Asus X401U, F301A, R502U, F501U, R402U Manual [bg]

BG7169

Ръководство на потребителя на Notebook PC

Март 2012

Съдържание
Съдържание........................................................................................................	2
Представяне на Notebook PC
Относно това ръководство на потребителя........................................	6
Бележки по ръководството..........................................................................	6
Предпазни мерки..............................................................................................	7
Подготовка за работа на Notebook PC..................................................	11
Запознаване с частите
Лицева страна..................................................................................................	14
Долна страна.....................................................................................................	18
Дясна страна.....................................................................................................	23
Лява страна........................................................................................................	26
Задна страна......................................................................................................	28
Изглед отпред...................................................................................................	29
Начало
Захранване.........................................................................................................	32
Използване на променлив ток................................................................	32
Използване на батерията..........................................................................	34
Грижа за батерията.......................................................................................	36
ВКЛЮЧВАНЕ на Notebook PC...................................................................	37
Тестване на системата (POST)..................................................................	37
Проверяване на нивото на батерията.................................................	39
Зареждане на батерийния модул..........................................................	40
Опции за захранването..............................................................................	41
Режими за управление на захранването............................................	43
Sleep (Сън) и Hibernate (Хибриден режим на сън).........................	43
Управление на температурата................................................................	45
Специални функции на клавиатурата...................................................	46
Бързи клавиши...............................................................................................	46
Клавиши на Microsoft Windows...............................................................	49
Разширена клавиатура ..............................................................................	49
Бутони и индикатори на статуса..............................................................	51
Бутони .............................................................................................................	51
Индикатори на състоянието....................................................................	52

Ръководство на потребителя на Notebook PC

Използване на Notebook PC
Тъчпад..................................................................................................................	56
Използване на тъчпада..............................................................................	57
Илюстрации за използване на тъчпада..............................................	58
Грижа за тъчпада...........................................................................................	60
Автоматична забрана на тъчпада..........................................................	61
Устройства за съхранение на информацията....................................	62
Четец на Flash памет....................................................................................	62
Твърд диск........................................................................................................	63
Памет (RAM).....................................................................................................	64
Свързване..........................................................................................................	65
Мрежова връзка............................................................................................	65
Wireless LAN връзка (на определени модели)..................................	67
Безжична мрежова връзка в Windows ...............................................	69
Bluetooth безжична връзка (на определени модели)..................	71
Приложение
Допълнителни аксесоари.........................................................................	п-2
Допълнителни връзки..............................................................................	п-2
Операционна система и софтуер..........................................................	п-3
Настройки на системния BIOS...............................................................	п-4
Често срещани проблеми и решения..............................................	п-13
Възстановяване на Вашия Notebook ................................................	п-19
Използване на дяла за възстановяване .......................................	п-19
Използване на DVD диска за възстановяване на системата
(при определени модели).....................................................................	п-20
Информация за DVD-ROM устройството.........................................	п-22
Информация за Blu-ray ROM устройство.........................................	п-24
Съвместимост на вътрешния модем..................................................	п-25
Декларации за съвместимост и безопасност................................	п-29
Изявление на Федералната Комисия по Комуникациите (ФКК)......	п-29
Предупреждение на ФКК относно радиочестотно облъчване........	п-30
Декларация за съответствие(Директива 1999/5/EC за радио
и телекомуникационно терминално оборудване)....................	п-30
CE маркировка............................................................................................	п-31
Предупреждение на IC относно радиочестотно облъчване за
Канада .........................................................................................................	п-31

Ръководство на потребителя на Notebook PC

Безжични работни канали за различни райони.........................	п-32
Ограничени безжични честотни ленти във Франция..............	п-32
Предупреждения на UL за безопасност.........................................	п-34
Изискване за електрическа безопасност......................................	п-35
Бележки относно ТВ тунери (при определени модели)..........	п-35
REACH .........................................................................................................	п-35
Предупредителни съобщения относно лития за северните
страни (за литиево-йонни батерии).................................................	п-36
Информация за безопасност отнасяща се за
оптичните устройства.............................................................................	п-37
Информация за безопасност при работа с лазер......................	п-37
Етикет съдържащ предупреждение.................................................	п-37
Разпоредби на Националния център по радиология..............	п-37
Декларация на Macrovision Corporation ........................................	п-38
CTR 21 одобрение (за Notebook PC с вграден модем)..............	п-39
Екомаркировка на Европейския Съюз ...........................................	п-41
Продукт, съвместим с ENERGY STAR..................................................	п-41
Съвместимост със законите за опазване на околната среда
и Декларация .............................................................................................	п-42
ASUS рециклиране / Обратно приемане.......................................	п-42
Информация за авторските права......................................................	п-43
Ограничение на отговорността...........................................................	п-44
Сервиз и поддръжка.................................................................................	п-44

Ръководство на потребителя на Notebook PC

Представяне1на

Notebook PC

Относно това ръководство на потребителя

Четете ръководството на потребителя на Notebook PC. Това ръководство на потребителя предоставя информация за различните компоненти на Notebook PC и как да ги използвате. Следват основните раздели на ръководството на потребителя:

1.Представяне на Notebook PC

Запознава Ви с Notebook PC и с ръководството на потребителя.

2.Запознаване с частите

Дава информация за това как се използват елементите на Notebook PC.

3.Първи стъпки

Предоставя информация за това как да започнете да работите с Notebook PC.

4.Използване на преносимия компютър

Дава информация за това как се използват елементите на Notebook PC.

5.Приложение

Представя аксесоарите, които се предлагат като опция и дава допълнителна информация.

Действителните приложения в пакета могат да се различават в зависимост от модела и държавата. Вашият Eee PC може да се различава от илюстрациите в това ръководство. Приемете, че Вашият Eee PC е правилен.

Бележки по ръководството

В цялото ръководство са използвани няколко забележки и предупреждения, благодарение на които ще можете да

осъществите някои операции безопасно и резултатно. Тези забележки имат различни степени на важност:

ВНИМАНИЕ! Важна информация, която трябва да се спазва за безопасна работа.

ВАЖНО! Важна информация, която трябва да се съблюдава, за да се избегнат щети върху данни, компоненти или хора.

СЪВЕТ: Съвети за извършване на операции.

ЗАБЕЛЕЖКА: Информация за специални случаи.

Ръководство на потребителя на Notebook PC

Предпазни мерки

Следните мерки за безопасност ще удължат живота на Notebook PC. Следвайте предпазните мерки и указания. Освен справките с ръководството, за всички сервизни услуги трябва да се обръщате към квалифициран персонал.

Изключвайте от захранването и отстранявайте батерийния модул (или модули) преди почистване. Избършете Notebook PC с чиста целулозна гъба или гидюрия навлажнена с неабразивен почистващ препарат и няколко капки топла вода като подсушите излишната влага със сух парцал.

НЕ поставяйте върху неравни или нестабилни работни

повърхности. Обърнете се към сервиз, ако корпусът се повреди.

НЕ излагайте на замърсявания и прах НЕ използвайте при изтичане на газ.

НЕ поставяйте и не изпускайте предмети върху Notebook PC и не пъхайте предмети в корпуса.

НЕ излагайте на силни магнитни и електрически полета.

НЕ натискайте и не пипайте дисплея. Не го съхранявайте заедно с дребни

предмети, които могат да го одраскат или да попаднат в Notebook PC.

НЕ излагайте на и не използвайте в близост до течности, дъжд или влага. НЕ използвайте модема по време на гръмотевична буря.

НЕ оставяйте	Безопасност на
Notebook PC на скута	батериите:
си или върху друга	НЕ хвърляйте батерията
част на тялото, за	в огъня. НЕ давайте
да предотвратите	на късо контактите
дискомфорт или	на батерията. НЕ
нараняване поради	разглобявайте
прегряване.	батерията.

Ръководство на потребителя на Notebook PC

БЕЗОПАСНА

ТЕМПЕРАТУРА: Notebook PC трябва да се използва при температура на околната среда между 5°C (41°F) и 35°C (95°F).

НЕ пренасяйте Notebook PC в чанта и не покривайте докато е ВКЛЮЧЕН, за да не ограничите вентилацията.

НE използвайте повредени захранващи кабели, аксесоари или други периферни устройства.

ЗАХРАНВАНЕ: Вижте етикета на долната страна на Notebook PC и се

уверете дали Вашият адаптер отговаря на изискванията.

НE използвайте силни разтворители като разредители, бензол или други химикали върху или в близост до повърхността.

НE правилното поставяне на батерията може да доведе до експлозия и повреда на Notebook PC.

НЕ изхвърляйте Notebook PC с домакинските отпадъци. Този продукт е създаден, за да могат частите му да бъдат рециклирани. Този символ на зачеркната с кръст кофа за отпадъци на колелца означава, че продуктът (електрическо, електронно устройство и съдържаща живак клетъчна батерия) не трябва да се изхвърля

заедно с останалите битови отпадъци. Направете справка с местните разпоредби за изхвърляне на електронни продукти.

НЕ изхвърляйте батерията заедно с битовите отпадъци. Този символ на зачеркната с кръст кофа за отпадъци на колелца означава, че батерията не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци.

Ръководство на потребителя на Notebook PC

Предупреждение за звуково налягане

Прекалено силното налягане на звука на слушалките може да доведе до увреждане или загуба на слуха Ви. Промяна на

настройките на силата на звука и на еквалайзера към настройки, различни от централното положение, може да увеличи изходното напрежение на слушалките, а по този начин и нивото

на налягане на звука.

DC вентилатор

Обърнете внимание, че DC вентилаторът е подвижна част, която може да предизвика опасност. Стойте далеч от движещите се

перки на вентилатора.

информация за адаптера

Входно напрежение: 100-240V АС Честота на входния сигнал: 50-60Hz Изходен ток: 3.42A(65W)/ 4.74A(90W) Изходно напрежение: 19V DC

Предпазни мерки при транспортиране

Подгответе Notebook PC за транспортиране като го ИЗКЛЮЧИТЕ от електрическата мрежа и disconnect all external peripherals to prevent damage to the connectors (изключете всички външни периферни устройства, за да не повредите конекторите). Главата на твърдия диск се прибира, когато захранването е ИЗКЛЮЧЕНО, за да се предотврати надраскване на повърхността на твърдия диск при транспортиране. Следователно не е желателно да транспортирате Notebook PC докато компютърът е ВКЛЮЧЕН. Затворете панела с дисплея и проверете дали е закрепен здраво в позицията за затваряне, за

да защитите клавиатурата и дисплея.

ВНИМАНИЕ! Повърхността на Notebook PC лесно се замърсява ако не се грижите за нея. Не търкайте и не остъргвайте повърхностите на Notebook PC.

Ръководство на потребителя на Notebook PC

Покрийте Notebook PC

Закупете специална чанта, за да защитите Notebook PC от прах, вода, удар и драскотини.

Зареждане на батериите

Ако възнамерявате да използвате батерийно захранване по време на път, трябва преди това изцяло да заредите батерийния модул и евентуалните допълнителни батерийни модули. Не забравяйте, че захранващият адаптер зарежда батерийния модул, докато е включен в компютъра и в източник на променлив ток. Необходимо е много повече време да се зареди батерията, когато се използва Notebook PC.

Предпазни мерки при пътуване в самолет

Свържете се с авиокомпанията ако желаете да използвате Notebook PC в самолета. Повечето авиокомпании имат ограничения за използването на електронно оборудване. Повечето авиокомпании позволяват използването на електронно оборудване само между, а не по време на излитане и кацане.

ВНИМАНИЕ! Летищата имат три основни типа устройства за сигурност: рентгенови машини (за предметите, поставяни на багажните ленти), магнитни детектори (за хората, преминаващи през проверките за сигурност) и ръчни магнитни детектори (ръчни устройства използвани върху хора и отделни предмети). Notebook PC и дискети могат

да преминат през рентген. Препоръчваме Ви обаче да не излагате Notebook PC или дискети на магнитни детектори или магнитни палки.

10	Ръководство на потребителя на Notebook PC

Подготовка за работа на Notebook PC

Това са кратки инструкции за използване на Notebook PC.

Поставете батерийния модул

A

C

B

Свързване на адаптера

C

B

A

Ръководство на потребителя на Notebook PC

11

Отворете панела с дисплея

A.Дръжте основата на Вашия Notebook PC, след което повдигнете панела на дисплея с палец.

B.Наклонете бавно панела напред или назад за по-добър ъгъл на гледане.

Включване

Натиснете бутона за включване и изключване.

12	Ръководство на потребителя на Notebook PC

Запознаване с частите2

Лицева страна

Клавиатурата е различна за всяка територия.

X301 Intel

X401 Intel и AMD

1

2

3

4

e

1 2 3 -	5
0

6

14	Ръководство на потребителя на Notebook PC

X501 Intel и AMD

1 2

3

4

5

6

Ръководство на потребителя на Notebook PC

15

1 Микрофон (вграден)

Вграденият моно микрофон може да се използва за конферентен видео разговор, запис на глас или елементарни аудио записи.

2 Камера

Вградената камера позволява да се правят снимки и да се записват видеоклипове. Може да се използва за конферентен видео разговор или други интерактивни приложения.

3 Панел с дисплей

Панелът с дисплея работи по същия начин като настолен монитор. Notebook PC използва екран TFT LCD с активна матрица, който има същите превъзходни характеристики като мониторите на настолните компютри. За разлика от настолните монитори, LCD панелът не произвежда вредно излъчване или трептене и затова е по-ненатоварващ за очите. Използвайте мека кърпа без химически разтвори (използвайте обикновена вода, ако е необходимо), за да почистите дисплея.

4 Бутон за включване и изключване

Сбутона за захранването ВКЛЮЧВАТЕ и ИЗКЛЮЧВАТЕ Преносим компютър и го възстановявате от STD. Използвайте бутона веднъж, за да ВКЛЮЧИТЕ Преносим компютър и веднъж, за да го ИЗКЛЮЧИТЕ. Бутонът за захранването работи само, когато панелът на дисплея е отворен.

16	Ръководство на потребителя на Notebook PC

5 Клавиатура

Клавиатурата има клавиши със стандартна големина с удобна дълбочина на натискане (колко надолу могат да се натиснат клавишите) и облегалка за отмора на китките. Два функционални Windows бутона за по-лесна навигация в операционната система Windows.

6 Тъчпад и бутони

Тъчпадът с бутоните е посочващо устройство, което има същите функции като мишката. Софтуерно управление на преглед на текст чрез местене на курсора след като се настрои тъчпада за лесен достъп до Windows или за навигация в уеб пространството.

Ръководство на потребителя на Notebook PC

17

Долна страна

Долната страна може да се различава на външен вид в зависимост от модела.

Размерите на батерийните модули са различни за различните модели.

ВНИМАНИЕ! Долната част на Notebook PC може много да се нагрее. Внимавайте, когато боравите с Notebook PC докато е включен или наскоро е бил използван. Високите температури са нормални по време на зареждане или функциониране. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ МЕКИ ПОВЪРХНОСТИ

КАТО ЛЕГЛА ИЛИ ДИВАНИ, КОИТО МОГАТ ДА IЗАПУШАТ ОТВОРИТЕ. НЕ ПОСТАВЯЙТЕ NOTEBOOK PC В СКУТА СИ ИЛИ ВЪРХУ ДРУГА ЧАСТ НА ТЯЛОТО, ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ НАРАНЯВАНИЯ ПОРАДИ ПРЕГРЯВАНЕ.

X301Intel

3	2	1

5

4

18	Ръководство на потребителя на Notebook PC

X401Intel

3	2	1

5

4

X401AMD

3	2	1

5

4

Ръководство на потребителя на Notebook PC

19

X501Intel

3	2	1

5

4

X501AMD

3	2	1

5

4

20	Ръководство на потребителя на Notebook PC

1	Пружинно заключване на батерията

Заключващият механизъм с пружина предпазва батериите. Когато батерийният модул се поставя, се заключва автоматично. За да извадите батериите, поставете заключващия механизъм в позиция „отключено”.

2 Батериен модул

Батерийният модул се зарежда автоматично, когато Notebook PC е включен в източник на променлив ток и поддържа захранването на Notebook PC при изключване от електрическата мрежа. Това дава възможност за работа при временно преместване от едно място на друго. Продължителността на работа на батериите варира в зависимост от това за какво използвате Notebook PC и

от техническите му характеристики. Батерийният модул не трябва да се разглобява и трябва да се закупи като цялостен артикул.

3 Ръчно заключване на батерията

Ръчното заключване служи за закрепване на батерийния модул. Придвижете ръчната заключалка в отключена позиция, за да поставите или извадите батерийния модул. След като поставите батерийния модул, придвижете ръчната заключалка в заключена позиция.

Ръководство на потребителя на Notebook PC

21

4	Гнездо за памет (RAM)

Отделението за памет дава възможност за увеличаване на размера на допълнителната памет. Допълнителната памет ще подобри работата на програмите като намали времето за достъп до твърдия диск. BIOS автоматично открива паметта в системата и я конфигурира. Не се изискват допълнителни хардуерни или софтуерни (включително BIOS) настройки след като паметта е инсталирана. Посетете оторизиран сервиз или доставчика си, за да получите информация относно увеличаване на паметта на Вашия Notebook PC. Купувайте допълнителни модули за този Notebook PC само от оторизирани търговски представители, за да сте сигурни, че те са съвместими и надеждни.

5Отделения на твърдия диск

Твърдият диск се съхранява в отделение. Посетете оторизиран сервиз или доставчика си, за да получите информация относно надграждане на твърдия диск на Вашия Преносим компютър. Купувайте само твърди дискове от оторизирани търговци на Преносим компютър, за да сте сигурни, че те са съвместими и надеждни.

22	Ръководство на потребителя на Notebook PC

Дясна страна

X301 Intel

X401/X501 Intel и AMD

1

2

3

4

5

6

1 Изход за слушалки

Изходът за стерео слушалки (1/8 инча) се използва за свързване на аудио изхода на Notebook PC за свързване на високоговорители и слушалки. Използването на изхода деактивира вградените високоговорители.

Вход за микрофон

Жакът на микрофона (1/8 инча) може да се използва за свързване на външен микрофон или за предаване на сигнал от аудио устройства. Използването на входа

автоматично деактивира вградените високоговорители. Използвайте тази функция за конферентен разговор, запис на глас или елементарни аудио записи.

Ръководство на потребителя на Notebook PC

23

2 USB порт 3.0

USB (Universal Serial Bus) порта поддържа USB 3.0 ,USB 2.0 и USB 1.1 устройства като клавиатури, посочващи устройства, камери, твърди дискове, принтери и скенери свързани серийно до 4.8Gbits/sec (USB 3.0), 480Mbits/sec (USB 2.0) и 12Mbits/sec (USB 1.1).

USB позволява на много устройства да работят едновременно върху един компютър, като някои периферни устройства работят като допълнителни разклонителни устройства или концентратори (хъбове). USB поддържа включване на устройства така, че повечето периферни устройства могат да се свързват или разкачват без да се рестартира компютъра.

3 HDMI HDMI порт

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) е некомпресиран интерфейс за цифрово аудио/видео между аудио/видео източници като например декодер, DVD плейър и A/V приемател и аудио и/или видео монитор като цифров телевизор (DTV). Поддържа стандартно, подобрено или HD видео и мултиканален цифров звук в един кабел. Предава всички ATSC

HDTV стандарти и поддържа 8-канален цифров звук с пропусквателна способност, която ще удовлетвори бъдещи подобрения и изисквания.

24	Ръководство на потребителя на Notebook PC

4 LAN порт

8-изводният RJ-45 LAN порт е по-голям от RJ-11 порта на модема и поддържа стандартен Ethernet кабел за свързване с локалната мрежа. Вграденият конектор позволява удобно ползване без допълнителни адаптери.

5	Гнездо за флаш памет

Обикновено трябва да се закупи външно четящо устройство отделно, за да се използват карти памет на устройства като цифрови камери, MP3 плейъри, мобилни телефони и PDA устройства. Този Notebook PC има вграден високоскоростен четец за карти, който може лесно да чете от много флаш карти.

6 Производителност на дисплея (монитора)

15-изводният D-sub порт за монитор поддържа устройства, съвместими със стандарта VGA като например монитори или проектори, като така позволява използване на по-големи външни дисплеи.

Ръководство на потребителя на Notebook PC

25

Лява страна

X301Intel

X401/X501 Intel и AMD

1

2

3

4

1 Порт за заключване Kensington®

Портът за заключване Kensington® позволява Notebook PC за бъде заключен с помощта на продукти за защита поддържащи Kensington® на Notebook PC. Тези продукти за сигурност обикновено включват метален кабел и ключалка и не е възможно да се премести Notebook

PC от определен неподвижен обект. Някои продукти имат детектор за движение, който активира аларма при движение.

2 Вход за захранване (постоянен ток)

Предоставеният захранващ адаптер, използващ този жак, преобразува променливия ток в постоянен. Захранването доставя енергия до Notebook PC и зарежда батерията. За да не повредите Notebook PC и батерията, винаги използвайте предоставеният адаптер.

Може да се нагрее до висока температура при ползване. Не покривайте адаптера и го дръжте далеч от тялото.

26	Ръководство на потребителя на Notebook PC

3 USB порт 2.0

USB (Universal Serial Bus) порта поддържа USB 2.0 и USB 1.1 устройства като клавиатури, посочващи устройства, камери, твърди дискове, принтери и скенери свързани серийно до 12Mbits/sec (USB 1.1) и 480Mbits/sec (USB 2.0). USB позволява на много устройства да работят едновременно върху един компютър, като някои периферни устройства работят като допълнителни разклонителни устройства или концентратори (хъбове). USB поддържа включване на устройства така, че повечето периферни устройства могат да се свързват или разкачват без да се рестартира компютъра.

4Вентилационни отвори

Вентилационните отвори позволяват да влиза студен и да излиза горещ въздух в Notebook PC.

Убедете се, че вентилационните отвори не са запушени от хартия, книги, дрехи, кабели или други обекти, в противен случай е възможно прегряване.

Ръководство на потребителя на Notebook PC

27

Задна страна

X301 Intel

X401 Intel и AMD

1

X501 Intel и AMD

1

1 Батериен модул

Батерийният модул се зарежда автоматично, когато Notebook PC е включен в източник на променлив ток и поддържа захранването на Notebook PC при изключване от електрическата мрежа. Това дава възможност за работа при временно преместване от едно място на друго. Продължителността на работа на батериите варира в зависимост от това за какво използвате Notebook PC и от техническите му характеристики. Батерийният модул не трябва да се

разглобява и трябва да се закупи като цялостен артикул.

28	Ръководство на потребителя на Notebook PC

Изглед отпред

X301 Intel

X401 Intel и AMD

1

X501 Intel и AMD

1

1 Индикатори на състоянието

Индикаторите на състоянието показват статуса на хардуера/софтуера. Вижте подробностите относно индикаторите в раздел 3.

Ръководство на потребителя на Notebook PC

29

30	Ръководство на потребителя на Notebook PC