Apple NVIDIA QUADRO FX 4500 GRAPHICS CARD User Manual
Your NVIDIA Quadro FX 4500
Graphics Card
English: Your NVIDIA Quadro FX 4500 Graphics Card
Congratulations! Your new Power Mac G5 has the high-performance NVIDIA Quadro FX
4500 PCI Express graphics card installed. Your graphics card has 512 MB DDR3 video
memory, a stereo 3D port, and two dual-link DVI ports.
Stereo 3D port
You can connect displays and stereo 3D equipment to your graphics card. Connect a
20-, 23-, or 30-inch Apple Cinema Display to DVI ports 1 and 2, and connect stereo 3D
equipment to the stereo 3D port.
To connect two Apple Cinema Displays to your graphics card, you may need a DVI to
DVI Adapter. If you don't have an adapter, go to the Displays Support website at
www.apple.com/support/displays for more information.
Installing Additional PCI Express Cards
Your graphics card occupies PCI Express slots 1 and 2 in your Power Mac G5. If you
install additional PCI Express cards, follow these guidelines:
Â
The total combined maximum video memory for all installed graphics cards
is 1 GB.
Â
For optimum ventilation, use slot 3 first and then slot 4. Install high-bandwidth
cards in slot 3.
More Information
To learn more about installing PCI Express cards and connecting displays, see the
Mac G5 User’s Guide
website at www.apple.com/support.
DVI port 2 DVI port 1
Power
. Additional information is available on the Apple Service & Support
2
Français : Votre carte graphique NVIDIA Quadro FX 4500
Félicitations ! Votre nouvel ordinateur Power Mac G5 est doté d’une carte graphique
haute performance PCI Express NVIDIA Quadro FX 4500, déjà installée. Cette carte
graphique possède 512 Mo de mémoire vidéo DDR3, un port stéréo 3D et deux ports
DVI à double liaison.
Port stéréo 3D
Port DVI 2 Port DVI 1
Vous avez la possibilité de connecter des moniteurs et des appareils stéréo 3D à votre
carte graphique. Connectez un moniteur Apple Cinema Display de 20, 23 ou 30 pouces
aux ports DVI 1 et 2, et connectez un appareil stéréo 3D au port stéréo 3D.
Pour connecter deux moniteurs Apple Cinema Display à la carte graphique, un adaptateur DVI vers DVI est nécessaire. Si vous n’en avez pas, rendez-vous sur le site Web
d’assistance concernant les moniteurs à l’adresse www.apple.com/fr/support/displays
pour en savoir plus.
Installation de cartes PCI Express supplémentaires
La carte graphique occupe les logements PCI Express 1 et 2 de votre Power Mac G5. Si
vous souhaitez installer des cartes PCI Express supplémentaires, suivez ces directives :
Â
La mémoire vidéo totale maximale de toutes les cartes graphiques installées
est de 1 Go.
Â
Pour obtenir une ventilation optimale, utilisez le logement 3, puis le logement 4.
Installez les cartes à bande passante élevée dans le logement 3.
Plus d’informations
Pour en savoir plus sur l’installation de cartes PCI Express et la connexion de moniteurs,
consultez le
Guide de l’utilisateur de Power Mac G5
. Des informations supplémentaires
sont disponibles sur le site Web de service et d’assistance Apple à l’adresse
www.apple.com/fr/support.
3
Deutsch: Ihre NVIDIA Quadro FX 4500 Grafikkarte
Mit dieser Grafikkarte haben Sie eine gute Wahl getroffen. In Ihrem neuen Power Mac G5
ist die leistungsstarke NVIDIA Quadro FX 4500 GT PCI Express Grafikkarte bereits installiert. Ihre Grafikkarte verfügt über 512MB DDR3 Videospeicher, einen 3D-Stereoanschluss
und zwei Dual-Link-DVI-Anschlüsse.
3D-Stereoanschluss
DVI-Anschluss 2 DVI-Anschluss 1
Sie können Monitore und 3D-Geräte an Ihre Grafikkarte anschließen. Schließen Sie ein
20", 23" oder 30" Apple Cinema Display an die DVI-Anschlüsse 1 und 2 an und verbinden Sie 3D-Stereogeräte mit dem 3D-Stereoanschluss.
Wenn Sie zwei Apple Cinema Displays an Ihre Grafikkarte anschließen möchten, benötigen Sie unter Umständen einen DVI-auf-DVI-Adapter. Falls Sie keinen Adapter besitzen,
besuchen Sie die folgende Support-Web-Site für Monitore und Displays:
www.apple.com/de/support/displays. Hier finden Sie weitere Informationen.
Installieren weiterer PCI Express Karten
Ihre Grafikkarte belegt die PCI Express Steckplätze 1 und 2 Ihres Power Mac G5.
Bitte beachten Sie diese Richtlinien, wenn Sie weitere PCI Express Karten installieren
möchten:
Â
Der maximale Gesamtvideospeicher für alle installierten Grafikkarten beträgt 1GB.
Â
Verwenden Sie zuerst Steckplatz 3 und dann Steckplatz 4 für die Installation weiterer
Grafikkarten, um eine optimale Luftzirkulation zu gewährleisten. Installieren Sie Karten für hohe Bandbreiten in Steckplatz 3.
Weitere Informationen
Ausführliche Anleitungen zum Installieren von PCI Express Karten und zum Anschließen von Monitoren finden Sie im
Power Mac G5 Benutzerhandbuch
. Außerdem stehen
Ihnen zusätzliche Informationen auf der Apple Service & Support Web-Site unter folgender Adresse zur Verfügung: www.apple.com/de/support.
4
Español: Su tarjeta gráfica NVIDIA Quadro FX 4500
¡Enhorabuena! Su nuevo Power Mac G5 tiene instalada una tarjeta gráfica PCI Express
NVIDIA Quadro FX 4500 de alto rendimiento. Esta tarjeta gráfica incorpora 512 MB de
memoria de vídeo DDR3, un puerto estéreo 3D y dos puertos DVI de doble enlace.
Puerto estéreo 3D
Puerto DVI 2 Puerto DVI 1
Puede conectar pantallas y equipos estéreo 3D a su tarjeta gráfica. Conecte una pantalla
Apple Cinema Display de 20, 23 o 30 pulgadas a los puertos DVI 1 y 2, y conecte dispositivos estéreo 3D al puerto estéreo 3D.
Para conectar dos pantallas Apple Cinema Display a la tarjeta gráfica, puede que necesite
utilizar un adaptador de DVI a DVI. Si no tiene ninguno, visite la página web de soporte
para pantallas www.apple.com/es/support/displays para obtener más información al
respecto.
Instalación de tarjetas PCI Express adicionales
La tarjeta gráfica ocupa las ranuras PCI Express 1 y 2 de su Power Mac G5. Si instala
más tarjetas PCI Express, siga las siguientes instrucciones:
Â
La cantidad máxima de memoria de vídeo combinando todas las tarjetas gráficas
instaladas es 1 GB.
Â
Para garantizar una buena ventilación, use primero la ranura 3 y luego la ranura 4.
Instale las tarjetas de alto ancho de banda en la ranura 3.
Más información
Para obtener más información acerca de la instalación de tarjetas PCI Express y la
conexión de pantallas, consulte el
Manual del usuario del Power Mac G5
. Asimismo,
encontrará información adicional en el sitio web de servicio y soporte de Apple
en www.apple.com/es/support.
5
Loading...