Asus RT-AX58U User manual

RT-AX58URT-AX58U

AX3000 Dual Band Wi-Fi RouterAX3000 Dual Band Wi-Fi Router

AX3000 AX3000

Quick Start Guide

同步雙頻無線路由器同步雙頻無線路由器

Q17109 / Revised Edition V2 / July 2020

Table of contentsTable of contents

Package contents ........................................................................3

A quick look at RT-AX58U ......................................................... 3

Position your wireless router ...................................................4

Preparing your modem ............................................................. 5

Setting up your RT-AX58U .......................................................6

A. Wired connection .............................................................................6

B. Wireless connection .........................................................................6

FAQ ...................................................................................................8

This QSG contains these languages:

English

繁體中文

Français Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia

Português Español

ไทย

Tiếng Việt

Package contentsPackage contents

RT-AX58U Wireless Router AC adapter

Network cable (RJ-45) Quick Start Guide

A quick look at RT-AX58UA quick look at RT-AX58U

WAN (Internet) LED Power button

LAN 1~4 LEDs USB 3.0 port

5GHz LED LAN 1 ~ 4 ports

2.4GHz LED WAN (Internet) port

English

Power LED WPS button

Power (DC-IN) port Reset button

Position your wireless routerPosition your wireless router

For optimal wireless transmission between the wireless router and connected wireless devices, ensure that you:

English

• Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless coverage for the network devices.

• Keep the wireless router away from metal obstructions and away from direct sunlight.

• Keep the wireless router away from 802.11g or 20MHz only Wi-Fi devices,

2.4GHz computer peripherals, Bluetooth devices, cordless phones, transformers, heavy-duty motors, uorescent lights, microwave ovens, refrigerators, and other industrial equipment to prevent signal interference or loss.

• Always update to the latest rmware. Visit the ASUS website at http://www.asus.com to get the latest rmware updates.

• To ensure the best wireless signal, orient the four non-detachable antennas as shown in the drawing below.

NOTES:

• Use only the adapter that came with your package. Using other adapters may damage the device.

• Specications:

DC Power adapter DC Output: +19V with 1.75A current

Operating Temperature 0~40oC Storage 0~70oC

Operating Humidity 50~90% Storage 20~90%

DC Output: +12V with 2A current

Preparing your modemPreparing your modem

Unplug

1. Unplug the power cable/DSL modem. If it has a battery backup, remove the battery.

NOTE: If you are using DSL for Internet, you

will need your username/password from your Internet Service Provider (ISP) to properly congure the router.

2. Connect your modem to the router with the bundled network cable.

3. Power on your cable/DSL modem.

4. Check your cable/DSL modem LED lights to ensure the connection is active.

English

Setting up your RT-AX58USetting up your RT-AX58U

Laptop

Tablet

Smart phone

Modem

Wall Power Outlet

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

RT-AX58U

Modem

Wall Power Outlet

LINE LAN RESET PWR

Power

WANLAN

Laptop

RT-AX58U

You can set up your router via wired or wireless connection.

English

A. Wired connection

1. Plug your router into a power outlet and power it on. Connect the network cable from your computer to a LAN port on your router.

2. The web GUI launches automatically when you open a web browser. If it does not auto-launch, enter http://router.asus.com.

3. Set up a password for your router to prevent unauthorized access.

B. Wireless connection

1. Plug your router into a power outlet and power it on.

2. Connect to the network with SSID shown on the product label on the back side of the router. For better network security, change to a unique SSID and assign a password.

ASUS router

3. You can choose either the web GUI or ASUS Router app to set up your router.

a. Web GUI Setup

•

Once connected, the web GUI launches automatically when you open a web browser. If it does not auto-launch, enter http://router.asus.com.

•

Set up a password for your router to prevent unauthorized access.

2.4G Wi-Fi Name (SSID): ASUS_XX_2G

5G Wi-Fi Name (SSID): ASUS_XX_5G

* XX refers to the last two digits of 2.4GHz

MAC address. You can nd it on the label on the back of your router.

English

b. App Setup

Download ASUS Router App to set up your

router via your mobile devices.

English

•

Turn on Wi-Fi on your mobile devices and connect to your router’s network.

ASUS Router

•

Follow ASUS Router App setup instructions to complete the setup.

ASUS Router

Remembering your wireless router settings

• Remember your wireless settings as you complete the router setup.

Router Name: Password:

2.4 GHz network SSID: Password:

5GHz network SSID: Password:

FAQFAQ

1. Where can I nd more information about the wireless router?

• Technical support site: https://www.asus.com/support

• Customer hotline: refer to the Support Hotline section in this Quick Start Guide

• You can get the user manual online at https://www.asus.com/support

Contenu de la boîteContenu de la boîte

Routeur Wi-Fi RT-AX58U Adaptateur secteur

Câble réseau (RJ-45) Guide de démarrage rapide

Aperçu rapide de votre routeur RT-AX58UAperçu rapide de votre routeur RT-AX58U

Français

Voyant réseau étendu (WAN) (Internet)

Voyants réseau local (LAN) 1 à 4 Port USB 3.0

Voyant de bande 5 GHz Ports réseau local (LAN) 1 à 4

Voyant de bande 2,4 GHz Port réseau étendu (WAN) (Internet)

Voyant d'alimentation Bouton WPS

Port d'alimentation (CC) Bouton de réinitialisation

Bouton d'alimentation

Français

Placez le routeur Wi-FiPlacez le routeur Wi-Fi

Pour optimiser la transmission du signal Wi-Fi entre votre routeur et les périphériques réseau y étant connectés, veuillez vous assurer des points suivants :

• Placez le routeur Wi-Fi dans un emplacement central pour obtenir une couverture Wi-Fi

optimale.

• Maintenez le routeur à distance des obstructions métalliques et des rayons du soleil.

• Maintenez le routeur à distance d'appareils ne fonctionnant qu'avec les normes/

fréquences Wi-Fi 802.11g ou 20MHz, les périphériques 2,4 GHz et Bluetooth, les téléphones sans l, les transformateurs électriques, les moteurs à service intense, les lumières uorescentes, les micro-ondes, les réfrigérateurs et autres équipements industriels pour éviter les interférences ou les pertes de signal Wi-Fi.

• Mettez toujours le routeur à jour dans la version de rmware la plus récente. Visitez le

site Web d'ASUS sur http://www.asus.com pour consulter la liste des mises à jour.

• Pour obtenir le meilleur signal Wi-Fi, orientez les quatre antennes non détachables

comme illustré sur le schéma ci-dessous.

REMARQUES :

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec votre appareil. L'utilisation d'autres adaptateurs peut endommager l'appareil.

• Caractéristiques :

Adaptateur secteur CC Sortie CC : +19V (max 1,75A)

Température de fonctionnement 0-40°C Stockage 0-70°C Humidité de fonctionnement 50-90 % Stockage 20-90 %

Sortie CC : +12V (max 2A)

Préparer votre modemPréparer votre modem

Unplug

1. Débranchez le câble d'alimentation / le modem DSL. Si votre modem possède une batterie de secours, retirez-la.

REMARQUE : Si vous utilisez le DSL pour accéder à

Internet, vous aurez besoin du nom d'utilisateur et du mot de passe fournis par votre fournisseur d'accès internet (FAI) pour congurer votre routeur.

2. Raccordez votre modem au routeur à l'aide du câble réseau fourni.

3. Allumez votre modem câble/DSL.

4. Vériez les voyants lumineux de votre modem câble/DSL pour vous assurer que la connexion est établie.

Français

Congurer votre RT-AX58UCongurer votre RT-AX58U

Laptop

Tablet

Smart phone

Modem

Wall Power Outlet

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

RT-AX58U

Modem

Wall Power Outlet

LINE LAN RESET PWR

Power

WANLAN

Laptop

RT-AX58U

Vous pouvez congurer votre routeur via une connexion laire ou Wi-Fi.

Français

A. Connexion laire

1. Branchez le routeur sur une prise électrique, puis allumez-le. Utilisez le câble réseau pour relier votre ordinateur au port de réseau local (LAN) du routeur.

2. L'interface de gestion du routeur s'ache automatiquement lors de l'ouverture de votre navigateur internet. Si ce n'est pas le cas, entrez http://router.asus.com dans la barre d'adresse..

3. Dénissez un mot de passe an d'éviter les accès non autorisés au routeur.

B. Connexion Wi-Fi

1. Branchez le routeur sur une prise électrique, puis allumez-le.

2. Connectez-vous au réseau dont le nom (SSID) est aché sur l'étiquette du produit située à l'arrière du routeur. Pour garantir une plus grande sécurité, modiez le nom du réseau et le mot de passe.

ASUS router

3. Vous pouvez choisir de congurer votre routeur à l'aide de l'interface de gestion

ou de l'application ASUS Router. a. Conguration via l'interface de gestion

•

Une fois connecté, l'interface de gestion du routeur s'ache automatiquement lors de l'ouverture de votre navigateur internet. Si ce n'est pas le cas, entrez http://router.asus.com dans la barre d'adresse..

•

Dénissez un mot de passe an d'éviter les accès non autorisés au routeur.

Nom du réseau Wi-Fi 2,4 GHz (SSID) :

Nom du réseau Wi-Fi 5 GHz (SSID) :

* XX correspond aux deux derniers chires de

l'adresse MAC 2,4 GHz. Vous pouvez les trouver sur l'étiquette située à l'arrière de votre routeur.

ASUS_XX_2G

ASUS_XX_5G

Français

b. Conguration via l'application Téléchargez l'application ASUS Router pour

congurer votre routeur par le biais de vos appareils mobiles.

Français

•

Activez le Wi-Fi sur vos appareils mobiles et connectez-vous au réseau du routeur.

Suivez les instructions de conguration de l'application ASUS Router pour eectuer la conguration.

Se rappeler des paramètres de votre routeur Wi-Fi

• Notez les paramètres Wi-Fi choisis lors de la conguration de votre routeur.

Nom du routeur : Mot de passe :

Nom du réseau de 2,4 GHz (SSID) : Mot de passe :

Nom du réseau de 5 GHz (SSID) : Mot de passe :

FAQFAQ

1. Où puis-je obtenir plus d'informations sur le routeur Wi-Fi ?

• Site de support technique : https://www.asus.com/support

• Service clientèle : consultez la liste des centres d'appel ASUS en n de guide

• Vous pouvez consulter le manuel de l'utilisateur en ligne à l'adresse suivante : https://www.asus.com/support

ASUS Router

Isi kemasanIsi kemasan

Router Nirkabel RT-AX58U Adaptor AC Kabel jaringan (RJ-45) Panduan Ringkas

Tampilan RT-AX58UTampilan RT-AX58U

LED WAN (Internet) Saklar daya

LEDs LAN 1~4 Port USB 3.0

LED 5GHz Port LAN 1~4

LED 2,4GHz Port WAN (Internet)

Bahasa Indonesia

LED Daya Tombol WPS

Port daya (DC-IN)

Tombol atur ulang

Bahasa Indonesia

Mengatur posisi router nirkabel Anda.Mengatur posisi router nirkabel Anda.

Untuk transmisi sinyal nirkabel terbaik antara router nirkabel dan perangkat jaringan yang tersambung, pastikan Anda:

• Menempatkan router nirkabel di area tengah agar jangkauan nirkabel

maksimum untuk perangkat jaringan.

• Tidak menghalangi perangkat dengan benda logam dan menjauhkan dari sinar

matahari langsung.

• Menjauhkan perangkat dari perangkat Wi-Fi 802.11g atau hanya 20 MHz,

periferal komputer 2,4 GHz, perangkat Bluetooth, telepon nirkabel, trafo, mesin berat, cahaya neon, oven microwave, lemari es, dan peralatan industri lainnya untuk mencegah interferensi atau hilangnya sinyal.

• Selalu memperbarui ke rmware terkini. Untuk mendapatkan pembaruan

rmware terkini, kunjungi situs Web ASUS http://www.asus.com.

• Untuk memastikan sinyal nirkabel terbaik, arahkan empat antena yang tidak

dapat dilepas seperti yang ditunjukkan gambar di bawah.

CATATAN:

• Gunakan hanya adaptor yang diberikan dalam paket. Menggunakan adaptor lain dapat merusak perangkat.

• Spesikasi:

Adaptor daya DC Output DC: +19 V dengan arus maks. 1,75 A

Suhu Pengoperasian 0~40oC Penyimpanan 0~70oC

Kelembaban Pengoperasian

Output DC: +12 V dengan arus maks. 2 A

50~90% Penyimpanan 20~90%

Menyiapkan modemMenyiapkan modem

Unplug

1. Lepaskan modem DSL/kabel dari catu daya. Jika ada cadangan baterai, keluarkan baterai.

CATATAN: Jika menggunakan DSL

untuk Internet, Anda memerlukan nama pengguna/sandi dari Penyedia Layanan Internet (ISP) untuk mengkongurasi router dengan benar.

2. Sambungkan modem ke router dengan kabel jaringan yang tersedia.

3. Hidupkan modem kabel/DSL.

4. Periksa lampu LED modem kabel/DSL untuk memastikan sambungan sudah aktif.

Bahasa Indonesia

Modem

Wall Power Outlet

LINE LAN RESET PWR

Power

WANLAN

Laptop

RT-AX58U

Laptop

Tablet

Smart phone

Modem

Wall Power Outlet

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

RT-AX58U

Mengkongurasi RT-AX58UMengkongurasi RT-AX58U

Anda dapat mengkongurasi router melalui sambungan berkabel atau nirkabel.

A. Sambungan berkabel:

1. Sambungkan router ke stopkontak dan hidupkan. Sambungkan kabel jaringan dari komputer ke port LAN pada router.

2. GUI web akan secara otomatis dijalankan saat Anda membuka browser web. Jika tidak secara otomatis dijalankan, buka http://router.asus.com.

3. Kongurasikan sandi router untuk mencegah akses yang tidak sah.

B. Sambungan Nirkabel

1. Sambungkan router ke stopkontak dan hidupkan.

2. Sambungkan ke nama jaringan (SSID) yang tertera pada label produk, di bagian belakang router. Untuk keamanan jaringan yang lebih baik, ubah menjadi SSID unik, lalu tetapkan sandi.

ASUS router

3. Anda dapat memilih aplikasi GUI web atau ASUS Router untuk mengatur router.

a. Kongurasi GUI Web

•

GUI web akan secara otomatis dijalankan saat Anda membuka browser web. Jika tidak secara otomatis dijalankan, buka http://router.asus.com.

•

Kongurasikan sandi router untuk mencegah akses yang tidak sah.

Nama Wi-Fi 2,4 G (SSID): ASUS_XX_2G

Nama Wi-Fi 5 G (SSID): ASUS_XX_5G

* XX mengacu ke 2 angka terakhir pada alamat

MAC 2,4 GHz. Anda dapat menemukannya pada label di bagian belakang RT-AX58U.

Bahasa Indonesia

b. Kongurasi Aplikasi

Untuk mengkongurasi router melalui

perangkat bergerak, download Aplikasi ASUS Router.

•

Menyimpan pengaturan router nirkabel

• Ingat pengaturan nirkabel setelah Anda menyelesaikan kongurasi router.

Nama Router: Sandi:

SSID jaringan 2,4 GHz: Sandi:

SSID jaringan 5 GHz: Sandi:

Tanya Jawab

Aktifkan Wi-Fi di perangkat bergerak, lalu sambungkan ke jaringan RT-AX58U.

Ikuti petunjuk pada Aplikasi ASUS Router untuk menyelesaikan kongurasi.

ASUS Router

1. Di mana saya dapat memperoleh informasi lengkap tentang router nirkabel?

• Situs Dukungan Teknis: https://www.asus.com/support

• Hotline Pelanggan: Lihat Hotline Dukungan dalam Panduan Tambahan

• Anda dapat memperoleh panduan pengguna secara online di https://www.asus.com/support

Kandungan pembungkusanKandungan pembungkusan

Penghala wayarles RT-AX58U Penyesuai AU

Kabel rangkaian (RJ-45) Panduan Mula Ringkas

Melihat sepintas Lalu RT-AX58U andaMelihat sepintas Lalu RT-AX58U anda

WAN (Internet) LED Suis kuasa

LAN 1~4 LEDs Port USB 3.0

LED 5GHz Port LAN 1~4

LED 2.4GHz Port WAN (Internet)

Bahasa Malaysia

LED Kuasa Butang WPS

Port kuasa (DC-In) (AT-Masuk) Butang tetapkan semula

+ 47 hidden pages