MyPal A639
MyPal A639
Руководство пользователя
ii
R3210
Второе издание
Сентябрь 2007
© 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
Запрещается полное или частичное копирования данного руководства, включая изделия и программное
обеспечение, описанные в нем, передача, преобразование, сохранение в системе поиска или
переведение на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся
покупа телем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).
Гарантия будет потерянна и обслуживание не будет производиться если: (1) изделие
отремонтировано, модифицировано либо изменено без письменного разрешения ASUS; или
(2) серийный номер изделия неразборчив либо отсутствует.
ASU S ПР ЕД ОС ТАВЛ ЯЕ Т ДА НН ОЕ РУ КО ВО ДС ТВ О “В ТО М ВИ ДЕ, В К АК ОМ
ЕСТ Ь” , БЕ З ЛЮБОЙ ГАРА НТ ИИ , ЯВ НО ВЫ РА ЖЕ НН ОЙ ИЛИ ПО ДР АЗ УМЕВА ЕМ ОЙ ,
ВКЛ ЮЧ АЯ П ОД РАЗУ МЕ ВА ЕМ ЫЕ ГАРА НТ ИИ И ЛИ УСЛ О ВИ Я ПО ЛУЧЕН ИЯ
КОМ МЕ РЧ ЕС КО Й ВЫ ГО ДЫ И ЛИ ПРИГ ОД НО СТ И ДЛЯ К ОН КР ЕТ НОЙ Ц ЕЛ И, Н О НЕ
ОГР АН ИЧ ИВ АЯ СЬ Э ТИ МИ Г АР АНТИЯ МИ И ЛИ У СЛОВ И ЯМ И.
КОМ ПА НИ Я AS US, ЕЕ Д ИР ЕК ТОРЫ, ДО ЛЖ НО СТ НЫЕ Л ИЦ А, С ЛУЖАЩ ИЕ ИЛ И
АГЕ НТ Ы НИ П РИ К АК ИХ ОБ СТ ОЯТЕЛ ЬС ТВ АХ Н Е НЕ С УТ О ТВ ЕТСТВ ЕН НО СТ И
ЗА ЛЮ БЫ Е КО СВЕН НЫ Е, С ПЕ ЦИАЛЬ НЫ Е, С ЛУ ЧАЙН Ы Е ИЛ И ЯВЛЯЮ ЩИ ЕС Я
СЛЕ ДС ТВ ИЕ М ЧЕГО -Л ИБ О УБ ЫТКИ ( ВК ЛЮ ЧА Я УБЫТ К И ИЗ -З А ПОТ ЕР И
ПРИ БЫ ЛЕ Й, П ОТЕР И БИ ЗН ЕС А, ПО ТЕ РИ И СП ОЛЬЗ О ВА НИ Я ИЛИ Д АН НЫ Х,
ПРЕ РЫ ВА НИ Я КОММ ЕР ЧЕ СК ОЙ ДЕЯТЕ ЛЬ НО СТ И И Т. П .) , ДА ЖЕ ЕС ЛИ К ОМ ПАНИЯ
ASU S УВ ЕД ОМ ИЛА О ВО ЗМ ОЖ НОСТИ Т АК ИХ У БЫТК О В, В ОЗ НИКАЮ ЩИ Х
ИЗ- ЗА Л ЮБ ОЙ НЕД ОР АБ ОТ КИ ИЛИ ОШ ИБ КИ В ДАН Н ОМ Р УК ОВОДС ТВ Е ИЛ И
ИЗД ЕЛ ИИ . ТЕ ХНИЧ ЕС КИ Е ХА РАКТЕ РИ СТ ИК И И СВ Е ДЕ НИ Я, СОДЕ РЖ АЩ ИЕ СЯ
В Д АН НО М РУ КОВО ДС ТВ Е, П РЕДСТ АВ ЛЕ НЫ Т ОЛЬК О Д ЛЯ И НФОРМ АТ ИВ НО ГО
ИСП ОЛ ЬЗ ОВ АН ИЯ, ОН И МО ГУ Т БЫТ Ь ИЗ МЕ НЕ НЫ В ЛЮ БО Е ВРЕМЯ Б ЕЗ
УВЕ ДО МЛ ЕН ИЯ И Н Е ДО ЛЖ НЫ БЫТЬ И СТ ОЛ КО ВАНЫ КА К ОБ ЯЗАТЕ ЛЬ СТ ВА
ASU S. A SU S НЕ Б ЕР ЕТ Н А СЕБЯ НИ КА КО Й ОТВЕ Т СТ ВЕ НН ОСТИ ИЛ И
ОБЯ ЗА ТЕ ЛЬ СТ В ЗА Л ЮБ ЫЕ О ШИБКИ И ЛИ Н ЕТ ОЧНО С ТИ В Д АННОМ
РУК ОВ ОД СТ ВЕ , ВК ЛЮ ЧА Я ИЗ ДЕЛИЯ И П РО ГР АММН О Е ОБ ЕС ПЕЧЕН ИЕ ,
ОПИ СА НН ЫЕ В НЕМ .
Microsoft, Activesync, Outlook, Pocket Outlook, Windows и логотип Windows являются либо
зарегистрированными товарными знаками, либо товарными знаками Microsoft Corporation
в США и/или других странах.Продукты Microsoft лицензированы для OEM-производителей
компанией Microsoft Lincensing, полностью принадлежащей Microsoft.
iii
Краткое содержание
Глава 1 Знакомство .............................................................................. 1
Введение ........................................................................................................1
Установка и извлечение аккумулятора ......................................................5
Подключение источника питания ................................................................5
Настройка GPS ..............................................................................................6
Дополнительные устройства хранения данных .........................................7
Активизация устройства MyPal ....................................................................8
Основные экраны устройства MyPal ...........................................................9
Глава 2 Основные операции ............................................................. 11
Просмотр сведений о системе ..................................................................11
Ввод информации .......................................................................................11
Поиск и организация информации ............................................................17
Использование приложения Проводник ..................................................17
Личная настройка устройства ...................................................................18
Использование простых приложений .......................................................26
Глава 3 Синхронизация и расширение ...........................................31
Microsoft
®
ActiveSync
®
.................................................................................31
Синхронизация Вашего устройства ..........................................................33
Глава 4 Microsoft
®
Pocket Outlook ....................................................39
Календарь ....................................................................................................39
Контакты .....................................................................................................42
Задачи .........................................................................................................45
Заметки .......................................................................................................46
Сообщения ...................................................................................................48
Глава 5 Программы помощники ....................................................... 53
Word Mobile .................................................................................................53
Excel Mobile .................................................................................................56
PowerPoint Mobile .......................................................................................58
iv
Windows Live
®
.............................................................................................60
Windows Media Player для Pocket PC .........................................................64
Глава 6 Internet Explorer Mobile......................................................... 65
Использование Pocket Internet Explorer .....................................................65
Папка Избранное мобильного устройства ................................................66
Глава 7 Подключение ......................................................................... 71
Подключения к Интернет ...........................................................................71
Подключение к рабочей сети .....................................................................72
Создание соединений .................................................................................72
Завершение соединения ...........................................................................74
Настройка шлюза WAP ...............................................................................72
Использование правил набора номера .....................................................72
Использование Клиент служб терминалов ..............................................76
Инфракрасные соединения ........................................................................77
Глава 8 Bluetooth
®
............................................................................... 79
Значок Bluetooth ..........................................................................................79
Настройки Bluetooth ....................................................................................80
Диспетчер Bluetooth ....................................................................................82
Службы удаленных устройств ...................................................................83
Настройка высококачественно настройка наушников Bluetooth или
стереодинамиков для использования с карманным ПК ..........................89
Настройка ActiveSync через Bluetooth .......................................................89
Глава 9 Wi-Fi .......................................................................................... 91
Использование Wi-Fi
®
.................................................................................91
Менеджер Wi-Fi ...........................................................................................94
Приложение - Предупреждения ........................................................ 97
Заявление Федеральной комиссии связи США .......................................97
Заявление Канадского департамента связи ............................................97
Предупреждения по технике безопасности UL ........................................98
Список регулирующих утверждений .........................................................99
v
Спецификация MyPal A639
Важно Во избежание повреждения вашего Pocket PC и аксессуаров, лучше
использовать устройство(даже в защитном чехле) при температуре
20-30
o
C (68-86
o
F) и влажности 50%. Использование устройства
при повышенной или пониженной температуре может повредить
устройство и сократить срок службы аккумулятора.
(Спецификация может изменяться без уведомления.)
Процессор
Операционная
система
Память
Дисплей
Аккумулятор
Гнезда для внеш.карт
Соединение
Звук
GPS
Габариты
Вес
Marvell
®
процессор, PXA 270, 416MHz
Microsoft
®
Windows Mobile
®
6 (Pocket PC)
1GB Flash ROM
64MB SDRAM
3.5 дюймовая, Вrilliant TFT LCD матрица,
отображающая 65тысяч оттеков, QVGA,
с разрешением сенсорного экрана 240x320
1300 мAh, Литий-ионный, сменный аккумулятор
SDIO/SD/MMC
Bluetooth
®
v 2.0 (EDR)
ИК порт: SIR 115.2kbps макс. USB 1.1
WLAN 802.11b/g
Гнездо для стереонаушников диаметром 3.5 мм
SiRF Star III / чипсет GPS с встроенной GPS
антенной
122 мм x 73.2 мм x 18.8 (19.45) мм
187 гр. (с аккумулятором)
vi
Комплект поставки
В комплект поставки входит ряд принадлежностей для данного карманного ПК.
После распаковки сверьте наличие компонентов со списком ниже и убедитесь в
отсутствии повреждений. При отсутствии компонентов и в случае их повреждений
немедленно обратитесь к коммерческому представителю или продавцу.
Стандартные комплектация
• ASUS MyPal A639 Pocket PC
• Кабель синхронизации USB
• Адаптер/кабель питания от сети переменного тока
• Microsoft Getting Started CD (Основы работы): включает Microsoft
®
ActiveSync
®
версии 4.5 или старше
• Стилус
• Защитный чехол
• Сменный 1300мAч литий-ионный аккумулятор
• Руководство пользователя
• Руководство по быстрой установке
• Автомобильная подставка и гибкий кронштейн
• Автомобильное зарядное устройство
• Гарантийный талон
• Крэдл
Дополнительные принадлежности (приобретаются отдельно)
• Комплект стилусов • Переходник (26 pin<->DC)
• Аккумулятор
• Внешняя антенна • Кожаный защитный чехол
• Компактный кабель синхронизации USB
• Адаптер от сети переменного тока
• Подставка
• Клавиатура Bluetooth
• Стереонаушники с микрофоном
• Автомобильное зарядное устройство и переходник
• Наушники Bluetooth
Примечание По запросу компании Microsoft мы удалили программу Microsoft
®
Outlook
с диска Windows Mobile
®
6. Программа Microsoft
®
Outlook 2002/2007
приобретается отдельно.
Знакомство
1
Глава 1 Знакомство
• Индикатор питания - мигает красным цветом во время зарядки аккумулятора;
непрерывно горит зеленым цветом, когда аккумулятор полностью заряжен и
устройство подсоединено к сети питания переменного тока.
•
Индикатор Bluetooth/GPS/Wi-Fi - загорается синим цветом при включении
Bluetooth
®
; зеленым - при включении GPS ; красным - при включении Wi-Fi .
•
Сенсорный ЖК-экран - позволяет вводить, считывать, передавать, принимать
и редактировать данные, надавливая на экран. Яркость экрана регулируется
установкой уровня подсветки.
• Динамик - позволяет вам слышать звуки, издаваемые устройством.
Введение
Куда бы Вы ни направлялись, ASUS
®
MyPal A639 является отличным спутником.
Он оснащен процессором 416MHz Marvell
®
PXA270, 64 Мбайт оперативной памяти
SDRAM и 1ГБ флэш-памяти, с установленной операционной системой Microsoft
®
Windows Mobile
®
6 и массой полезных служебных программ. Вы носите в кармане
все необходимое!
В MyPal A639 добавлена функция Wi-Fi, которая позволяет вам подключаться к
беспроводным сетям и Интернет. MyPal A639 имеет один слот SD card.
Динамик
Кнопка запуска
Сенсорный ЖК-экран
Кнопка Заметки
Кнопка запуска Календарь
Кнопка Переключатель
режима/задач
Кнопка запуска Контакты
4-позиционная кнопка
перемещения
Индикатор питания/уведомления
Индикатор Bluetooth/Wi-Fi/GPS
Элементы передней панели
2
Глава 1
HOLD
Стилус
Панель GPS-антенны
Переключатель блокировки
Крышка аккумулятора
•
4-позиционная кнопка перемещения - функционально эквивалентна
четырем клавишам со стрелками на клавиатуре. Эта кнопка позволяет
перемещаться между значками программ, папками и файлами в меню путем
прокручивания изображения вверх, вниз, влево или вправо.
Если ASUS
®
MyPal используется с программой GPS, вы можете использовать
эти кнопки для увеличения, уменьшения и регулирования громкости.
• Кнопка запуска - функционально эквивалентна клавишам ввод/возврат на
клавиатуре. Однократное нажатие запускает выбранную программу или открывает
файл.
• Кнопка запуска Контакты - В любое время открывает ваш список контактов.
• Кнопка запуска Календарь - В любое время открывает программу Календарь.
• Кнопка Переключатель режима - позволяет вам переключаться между
Today, Windows Media Player и Rotate screen. Эта кнопка также работает как
переключатель задач, позволяя вам переключаться между несколькими
запущенными программами.
Функциональные элементы задней панели
• Стилус - используется для надавливания и вычерчивания символов на сенсорном
ЖК-экране.
• Панель GPS-антенны - используется для приема сигналов, определяющих ваше
местонахождение. Эта информация принимается со спутников. Откройте эту
панель когда испольуете GPS. Если принимаемый сигнал слишком слаб вы можете
подключить внешнюю антенну к разъему на верхней стороне панели.
• Переключатель блокировки - предоставляет меру безопасности во избежание
случайных нажатий или включения устройства. Установите переключатель в
положение Hold для выключения экрана и предохранения его от включения когда
• Кнопка Заметки - В любое время открывает программу Заметки.
Знакомство
3
вы касаетесь экрана или нажимаете кнопки. Переместите переключатель в другое
положения для отключения этой функции.
• Крышка аккумулятора - закрывает отсек аккумулятора.
Примечание В целях предосторожности, кнопка питания блокируется когда вы
снимаете крышку аккумулятора. Вы можете включить питание только
если крышка аккумулятора установлена. Крышка аккумулятора является
съемной, и позволяет вам вынимать или заменять аккумулятор.
Функциональные элементы на боковых панелях
Ифракрасный
порт(IR)
Функциональные элементы на верхней панели
SD
Гнездо карты SD
(SD/SDIO/MMC)
Кнопка питания
Крышка внешней антенныСтилус
• Крышка внешней антенны - закрывает порт внешней антенны. Если сигнал GPS
слабый, к порту подключается внешняя антенна.
• Гнездо карты SD - служит для установки карты памяти SD или интерфейсной
платы SDIO (например 802.11b/g, модемы)
• Инфракрасный (ИК-) порт - позволяет копировать и передавать данные на
другое устройство с ИК-портом. Для успешного обмена данными, ИК порты обоих
устройств должны быть установлены друг против друга в радиусе досягаемости
ИК передачи.
ПРИМЕЧАНИЕ Для выключения устройства удерживайте кнопку питания около 4
секунд, затем нажмите Да.
• Кнопка питания - Включает/ выключает питание устройства если нажать
кнопку быстро.
4
Глава 1
Функциональные элементы на нижней панели
Автомобильный комплект GPS
Автомобильный комплект GPS включает:
• Автомобильная подставка - подставка Pocket PC.
• Гибкий кронштейн - надежно крепит Pocket PC в автомобиле.
• Гнездо для наушников - служит для подключения наушников.
• Разъем для подключения кабеля синхронизации - к этому разъему
подключается 26-контактный USB кабель для синхронизации вашего устройства
с вашим компьютером.
Это также заряжает аккумулятор.
• Кнопка сброса - позволяет выполнять программный сброс в случае нарушения
работы устройства или при зависании приложения. Для выполнения сброса
системы надавите на этот контакт кончиком стилуса.
RESET
Кнопка сброса
Гнездо для наушников
Разъем для подключения кабеля
синхронизации
Примечание Д ля в ы п ол не ни я с б ро са
нажмите и удерживайте кнопку
уменьшить громкость и и кнопку
переключения режима затем
нажмите Стилусом кнопку сброса.
Затем появится предупреждающее
сообщение, нажмите на для
выполнения сброса или нажмите
на для ухода с этой страницы.
Перед сбросом убедитесь, что
все файлы на карте па мяти
расшифрованы. После сброса
зашифрованные файлы будет
невозможно открыть.
Знакомство
5
Установка и извлечение аккумулятора
H
O
LD
H
O
L
D
H
O
LD
H
O
L
D
Примечание Открытие крышки аккумулятора автоматически отключает питание.
В отсеке аккумулятора имеется механизм, который автоматически
отключает питание при открытии крышки аккумулятора. Это мера
безопасности предусмотрена для защиты цепей питания.
1
3
2
4
Подключение источника питания
Важно Перед первым использованием устройства следует зарядить аккумулятор.
Примечание Сразу после подключения кабеля питания к сетевой розетке мигает
индикатор питания (красный) - начинается зарядка аккумулятора.
Уровень заряда аккумулятора смотрите во 2 главе “Изменение
параметров питания от аккумулятора”.
26-контактный разъем
2
1
Адаптер кабеля синхронизации
Адаптер питания от сети/
кабель питания
Кабель синхронизации USB
3
6
Глава 1
Настройка GPS
Прием GPS-сигнала:
Откиньте панель GPS-антенны на задней стороне устройства. Вы можете
повернуть панель как показано ниже.
Использование автомобильного набора GPS:
SD
SD
Примечание Для лучшего приема сигнала, панель GPS-антенны следует
ориентировать параллельно земле. Если GPS сигнал слабый,
приобретите и используйте дополнительную внешнюю антенну.
Откройте крышку, расположенную наверху панели, затем подключите
внешнюю антенну.
Примечание Осторожно изогните кронштейн при ор и е н т ации. Не
прилагайте чрезмерных усилий к кронштейну. Устройство
до лжно быть тщательно уст ановл ено в де ржатель во
избежание повреждения 26-контактного разъема устройство
и поломки устройства.
2
4
3
1
Вертикальное размещение
Горизонтальное размещение
2
1
4
3
2
1
Знакомство
7
Установка и извлечение карт SD/SDIO/MMC
1. Развернув карту этикеткой вверх (обычно на ней указано
название изготовителя карты), а стороной со штрих-
кодом/серийным номером вниз, вставьте карту в слот для
карт SD.
2. Нажмите на карту, пока она полностью не поместится в
слоте. При правильной установке край карты SD находится
на уровне верхнего края слота устройства. Карты SDIO
обычно имеют утолщение, выступающую за край.
3. Для извлечения, слегка нажмите на карту для
выдвижения ее из слота.
Дополнительный
устройства хранения данных
MyPal A639 оснащен стандартным слотом для карт SD. В этот слот можно вставить
SD/MMC карты памяти. Он также поддерживает различные карты SDIO, например:
802.11b/g, модемы, и др.
Этикетка
Примечание Карта SD/MMC/SDIO при установке ориентируется строго определенным
образом и при правильной установке без усилий фиксируется в гнезде. При
установке карты в гнездо НЕ ПРИКЛАДЫВАЙТЕ ЧРЕЗМЕРНОЕ УСИЛИЕ!
8
Глава 1
SD
Кнопка питания
2. При включении устройства в первый раз или после
аппаратного сброса появится экран приветствия.
Нажмите на экран для продолжения.
3. Для выполнения юстировки нажмите стилусом на
центр перекрестья. Для надлежащей калибровки
эту операцию требуется выполнить несколько
раз.
Примечание Для запуска функции Align
Screen в любое время, нажмите
> Настройка > вкладка
Система > Экран > Кнопка
Выровнять экран.
4. Следуйте инструкциям на экране до завершения
настройки.
5. Когда вы осуществили настройку нажмите
стилусом на экран. Теперь устройство готово к
использованию.
Примечание Для выполнения аппаратного
сброса, смотрите описание на
странице 4.
Активизация устройства MyPal
Перед использованием устройство следует надлежащим образом откалибровать и
активизировать. Этот процесс гарантирует точное позиционирование указателя
при вводе текста и выборе пунктов меню.
Для калибровки и активизации данного устройства выполните
следующие действия:
1. Нажмите кнопку питания.
Знакомство
9
Кратковременно нажмите на экран для настройки или
изменения параметров сетевого соединения или модема
Кратковременно
нажмите на экран
для переключения
на программу
Кратковременно нажмите на экран для изменения
громкости или полного отключения звука
Кратковременно нажмите на экран для изменения
даты и времени
Сводная информация на день
Кратковременно нажмите на экран для открытия меню
состояния ASUS где вы можете увидеть настройки и
состояние устройства (такие как параметры подсветки,
заряд аккумулятора, использование памяти , и другие)
Кратковременно нажмите на экран для переключения
между альбомной и книжной ориентацией дисплея
Кратковременно нажмите на экран для отображения
меню Bluetooth
Нажмите на экран для отображения меню Wi-Fi
Кратковременно нажмите на экран
для открытия программы Календарь
Кратков ременно нажмите на
экран для открытия программы
Контакты
Кратковременно нажмите на экран для отображения
даты, времени и сведений о следующей встрече
Основные экраны устройства MyPal
Экран Cегодня
Обычно экран Сегодня отображается каждый день при первом включении устройства.
Примечание Когда устройство уже включено и на экране отображается любая
программа, для отображения экрана Сегодня кратковременно нажмите
на значок , затем выберите Сегодня.
Как показано в примере ниже, экран Сегодня позволяет быстро просматривать
сводную информацию на текущий день.
На экране Сегодня кратковременно нажмите на один из перечисленных пунктов
для отображения подробных сведений. В главе 2 “Базовые операции” описываются
процедуры изменения текущих задач и мероприятий, а также добавления новых
элементов или информации.
10
Глава 1
Кратковременно нажмите на
экран для запуска последней
использовавшейся программы
Кратковременно нажмите на
экран для запуска программы
Кратковременно нажмите на экран для
отображения меню Программы
Кратковременно нажмите на экран для
отображения меню Настройка
Кратковременно нажмите на экран для
отображения разделов справки
Примечание Всплывающие меню также доступны в большинстве других программ
данного устройства, однако пункты всплывающих меню зависят от
программы или приложения.
Для доступа к всплывающему меню нажмите с удерживанием на элемент, над
которым требуется выполнить действие. После отображения меню поднимите конец
пера и кратковременно нажмите Стилусм на пункт, соответствующий требуемому
действию. Для закрытия всплывающего меню без выполнения какого-либо действия
кратковременно нажмите на экран вне области меню.
Меню Пуск
Всплывающие меню
Панель команд
В нижней части экрана расположена панель команд. Меню и кнопки на панели команд
можно использовать для выполнения различных операций в программах.
Меню и кнопки для различных программ различны.
Из меню П у ск можно
выб и ра ть пр огра ммы,
пар амет ры н астр ойки
и разделы справки. Для
отображения меню Пуск
кратковременно нажмите на
значок в верхней части
экрана.
С помощью всплывающих
ме ню л егк о в ыб ира ть
действия для определенного
элемента.
Например, всплывающее
меню приложения Проводник
можно использовать для
уд а ле ни я, ко п ир ов ан ия
или выделения элементов.
Нажмите с удерживанием до
отображения всплывающего
меню
Кратковременно нажмите на
действие, которое требуется
выполнить
Для закрытия всплывающего
меню без выполнения
действия нажмите на область
за пределами меню
Основные операции
11
Ввод информации
Информацию можно вводить в устройство любым из следующих способов:
• Ввод текста на панели ввода с помощью виртуальной клавиатуры или системы
распознавания текста.
• Запись текста стилусом непосредственно на экране
• Рисование на экране
• Продиктуйте текста в микрофон для записи сообщений
• Синхронизация или копирование информации с настольного компьютера в
данное устройство с помощью приложения Microsoft
®
ActiveSync
®
Для отобр ажения сведений о системе выполни те сле дующие
действия:
1. Нажмите значок > Настройка > вкладка Система > значок Системная
информация.
2. Кратковременно нажмите на вкладку Подключения для отображения сведений об
устройстве. Здесь будет показана различная информация такая как ID устройства,
память и возможности Wireless.
3. Кратковременно нажмите на вкладку Общие для просмотра информации об
устройстве.
Глава 2 Основные операции
Просмотр сведений о системе
Предусмотрено оперативное отображение технических характеристик данного
устройства.
Примечание Информация, которая отображается на экранах сведений о системе,
не может изменяться пользователем.
12
Глава 2
Для печати на виртуальной клавиатуре
используйте следующую процедуру:
1. Кратковременно нажмите на >
Клавиатура.
2. Для ввода информации кратковременно
нажмите на клавиши стилусом.
Выберите
способ ввода
Кратковременно нажмите для отображения или скрытия панели ввода
Кратковременно нажмите для отображения способов ввода
Примечание появляется рядом только когда видна панель ввода.
Ввод текста с панели ввода
Панель ввода служит для ввода информации. Вводить текст можно с Клавиатурой.
Для отображения или скрытия панели ввода кратковременно нажмите на . Для
отображения вариантов кратковременно нажмите на .
Основные операции
13
Функция автоматического завершения слов
При использовании панели ввода и виртуальной клавиатуры данное устройство
предугадывает вводимое слов и отображает его над панелью ввода. При
кратковременном нажатии на отображаемое слово оно вставляется в текст в
позиции ввода текста. По мере эксплуатации данного устройства его словарный запас
расширяется и, соответственно, растет вероятность точного угадывания.
Для изменения п а р ам е тр о в функции
ав том ат и че с ко го зав е рш ени я с ло в
выполните следующие действия:
1. Кратковременно нажмите на > Настройка
> вкладка Личные > Ввод> вкладка
Завершение слов.
2. Выполните требуемые изменения и нажмите
ok.
Кратковременно нажмите на это поле, если данное
слово совпадает с требуемым словом
14
Глава 2
Ввод рукописного текста
В любой программе, работающей с рукописным текстом, например в Заметках,
вкладке заметки в Календаре, Контактах и Задачах, вы можете использовать стилус
для непосредственной записи на экране. Пишите на экране как на обычной бумаге. Вы
можете редактировать и форматировать написанное, а также позднее преобразовать
рукописный текст в печатный текст.
Для ввода рукописного текста в произвольном месте экрана.
1. Кратковременно нажмите на > Программы > Заметки > Создать
2. На экране отображается пустое разлинованное
про стр а нс тво д ля упр о ще ния п ис ьма .
3. Запишите текст.
Основные операции
15
Рисование на экране
Рисование на экране выполняется таким же образом, как письмо на экране. Различие
между письмом и рисованием на экране заключается в способе выбора элементов и в
способах их редактирования. Например, размер выбранных рисунков можно изменять,
а размер рукописного текста - нет.
Для создания рисунка выполните следующие действия:
1. С помощью стилуса проведите черту , которая пересекает три линии на экране.
На месте этой черты отображается окно рисования.
Окно рисования обозначает
границы рисунка
2. Продолжите рисование. Если последующие
штрихи выходят за пределы окна рисования,
окно рисования расширяется и охватывает все
штрихи.
Примечание Если рисунок не пересекает
три линии, окно рисования не
отображается.
16
Глава 2
Звукозапись сообщения
В любой программе, позволяющей писать и рисовать на экране, можно также
задиктовывать текст, напоминания и телефонные номера в виде звукозаписи. В
программах Календарь, Задачи , Контакты звукозапись может создаваться на вкладке
Заметки. В программе Задачи можно либо создавать отдельные звукозаписи, либо
включать звукозапись в рукописные заметки. Если требуется включить звукозапись
в заметку, сначала откройте заметку. В программе Outlook можно добавлять
звукозаписи в сообщения электронной почты.
Для создания звукозаписи выполните следующие действия:
1. Кратковременно нажмите на > Программы> Заметки > Создать.
2. Микрофон устройства должен располагаться рядом с источником звука (возле губ).
3. Кратковременно нажмите на (красная кнопка) для начала записи. Для
завершения звукозаписи кратковременно нажмите на . После завершения
записи воспроизводятся два звуковых сигнала.
4. Новая звукозапись отображается в списке Заметки либо в виде значка встроенной
записи. Для воспроизведения звукозаписи кратковременно нажмите на эту запись в
списке (в случае встроенной записи кратковременно нажмите на значок динамика).
Указывает на наличие
встроенной звукозаписи
Кратковременно нажмите для
начала звукозаписи
Кратковременно нажмите для
завершения звукозаписи
Основные операции
17
Для использования функции Справка
выполните следующие действия:
1. Кратковременно нажмите на > Справка.
2. Кратковременно нажмите на ссылку по
теме, которую требуется отобразить.
Примечание В сравнении с другими вариантами формат Pulse Code Modulation
(PCM) обеспечивает более высокое качество звука, но требует в 50
раз больше памяти, чем записи Mobile Voice.
Поиск и организация информации
Функции Поиск и Справка устройства позволяют быстро находить требуемую информацию.
Использование функции поиска
Для поиска информации выполните следующие действия:
1. Нажмите на > Cправка > Поиск.
2. Введите искомый текст, выберите тип данных
и кратковременно нажмите на Поиск для
запуска процесса поиска. Для быстрого поиска
информации, которая занимает значительный
объем памяти устройства, выберите в меню
Type вариант Larger than 64 KB.
Введите искомое слово
Кратковременно нажмите для
поиска этого слова
Найденные разделы,
содержащие искомое слово
Для изменения формата звукозаписи выполните следующие действия:
1. В списке заметок кратковременно нажмите на Meню > Параметры> ссылка
Глобальные параметры > закладка Параметры.
2. Выберите требуемый формат, затем нажмите на OK.
Использование приложения Проводник
Для использования приложения Проводник с целью поиска и
распознавания файлов:
• Кратковременно нажмите на > Программы > значок Проводник для
отображения файлов, хранящихся в устройстве.
18
Глава 2
Изменение даты и времени
Для изменения даты и времени выполните следующие действия:
1. Кратковременно нажмите на > Настройка > вкладка Система > значок
Часы и сигналы.
2. Во вкладке Время установите требуемые значения.
Примечание Кратковременно нажмите на вкладку Дополнительно и выберите
Отображать часы в строке заголовка всех про грамм для
отображения часов в верхнем правом углу экрана.
Личная настройка устройства
Можно выполнить личную настройку устройства, настраивая параметры, используя
встроенные программы и устанавливая дополнительное программное обеспечение.
Для просмотра доступных вариантов выполните следующие действия:
• Кратковременно нажмите на > Настройка > вкладка Личные или Система.
Примечание Для отображения других значков экрана Настройка нажмите стилусом
на движок с правой стороны экрана и удерживайте стилус на экране.
Для изменения параметров будильника:
1. Кратковременно нажмите на > Настройка > вкладка система > значок
Часы и Сигналы > вкладка Сигналы.
2. Установите требуемые значения.
Основные операции
19
Изменение сведений о владельце
Для изменения сведений о владельце выполните следующие действия:
1. Кратковременно нажмите на > Настройки
> значок Данные о владельце.
2. Введ ит е св ед ен ия, кот ор ые дол жн ы
отображаться на экране текущей даты.
3. Добавьте замечания к сведениям о владельце,
кратковременно надавив на вкладку Заметки.
4. Введите требуемый текст.
5. Кратковременно нажмите на вкладку Options,
затем выберите те пункты, которые должны
отображаться на экране при включении данного
устройства. По завершении кратковременно
нажмите на кнопку OK.
Изменение меню Пуск
Для изменения элементов меню:
1. Кратковременно нажмите на > Настройка >
значок Meню.
2. Установите флажки проверки напротив тех
элементов, которые должны отображаться в
меню Пуск.
3. Tap OK.
Назначение пароля
Для назначения пароля устройства выполните следующие действия:
1. Кратковременно нажмите на > Настройка > значок Пароль.
2. Установите флажок проверки Запрашивать, если устройство не использ.
в течение, затем из доступных вариантов выберите период, кратковременно
нажимая на стрелку ‘вниз’.
Примечание Эл ем ент ы, к о тор ы е н е
добавлены в меню Пуск можно
найти в меню Программы.
20
Глава 2
3. Выберите тип пароля, Простой из 4 цифр или Надежный буквенно-
цифровой.
4. Введите пароль, если вы выбрали Надежный пароль, вам нужно ввести пароль
дважды.
5. Нажмите на вкладку
Совет для создания подсказки если забыли пароль.
6. Нажмите OK когда закончите.
Изменение ориентации экрана на дисплее
Для изменения ориентации экрана выполните следующие действия:
1. Кратковременно нажмите на > Настройка > вкладка Система > значок
Экран.
2. Выберите требуемую ориентацию, затем нажмите кнопку OK.
Книжная ориентация
Нажмите для изменения ориентации экрана
Альбомная ориентация
Основные операции
21
Для включения функции ClearType выполните следующие действия:
1. Кратковременно нажмите на > Настройка > вкладку Система > значок Экран
> вкладку Clear Type.
2. Установите флажок проверки Включить Clear Type, затем на кнопку OK.
Для изменения размера шрифта на экране выполните следующие действия:
1. Кратковременно нажмите на > Настройка > вкладка Система > значок Экран
> вкладка Размер текста.
2. Перемещайте движок в направлении Самый мелкий или Самый крупный до
получения требуемого размера текста. Кратковременно нажмите на кнопку OK.
Примечание По умолчанию движок установлен в центре.
Изменение оформления экрана
Для задания элементов, отображаемых на экране текущей даты:
1. Кратковременно нажмите на > Настройка > значок Сегодня > вкладка
Элементы.
2. Установите флажки проверки напротив требуемых элементов. По завершении
кратковременно нажмите на кнопку OK.
Изменение назначения кнопок
Для изменения оформления экрана выполните следующие действия:
1. Кратковременно нажмите на > Настройка > значок Сегодня.
2. Из доступных вариантов выберите требуемое оформление.
или
Установите флажок проверки Использовать эту картинку как фон, затем
нажмите на Обзор для выбора изображения из файлов изображений.
3. По завершении кратковременно нажмите на кнопку OK.
Для изменения назначения кнопок выполните следующие действия:
1. Кратковременно нажмите на > Настройка > значок Кнопки.
2. Выделите кнопку, кратковременно нажав на нее.
3. Кратковременно нажмите на стрелку ‘вниз’ для отображения программ, которые
можно назначить этой кнопке.
4. Повторите шаги 2 и 3 для изменения назначения других кнопок.
5. По завершении кратковременно нажмите на кнопку OK.
22
Глава 2
Для настройки кнопок:
1. Кратковременно нажмите на вкладку Управление кнопками “Вверх” и “Вниз”.
2. Кратковременно нажмите стилусом в требуемом положении движка.
3. Кратковременно нажмите на вкладку Дополнительно для дополнительных
настоек.
4. По завершении кратковременно нажмите на кнопку OK.
Использование переключателя режима и
переключателя задач
В правой группе кнопок на
устройстве (см. главу 1), функция правой кнопки по
умолчанию, определена как кнопка переключения задач, которая позволяет вам
быстро переключаться между экраном, Сегодня, Windows Media, и Rotate screen. При
нажатии на эту кнопку появляется окно переключателя режима.
Для изменения переключателя задач:
1. Нажмите на > Настройка > вкладка Система> Переключатель режима >
вкладка Настройки дисплея.
2. Три программы, упомянутые раньше выбраны по умолчанию для использования в
переключателе режимов. Вы можете удалить программы, сняв соответсвующие
флажки.
3. Для изменения порядка программ, нажмите кнопки или .
4. Установите флажок под если вы хотите добавить значок выхода в окно
переключателя режимов.
5. По завершении кратковременно нажмите на кнопку OK.
Если вы хотите использовать кнопку как кнопку переключателя задач, следуйте
инструкциям ниже. Переключатель задач позволяет вам переключаться между
запущенными программами.
Включение переключателя задач:
1. Нажмите на > Настройка > вкладка Система > Переключатель режима >
вкладка Основа , затем выберите переключатель задач
2. По завершении кратковременно нажмите на кнопку OK.
Примечание В закладке Основа, вы можете увеличить задержку времени для
переключателя режима или переключателя задач тем самым
предоставив вам больше времени для выбора.
Основные операции
23
Изменение параметров питания от аккумулятора
Для изменения параметров питания от аккумулятора выполните
следующие действия:
1. Кратковременно нажмите на > Настройка > вкладка Система > значок
Питание для отображения состояния питания от аккумулятора. На этом экране
отображается измеренный уровень оставшегося заряда аккумулятора в процентах.
Информацию на этом экране изменить невозможно.
2. Кратковременно нажмите на значок Дополнительно для настройки параметров
энергосбережения аккумулятора.
3. Кратковременно нажмите на вкладку
Ре жим работ ы для установки
производительности вычислений для программ.
• Максимум - обеспечивает лучшую производительность. Устанавливайте
этот режим когда играете в игры или смотрите видео. Тем не менее,
установка в турборежим может уменьшить срок работы аккумулятора.
• Нормально - обеспечивает нормальную производительность.
Устанавливайте этот режим при прослушивании файлов MP3 или для
приложений которые не требуют больших ресурсов.
•
Экономия энергии- Этот режим имеет маленькую производительность,
но большее время работы от аккумулятора. Устанавливайте этот режим
когда используете текстовые приложения такие как Word, Excel и
другие.
• Для автоматической экономии энергии выберите Aвто. Этот режим
устанавливает скорость процессора в зависимости от запущенных
программ.
4. По завершении кратковременно нажмите на кнопку
OK.
Настройка подсветки
Для задания режима подсветки:
1. Нажмите на > Настройка > вкладка Система > значок Лампа подсветки.
2. Настройте яркость экрана, перемещая движок в направлении Тёмный или
Яркий до получения требуемой яркости экрана.
3. Нажмите на вкладку Дополнительно и настройте параметры подсветки при
использовании аккумулятора и сети переменного тока.
4. По завершении кратковременно нажмите на кнопку OK.
24
Глава 2
Изменение параметров настройки звука
Для изменения параметров настройки звука:
1. Кратковременно нажмите на > Настройка >вкладка Система >значок
Aудио.
2. Настройте громкость, баланс, уровень высоких и низких частот, а также режим
стерео, перемещая движок вправо или влево до получения на выходе требуемых
характеристик звука.
3. По завершении кратковременно нажмите на кнопку OK.
Примечание Для восстановления настройки звука по умолчанию кратковременно
нажмите на кнопку По умолчанию.
Выбор звуковых сигналов и уведомлений
Данное устройство может напоминать о запланированных делах несколькими способами.
Например, если в программе Календарь назначена встреча или в программе Часы
установлен будильник, Вы получите уведомление одним из следующих способов:
• На экране будет отображено окно сообщения
• Прозвучит сигнал (тип сигнала можно выбрать)
• На устройстве будет мигать индикатор
Для задания звуковых сигналов и уведомлений выполните следующие
действия:
1. Кратковременно нажмите на > Настройка > владка Личные > значок Звуки и
уведомления > вкладка Звуки. Выберите элементы, которые требуется включить.
2. Кратковременно нажмите на вкладку Уведомления и задайте подробные сведения
для уведомления о событии.
3. По завершении кратковременно нажмите на кнопку OK.
Для изменения параметров микрофона выполните следующие
действия:
1. Кратковременно нажмите на вкладку MIC на экране настройки звука.
2. В Регулировка чувствительности MIC, выберите Ручной или позвольте
устройству автоматически регулировать Уровень AGC. Установите более высокий
или более низкий Уровень AGC, перемещая движок влево или вправо.
Примечание Для восстановления настроек по умолчанию кратковременно нажмите
на кнопку По умолчанию.
Loading...