Asus RT-AC52U Combo Pack, USB-AC50 User’s Manual [ro]

USB-AC50

Adaptor USB

Wireless-AC450

Manualul utilizatorului

RO8743 Prima ediţie Iulie 2013

Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în el nu pot  reproduse, transmise, transcrise, stocate într-un sistem de căutare sau tradus în altă limbă, sub orice formă sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător pentru backup, fără permisiunea expresă scrisă a ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Garanţia produsului sau service-ul vor  extinse dacă: (1) produsul este reparat, modicat sau schimbat, în aşa fel încât repararea, modicarea sau schimbarea să e autorizată de ASUS, sau (2) numărul de serie al produsului este deteriorat sau lipseşte.

ASUS OFERĂ ACEST MANUAL ”CA ATARE”, FĂRĂ NICIO GARANŢIE, FIE EA EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUZÂND, ÎNSĂ NELIMITÂNDU-SE LA GARANŢIILE IMPLICITE SAU CONDIŢIILE DE VALDABILITATE SAU POTRIVIRE ÎNTR-UN SCOP ANUME. ÎN NICIO EVENTUALITATE ASUS, DIRECTORII, FUNCŢIONARII SAU AGENŢII SĂI SUNT RĂSUNZĂTORI PENTRU ORICE PAGUBE INDIRECTE, SPECIALE, ACCIDENTALE (INCLUSIV PIERDERE PROFITURI, PIERDEREA AFACERII, PIERDEREA FOLOSINŢEI SAU A DATELOR, ÎNTRERUPEREA AFACERII ETC.), CHIAR DACĂ ASUS A FOST ÎN PREALABIL SFĂTUIT DE POSIBILITATEA UNOR ASEMENEA DAUNE PROVENITE DIN ORICE EROARE SAU DEFECT DIN ACEST MANUAL AU PRODUS.

SPECIFICAŢIILE ŞI INFORMAŢIILE PREZENTATE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZARE EXCLUSIV CU TITLU INFORMATIV, ŞI POT FI MODIFICATE ORICÂND, FĂRĂ PREAVIZ, ACEASTA NEINTRÂND ÎN OBLIGAŢIILE ASUS. ASUS NU ÎŞI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE SAU OBLIGAŢIE PENTRU ORICE ERORI SAU INEXACTITĂŢI CE POT APĂREA ÎN ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ŞI SOFTWARE-UL DESCRISE ÎN EL.

Numele produselor şi companiilor din acest manual pot sau nu pot  mărci înregistrate sau drepturi de autor ale companiilor respective, şi sunt folosite doar pentru identicare sau explicaţii şi în beneciul proprietarilor lor, fără intenţie de a încălca legea.

Cuprins

1. Introducere ..........................................................................4

Conţinutul pachetului .......................................................................................4

Cerinţe de sistem ................................................................................................4

Indicator de stare ................................................................................................4

2. Instalarea driverelor şi utilitarelor USB-AC50 ................... 5

3. Conectarea la o reţea wireless ............................................8

Conectarea la o reţea wireless folosind WPS ............................................9

4. Centru de control WLAN ASUS .........................................11

Utilitarul de setări pentru adaptorul WLAN ASUS ..................................11

Survey (Anchetă) ................................................................................................12

Cong .....................................................................................................................13

Congurarea unei conexiuni wireless prestabilite............................14

Congurarea criptării pentru o conexiune wireless .........................15

5. Utilizarea Network Manager din Windows® ....................18

6. Depanarea..........................................................................19

7. Glosar .................................................................................20

Anunţuri

...................................................................................30

1. Introducere

Conţinutul pachetului

1 ASUS USB-AC50 1 Ghid rapid de pornire

1 CD de ajutor 1 Certicat de garanţie

Dacă unul din aceste articole este deteriorat sau lipseşte, contactaţi imediat vânzătorul.

Cerinţe de sistem

nainte de folosirea adaptorului WLAN USB-AC50, vericaţi dacă sistemul dvs îndeplineşte următoarele cerinţe:

• Windows

• Memoria sistemului trebuie să e mai mare sau cel puțin de 512 MB

• Porturi USB 2.0

• Unitate de disc optic

XP/ Vista/7/ 8/ Mac OSX / Linux

Mediu de funcţionare şi de depozitare

1. Temperatură în stare de funcţionare: temperatură ambientală cuprinsă între 0˚C şi 40˚C

2. Temperatură de depozitare: temperatură ambientală cuprinsă între -10˚C şi 70˚C

Umiditate: între 5% şi 90% (fără condensare)

Indicator de stare

LED Stare Indicare

Link Aprins Adaptorul USB-AC50 s-a conectat la o reţea wireless.

Stins Adaptorul USB-AC50 nu este conectat.

Butonul hardware WPS (numai pentru sisteme de operare

Windows

Pentru a activa caracteristica Wi-Fi Protected Setup (WPS – conguraţie protejată Wi-Fi), faceţi clic pe WPS din fereastra utilitarului Wireless şi selectaţi

Use the WPS button (Utilizare buton WPS).

)

2. Instalarea driverelor şi utilitarelor USB-AC50

Instalaţi driverul şi utilitarele de pe CD-ul de asistenţă inclus în pachet înainte de a introduce adaptorul USB AC50 în computer.

Pentru a instala driverul şi utilitarele pentru adaptorul ASUS USB-AC50:

1. Aşezaţi CD-ul de ajutor din pachet în unitatea optică de citire. Un ecran de

autorulare apare dacă funcţia autorulare este activată în computerul dvs.

Dacă funcţia de autorulare nu este activată în computerul dvs, faceţi dublu click SETUP.EXE din rădăcina directorului pentru a rula CD-ul de ajutor.

2. Din ecranul Autorulare, selectaţi limba dvs şi efectuaţi click pe

Install Utilities (Instalează Utilitarele)/Driver (Driverul).

3. Un ecran cu InstallShield Wizard (Ghidul de instalare) va apărea.

Faceţi click pe Next (Următorul) pentru a continua.

4. Selectaţi Use ASUS WLAN Utilities (Utilizare utilitare WLAN ASUS).

5. Selectaţi Next (Următorul) pentru a instala driverele şi utilitarele în folderul de destinaţie implicit.

Când primiţi mesajul

corespunzător, introduceţi adaptorul wireless USB ASUS AC50 într-un port USB disponibil.

7. Faceţi clic pe Finish (Terminare)

pentru a naliza instalarea.

În zona de noticare Windows® va  aşat un mesaj care indică faptul că driverele pentru dispozitiv au fost instalate cu succes.

3. Conectarea la o reţea wireless

Pentru a conecta adaptorul wireless USB AC50 la o staţie sau la un punct

de acces:

1. Faceţi clic pe pictograma utilitarului de setări pentru adaptorul WLAN ASUS din bara de sistem Windows®, apoi selectaţi Wireless Setting (Setare wireless).

2. Puteţi face clic pe Survey (Anchetă) > Search (Căutare) pentru căutarea reţelelor wireless. Selectaţi o reţea (AP din lista de reţele disponibile) şi apoi faceţi clic pe Connect (Conectare).

3. Dacă Securitatea este activată în AP sau staţie, dacă staţia sau punctul de acces are activată o caracteristică de securitate, introduceţi parola sau cheia de acces necesară; - faceţi clic pe Save (Salvare).

4. Congurarea este nalizată; - faceţi clic pe pagina Status (Stare) din fereastra principală pentru a aşa informaţiile reţelei, inclusiv puterea semnalului şi tracul din reţea.

Conectarea la o reţea wireless folosind WPS

Adaptorul WLAN ASUS USB-AC50 suportă funcţia WPS care vă ajută să conguraţi uşor o reţea wireless sigură.

Asiguraţi-vă că AP sau staţia la care doriţi să vă conectaţi suportă funcţia WPS.

Pentru a conecta USB-AC50 la un punct de acces (AP) WPS activat sau o staţie folosind WSP apăsaţi butonul

1. Faceţi clic tab-ul WPS.

2. Selectaţi Join a Use the WPS button (Utilizare buton WPS), apoi click Next (Următorul).

3. Apăsaţi butonul WPS la punctul de acces AP sau staţie pentru a stabili o conexiune wireless. Imaginea indică că WPS scanează după o reţea.

4. Faceţi clic Finish (Finalizează)

Pentru a conecta USB-AC50 la un punct de acces AP cu WPS activat sau la o staţie folosind codul PIN:

1. Sau selectaţi Use PIN code (Utilizare cod PIN).

2. Tastaţi codul PIN de opt cifre

din interfaţa web Select a utilizatorului pentru reţea(AP), faceţi clic pe Next (Următorul).

Faceţi clic Finish (Finalizează).

4. Centru de control WLAN ASUS

Utilitarul WLAN Control Center de la ASUS gestionează conexiunile wireless realizate prin intermediul adaptorului USB ASUS AC50.

Pentru a lansa ASUS USB-AC50 WLAN Control Center (Centru de control WLAN USBAC50 ASUS), clic Start > All Programs > ASUS Utility (Utilitar ASUS) > USB-AC50

WLAN Adapter Utilities (Utilitare adaptor WLAN USB-AC50) > ASUS USB-AC50 WLAN Control Center (Centru de control WLAN USB-AC50 ASUS).

Utilitarul de setări pentru adaptorul WLAN ASUS

Faceţi clic dreapta pe pictograma ASUS WLAN adapter Setting Utility (Utilitar setare Adaptor WLAN ASUS) din bara sistem pentru a se aşa următoarele opţiuni

• Setări wireless - Lansează aplicaţia WLAN Control Center de la ASUS. Activare conguraţie - Dezactivează sau activează un prol prestabilit.

• În mod implicit este activat prolul Auto Roaming (Roaming automat).

Ajutor - Se lansează şierul de ajutor.

•

• WPS - Lansează fereastra de congurare WPS.

• Ieşire Centru de control - (Centru de control WLAN ASUS).

• Exit - Închide WLAN Control Center de la ASUS.

Se închide ASUS WLAN Control Center

+ 25 hidden pages