WL-330N används i olika

nätverksinställningar.

•

Bilaga: Felsökning

Denna bilaga ger dig en felsökningsguide för att lösa vanliga problem som du

kan uppleva vid användning av ASUS WL-330N.

Symboler som används i denna bruksanvisning

VARNING: Information för att förhindra skador på dig själv när du

försöker fullfölja en uppgift.

VARNING: Information för att förhindra skador på komponenterna när du försöker fullfölja en uppgift.

VIKTIGT: Instruktioner som du MÅSTE följa för att fullfölja en uppgift.

viii

Notera: Tips och ytterligare information som hjälper dig att fullfölja en

uppgift.

ASUS kontaktinformation

ASUSTeK COMPUTER INC.

Adress 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefon �886-2-2894-3447 �886-2-2894-3447 Fax �886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Webbsida www.asus.com.tw www.asus.com.tw

Teknisk support

Telefon �86-21-38429911 �86-21-38429911 Programnedladdning support.asus.com support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika�Amerika��

Adress 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon �1-510-739-3777 �1-510-739-3777 Fax �1-510-608-4555 Webbsida usa.asus.com usa.asus.com

Teknisk support

Telefon �1-812-282-2787 �1-812-282-2787 Support fax �1-812-284-0883 Programnedladdning support.asus.com support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Tyskland och Österrike�Tyskland och Österrike��

Adress Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Telefon �49-1805-010923 �49-1805-010923* Fax �49-2102-959911 Webbsida www.asus.de www.asus.de On-line kontakt www.asus.de/sales kontakt www.asus.de/saleskontakt www.asus.de/sales www.asus.de/sales

Teknisk support

Komponenttelefon �49-1805-010923 �49-1805-010923* System/bärbar dator/Eee/LCD telefon �49-1805-010920 �49-1805-010920* Support Fax �49-2102-9599-11 Programnedladdning support.asus.com support.asus.com

* Tillgängligt på denna webbsida nns ett Teknisk frågeformulär som du kan fylla i för att

kontakta teknisk support.

Kapitel 1

Detta kapitel beskriver de fysiska funktionerna hos ASUS WL-330N. Denna del presenterar förpackningens innehåll, LED-indikatorer och rekommenderade nätverksinställningar.

Produktintroduktion

1.1 Välkommen!

Tack för att du valt ASUS WL-330N! ASUS WL-330N är en kompakt, portabel enhet som är enkel att installera som

kombinerar access point (AP/anslutningspunkt), router, universal repeater, Ethernetadapter och hotspot (WiFi-kontodelning) i ett. Implementering av IEEE

802.11n standard för trådlös teknologi gör ASUS WL-330N kapabel till en datasändningshastighet på upp till 150 Mbps. Denna router är bakåtkompatibel med den tidigare IEEE 802.11g standarden som tillåter sömlöst gränssnitt med båda trådlösa LAN-standarderna.

ASUS WL-330N stöder också era trådlösa nätverkskongurationer inklusive AP, infrastruktur och Ad-hoc läge vilket ger dig exibilitet i din nuvarande eller framtida trådlösa nätverkskongurationer.

För att skapa effektiv säkerhet för din trådlösa kommunikation, levereras ASUS WL-330N med 64-bit/128-bit Wired Equivalent Privacy (WEP) kryptering och Wi-Fi Protected Access (WPA) funktioner.

1.2 Förpackningens innehåll

Kontrollera följande innehåll i din ASUS WL-330Nförpackning. Om något av innehållet är skadad eller saknas, kontakta din återförsäljare.

ASUS WL-330N Universal strömadapter (110V~240V) DC in (mikro-USB) strömsladd RJ45RJ45 kabel Support-CD (manual, tillbehör, GPL)Support-CD (manual, tillbehör, GPL) (manual, tillbehör, GPL) Snabbstartguide

1.3 Funktioner

• Dataöverföringshastigher på upp till 150Mbps

• Säker dataöverföring via Wired Equivalent Privacy (WEP) och WiFi Protected Access (WPA) krypteringar

• Driftavstånd på upp till 40 meter inomhus och 310 meter utomhus

• Dubbelt strömläge (DC eller Mikro USB busströmförsörjning)

• Stöder Infrastruktur och Ad-hoc nätverkstyper i Ethernet adapterläge

• Windows® 98SE / Me / 2000 / XP / Vista / 7 / Mac OS kompatibel

1-2 Kapitel 1: Produktintroduktion

1.3.1 Ovanifrån

ASUS WL-330N levereras med Länkstatus, Trådlös och StrömLED-indikatorer. Se tabellen nedan för LED-indikatorer

LED Status Läge** Indikation

Länkstatus På Router/AP En trådlös klient har anslutits till WL-330N.

EA/URE/HS WL-330N har anslutits till Wi-Fi-station.

Ethernet På Router/AP/EA/

Blinkar Överför data Av Den WL-330N är inte ansluten till ett

LED Status Läge* Indikation

Trådlös På

Blinkar

Ström På

URE/HS

Router/AP/URE/HS EA Associerad med en AP. Router/AP/URE/

HS/EA Router/AP/EA/URE/HSDen WL-330N är på och redo.

RJ-45 kabeln är ansluten och den WL-330N rn är ansluten till ett Ethernet nätverk.

Ethernet-nätverk.

Associerad

Associerar.

Blinkar

ASUS WL-330N

Router/AP/EA/URE/HSDen WL-330N är i läge "reset to default"

WPS-inställning WPS-inställning pågår. Router/AP/EA/URE/

(återställ till standard) eller i "rescue" (räddnings-) läge.

Enheten är avstängd.

1-3

* Lägen: AP: Access Point läge (anslutningspunkt) EA: Ethernetadapterläge URE: Universalrepeaterläge HS: Hotspotläge (WiFi-kontodelning)

1.3.2 Underifrån

Återställningsknapp: Använd en

penna eller ett gem och tryck på denna knapp i några sekunder eller tills ström-LED börjar blinka.

Luftventiler: Dessa ventiler

ventilerar enheten.

Luftventiler

Återställningsknapp

1.3.3 Portar

Ethernetport: Denna port ansluter den

medföljande RJ-45 kabeln. DC in (mikro-USB� ingång: Denna port

ansluter strömadapterkontakten eller den medföljande mikro-USB-kabeln.

Micro USB

-port

Ethernetport

1-4 Kapitel 1: Produktintroduktion

1.4 Rekommenderade nätverksinställningar

MODE

I WPS-guiden kan du kongurera systemen WPA2-Personal (WPA2-personlig)

WPA-Personal (WPA-personlig) eller Open (öppen). Du kan komplettera delningsnyckeln och avancerade säkerhetsinställningen på sidan Advance Settings (Avancerade inställningar).

ASUS WL-330N kan kongureras till ett av dessa lägen:

1. Routerläge 4. Repeaterläge

2. Access Point (AP/anslutningspunkt) läge 5. Hotspotläge (WiFi-kontodelning)

3. Ethernetadapterläge

1.4.1 Routerläge

I routerläget ansluter ASUS WL-330N till internet via ett ADSL- eller ett

kabelmodem och din nätverksmiljö har era användare som använder samma IP

-adress ISP.

Trådlös dator

När Länkstatuswns LED lyser indikerar det att en trådlös klient har anslutit till WL-330N.

I routerläget fungerar Ethernet-porten som en WAN-port.

1.4.2 Access Point (AP� läge

I I läget access point access point (AP/anslutningspunkt) läge ansluter WL-330N WLAN-aktiverade datorer och enheter till ett trådanslutet eller trådlöst LAN.

WL-330N

ADSL/kabelmodem

Internet

Klient 1

Hubb

WL-330N

Klient 2

Nätverksskrivare

Klient 4

Klient 3

ASUS WL-330N

1-5

När Länkstatuswns LED lyser indikerar det att en trådlös klient har anslutit till WL-330N.

1.4.3 Ethernetadapterläge

I Ethernet Adapter mode (Ethernetadapterläge�Ethernetadapterläge� kan du aktivera alla Ethernetkapabla enheter att bli trådlösa.

WL-330N

När Länkstatus LED lyser indikerar det att WL-330N har anslutits till Wi-Fi-stationen.

1.4.4 Repeaterläge

I Repeater mode (Repeaterläge� kan du använda ASUS WL-330N för att ansluta din router hemma för att utöka din trådlösa täckning.

Internet

WL-330N

När Länkstatus LED lyser indikerar det att WL-330N har anslutits till Wi-Fi-stationen.

Internet

1.4.5 Hotspotläge

I Hotspotläge ansluter WL-330N kommunikationsbasstationer trådlöst och erhåller WAN IP till en internetanslutning. Den förser dig med trådlös radiosignal.

WL-330N

När Länkstatus LED lyser indikerar det att WL-330N har anslutits till Wi-Fi-stationen.

1-6 Kapitel 1: Produktintroduktion

Internet

Kapitel 2

Detta kapitel ger information om hur ASUS WL-330N installeras.

Hårdvaruinstallation

2.1 SystemkravSystemkrav

Innan du installerar ASUS trådlös router installeras, kontrollera att ditt system/ nätverk uppfyller följande krav:

• En Ethernet RJ-45 port (10Base-T/100Base-TX)

• Minst en IEEE 802.11b/g/n enhet med trådlös möjlighet

• En installerad TCP/IP och Internetwebbläsare

2.2 Enhetsinstallation

Följ dessa instruktioner för att installera ASUS mobila trådlösa router.

1. Installera enhetens verktyg från support-CD-skivan.

2. Anslut enheten till din dator, nätverkshubb, switch eller router.

2.2.1 Innan du fortsätterInnan du fortsätter

Observera följande riktlinjer innan du installerar ASUS trådlösa router installeras:

• Längden på Ethernet-kabeln som ansluter enheten till nätverket (hubb, ADSL/

kabelmodem, router, väggkoppling) får inte överskrida 100 meter.

• Placera enheten på en plan och stabil yta så långt från marken som möjligt.

• Håll enheten undan från metallhinder och undan från direkt solljus.

• Håll enheten undan från transformatorer, extra kraftiga motorer, uorescerande

ljus, mikrovågsugnar, kylskåp, och annan industriell utrsutning för att förhindra signalförlust.

• Installera enheten på en central plats för att skapa den idealiska täckningen för

alla trådlösa mobila enheter.

• Installera enheten minst 20 cm från någon person för att garantera att

produkten arbetar i enlighet med RF riktlinjer för exponering för människor som antagits av den Federal Communications Commission (federala kommunikationskommissionen).

2-2 Kapitel 2: Hårdvaruinstallation