Asus RT-G32 User Manual [tr]

RT-G32

Kablosuz Yönlendirici

Kullanım Kılavuzu

TR4264 Birinci Baskı Kasım 2008

İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK Computer Inc.’in (“ASUS”) açık yazılı izni olmaksızın, alıcı tarafından yedekleme amaçları doğrultusunda saklanan dokümantasyon hariç olmak üzere, herhangi bir şekilde ya da herhangi bir yolla yeniden çoğaltılamaz, devredilemez, sureti alınamaz, yeniden kullanma sisteminde saklanamaz ya da herhangi bir dile tercüme edilemez.

Aşağıdaki durumlarda ürün garantisi veya servisi uzatılmayacaktır: (1) ASUS tarafından yazılı olarak onaylanmadıkça, ürünün onarılması, değiştirilmesi; veya (2) ürünün seri numarasının okunmaz durumda olması veya hiç olmaması.

ASUS, BU KILAVUZU, “MEVCUT DURUMUYLA” VE KISITLI OLMAMAKLA BERABER ZIMNİ GARANTİLER YA DA ÖZEL BİR AMACA YÖNELİK TİCARİ ELVERİŞLİLİK YA DA UYGUNLUK KOŞULLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK YA DA ZIMNİ HERHANGİ BİR ÇEŞİT GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR. ASUS YA DA DİREKTÖRLERİ, GÖREVLİLERİ, ÇALIŞANLARI YA DA TEMSİLCİLERİ, HERHANGİ BİR DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ YA DA SONUÇSAL HASARDAN (KAR KAYBI, İŞ KAYBI, KULLANIM YA DA VERİ KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI VE BENZERİ HASARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE) DOLAYI, SÖZ KONUSU HASARIN BU KILAVUZDAKİ YA DA ÜRÜNDEKİ HERHANGİ BİR KUSURDAN YA DA HATADAN KAYNAKLANABİLECEĞİNİN ASUS’A BİLDİRİLMİŞ OLMASI DURUMUNDA DAHİ, SORUMLU OLMAYACAKTIR.

BU KILAVUZ KAPSAMINDAKİ SPESİFİKASYONLAR VE BİLGİLER YALNIZCA KULLANIM AMAÇLI SUNULMUŞ OLUP HERHANGİ BİR ZAMANDA HABER VERİLMEKSİZİN DEĞİŞTİRİLEBİLİR VE ASUS TARAFINDAN VERİLMİŞ BİR TAAHHÜT OLARAK YORUMLANMAMALIDIR. ASUS, İÇİNDE AÇIKLANAN ÜRÜNLER VE YAZILIM DA DAHİL OLMAK ÜZERE BU KILAVUZDA GÖRÜLEBİLECEK HERHANGİ BİR HATADAN YA DA YANLIŞLIKTAN DOLAYI HİÇBİR SORUMLULUK YA DA YÜKÜMLÜLÜK KABUL ETMEZ.

Bu kılavuzda yer alan ürünler ve şirket adları, ilgili şirketlerin tescilli ticari markaları ya da telif hakları olabilir ya da olmayabilir ve ihlal maksadı olmaksızın yalnızca tanımlama ya da açıklama amaçları ve sahibinin faydası doğrultusunda kullanılabilir.

İçindekiler

Bu kılavuz hakkında ..................................................................4

Kılavuz nasıl düzenlenmiştir ...................................................4

Bu kılavuzda kullanılan ifadeler ..............................................5

Kablosuz yönlendiricinizi tanıma 6

Paket içeriği ................................................................................6

Sistem gereksinimleri ................................................................6

Devam etmeden önce ................................................................6

Donanım özellikleri .....................................................................7

Ön panel .................................................................................7

Arka panel ...............................................................................8

Arka panel ...............................................................................9

Montaj seçenekleri ...................................................................10

Donanımı kurma 11

Kablosuz yönlendiriciyi kurma ...............................................11

Kablolu bağlantıyı kurma ...................................................... 11

Kablosuz bağlantıyı kurma ...................................................12

Kablosuz yönlendiriciyi yapılandırma ....................................12

Web GUI'yi kullanma ............................................................12

Ağ istemcilerini yapılandırma 14

Kablosuz yönlendiriciye erişim ...............................................14

Kablolu veya kablosuz istemci için IP adresi belirleme .........14

Web GUI üzerinden yapılandırma 21

Web GUI üzerinden yapılandırma ...........................................21

Ayarları Yapılandırma ...............................................................22

Ürün yazılımını güncelleştirme .............................................22

Ayarları Geri Yükleme/Kaydetme/Karşıya Yükleme .............23

Yardımcı programları kurma 24

İçindekiler

Yardımcı programları kurma ....................................................24

Device Discovery ......................................................................26

Ürün Yazılımı Onarma ..............................................................26

EZSetup .....................................................................................29

WPS Hızlı Düğme Kurulumu ................................................32

Sorun giderme 33

Sorun giderme ..........................................................................33

Ekler 36

Notices ......................................................................................36

GNU General Public License ................................................... 38

ASUS İrtibat bilgileri ................................................................44

Bu kılavuz hakkında

Bu kullanım kılavuzu, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kurarken ve yapılandırırken size gerekli olacak bilgileri içerir.

Kılavuz nasıl düzenlenmiştir

Bu kılavuz aşağıdaki bölümlerden oluşur:

• Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma

Bu bölüm, ASUS Kablosuz Yönlendiricinin paket içeriği, sistem gereksinimleri, donanım özellikleri ve LED göstergeleri hakkında bilgi verir.

• Bölüm 2: Donanımı kurma

Bu bölüm ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kurma, ürüne erişme ve ürünü yapılandırma ile ilgili yönergeler içerir.

• Bölüm 3: Ağ istemcilerini yapılandırma

Bu bölüm, ağınızdaki istemcilerin ASUS Kablosuz Yönlendiriciyle birlikte çalışmak üzere ayarlanmasına dair yönergeler içerir.

• Bölüm 4: Web GUI üzerinden yapılandırma

Bu bölüm, web grafik kullanıcı arabirimini (web GUI) kullanarak ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi yapılandırma ile ilgili yönergeler içerir.

• Bölüm 5: Yardımcı programları kurma

Bu bölüm destek CD'sinde yer alan yardımcı programlar hakkında bilgi sağlar.

• Bölüm 6: Sorun giderme

Bu bölüm, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kullanırken karşılaşabileceğiniz yaygın sorunları çözmek üzere bir sorun giderme kılavuzu sağlar.

• Ekler

Bu bölümde yasal Bildirimler ve Güvenlik İfadeleri yer alır.

Bu kılavuzda kullanılan ifadeler

UYARI: Bir görevi gerçekleştirmeye çalışırken yaralanmanızı

önlemeye yönelik bilgilerdir.

DİKKAT: Bir görevi gerçekleştirmeye çalışırken bileşenlerin hasar görmesini önlemeye yönelik bilgilerdir.

ÖNEMLİ: Bir görevi tamamlamak için izlemeniz GEREKEN yönergelerdir.

NOT: Bir görevi tamamlamaya yardımcı olacak ipuçları ve ek bilgilerdir.

Kablosuz

yönlendiricinizi tanıma

Paket içeriği

ASUS Kablosuz Yönlendirici paketinizde aşağıdaki öğeleri kontrol edin.

RT-G32 Kablosuz Yönlendirici Güç adaptörü Destek CD'si (kılavuz, yardımcı programlar) RJ45 kablo Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Not: Bileşenlerden herhangi biri hasar görmüş ya da eksik ise satıcınızla temasa geçin.

Sistem gereksinimleri

ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kurmadan önce, sisteminizin/ağınızın aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından emin olun:

• Bir Ethernet RJ-45 bağlantı noktası (10Base-T/100Base-TX)

• Kablosuz özelliğe sahip en az bir IEEE 802.11b/g aygıtı

• Kurulu bir TCP/IP ve Internet tarayıcısı

• Internet Explorer 6.0 veya üzeri sürümleri

Devam etmeden önce

ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kurmadan önce aşağıdaki yönergeleri dikkate alın:

• Aygıtı ağa (hub, ADSL/kablo modem, yönlendirici, duvar bağlantısı) bağlamak için kullanılan Ethernet kablosunun uzunluğu 100 metreyi geçmemelidir.

• Aygıtı zeminden olabildiğince yukarıda bulunan düz, sabit bir yüzeye yerleştirin.

• Aygıtı engelleyici metal cisimlerden ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun.

• Sinyal kaybını önlemek için aygıtı transformatörlerden, ağır hizmet motorlarından, flüoresan lambalardan, mikrodalga fırınlardan, soğutuculardan ve diğer endüstriyel aygıtlardan uzak tutun.

RT-G32 Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma

• Tüm kablosuz mobil aygıtlar için ideal kapsama sağlamak üzere, aygıtı merkezi bir noktaya kurun.

• Ürünün Federal İletişim Komisyonu tarafından benimsenen, İnsanlar İçin RF Maruziyet Yönergelerine uygun olarak çalıştırıldığından emin olmak için aygıtı kişilerden en az 20cm uzağa kurun.

Donanım özellikleri

Ön panel

Durum göstergeleri

LED Durum Gösterge

(Güç)

WLAN

(Kablosuz

LAN)

LAN 1-4 (Yerel Ağ)

WAN (Geniş Alan Ağı)

Kapalı Güç yok Açık Sistem hazır Kapalı Güç yok Açık Kablosuz sistem hazır Yanıp

sönüyor Kapalı Güç veya fiziksel bağlantı yok Açık Ethernet ağı ile fiziksel bağlantısı var Yanıp

sönüyor

Veri iletiyor veya alıyor (kablosuz)

Veri iletiyor veya alıyor (Ethernet kablosu üzerinden)

Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma RT-G32

Arka panel

Etiket Açıklama

Anten Daha iyi sinyal almak için anteni manüel olarak ayarlayın WPS Kablosuz Korumalı Kurulumu (WPS) başlatmak için bu

düğmeye basın.

Sıfırla Varsayılan fabrika ayarlarını yüklemek için üç saniye

basın.

WAN WAN bağlantısı oluşturmak için bu bağlantı noktasına

bir RJ-45 Ethernet kablosu takın.

LAN1-LAN4 LAN bağlantısı oluşturmak için bu bağlantı noktalarına

RJ-45 Ethernet kabloları takın.

DC 12V Yönlendiricinizi bir güç kaynağına bağlamak için bu

bağlantı noktasına bir DC adaptörü takın.

RT-G32 Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma

Arka panel

Öğe Açıklama

Montaj kancaları

Yönlendiricinizi beton veya ahşap yüzeylere monte etmek için iki yuvarlak başlı vida ile montaj kancalarını kullanın.

Hava delikleri

Bu delikler yönlendiricinizin havalandırılmasını sağlar.

Not: Yönlendiricinizi duvara veya tavana monte etme hakkında ayrıntılı bilgi için, bu kullanım kılavuzunun bir sonraki sayfasında yer alan Mounting options (Montaj seçenekleri) kısmına bakın.

Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma RT-G32

Montaj seçenekleri

ASUS Kablosuz Yönlendirici, kutusundan çıkarıldığında dosya dolabı ya da kitaplık rafı gibi yüksek ve düz bir yüzeye yerleştirilecek şekilde tasarlanmıştır. Birim aynı zamanda duvar veya tavana monte edilecek şekilde çevrilebilir.

ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi monte etmek için:

1. İki montaj kancasını alt kısımda bulun.

2. Üstteki iki deliği düz bir yüzeyde işaretleyin.

3. İki vidayı 6mm kalana kadar sıkın.

4. ASUS Kablosuz Yönlendiricinin kancalarını vidalara tutturun.

Not: ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi vidalara tutturamıyorsanız veya tutturduğunuzda çok gevşekse, vidaları yeniden ayarlayın.

RT-G32 Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma

WAN

Donanımı

kurma

Kablosuz yönlendiriciyi kurma

ASUS Kablosuz Yönlendirici, doğru yapılandırma ile çeşitli çalışma senaryolarını karşılar. Kablosuz ortamınızın gereksinimlerini karşılamak için, kablosuz yönlendiricinin varsayılan ayarlarını değiştirmeniz gerekebilir. Ürün aynı zamanda, güvenli bir kablosuz ağı kolayca kurmanızı sağlayan yardımcı program EZSetup ile birlikte gelir.

Notlar:

• EZSetup hakkında daha fazla bilgi için, bu kullanım kılavuzunun 5. Bölümündeki

EZSetup kısmına bakın.

Kablolu bağlantıyı kurma

ASUS Kablosuz Yönlendiricinin paketinde bir Ethernet kablosu da bulunur. Kablosuz yönlendiricide tümleşik auto-crossover işlevi bulunur; bu yüzden kablolu bağlantı için straight-through (düz) veya crossover (çapraz) kablo kullanın.

Kablolu bağlantıyı kurmak için:

1. Yönlendiricinizi ve modemi açın.

2. Bir Ethernet kablosu kullanarak, yönlendiricinin WAN bağlantı noktasını modeme bağlayın.

3. Başka bir Ethernet kablosu kullanarak, yönlendiricinin LAN bağlantı noktasını PC'nizin LAN bağlantı noktasına takın.

Modem

Bölüm 2: Donanımı kurma RT-G32

ASUS Kablosuz Yönlendirici

Kablosuz bağlantıyı kurma

Kablosuz bağlantı kurmak için:

1. Yönlendiricinizi ve modemi açın.

2. Bir Ethernet kablosu kullanarak, modemi yönlendiricinin WAN bağlantı noktasına bağlayın.

3. IEEE 802.11b/g uyumlu bir WLAN kartı takın. Kablosuz bağlantı prosedürleri için kablosuz bağdaştırıcı kullanım kılavuzunuza başvurun. ASUS Kablosuz Yönlendiricinin SSID değeri varsayılan ayar olarak "default" (küçük harflerle) şeklindedir, şifreleme devre dışıdır ve açık sistem kimlik tanımlaması kullanılır.

Modem

ASUS Kablosuz Yönlendirici

Kablosuz yönlendiriciyi yapılandırma

ASUS Kablosuz Yönlendirici, ürünü bilgisayarınızdaki web tarayıcısını kullanarak yapılandırmanızı sağlayan bir web grafik kullanıcı arabirimi (web GUI) içerir.

Web GUI'yi kullanma

PC'niz yönlendiriciye kablo ile bağlanmışsa, bir web tarayıcısını açtığınızda yönlendiricinin web GUI oturum açma sayfası otomatik olarak açılır.

PC'niz yönlendiriciye kablosuz olarak bağlanıyorsa, önce ağı seçmeniz gerekir.

Ağı seçmek için:

1. Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Network Connections (Ağ Bağlantıları) > Wireless Network Connection (Kablosuz Ağ Bağlantısı) öğelerini tıklatın.

2. Choose a wireless network (Kablosuz bir ağ seçin) penceresinden bir ağ seçin. Bağlanmasını bekleyin.

Not: Kablosuz yönlendiricinin SSID değeri varsayılan ayar olarak default (küçük

harflerle) şeklindedir. Bu varsayılan SSID'e bağlanın.

RT-G32 Bölüm 2: Donanımı kurma

3. Kablosuz bağlantı oluşturduktan sonra, bir web tarayıcısı açın.

Notlar:

• Yönlendiricinin web arabirimini açmak için, ürünün varsayılan IP adresini (192.168.1.1) manüel olarak da girebilirsiniz.

• Kablosuz yönlendiricinizi web GUI'yi kullanarak yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için bkz. Chapter 4: Configuring via the web GUI (Bölüm 4: Web GUI üzerinden yapılandırma).

Bölüm 2: Donanımı kurma RT-G32

Ağ istemcilerini

yapılandırma

Kablosuz yönlendiriciye erişim

Kablolu veya kablosuz istemci için IP adresi belirleme

ASUS Kablosuz Yönlendiriciye erişmek için, kablolu veya kablosuz istemcilerinizdeki TCP/IP ayarları doğru olmalıdır. İstemcinin IP adreslerinin, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyle aynı alt ağda bulunduğundan emin olun.

Varsayılan ayar olarak, ASUS Kablosuz Yönlendirici, DHCP sunucu işlevlerini birleştirir; bu da IP adreslerinin ağınızdaki istemcilere otomatik olarak atanmasını sağlar.

Ancak bazı durumlarda, kablosuz yönlendiricinizden IP adreslerini otomatik olarak almak yerine, ağınızdaki bazı istemcilere veya bilgisayarlara manüel olarak statik IP adresleri atamak isteyebilirsiniz.

Aşağıda, istemcinizde veya bilgisayarınızda kurulu olan işletim sistemine uygun yönergeleri izleyin.

Not: Bir IP adresini istemcinize manüel olarak atamak istiyorsanız, aşağıdaki ayarları kullanmanızı öneririz:

• IP adresi: 192.168.1.xxx (xxx, 2 ile 254 arasındaki herhangi bir sayı olabilir. IP adresinin başka bir aygıt tarafından kullanılmadığından emin olun)

• Alt Ağ Maskesi: 255.255.255.0 (ASUS Kablosuz Yönlendiriciyle aynı)

• Ağ Geçidi: 192.168.1.1 (ASUS Kablosuz Yönlendiricinin IP adresi)

• DNS: 192.168.1.1 (ASUS Kablosuz Yönlendirici) veya ağınızda bilinen bir DNS sunucusu atayın

RT-G32 Bölüm 3: İstemcileri yapılandırma

+ 30 hidden pages