APPLE ipod touch IOS 4.3 User Manual [no]

iPod touch

Brukerhåndbok

For iOS 4.3-programvare

Innhold

9 Kapittel 1: iPod touch-oversikt 9 iPod touch – oversikt 11 Knapper 12 iPod touch-programmer 15 Symboler som viser status

17 Kapittel 2: Komme i gang 17 Vise brukerhåndboken på iPod touch 17 Hva du trenger 18 Klargjøre iPod touch 19 Koble iPod touch fra datamaskinen 19 Tilkobling til Internett 20 Legge til kontoer for e-post, kontakter og kalendere

23 Kapittel 3: Grunnleggende 23 Bruke programmer 27 Tilpasse Hjem-skjermen 31 Skriving 35 Utskrift 37 Søke 39 Talekontroll 40 Bluetooth-enheter 41 Batteri 42 Sikkerhetsfunksjoner 44 Rengjøre iPod touch 44 Nullstille eller starte iPod touch på nytt

45 Kapittel 4: Synkronisering og ldeling 45 Om synkronisering 45 Synkronisere kontoer 46 Synkronisere med iTunes 47 iPod touch-innstillingspaneler i iTunes 50 Automatisk iTunes-synkronisering 51 Manuell håndtering av innhold

51 Overføre kjøpt innhold til en annen datamaskin 52 Fildeling

53 Kapittel 5: Musikk og videoer 53 Overføre musikk, video og annet 53 Musikk og annet lydinnhold 63 Videoer 67 Hjemmedeling 68 Stille inn dvale etter nedtelling 68 Endre navigeringsknapper

69 Kapittel 6: FaceTime 69 Om FaceTime 70 Pålogging 71 Ringe noen med FaceTime 72 Under samtalen

73 Kapittel 7: Kamera 73 Om Kamera 74 Ta bilder og ta opp videoer 75 Vise og dele bilder og videoer 75 Klippe videoer 76 Overføre bilder og videoer til datamaskinen

77 Kapittel 8: Bilder 77 Om Bilder 77 Synkronisere bilder og videoer med datamaskinen 78 Vise bilder og videoer 80 Slette bilder og videoer 80 Lysbildeserier 81 Vise bilder, lysbildeserier og videoer på en TV 82 Dele bilder og videoer 84 Skrive ut bilder 84 Legge inn bilder for kontakter 85 Bakgrunn

86 Kapittel 9: Game Center 86 Om Game Center 86 Kongurere Game Center 87 Spill 90 Venner 91 Status og kontoinformasjon

Innhold 3

93 Kapittel 10: Mail 93 Kongurere e-postkontoer 93 Lese e-post 96 Bruke koblinger og gjenkjenne informasjon 97 Vise vedlegg 98 Skrive ut meldinger og vedlegg 98 Sende e-postmeldinger 100 Organisere e-postmeldinger 101 Søke i e-postmeldinger

103 Kapittel 11: Safari 103 Vise nettsider 107 Søke 107 Skrive ut nettsider, PDF-er og andre dokumenter 107 Vise Internett-videoer på en TV 108 Bokmerker 109 Web Clip-koblinger

110 Kapittel 12: Kalender 110 Om Kalender 110 Synkronisere kalendere 111 Vise kalendere 112 Søke i kalendere 112 Legge til og oppdatere hendelser på iPod touch 113 Svare på møteinvitasjoner 115 Abonnere på kalendere 116 Importere kalenderler fra Mail 116 Varslinger

117 Kapittel 13: YouTube 117 Finne og vise videoer 118 Styre videoavspilling 119 Vise YouTube-videoer på en TV 119 Håndtere videoer 120 Finne mer informasjon 120 Bruke YouTube-kontofunksjoner 121 Endre navigeringsknapper

123 Kapittel 14: Aksjer 123 Vise aksjekurser 124 Finne mer informasjon

125 Kapittel 15: Kart 125 Finne og vise steder

4 Innhold

129 Veibeskrivelser 130 Vise trakkinformasjon 131 Finne fram til og kontakte rmaer 132 Dele stedsinformasjon 132 Legge til bokmerke for steder

133 Kapittel 16: Været 133 Vise væroversikter 134 Finne mer informasjon om været

135 Kapittel 17: Notater 135 Om Notater 135 Synkronisere notater 136 Skrive og lese notater 137 Søke i notater 137 Sende notater med e-post

138 Kapittel 18: Klokke 138 Verdensklokker 139 Alarmer 139 Stoppeklokke 140 Nedtelling

141 Kapittel 19: Kalkulator 141 Bruke kalkulatoren 141 Vanlige minnefunksjoner 142 Knappene på den vitenskapelige kalkulatoren

144 Kapittel 20: Taleopptak 144 Gjøre taleopptak 145 Lytte til taleopptak 146 Håndtere taleopptak 146 Klippe taleopptak 147 Dele taleopptak 148 Synkronisere taleopptak

149 Kapittel 21: iTunes Store 149 Om iTunes Store 150 Finne musikk, videoer og annet 151 Følge artister og venner 153 Kjøpe musikk og lydbøker 154 Kjøpe eller leie videoer 155 Streame eller laste ned podcaster 156 Kontrollere nedlastingsstatus

Innhold 5

157 Synkronisere kjøpt innhold 157 Endre navigeringsknapper 158 Vise kontoinformasjon 158 Kontrollere nedlastinger

159 Kapittel 22: App Store 159 Om App Store 160 Bla gjennom og søke 161 Info-skjermen 162 Laste ned programmer 163 Slette programmer 164 Skrive omtaler 164 Oppdatere programmer 165 Synkronisere kjøpte programmer

166 Kapittel 23: Innstillinger 166 Flymodus 167 Wi-Fi 168 VPN 168 Varslinger 169 Lyder 169 Lysstyrke 169 Bakgrunn 170 Generelt 178 Musikk 179 Video 179 Bilder 180 FaceTime 180 Notater 180 Butikk 181 E-post, kontakter, kalendere 185 Safari 186 Nike + iPod

187 Kapittel 24: Kontakter 187 Om Kontakter 187 Legge til kontakter 188 Søke i kontakter 189 Organisere kontakter på iPod touch 189 Bruke kontaktinformasjon 190 Samlede kontakter

6 Innhold

192 Kapittel 25: Nike + iPod 192 Aktivere Nike + iPod 193 Koble sammen en sensor 193 Trene med Nike + iPod 193 Sende treningsøkter til Nikeplus.com 194 Kalibrere Nike + iPod 194 Nike + iPod-innstillinger

196 Kapittel 26: iBooks 196 Om iBooks 197 Synkronisere bøker og PDF-er 197 Bruke iBookstore 198 Lese bøker 199 Lese PDF-er 200 Endre utseendet til en bok 200 Søke i bøker og PDF-er 200 Slå opp denisjonen av et ord 200 Få en bok lest høyt 201 Skrive ut en PDF eller sende en PDF med e-post 201 Organisere bokhyllen 202 Synkronisering av bokmerker og notater

203 Kapittel 27: Tilgjengelighet 203 Funksjoner for særlige behov 204 VoiceOver 217 Zoom 218 Stor tekst 218 Hvitt på svart 219 Monolyd 219 Les opp autotekst 219 Trippelklikk på Hjem 220 Spesialtekst og andre nyttige funksjoner

221 Tillegg A: Internasjonale tastaturer 221 Legge til tastaturer 221 Bytte tastatur 222 Kinesisk 224 Japansk 225 Koreansk 225 Vietnamesisk 226 Opprette ordlister

Innhold 7

227 Tillegg B: Support og annen informasjon 227 Apples supportnettsted for iPod touch 227 Nullstille og starte iPod touch på nytt 227 Sikkerhetskopiere iPod touch 229 Oppdatere og gjenopprette iPod touch-programvaren 231 Informasjon om sikkerhet, programvare og service 232 Bruk av iPod touch i et bedriftsmiljø 232 Om avhending og resirkulering 233 Apple og miljøet

8 Innhold

Mikrofon (på baksiden)

På/av Dvale/vekke

Volumknapper (på siden)

Headsetttilkobling

Høyttaler

Dock-tilkobling

Kamera på framsiden

Hjem-knapp

Berøringsskjerm

Programsymboler

Statuslinje

Kamera (på baksiden)

iPod touch-oversikt

iPod touch – oversikt

iPod touch fjerde generasjon

iPod touch tredje generasjon

Dvale/ vekkeknapp

Volumknapper

Headsetttilkobling

Dock-tilkobling

Wifi-antenne

Hjem-knapp

Intern høyttaler

Berøringsskjerm

Programsymboler

Statuslinje

Dockconnector-naar-USB-kabel

Apple-øretelefoner

Hjem-skjermen din kan se annerledes ut, avhengig av hvilken iPod touch-modell du har, og om du har endret rekkefølgen på symbolene.

Tilbehør

Tilbehør som følger med iPod touch:

Objekt Hva du kan gjøre med det

Apple Earphones Bruk til musikk og videoer, FaceTime-samtaler,

Dock Connector-til-USB-kabel

10 Kapittel 1 iPod touch-oversikt

lydbøker, podcaster og spill.>.

Bruk denne kabelen til å koble iPod touch til datamaskinen når du skal synkronisere og lade eller til USB-strømforsyningsenheten (selges separat) når du skal lade. Kabelen kan brukes med en dokkingstasjon (ekstrautstyr), eller den kan kobles direkte til iPod touch.

Knapper

Knop voor de

sluimerstand

Noen få enkle knapper gjør det enkelt å slå iPod touch på og av, og justere volumet.

På/av/dvale/vekke-knapp

Når du ikke bruker iPod touch aktivt, kan du låse den for å slå av skjermen og spare batteri.

Når iPod touch er låst, skjer det ingenting når du tar på skjermen. Du kan fremdeles høre på musikk og, mens du hører på musikken, justere volumet ved hjelp av knappene på siden av iPod touch.

Standardinnstillingen er at iPod touch låses automatisk hvis du ikke berører skjermen i løpet av ett minutt.

Låse iPod touch Trykk på På/av/dvale/vekke-knappen.

Låse opp iPod touch Trykk på Hjem-knappen eller På/av/dvale/

vekke-knappen. Flytt deretter på skyveknappen.

Slå iPod touch helt av Hold På/av/dvale/vekke-knappen nede i noen

sekunder til den røde skyveknappen vises. Flytt deretter på skyveknappen.

Slå iPod touch på Hold På/av/dvale/vekke-knappen nede til Apple-

logoen vises.

Hvis du vil bestemme hvor lang tid det skal gå før iPod touch låses, leser du om «Autolås» på side 17 2. Hvis du vil at iPod touch skal be om et passord for å låse opp enheten, leser du om «Kodelås» på side 172 .

Hjem-knapp

Trykk på Hjem-knappen når som helst for å gå til Hjem-skjermen med iPod touchprogrammene. Trykk på et programsymbol for å starte programmet. Dobbelttrykk på Hjem-knappen for å vise sist brukte programmer (iPod touch tredje generasjon eller nyere). Les «Åpne og bytte mellom programmer» på side 23.

Volumknapper

Når du hører på musikk, ser på lmer eller bruker annet medieinnhold, kan du

bruke knappene på siden av iPod touch til å justere lydstyrken. I andre tilfeller styrer

knappene volumet for varsler og andre lydeekter.

Kapittel 1 iPod touch-oversikt 11

ADVARSEL: Du nner viktig informasjon om hvordan du unngår hørselsskader i Viktig

Volum opp

Volum ned

produktinformasjon på support.apple.com/no_NO/manuals/ipodtouch.

Juster volumet ved hjelp av knappene på siden av iPod touch.

Hvis du vil angi volumbegrensning for musikk og videoer på iPod touch, kan du lese «Musikk» på side 17 8 .

iPod touch-programmer

Programmene i denne tabellen følger med iPod touch:

Merk: Funksjonalitet i og tilgang til programmer kan variere etter hvor du kjøper og bruker iPod touch.

Hør på sanger, lydbøker og podcaster. Lag on-the-go-spillelister, eller bruk Geniusfunksjonen til å lage spillelister for deg. Lytt til Genius-mikser med sanger fra

Musikk

Videoer

FaceTime

Kamera

biblioteket ditt. Bruk AirPlay til å streame musikk trådløst til en Apple TV eller et kompatibelt lydanlegg. Les Kapittel 5, «Musikk og videoer,» på side 53.

Se lmer og TV-programmer du har kjøpt eller leid, og musikkvideoer og

videopodcaster når du er på farten. Bruk AirPlay til å streame trådløst til en Apple TV og se videoer på widescreen-TV-en. Eller koble iPod touch til TV-en med en kabel (kan kjøpes separat). Les Kapittel 5, «Musikk og videoer,» på side 53.

Ha videosamtaler med andre som har iPod touch (fjerde generasjon) eller iPhone 4 over Wi-Fi. Bruk kameraet på framsiden til å snakke ansikt-til-ansikt med noen og hovedkameraet til å dele omgivelsene dine. Les Kapittel 6, «FaceTime,» på side 69.

Ta bilder, og ta opp videoer (iPod touch fjerde generasjon). Vis dem på iPod touch, send dem via e-post eller overfør dem til datamaskinen. Trykk for å angi eksponering for et bestemt objekt eller område. Klipp og arkiver videoklipp. Last opp videoer direkte til YouTube eller MobileMe. Les Kapittel 7, «Kamera,» på side 73.

12 Kapittel 1 iPod touch-oversikt

Bilder

Game Center

Mail

Safari

Kalender

YouTube

Aksjer

Kart

Vis bilder og videoer du har tatt med iPod touch, synkronisert fra datamaskinen eller arkivert fra e-postmeldinger i Mail (videoer kun på iPod touch tredje generasjon eller nyere). Zoom inn på bilder. Skriv dem ut, eller vis en lysbildeserie. Bruk AirPlay til å streame bilder, lysbildeserier og videoer trådløst til en Apple TV for å vise dem på en widescreen-TV. Send bilder og videoer via e-post, eller publiser dem i et MobileMegalleri. Tilordne bilder til kontakter, og bruk bilder som bakgrunnsbilde. Vis bilder etter hvor de ble tatt, og hvis du synkroniserer med iPhoto 8.0 (en del av iLife ’09) eller nyere, kan du også vise bilder etter hendelser og ansikter. Les Kapittel 8, «Bilder,» på side 77.

Oppdag nye spill og del spilleopplevelsene dine med venner over hele verden. Inviter en venn, eller be om en kamp mot andre verdige motstandere. Se spillerrangeringer på ledertavler. Gjør deg fortjent til «prestasjoner» og få ekstra poeng. Les Kapittel 9, «Game Center,» på side 86.

iPod touch kan brukes med MobileMe, Microsoft Exchange og mange av de mest

populære e-postsystemene – inkludert Yahoo!, Google og AOL – i tillegg til de este

standard POP3- og IMAP-e-postsystemer. Vis og skriv ut PDF-er og andre vedlegg. Arkiver bilde- og grakkvedlegg i bildebiblioteket. Les Kapittel 10, «Mail,» på side 93.

Surf på Internett via Wi-Fi. Vend iPod touch horisontalt for å vise nettsider i widescreenformat. Dobbelttrykk for å zoome inn eller ut – Safari tilpasser automatisk

nettsidekolonnen til iPod touch-skjermen. Åpne ere sider. Synkroniser bokmerker

med Safari eller Microsoft Internet Explorer på datamaskinen. Legg til Web Clipkoblinger fra Safari på Hjem-skjermen for å få rask tilgang til favorittnettstedene dine. Arkiver bilder fra nettsteder i Bildebibliotek. Skriv ut nettsider, PDF-er og andre dokumenter som kan vises med hurtigvisning. Les Kapittel 11 , «Safari,» på side 103.

Vis og søk i MobileMe, iCal-, Microsoft Entourage-, Microsoft Outlook- eller Microsoft Exchange-kalendere. Hendelser du oppretter på iPod touch, blir synkronisert tilbake til kalenderen på datamaskinen. Abonner på kalendere. Se bursdagene du har ført inn i Kontakter. Bruk varslinger til å minne deg på hendelser, avtaler og tidsfrister. Les Kapittel 12 , «Kalender,» på side 110 .

Vis videoer fra YouTubes samling med videoer på Internett. Søk etter videoer, eller

bla gjennom dagens utvalgte lmer eller de mest sette, de nyeste eller de høyest vurderte lmene. Bruk AirPlay til å streame YouTube-videoer trådløst til en Apple TV og se dem på widescreen-TV-en. Kongurer og logg deg på YouTube-kontoen din –

og gi videoer vurderinger, synkroniser favorittene dine, vis abonnementer, og mer. Les Kapittel 13 , «YouTube,» på side 117.

Vis aksjekurser som oppdateres automatisk via Internett. Vis informasjon om bedrifter og omsetningsinformasjon, for eksempel åpningsnotering eller gjennomsnittspris, omsetningsvolum eller markedsverdi. Vend iPod touch for å vise

detaljerte diagrammer i liggende format. Dra ngeren langs diagrammene for å spore prispunkter, eller bruk to ngre for å vise et område mellom to punkter. Les

Kapittel 14 , «Aksjer,» på side 12 3.

Vis gatekart, satellittbilder og hybridvisninger fra hele verden. Zoom inn for å se

ere detaljer, eller prøv Google gatevisning. Finn ut omtrent hvor du benner deg. Få detaljerte veibeskrivelser, informasjon om oentlig transport, veianvisninger for fotgjengere og aktuell trakkinformasjon. Finn bedrifter i nærheten. Les

Kapittel 15 , «Kart,» på side 12 5.

Kapittel 1 iPod touch-oversikt 13

Været

Notater

Klokke

Kalkulator

Taleopptak

iTunes

App Store

Innstillinger

Se hvordan været er, og vis et værvarsel for seks dager. Legg til byer slik at du raskt kan få oversikt over været i disse byene. Les Kapittel 16, «Været,» på side 13 3 .

Skriv notater mens du er på farten – påminnelser, handlelister og gode ideer. Send dem via e-post. Synkroniser notater med Mail på Mac eller Microsoft Outlook eller Outlook Express på PC. Synkroniser notater trådløst (iPod touch tredje generasjon eller nyere) med MobileMe-, Google-, Yahoo!- og IMAP-kontoer. Les Kapittel 17, «Notater,» på side 135 .

I Verktøy-mappen. Se hva klokken er i andre byer rundt om i verden – lag nye klokker

for favorittene dine. Still inn én eller ere alarmer. Bruk stoppeklokken, eller start en

nedtelling. Les Kapittel 18 , «Klokke,» på side 13 8 .

I Verktøy-mappen. Legg til, trekk fra, gang med og del på tall. Vend iPod touch horisontalt for å bruke mer avanserte, vitenskapelige funksjoner. Les Kapittel 19 , «Kalkulator,» på side 141.

I Verktøy-mappen. Ta opp taleopptak med den innebygde mikrofonen på iPod touch fjerde generasjon eller en kompatibel, ekstern mikrofon eller kompatibelt headset med mikrofon. Spill dem av på iPod touch, eller synkroniser taleopptakene med iTunes og spill dem av på datamaskinen din. Legg til taleopptak som vedlegg i e-postmeldinger. Les Kapittel 20, «Taleopptak,» på side 144 .

Søk i iTunes Store etter musikk, lmer, TV-programmer, lydbøker og annet. Se

gjennom, forhåndsvis og last ned nye utgivelser, få Genius-anbefalinger, eller se hva

som topper listene. Lei lmer og TV-serier du kan vise på iPod touch. Stream og last ned podcaster. Følg favorittartister eller venner for å nne ut hva slags musikk de

hører på og snakker om. Les Kapittel 21, «iTunes Store,» på side 149.

På App Store kan du søke etter iPod touch-programmer du kan kjøpe eller laste ned via Wi-Fi-forbindelsen. Du kan lese og skrive omtaler av programmer. Last ned og installer programmene på Hjem-skjermen. Les Kapittel 22, «App Store,» på side 15 9.

Kongurer alle iPod touch-innstillinger på ett sted. Angi din egen volumbegrensning.

Angi bakgrunnsbilde, lysstyrke på skjermen og innstillinger for nettverk, e-post, Internett, musikk, video, bilder og annet. Bruk stedstjenester for å angi personverninnstillinger for Kart og andre programmer. Aktiver automatisk låsing, og angi et passord for sikkerhets skyld. Begrens tilgangen til bestemte programmer og iTunes-innhold som kan være upassende. Nullstill iPod touch. Les Kapittel 23, «Innstillinger,» på side 166.

14 Kapittel 1 iPod touch-oversikt

Synkroniser kontaktinformasjon med MobileMe, Mac OS X Adressebok, Yahoo!, Google Contacts, Windows (Outlook Express), Microsoft Outlook eller Microsoft

Kontakter

Nike + iPod

iBooks

Exchange. Søk etter, legg til, endre eller slett kontakter, og synkroniser endringene tilbake til datamaskinen. Les Kapittel 24, «Kontakter,» på side 187.

Når Nike + iPod er aktivert i Innstillinger, blir iPod touch treningspartneren din. Hold oversikt over tempo, tidsbruk og distanse for treningsøktene dine, og velg en sang som hjelper deg med å ta ut det siste. (Krever bestemte typer Nike-sko og en Nike + iPod-sensor som selges separat.) Les Kapittel 25, «Nike + iPod,» på side 192 .

Last ned gratisprogrammet iBooks fra App Store for å kjøpe og lese bøker. Få tak i alt fra klassikere til bestselgere fra den innebygde iBookstore. Legg til bøker i ePubog PDF-format i bokhyllen via iTunes. Skriv ut PDF-er. Les Kapittel 26, «iBooks,» på side 19 6.

Symboler som viser status

Symbolene i statuslinjen øverst på skjermen gir deg informasjon om iPod touch:

Symbol Hva det betyr

Wi-Fi* Viser at iPod touch er koblet til Internett

via et Wi-Fi-nettverk. Jo ere streker, jo

bedre forbindelse. Les «Koble til et Wi-Finettverk

» på side 19.

Nettverksaktivitet Viser nettverksaktivitet. Det er

mulig at enkelte programmer fra tredjepartsleverandører bruker dette symbolet for å vise en aktiv prosess.

VPN Viser at enheten er koblet til et nettverk

ved hjelp av VPN. Les «Nettverk side 170.

Lås Viser at iPod touch er låst. Les «På/av/

dvale/vekke-knapp

Spill Viser at en sang, lydbok eller podcast

spilles av. Les «Spille sanger og annen lyd

» på side 54.

Visningslås Viser at iPod touch-skjermen er låst i

stående visning. Les «Visning i stående eller liggende format

» på side 11.

» på side 26.

» på

Kapittel 1 iPod touch-oversikt 15

Symbol Hva det betyr

Alarm Viser at en alarm er stilt inn. Les

«Alarmer

Stedstjenester Viser at et program bruker stedstjenester.

Les «Stedstjenester

Bluetooth* Blått eller hvitt symbol: Bluetooth® er på,

og en enhet, for eksempel et headset, er koblet til. men ingen enhet er koblet til. Bluetooth er slått av. Les «Bluetoothenheter

Batteri Viser batterinivået eller ladestatus. Les

«Lade batteriet

» på side 13 9.

» på side 171.

Grått symbol: Bluetooth er på,

Intet symbol:

» på side 40.

» på side 41.

* Bruk av enkelte tilleggsutstyrsenheter sammen med iPod touch kan påvirke ytelsen til den trådløse tilkoblingen.

16 Kapittel 1 iPod touch-oversikt

Komme i gang

ADVARSEL: For å unngå skader er det viktig at du leser alle instruksjonene i denne

håndboken og sikkerhetsinformasjonen i iPod touch Viktig produktinformasjon på support.apple.com/no_NO/manuals/ipodtouch før du bruker iPod touch.

Vise brukerhåndboken på iPod touch

iPod touch-brukerhåndboken kan vises på iPod touch ved å trykke på bokmerket Brukerhåndbok for iPod touch i Safari, eller ved å installere gratisprogrammet iBooks og laste ned brukerhåndboken fra iBookstore.

Vis brukerhåndboken i Safari: Trykk på og deretter på bokmerket Brukerhåndbok for iPod touch.

Hvis du vil legge til et symbol for brukerhåndboken på Hjem-skjermen, trykker du på

og deretter på «Legg til på Hjem-skjerm». Hvis du vil vise håndboken på et annet

språk, trykker du på «Endre språk» nederst på siden med innholdsoversikten.

Vis brukerhåndboken i iBooks:

1 Hvis du ikke har installert iBooks, åpner du App Store, søker etter «iBooks» og trykker

på iBooks i søkeresultatet. Trykk på Free, og deretter på Install.

2 Åpne iBooks, og trykk på Butikk.

3 Søk etter «iPod touch-brukerhåndbok», og trykk på brukerhåndboken i listen med tre.

4 Trykk på Free, og deretter på Get Book.

Hvis du vil ha mer informasjon om iBooks, leser du Kapittel 26, «iBooks,» på side 19 6.

Hva du trenger

For å kunne bruke iPod touch trenger du:

En Mac eller en PC med en USB 2.0-port og ett av følgende operativsystemer: Â

Mac OS X versjon 10.5.8 eller nyere Â Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional (SP3) Â

iTunes 10.1.2 eller nyere, tilgjengelig fra Â www.itunes.com/no/download En Apple-ID (for eksempel en iTunes Store-konto eller MobileMe-konto) for kjøp fra Â

iTunes Store eller App Store Internett-forbindelse for datamaskinen (bredbånd anbefales) Â

Klargjøre iPod touch

Før du kan bruke iPod touch, må du klargjøre den i iTunes. Under klargjøringen kan du opprette en ny Apple-ID eller oppgi en eksisterende Apple-ID for kjøp av innhold med iPod touch. (iTunes Store er ikke tilgjengelig i alle land og områder.) iTunes tar også vare på serienummeret til iPod touch-enheten din, i tilfelle du trenger det.

Klargjør iPod touch:

1 Last ned og installer den nyeste versjonen av iTunes fra www.itunes.com/no/

download.

2 Koble iPod touch til en USB 2.0-port på en Mac eller PC via kabelen som fulgte med

iPod touch.

3 Følg instruksjonene i iTunes for å registrere iPod touch og synkronisere iPod touch

med sanger, videoer og programmer fra iTunes-biblioteket og med bilder på datamaskinen. Hvis du vil ha informasjon om synkronisering av kontakter, leser du «Synkronisere med iTunes» på side 46.

Merk: Hvis du har svekket syn, kan du bruke VoiceOver for å kongurere iPod touch

uten hjelp fra andre. VoiceOver leser opp det som vises på skjermen, slik at du kan bruke iPod touch uten å se på den. Når du kobler iPod touch til datamaskinen og du bruker en kompatibel skjermleser på datamaskinen, for eksempel VoiceOver (Mac) eller GW Micro Window-Eyes (PC), aktiverer iTunes automatisk VoiceOver på iPod touch. Du kan også få en bruker som ikke er svaksynt, til å aktivere VoiceOver på iPod touch for deg ved hjelp av Tilgjengelighet-innstillingene. (Det er mulig at VoiceOver ikke er tilgjengelig på alle språk.) Les «VoiceOver» på side 204.

18 Kapittel 2 Komme i gang

Koble iPod touch fra datamaskinen

iPod touch kan kobles fra datamaskinen når som helst. Hvis du kobler fra mens en synkronisering pågår, er det mulig at noe data ikke blir synkronisert før neste gang du kobler iPod touch til datamaskinen.

Når iPod touch synkroniseres med datamaskinen, vises «Synkronisering pågår» på iPod touch. Hvis du kobler fra iPod touch før synkroniseringen er fullført, er det mulig at noe data ikke blir overført. Når synkroniseringen er fullført, vises «iPod touchsynkroniseringen er fullført» i iTunes.

Avbryt en synkronisering: Flytt på skyveknappen på iPod touch.

Tilkobling til Internett

iPod touch kan kobles til Internett via Wi-Fi-nettverk . iPod touch kan kobles til AirPort- og andre Wi-Fi-nettverk hjemme, på arbeid og ved Wi-Fi-tilkoblingspunkter over hele verden. Når iPod touch er koblet til et Wi-Fi-nettverk som er koblet til Internett, opprettes det automatisk tilkobling til Internett når du bruker Mail, Safari, YouTube, FaceTime, Game Center, Aksjer, Kart, Været, App Store eller iTunes Store.

Koble til et Wi-Fi-nettverk

I Wi-Fi-innstillingene kan du slå på Wi-Fi og koble til Wi-Fi-nettverk.

Slå på Wi-Fi: Velg Innstillinger > Wi-Fi, og slå på Wi-Fi. Koble til et Wi-Fi-nettverk:Velg Innstillinger > Wi-Fi, vent et øyeblikk mens iPod touch

nner nettverkene som er innenfor rekkevidde, og velg et nettverk (kostnader kan

påløpe ved tilkobling til enkelte Wi-Fi-nettverk). Hvis det er nødvendig, skriver du inn et passord og trykker på Koble til (nettverk som krever passord, er merket med en lås

Når du først har koblet til et Wi-Fi-nettverk manuelt, vil iPod touch automatisk koble til

nettverket når det er innenfor rekkevidde. Hvis ere enn ett tidligere brukt nettverk er

tilgjengelig, kobler iPod touch seg til det nettverket du brukte sist.

Når iPod touch er koblet til et Wi-Fi-nettverk, viser Wi-Fi-symbolet i statuslinjen

øverst på skjermen tilkoblingens signalstyrke. Jo ere streker, jo bedre forbindelse.

Hvis du vil vite mer om hvordan du kongurerer Wi-Fi-innstillinger, kan du lese «Wi-

Fi» på side 167.

VPN-tilgang

VPN (Virtual Private Network) gir sikker tilgang til private nettverk via Internett, for

eksempel rmaets eller skolens nettverk. Bruk Nettverk-innstillingene for å kongurere

og aktivere VPN. Les «Nettverk» på side 170.

Kapittel 2 Komme i gang 19

Legge til kontoer for e-post, kontakter og kalendere

Om kontoer

iPod touch fungerer med MobileMe, Microsoft Exchange og mange av de mest populære leverandørene av Internett-baserte e-post-, kontaktinformasjon- og kalendertjenester. Hvis du ikke har en e-postkonto fra før, kan du få en gratis e-postkonto på Internett på www.yahoo.com, www.google.no og www.aol.com. Du kan også prøve MobileMe gratis i 60 dager på www.me.com.

Du kan legge til kontakter ved hjelp av en LDAP- eller CardDAV-konto hvis rmaet ditt

eller organisasjonen din støtter slike kontoer. Les «Legge til kontakter» på side 187.

Du kan legge til en CalDAV-kalenderkonto. Les «Synkronisere kalendere» på side 110 .

Du kan abonnere på iCal-kalendere (.ics) eller importere dem fra Mail. Les «Abonnere på kalendere» og «Importere kalenderler fra Mail» på side 11 6 .

Kongurere MobileMe-kontoer

Hvis du vil bruke MobileMe på iPod touch, må du opprette en gratis MobileMe-konto eller et betalt MobileMe-abonnement.

Med en gratis MobileMe-konto kan du bruke Finn iPod touch (ikke tilgjengelig i alle land eller områder). Dette er en funksjon som hjelper deg med å beskytte

informasjonen på og nne igjen iPod touch-enheten hvis du mister den eller den blir

stjålet. Les «Sikkerhetsfunksjoner» på side 42.

Med et betalt MobileMe-abonnement kan du bruke Finn iPod touch i tillegg til følgende funksjoner:

E-postkonto på me.com Â Trådløs synkronisering av kontakter, kalendere, bokmerker og notater Â MobileMe-galleri for deling av bilder og videoer Â

MobileMe iDisk for oppbevaring og deling av ler Â

Du kan prøve disse funksjonene med et 60-dagers prøvemedlemskap på www.apple.com/no/mobileme.

Gratis MobileMe-konto er tilgjengelig for kunder med en iPod touch fjerde generasjon som bruker iOS 4.2 or eller nyere. Hvis du allerede har opprettet en konto for bruk med App Store eller Game Center, kan du bruke den samme Apple-ID-en når du skal opprette den gratis MobileMe-kontoen. Du kan opprette en ny Apple-ID hvis du ikke har en fra før, eller hvis du hvis du vil bruke en annen Apple-ID med MobileMekontoen.

Kongurer en gratis MobileMe-konto:

1 Trykk på «E-post, kontakter, kalendere» i Innstillinger.

20 Kapittel 2 Komme i gang

2 Trykk på Legg til konto, og trykk deretter på MobileMe.

3 Skriv inn Apple-ID og passord, og klikk på Opprett gratis Apple-ID.

4 Følg instruksjonene på skjermen.

5 Kontroller at Finn iPod touch er slått på.

Du kan kun bruke én MobileMe-konto om gangen for Finn iPod touch og for synkronisering av kontakter, bokmerker og notater.

Hvis du vil bruke Galleri, iDisk og Finn iPod touch på iPod touch, laster du ned gratisprogrammene MobileMe Gallery, MobileMe iDisk og Find My iPod touch fra App Store.

Kongurere Microsoft Exchange-kontoer

Hvis du vil bruke Microsoft Exchange på iPod touch, må du legge til en konto med Microsoft Exchange-kontoinnstillingene dine. Ta kontakt med tjenesteleverandøren eller systemadministratoren din for å få innstillingene du trenger.

iPod touch bruker Exchange ActiveSync-protokollen til å synkronisere e-post, kalendere og kontakter trådløst med følgende versjoner av Microsoft Exchange:

Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â Exchange Server 2007 Service Pack 1 Â Exchange Server 2010 Â

Når du kongurerer kontoen, kan du velge hvilke Exchange-tjenester du vil bruke

sammen med iPod touch:

Mail Â Kontakter Â Kalendere Â

Tjenester du slår på, synkroniseres automatisk og trådløst. Du trenger ikke å koble iPod touch til datamaskinen. Les «Synkronisere kontoer» på side 45.

Du kan kongurere ere Exchange-kontoer.

Kongurer en Exchange-konto:

1 Trykk på «E-post, kontakter, kalendere» i Innstillinger.

2 Trykk på Legg til konto, og trykk deretter på Microsoft Exchange.

3 Skriv inn fullstendig e-postadresse, domene (valgfritt), brukernavn, passord og en

beskrivelse. Beskrivelsen kan du velge fritt.

Kapittel 2 Komme i gang 21

iPod touch støtter Microsofts Autodiscovery-tjeneste, som bruker brukernavnet og

passordet ditt til å nne adressen til Exchange-tjeneren. Hvis tjeneradressen ikke blir

funnet, blir du bedt om å skrive den inn. (Skriv inn hele adressen i Tjener-feltet.) Når du har koblet til Exchange-tjeneren, kan du bli bedt om å endre sikkerhetskoden slik at den oppfyller de kravene tjeneren har til kode.

4 Trykk på tjenestene du vil bruke på iPod touch (e-post, kontakter og kalendere), og

angi hvor mange dager med e-post du vil synkronisere med iPod touch.

Kongurere Google-, Yahoo!- og AOL-kontoer

For mange av de mest populære e-postkontoene (Google, Yahoo!, AOL) oppgir

iPod touch automatisk de este innstillingene for deg. Når du kongurerer kontoen,

kan du velge hvilke kontotjenester du vil bruke sammen med iPod touch. Tjenester du slår på, synkroniseres automatisk og trådløst. Du trenger ikke å koble iPod touch til datamaskinen. Les «Synkronisere kontoer» på side 45.

Kongurer en konto:

1 Trykk på «E-post, kontakter, kalendere» i Innstillinger.

2 Trykk på Legg til konto, og trykk deretter på Google, Yahoo! eller AOL.

3 Skriv inn navnet ditt, fullstendig e-postadresse, passord og en beskrivelse. Beskrivelsen

kan du velge fritt.

4 Trykk på tjenestene du vil bruke på iPod touch. Hvilke tjenester som er tilgjengelig, er

avhengig av tjenesteleverandøren.

Kongurere andre kontoer

Velg Annet for å kongurere andre typer kontoer for e-post (for eksempel POP),

kontakter (for eksempel LDAP eller CardDAV) eller kalendere (for eksempel CalDAV). Du får kontoinnstillingene du må oppgi, fra tjenesteleverandøren eller systemadministratoren din.

Kongurer en konto:

1 Trykk på «E-post, kontakter, kalendere» i Innstillinger.

2 Trykk på Legg til konto, og trykk deretter på Annet.

3 Velg hvilken kontotype du vil legge til (e-post, kontakter eller kalendere).

4 Skriv inn kontoinformasjonen, og trykk på Arkiver.

22 Kapittel 2 Komme i gang

Grunnleggende

Bruke programmer

Med den høyoppløste Multi-Touch-skjermen og enkle ngerbevegelser er det enkelt å

bruke iPod touch-programmer.

Åpne og bytte mellom programmer

Du åpner et program på iPod touch ved å trykke på programsymbolet på Hjemskjermen.

Gå tilbake til Hjem-skjermen: Trykk på Hjem-knappen nedenfor skjermen. Bytt til en annen Hjem-skjerm: Dra ngeren til venstre eller høyre på skjermen eller

trykk til høyre eller venstre for raden med prikker.

Gå til den første Hjem-skjermen: Trykk på Hjem-knappen igjen.

Vis sist brukte programmer (iPod touch tredje generasjon eller nyere): Dobbelttrykk

på Hjem-knappen . De sist brukte programmene vises nederst på skjermen, i rekkefølge fra sist brukt til

venstre. Dra med ngeren for å vise ere programmer.

Bytt til et annet program: Trykk på et program i listen. Fjern et program fra listen over sist brukte programmer: Hold ngeren på

programsymbolet til det begynner å vibrere, og trykk deretter på . Hvis du fjerner et program fra listen over sist brukte programmer, tvinges det også til å avslutte.

Neste gang du åpner programmet, blir det lagt til i denne listen igjen.

Rulle

Dra opp eller ned for å rulle. Noen steder, for eksempel på nettsider, kan du også rulle fra side til side.

Når du drar ngeren over skjermen for å bla eller rulle, blir ikke noe på skjermen

markert eller aktivert.

24 Kapittel 3 Grunnleggende

Flytt ngeren raskere for å øke hastigheten på rullingen.

Indeks

Du kan vente til rullingen stopper av seg selv, eller du kan trykke hvor som helst på skjermen for å stoppe umiddelbart. Når du trykker på skjermen for å stoppe rullingen, blir ingenting markert eller aktivert.

Hvis du vil gå raskt til toppen av en liste, nettside eller e-postmelding, trykker du på statuslinjen øverst.

Finn objekter i en indeksert liste: Trykk på en bokstav for å gå til objekter som

begynner med den bokstaven. Dra ngeren langs indeksen for å gå raskt gjennom

listen.

Velg et objekt: Trykk på et objekt i listen. Avhengig av listen, kan du gjøre forskjellige ting ved å trykke på et objekt. Du kan

for eksempel åpne en ny liste, spille en sang, åpne en e-postmelding eller vise kontaktinformasjonen for en person.

Kapittel 3 Grunnleggende 25

Zoome inn eller ut

Når du ser på bilder, nettsider, e-postmeldinger eller kart, kan du zoome inn og ut.

Plasser to ngre på skjermen, og før dem mot eller fra hverandre. Når du ser på

bilder eller nettsider, kan du dobbelttrykke (trykke raskt to ganger) for å zoome inn og dobbelttrykke på nytt for å zoome ut. Når du ser på kart, dobbelttrykker du for å

zoome inn og trykker én gang med to ngre for å zoome ut.

Zooming er også en tilgjengelighetsfunksjon som gjør det mulig å forstørre skjermen i programmet som brukes, slik at du kan se hva som er på skjermen. Les «Zoom» på side 217.

Visning i stående eller liggende format

I mange iPod touch-programmer kan du velge mellom visning i stående eller liggende format. Hvis du snur iPod touch, snus visningen også. Visningen tilpasses automatisk til skjermen.

Liggende visning kan være praktisk når du for eksempel viser nettsider i Safari eller skriver inn tekst. I liggende visning:

Nettsider skaleres for å tilpasses den bredere visningen. Tekst og bilder blir større. Â Det skjermbaserte tastaturet er større. Dette gjør det enklere å skrive, og du kan Â

skrive raskere.

Følgende programmer støtter visning i både stående og liggende modus:

Musikk og videoer Â

26 Kapittel 3 Grunnleggende

Mail Â Safari Â Notater Â Kontakter Â Aksjer Â Bilder Â Kalkulator Â

Filmer i programmene Videoer og YouTube vises kun i liggende modus. Gatevisning i Kart vises kun i liggende modus.

Lås skjermen i stående visning (iPod touch tredje generasjon eller nyere):

Dobbelttrykk på Hjem-knappen , før ngeren fra venstre mot høyre nederst på skjermen, og trykk deretter på .

Symbolet for låst visningsformat ( ) vises i statuslinjen når visningen er låst i stående modus.

Tilpasse Hjem-skjermen

Du kan endre plasseringen av symbolene på Hjem-skjermen – også Dock-symbolene

nederst på skjermen. Hvis du vil, kan du fordele symbolene på ere Hjem-skjermer. Du

kan også organisere programmer ved å samle dem i mapper.

Endre plasseringen av symboler

Du kan organisere symbolene på Hjem-skjermen i den rekkefølgen du vil.

Endre plasseringen av symboler:

1 Hold ngeren på et hvilket som helst symbol på Hjem-skjermen til symbolene

begynner å vibrere.

2 Flytt symbolene.

3 Trykk på Hjem-knappen for å arkivere plasseringen.

Du kan også legge inn koblinger til favorittnettsidene dine på Hjem-skjermen. Les «Web Clip-koblinger» på side 109.

Du kan endre plasseringen av symboler på Hjem-skjermen og rekkefølgen til skjermene når iPod touch er koblet til datamaskinen. I iTunes markerer du iPod touch i listen over enheter og klikker på Programmer øverst på skjermen.

Kapittel 3 Grunnleggende 27

Flytt et symbol til en annen skjerm: Flytt et symbol til kanten av skjermen når du

endrer plasseringen av symboler.

Opprett ere Hjem-skjermer: Når du endrer plasseringen av symboler, går du til

Hjem-skjermen lengst til høyre og ytter deretter et symbol til høyre kant av skjermen

til en ny skjerm vises.

Du kan opprette opptil 11 skjermer. Antallet prikker over Dock viser hvor mange skjermer du har, og du kan se hvilken av skjermene som vises.

Gjenopprett standardlayouten for Hjem-skjermen: Velg Innstillinger > Generelt > Nullstill, og trykk på Nullstill layout på Hjem-skjerm.

Hvis du nullstiller Hjem-skjermen, fjernes mapper du har opprettet, og standard bakgrunnsbilde angis for Hjem-skjermen.

Organisere med mapper

Du kan bruke mapper for å organisere symboler på Hjem-skjermen. Du kan legge til opptil 12 symboler i en mappe. iPod touch gir mappen et navn automatisk når du oppretter den, basert på det symbolene du bruker for å opprette mappen, men du kan

endre navnet når som helst. Du kan endre rekkefølgen på mapper ved å ytte dem på Hjem-skjermen, på samme måte som du gjør med symboler. Du kan ytte mapper til

en ny Hjem-skjerm eller til Dock.

28 Kapittel 3 Grunnleggende

Opprett en mappe: Hold ngeren på et symbol til symbolene på Hjem-skjermen

begynner å vibrere, og ytt symbolet til et annet symbol.

iPod touch oppretter en ny mappe som inneholder de to symbolene, og mappenavnet vises. Du kan trykke på navnefeltet og gi mappen et nytt navn.

Du kan også opprette mapper i iTunes.

Opprett en mappe ved hjelp av iTunes: Når iPod touch er koblet til datamaskinen, markerer du iPod touch-symbolet i listen over enheter i iTunes. Klikk på Programmer

øverst på skjermen. I Hjem-skjermen nesten øverst i vinduet ytter du et

programsymbol til et annet symbol

Legge til et symbol i en mappe Flytt et symbol til mappen når du endrer

plasseringen av symboler.

Fjerne et symbol fra en mappe Når du endrer plasseringen av symboler, trykker

du for å åpne mappen og ytter et symbol ut av

mappen.

Åpne en mappe Trykk på mappen. Du kan deretter trykke på et

programsymbol for å åpne et program.

Lukke en mappe Trykk utenfor mappen, eller trykk på Hjem-

knappen.

Kapittel 3 Grunnleggende 29

Slette en mappe Flytt alle symboler ut av mappen. Mappen slettes

automatisk når den er tom.

Endre navn på en mappe Når du endrer plasseringen av symboler, trykker

du for å åpne mappen. Deretter trykker du på navnet øverst og bruker tastaturet for å skrive inn et nytt navn. Trykk på Hjem-knappen arkivere endringene.

for å

Når du er ferdig med å organisere Hjem-skjermen, trykker du på Hjem-knappen for å arkivere endringene.

Mange programmer, for eksempel Mail og App Store, viser et varselmerke på symbolet på Hjem-skjermen med et tall (angir innkommende objekter) eller et utropstegn (angir at et problem har oppstått). Hvis disse programmene er i en mappe, vises merket på mappen. Et merke med et tall viser samlet antall objekter som krever din oppmerksomhet, for eksempel innkommende e-postmeldinger og programoppdateringer. Et merke med et utropstegn angir at det er et problem med programmet.

Legge til bakgrunnsbilde

Du kan velge et bilde som bakgrunn på låseskjermen. Du kan også velge bakgrunn for Hjem-skjermen. Du kan velge et av bildene som fulgte med iPod touch, eller et bilde synkronisert til iPod touch fra datamaskinen.

Velg bakgrunnsbilde (iPod touch tredje generasjon eller nyere):

1 Gå til Innstillinger, velg Bakgrunn, trykk på bildet av låseskjermen og Hjem-skjermen,

og trykk deretter på Bakgrunn eller et album.

30 Kapittel 3 Grunnleggende

2 Trykk for å velge et bilde. Hvis du velger et bilde, kan du ytte på det med ngeren og

knipe for å zoome inn eller ut.

3 Trykk på Bruk, og velg om du vil bruke bildet som bakgrunnsbilde for låseskjermen,

Hjem-skjermen eller begge deler.

Skriving

Når du må skrive inn tekst, vises det skjermbaserte tastaturet.

Skrive inn tekst

Du kan bruke tastaturet til å skrive inn tekst, for eksempel kontaktinformasjon og e-post- og Internett-adresser. Tastaturet retter opp skrivefeil, kommer med forslag til fullføring av ordet du skriver, og lærer mens du bruker det.

Avhengig av hvilket program du bruker, kan det intelligente tastaturet foreslå rettelser mens du skriver, slik at du unngår skrivefeil.

Skriv inn tekst:

1 Trykk på et tekstfelt, for eksempel i et notat eller en ny kontakt, for å vise tastaturet.

2 Trykk på tastene på tastaturet.

Begynn med å skrive med pekengeren. Når du får mer trening, kan du skrive raskere

ved hjelp av begge tomlene.

Mens du skriver, vises hver bokstav over tommelen eller ngeren. Hvis du trykker på feil tast, kan du dra ngeren til riktig tast. Bokstaven settes ikke inn før du løfter ngeren fra tasten.

Kapittel 3 Grunnleggende 31

Slette forrige tegn Trykk på .

Foreslått ord

Skrive med store bokstaver Trykk på Skift-knappen før du trykker på en

bokstav. Du kan også holde nede Skift-tasten og

deretter ytte ngeren til en bokstav.

Skrive et punktum og et mellomrom raskt. Dobbelttrykk på mellomromstasten. (Du kan

slå denne funksjonen på og av i Innstillinger > Generelt > Tastatur.)

Aktivere låsetasten (Caps Lock) Dobbelttrykk på Skift-tasten

endrer farge til blå, og alle bokstavene du skriver, er store. Trykk på Skift-tasten en gang til for å deaktivere. (Du kan slå denne funksjonen på og av i Innstillinger > Generelt > Tastatur.)

Vise tall, tegnsetting og symboler Trykk på talltasten

for å se ere tegn og symboler.

Skrive inn tegn og symboler som ikke nnes på

tastaturet

Hold nede det beslektede tegnet eller symbolet,

og ytt ngeren for å velge en variant av tegnet

eller symbolet.

. Skift-tasten

. Trykk på symboltasten

Ordliste

iPod touch har ordlister for mange språk, som kan være til hjelp når du skriver. Riktig ordliste aktiveres når du velger et tastatur som støttes.

Hvis du vil se en liste med språkene som støttes, går du til www.apple.com/no/ ipodtouch/specs.html.

iPod touch bruker den aktive ordlisten til å foreslå endringer eller fullføre ordet du skriver. Du trenger ikke å gjøre opphold i skrivingen når du vil bruke et forslag.

Godta eller avvis forslag fra ordlisten:

m Hvis du vil avvise et foreslått ord, skriver du ferdig ordet slik du vil ha det. Deretter

trykker du på «x» for å avvise forslaget, før du skriver noe mer. Hver gang du avviser et forslag for et ord, blir det mer sannsynlig at iPod touch godtar ordet uten endringsforslag.

Merk: Hvis du skriver på kinesisk eller japansk, trykker du på et av de foreslåtte

32 Kapittel 3 Grunnleggende

alternativene.

m Hvis du vil bruke det foreslåtte ordet, trykker du på punktum-, mellomroms- eller

returtasten.

iPod touch streker under ord som du allerede har skrevet, som kan inneholde skrivefeil.

Bruk stavekontroll for å bytte ut et ord som er skrevet feil: Trykk på ordet som er understreket, og trykk deretter på et av rettingsforslagene.

Hvis ingen av forslagene er riktig, kan du rette stavemåten for det markerte ordet ved å skrive ordet på nytt. Hvis du ikke vil endre ordet, trykker du et annet sted i meldingsområdet.

Slå autokorrigering på eller av: Velg Generelt > Tastatur, og slå Autokorrigering på eller av. Standardinnstillingen er at autokorrigering er slått på.

Slå stavekontroll på eller av: Velg Generelt > Tastatur, og slå deretter Stavekontroll på eller av. Stavekontroll er slått på som standard.

Redigering – klipp ut, kopier og lim inn

Med den berøringsfølsomme skjermen er det enkelt å gjøre endringer i teksten du har skrevet. Når du skal plassere innsettingspunktet, vises et forstørrelsesglass på skjermen. Med gripepunkter på markert tekst kan du enkelt markere mer eller mindre tekst. Du kan også klippe ut, kopiere og lime inn tekst og bilder i programmer, eller fra et program til et annet.

Kapittel 3 Grunnleggende 33

Plasser innsettingspunktet: Trykk og hold for å vise forstørrelsesglasset, og ytt

ngeren for å plassere innsettingspunktet.

Marker tekst: Trykk på innsettingspunktet for å vise markeringsknappene. Trykk på Marker for å markere et ord, eller trykk på Marker alt for å markere all tekst. Du kan også dobbelttrykke for å markere et ord. I skrivebeskyttede dokumenter, for eksempel

nettsider eller e-postmeldinger du har mottatt, holder du ngeren på et ord for å

markere det. Flytt markeringspunktene for å markere mer eller mindre tekst.

Klipp ut eller kopier tekst: Marker tekst, og trykk deretter på Klipp ut eller Kopier.

Lim inn tekst: Trykk på innsettingspunktet, og trykk deretter på Lim inn. Den siste

teksten du har klippet ut eller kopiert, settes inn. Du kan også markere tekst og trykke på Lim inn for å erstatte teksten.

Angre forrige redigering: Rist iPod touch, og trykk på Angre.

Tastaturlayouter

Du kan bruke Innstillinger for å angi tastaturlayout for programvaretastaturer og eksterne tastaturer. Hvilke layouter som er tilgjengelig, avhenger av tastaturspråket.

34 Kapittel 3 Grunnleggende

Velg en tastaturlayout: Gå til Innstillinger, og velg Generelt > Tastatur > Internasjonale

tastaturer. Deretter markerer du et tastatur. Du kan angi forskjellige valg for både det skjermbaserte tastaturet og eksterne tastaturer for hvert av språkene.

Layouten for programvaretastatur avgjør layouten for tastaturet på iPod touchskjermen. Layouten for maskinvaretastatur avgjør layouten for Apple Wireless Keyboard-tastaturer som kobles til iPod touch.

Bruke et Apple Wireless Keyboard

Du kan bruke et Apple Wireless Keyboard (selges separat, ; iPod touch tredje generasjon eller nyere).

Apple Wireless Keyboard kobles til via Bluetooth, så du må sammenkoble tastaturet med iPod touch. Les «Sammenkoble en Bluetooth-enhet med iPod touch» på side 40.

Når tastaturet er sammenkoblet med iPod touch, kobles det til når tastaturet er innenfor rekkevidde (opptil 9 meter). Hvis det skjermbaserte tastaturet ikke vises når du trykker på et tekstfelt, betyr det at det eksterne tastaturet er koblet til.

Bytt språk når du bruker et maskinvaretastatur: Hold nede Kommando-tasten, og trykk deretter på mellomromstasten for å vise en liste over tilgjengelige språk. Trykk på mellomromstasten en gang til for å velge et annet språk.

Koble et trådløst tastatur fra iPod touch: Hold inne på/av-knappen på tastaturet til det grønne lyset slår seg av.

iPod touch kobles fra tastaturet når tastaturet er utenfor rekkevidde. Fjern sammenkoblingen mellom et trådløst tastatur og iPod touch: Gå til

Innstillinger, velg Generelt > Bluetooth, og trykk ved siden av enhetsnavnet. Deretter trykker du på «Glem denne enheten».

Du kan bruke forskjellige layouter for et trådløst tastatur. Les Tillegg A, «Internasjonale tastaturer,» på side 221 og «Tastaturlayouter» på side 34.

Utskrift

Om AirPrint

Med AirPrint kan du skrive ut trådløst på AirPrint-kompatible skrivere. Du kan skrive ut fra følgende iOS-programmer:

Mail – e-postmeldinger og vedlegg som kan vises med hurtigvisningsfunksjonen Â

Bilder – fotograer Â

Safari – nettsider, PDF-er og andre vedlegg som kan vises med Â hurtigvisningsfunksjonen

iBooks – PDF-ler Â

Andre programmer som er tilgjengelig fra App Store, kan også ha støtte for AirPrint.

Kapittel 3 Grunnleggende 35

En AirPrint-kompatibel skriver krever ingen kongurering – du må bare koble den til

det samme Wi-Fi-nettverket som iPod touch. (Hvis du er usikker på om skriveren din er AirPrint-kompatibel, slår du opp i dokumentasjonen som fulgte med skriveren.)

Du nner mer informasjon på support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=no_NO.

Skrive ut et dokument

AirPrint sender utskriftsjobber trådløst til skriveren via Wi-Fi-nettverket ditt. iPod touch må være koblet til det samme trådløse nettverket som AirPrint-skriveren.

Skriv ut et dokument:

1 Trykk på eller (avhengig av programmet du bruker), og trykk deretter på Skriv ut.

2 Trykk på Velg skriver for å velge en skriver.

3 Angi skrivervalg, for eksempel antall eksemplarer og dobbeltsidig utskrift (hvis

skriveren har støtte for det). I noen programmer er det også mulig å angi hvilke sider som skal skrives ut.

4 Trykk på Skriv ut.

Vis status for en utskriftsjobb: Dobbelttrykk på Hjem-knappen , og trykk deretter

på Utskriftssenter.

Utskriftssenter vises som det sist brukte programmet når et dokument skrives ut. Et merke på programsymbolet viser hvor mange dokumenter som er i skriverkøen.

36 Kapittel 3 Grunnleggende

Hvis du skriver ut ere enn ett dokument, kan du vise en statusoversikt for en

utskriftsjobb ved å markere den.

Avbryt en utskriftsjobb: Dobbelttrykk på Hjem-knappen , trykk på Utskriftssenter,

marker utskriftsjobben (hvis du skriver ut ere enn ett dokument), og trykk deretter på

Avbryt utskrift.

Søke

Du kan søke i mange av programmene på iPod touch, inkludert Mail, Kalender, Musikk, Videoer, Notater og Kontakter. Du kan søke i enkeltprogrammer, eller bruke Søk for å søke i alle programmene samtidig.

Gå til Søk: Bla fra venstre mot høyre på hovedsiden for Hjem-skjermen, eller trykk på Hjem-knappen .

Fra Søk-siden trykker du på Hjem-knappen for å gå tilbake til hovedsiden for Hjemskjermen.

Kapittel 3 Grunnleggende 37

Søk på iPod touch: Skriv inn tekst i søkefeltet på Søk-siden. Søkeresultater vises mens

du skriver. Trykk på et objekt i listen for å åpne objektet. Trykk på Søk for å skjule

tastaturet og vise ere resultater.

Symboler ved siden av søkeresultatene viser hvilket program treet er fra.

iPod touch kan vise et topptre for deg øverst i listen, basert på søk du har gjort

tidligere. Safari-søkeresultatene inkluderer muligheten til å søke på Internett eller søke i Wikipedia.

Program Innhold det søkes i

Kontakter Fornavn, etternavn og navn på rmaer

Mail Til-, Fra- og Emne-feltene i alle kontoer (det søkes

ikke i teksten i meldingene)

Kalender Hendelsestitler, navn på inviterte og notater

Musikk og videoer Musikk (navn på sanger, artister og albumer) og

titler på podcaster, videoer og lydbøker

Notater Tekst i notater

Søkefunksjonen søker også i navnene på innebygde og installerte programmer på

iPod touch, så hvis du har mange programmer, kan du bruke Søk for å nne og åpne

programmer.

Åpne programmer fra Søk: Skriv inn navnet på programmet, og trykk på navnet for å åpne programmet direkte fra søkeresultatene.

Bruk innstillingen Spotlight-søk for å angi hvilket innhold det skal søkes i, og i hvilken rekkefølge resultatene skal vises. Les «Spotlight-søk» på side 171.

38 Kapittel 3 Grunnleggende

Talekontroll

Med Talekontroll (iPod touch tredje generasjon eller nyere) kan du styre avspillingen av iPod-musikk ved hjelp av talekommandoer.

Merk: Talekontroll er ikke tilgjengelig på alle språk. Hvis du vil bruke Talekontroll på iPod touch tredje generasjon, må du ha Apple Earphones med fjernkontroll og mikrofon eller en kompatibel tilbehørsenhet med mikrofon.

Bruk Talekontroll: Hold nede Hjem-knappen til Talekontroll-skjermen vises og du hører et lydsignal.

Bruk følgende kommandoer for å spille sanger.

Styre avspillingen av musikk Si «spill» eller «spill musikk». Si «pause» eller «sett

på pause» for å sette musikken på pause. Du kan også si «neste sang» eller «forrige sang».

Spille et album, en artist eller en spilleliste Si «spill» og deretter «albumet», «artisten» eller

«spillelisten» og navnet.

Spille nåværende spilleliste i tilfeldig rekkefølge Si «tilfeldig».

Finne ut mer om sangen som spilles Si «hva spilles», «hvilken sang er dette», «hvem

synger denne sangen» eller «hvilket band er dette».

Bruke Genius til å spille lignende sanger Si «genius», «spill ere slike sanger» eller «spill

lignende sanger».

Finne ut hva klokka er Si «hva er klokka?» eller «hvor mye er klokka?»

Avslutte Talekontroll Si «avbryt» eller «stopp».

Slik får du best mulig resultat:

Snakk tydelig og naturlig. Â Si kun iPod touch-kommandoer og -navn. Legg inn en liten pause mellom hver Â

kommando.

Hvis du vil ha mer informasjon om Talekontroll, blant annet informasjon om å bruke Talekontroll på forskjellige språk, går du til support.apple.com/kb/ HT3597?viewlocale=no_NO.

Kapittel 3 Grunnleggende 39

Talekontroll forventer vanligvis kommandoer på det språket som er valgt for iPod touch (innstillingen i Generelt > Internasjonalt > Språk). Du kan endre språket som brukes for talekommandoer, i Talekontroll-innstillingene. Noen språk er tilgjengelig på forskjellige dialekter.

Endre språk eller land: Gå til Innstillinger, velg Generelt > Internasjonalt > Talekontroll, og trykk på språket eller landet.

Les «Bruke Talekontroll sammen med iPod» på side 58.

Bluetooth-enheter

Du kan bruke iPod touch med Apple Wireless Keyboard og andre Bluetooth-enheter, for eksempel Bluetooth-stereohodetelefoner. Hvis du vil ha en oversikt over Bluetoothprolene som støttes, går du til support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=no_NO.

Sammenkoble en Bluetooth-enhet med iPod touch

ADVARSEL: Du nner viktig informasjon om hvordan du unngår hørselsskader i Viktig

produktinformasjon på support.apple.com/no_NO/manuals/ipodtouch.

Du må sammenkoble en Bluetooth-enhet med iPod touch før du kan bruke den.

Sammenkoble en Bluetooth-enhet, -bilmonteringssett eller annen enhet med

iPod touch:

1 Følg instruksjonene som fulgte med enheten, for å gjøre enheten søkbar eller stille

den inn til å søke etter andre Bluetooth-enheter.

2 I Innstillinger velger du Generelt > Bluetooth og slår på Bluetooth.

3 Velg enheten på iPod touch, og oppgi sikkerhetskoden eller PIN-koden for enheten.

Følg instruksjonene om sikkerhetskode eller PIN-kode som fulgte med enheten.

Når du har sammenkoblet hodetelefonene med iPod touch, vises produktnavnet og på skjermen når avspillingskontrollene for lyd eller video vises. Trykk på for å bytte til en annen lydavspillingsenhet, for eksempel den interne høyttaleren.

Sammenkoble et Apple Wireless Keyboard med iPod touch:

1 I Innstillinger velger du Generelt > Bluetooth og slår på Bluetooth.

2 Slå på Apple Wireless Keyboard-tastaturet ved å trykke på på/av-knappen.

3 Marker tastaturet under Enheter på iPod touch.

4 Skriv inn passordet på tastaturet som beskrevet, og trykk på returtasten.

Merk: Kun ett Apple Wireless Keyboard kan være sammenkoblet med iPod touch om gangen. Hvis du vil sammenkoble enheten med et annet tastatur, må du fjerne sammenkoblingen med det første.

Hvis du vil vite mer, kan du lese «Bruke et Apple Wireless Keyboard» på side 35.

40 Kapittel 3 Grunnleggende

Bluetooth-status

Lader Fulladet

Bluetooth-symbolet vises i statuslinjen øverst på iPod touch-skjermen:

Â eller : Bluetooth er på, og enheten er koblet til iPod touch. (Fargen varierer

avhengig av fargen på statuslinjen.)

Â : Bluetooth er på, men ingen enheter er koblet til. Hvis du har sammenkoblet en

enhet med iPod touch, er det mulig at enheten er utenfor rekkevidde eller slått av.

Â Bluetooth-symbolet vises ikke: Bluetooth er slått av.

Slette en sammenkobling mellom en Bluetooth-enhet og iPod touch

Hvis du har en Bluetooth-enhet du ikke bruker sammen med iPod touch lenger, kan du fjerne sammenkoblingen.

Fjern en sammenkobling med en Bluetooth-enhet:

1 I Innstillinger velger du Generelt > Bluetooth og slår på Bluetooth.

2 Trykk på ved siden av enhetsnavnet. Deretter trykker du på «Glem denne enheten».

Batteri

iPod touch har et innebygd, oppladbart batteri. Batteriet kan ikke byttes av brukeren. Det skal kun byttes av en autorisert serviceleverandør.

Lade batteriet

ADVARSEL: Du nner viktig sikkerhetsinformasjon om lading av iPod touch i Viktig

produktinformasjon på support.apple.com/no_NO/manuals/ipodtouch.

Batterisymbolet øverst til høyre på skjermen viser batterinivå eller status for lading.

Lad batteriet og synkroniser iPod touch: Koble iPod touch til datamaskinen ved hjelp av Dock Connector-til-USB-kabelen.

Kapittel 3 Grunnleggende 41

Viktig: Hvis iPod touch er koblet til en datamaskin som er slått av eller er i dvalemodus,

eller

kan iPod touch-batteriet bli tappet for strøm i stedet for å lades.

Hvis du lader batteriet mens du synkroniserer eller bruker iPod touch, kan det ta lengre tid å lade. Du kan også lade iPod touch ved hjelp av Apple USBstrømforsyningsenheten, som kan kjøpes separat.

Viktig: Hvis det er svært lite strøm igjen på iPod touch-batteriet, er det mulig at ett av

følgende bilder vises for å fortelle deg at iPod touch må lades i opptil ti minutter før du kan bruke den. Hvis det er svært lite strøm igjen på iPod touch-batteriet, er det mulig at skjermen er tom i opptil to minutter før et av bildene nedenfor vises.

Få best mulig batteribrukstid

iPod touch bruker litiumionebatterier. Hvis du vil vite mer om hvordan du kan få best mulig batteribrukstid på iPod touch, går du til www.apple.com/no/batteries.

Bytte batteriet

Oppladbare batterier har et begrenset antall ladesykluser. Det er mulig at batteriet til slutt må skiftes. Batteriet i iPod touch kan ikke byttes av brukeren. Det kan byttes kun av en autorisert serviceleverandør. Du nner mer informasjon på www.apple.com/no/ support/ipod/service/battery.

Sikkerhetsfunksjoner

Sikkerhetsfunksjoner hjelper deg med å beskytte informasjonen på iPod touch slik at andre ikke får tilgang til den.

Kodelås og databeskyttelse

Du kan angi en kode som må oppgis hver gang du slår på eller vekker iPod touch.

Angi en kode: Velg Innstillinger > Generelt > Kodelås, og skriv inn en resifret kode.

Deretter skriver du inn koden på nytt for å bekrefte den. iPod touch vil da be om at du oppgir koden når du skal låse opp og når du skal vise kodelåsinnstillingene.

42 Kapittel 3 Grunnleggende

Hvis du angir en kode, slås databeskyttelse på (iPod touch tredje generasjon eller nyere). Når databeskyttelse er aktivert, brukes sikkerhetskoden som nøkkel for kryptering av e-postmeldinger og vedlegg som arkiveres på iPod touch. (Databeskyttelse kan også brukes av enkelte programmer som er tilgjengelig på App Store.) Det vises en melding nederst på Kodelås-skjermen i Innstillinger om hvorvidt databeskyttelse er aktivert.

Hvis du vil øke sikkerheten for iPod touch-enheten, slår du av Enkel kode og bruker en lengre sikkerhetskode med en kombinasjon av tall, bokstaver, tegnsetting og spesialtegn. Les «Kodelås» på side 17 2.

Viktig: På en iPod touch tredje generasjon som ikke ble levert med iOS 4 eller nyere,

må du i tillegg gjenopprette iOS-programvaren for å aktivere databeskyttelse. Les «Gjenopprette iPod touch» på side 230.

Finn iPod touch

Finn iPod touch hjelper deg med å nne igjen og sikre iPod touch-enheten ved hjelp

av en annen iPhone, iPad eller iPod touch ved hjelp av gratisprogrammet Finn iPhone (Find My iPhone) eller en Mac eller PC med en nettleser. Finn iPod touch omfatter:

Â Finn den på et kart: Se omtrent hvor iPod touch-enheten benner seg på et

fullskjermkart

Â Vis en melding eller spill en lyd: Lar deg skrive en melding som vises på

iPod touch-skjermen, eller du kan få enheten til å spille en lyd med fullt volum i to minutter, selv om ringelydbryteren er satt til lydløs.

Â Ekstern kodelås: Lar deg låse iPod touch-enheten fra en ekstern maskin og angi en

sikkerhetskode på 4 tegn, hvis du ikke har angitt en kode tidligere.

Â Ekstern sletting: Gjør det mulig å beskytte privat informasjon ved å slette

alt medieinnhold og alle data på iPod touch-enheten, slik at den nullstilles til fabrikkinnstillingene.

Bruk Finn iPod touch: Før du kan bruke disse funksjonene må du slå på Finn iPod touch på iPod touch-enheten. Les «Kongurere MobileMe-kontoer» på side 20.

For å nne igjen iPod touch-enheten og bruke de andre Finn iPod touch-funksjonene

må du laste ned gratisprogrammet Finn iPhone (Find My iPhone) fra App Store på en annen iOS-enhet, eller logge på me.com i en nettleser på en Mac-maskin eller PC.

Finn iPod touch bruker Wi-Fi til å nne iPod touch-enheten. Hvis Wi-Fi er slått av, eller

hvis iPod touch ikke er koblet til et Wi-Fi-nettverk, er det ikke mulig for Finn iPod touch

å nne enheten.

Kapittel 3 Grunnleggende 43

Merk: Finn iPod touch krever en MobileMe-konto. MobileMe er en Internett-tjeneste fra Apple som tilbyr Finn iPod touch gratis til iPod touch fjerde generasjon-kunder, og ytterligere funksjoner til betalende medlemmer. Det er mulig at MobileMe ikke er

tilgjengelig i alle land eller områder. Du nner mer informasjon ved å lese «Kongurere

MobileMe-kontoer» på side 20, eller gå til www.apple.com/no/mobileme.

Rengjøre iPod touch

Rengjør iPod touch umiddelbart hvis den kommer i kontakt med stoer som kan sette ekker, slik som blekk, fargesto, sminke, smuss, mat, oljer og kremer. Når du

skal rengjøre iPod touch, kobler du fra alle kabler og slår av iPod touch (hold På/av/

dvale/vekke-knappen nede, og ytt deretter på den røde skyveknappen på skjermen).

Deretter bruker du et mykt, lett fuktet og lofritt tøystykke. Pass på at fukt ikke kommer inn i åpningene. Ikke bruk vaskemidler for vinduer, husholdningsvaskemidler, komprimert luft, aerosolsprayer, løsemidler, alkohol, ammoniakk eller slipemidler når du skal rengjøre iPod touch.

Du nner mer informasjon om håndtering av iPod touch i iPod touch Viktig produktinformasjon på support.apple.com/no_NO/manuals/ipodtouch.

Nullstille eller starte iPod touch på nytt

Hvis noe ikke fungerer som det skal, kan du prøve å starte iPod touch på nytt, tvinge et program til å avslutte eller nullstille iPod touch.

Start iPod touch på nytt: Hold På/av/dvale/vekke-knappen nede til den røde skyveknappen vises. Flytt skyveknappen for å slå av iPod touch. Du slår iPod touch på igjen ved å holde nede På/av/dvale/vekke-knappen til Apple-logoen vises.

Hvis du ikke får slått av iPod touch, eller hvis problemet vedvarer, er det mulig at iPod touch må nullstilles. Du bør kun nullstille iPod touch hvis du ikke kan løse problemet ved å slå enheten av og deretter på igjen.

Tving et program til å avslutte: Hold nede På/av/dvale/vekke-knappen i noen sekunder til en rød skyveknapp vises. Deretter holder du nede Hjem-knappen til programmet avsluttes.

Du kan også tvinge et program til å avslutte ved å fjerne det fra listen over sist brukte programmer. Les «Åpne og bytte mellom programmer» på side 23.

Nullstill iPod touch: Hold nede På/av/dvale/vekke-knappen og Hjem-knappen samtidig i minst ti sekunder, helt til Apple-logoen vises.

Hvis du vil ha ere forslag til problemløsing, kan du lese Tillegg B, «Support og annen informasjon,» på side 227.

44 Kapittel 3 Grunnleggende

Synkronisering og ldeling

Om synkronisering

Synkronisering kopierer informasjon fra datamaskinen eller en Internett-basert konto til iPod touch og holder deretter informasjonen synkronisert ved å kopiere endringer som du gjør på ett sted, til det andre stedet.

Bruk iTunes på datamaskinen når du skal synkronisere kontakter, kalendere og annen informasjon og iOS-programmer; bilder og videoer og musikk og annet iTunes-innhold. Standardinnstillingen er at synkronisering utføres hver gang du kobler iPod touch til datamaskinen.

Du kan også kongurere iPod touch for tilgang til kontoer hos tjenestetilbydere på

Internett, for eksempel MobileMe, Microsoft Exchange, Google, Yahoo! og andre. Informasjonen fra slike tjenester synkroniseres trådløst.

Synkronisere kontoer

MobileMe, Microsoft Exchange, Google, Yahoo! og andre tjenestetilbydere på Internett synkroniserer informasjon – for eksempel kontaktinformasjon, kalendere, nettleserbokmerker og notater (iPod touch tredje generasjon eller nyere) – trådløst slik at du ikke trenger å koble iPod touch til datamaskinen. Trådløs synkronisering av notater er tilgjengelig på iPod touch tredje generasjon eller nyere.

Enkelte tjenestetilbydere , blant annet MobileMe og Microsoft Exchange, oppdaterer informasjon ved hjelp av push-teknologi. Dette vil si at synkroniseringen skjer straks informasjon endres. Push-innstillingen i «Hent nye data» må være slått på (den er på som standard). Andre tjenestetilbydere synkroniserer jevnlig ved å «hente» endringer som har kommet. Du kan angi hvor ofte dette skal skje, ved hjelp av Hent-innstillingen. Les «Hent nye data» på side 182 .

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du oppretter kontoer på iPod touch, leser du «Legge til kontoer for e-post, kontakter og kalendere» på side 20.

Synkronisere med iTunes

Du kan velge hva iTunes skal synkronisere av det følgende:

Musikk Â Filmer Â TV-programmer Â Spill og programmer som er lastet ned fra App Store Â Musikkvideoer Â Podcaster Â Bøker og lydbøker Â iTunes U-samlinger Â Bilder og videoer (i et bildeprogram eller en bildemappe på datamaskinen) Â Kontakter – navn, telefonnumre, adresser, e-postadresser og mer Â Kalendere – avtaler og hendelser Â Notater Â E-postkontoinnstillinger Â Nettsidebokmerker Â

Du kan endre synkroniseringsinnstillingene når iPod touch er koblet til datamaskinen.

Musikk, lydbøker, podcaster, bøker, iTunes U-samlinger, videoer og programmer synkroniseres fra iTunes-biblioteket. Hvis du ikke allerede har innhold i iTunes, er det enkelt å laste ned innhold fra iTunes Store (ikke tilgjengelig i alle land eller områder) til iTunes. Du kan også overføre musikk fra CD-ene dine til iTunes-biblioteket. Hvis du vil vite mer om iTunes og iTunes Store, åpner du iTunes og velger Hjelp > iTunes-hjelp.

Kontakter, kalendere, notater og nettsidebokmerker synkroniseres med programmer på datamaskinen, som beskrevet i neste avsnitt. Hvis du har lagt til eller endret informasjon på iPod touch, synkroniseres informasjonen med datamaskinen og omvendt.

iTunes lar deg også synkronisere bilder og videoer fra et program eller en mappe.

E-postkontoinnstillinger synkroniseres kun fra datamaskinens e-postprogram til iPod touch. Dette gjør det mulig å tilpasse e-postkontoene på iPod touch uten at det påvirker e-postinnstillingene på datamaskinen.

Merk: Du kan også kongurere e-postkontoer direkte på iPod touch. Les «Legge til kontoer for e-post, kontakter og kalendere» på side 20.

Innhold du har kjøpt fra iTunes Store eller App Store på iPod touch, synkroniseres med iTunes-biblioteket. Du kan også kjøpe eller laste ned innhold og programmer fra iTunes Store på datamaskinen og deretter synkronisere med iPod touch.

46 Kapittel 4 Synkronisering og ldeling

Du kan angi at iPod touch kun skal synkronisere deler av innholdet på datamaskinen. Du kan for eksempel velge å synkronisere kun bestemte musikkspillelister eller kun videopodcaster du ikke har vist tidligere.

Viktig: Du bør være logget på din egen brukerkonto på datamaskinen når du kobler til

iPod touch.

Kongurer iTunes-synkronisering:

1 Koble iPod touch til datamaskinen, og åpne iTunes.

2 Marker iPod touch i enhetslisten i iTunes.

3 Kongurer synkroniseringsinnstillingene i hvert av innstillingspanelene.

I neste avsnitt nner du en beskrivelse av panelene.

4 Klikk på Bruk, nede til høyre på skjermen.

Standardinnstillingen er at «Åpne iTunes når denne iPod touch-enheten kobles til» er valgt.

iPod touch-innstillingspaneler i iTunes

Avsnittene nedenfor beskriver hvert av iPod touch-innstillingspanelene. Hvis du vil vite mer, åpner du iTunes og velger Hjelp > iTunes-hjelp.

Merk: Det er mulig at knapper for andre paneler vises i iTunes, avhengig av hvilken type innhold du har i iTunes-biblioteket.

Oversikt-panelet

Marker «Åpne iTunes når denne iPod touch-enheten kobles til» hvis du vil at iTunes skal åpnes og utføre en synkronisering med iPod touch automatisk hver gang du kobler den til datamaskinen. Fjern markeringen for dette alternativet hvis du kun vil synkronisere ved å klikke på Synkroniser-knappen i iTunes. Hvis du vil vite mer, kan du lese «Automatisk iTunes-synkronisering» på side 50.

Kapittel 4 Synkronisering og ldeling 47

Marker «Synkroniser kun avkryssede sanger og videoer» hvis du vil at iTunes ikke skal synkronisere objekter som ikke er krysset av i iTunes-biblioteket.

Marker «Konverter sanger med høyere bitfrekvens til 128 kbps AAC» hvis du

vil at iTunes skal konvertere store lydler til iTunes-standardlydformatet under

synkronisering.

Marker «Manuell håndtering av musikk og videoer» hvis du vil slå av automatisk synkronisering i innstillingspanelene for musikk og video. Les «Manuell håndtering av innhold» på side 51.

Marker «Krypter iPod>-sikkerhetskopi» hvis du vil kryptere informasjonen som arkiveres på datamaskinen når iTunes lager sikkerhetskopier. Krypterte sikkerhetskopier er merket med et låssymbol , og du må oppgi et passord for å gjenopprette informasjonen på iPod touch. Les «Sikkerhetskopiere iPod touch» på side 227.

Hvis du vil slå på Tilgjengelighet-funksjoner (iPod touch tredje generasjon eller nyere), klikker du på Kongurer Særlige behov. Les Kapittel 27, «Tilgjengelighet,» på side 203.

Programmer-panelet

Bruk Programmer-panelet til å synkronisere App Store-programmer, organisere programmer på Hjem-skjermen på iPod touch eller kopiere dokumenter mellom iPod touch og datamaskinen.

Marker «Synkroniser nye programmer automatisk» hvis du vil at nye programmer som du har lastet ned eller synkronisert fra en annen enhet, skal synkroniseres til iPod touch. Hvis du sletter et program på iPod touch, kan du installere programmet på nytt fra Programmer-panelet, så lenge det har blitt synkronisert tidligere.

Du kan opprette dokumenter på iPod touch med programmer som støtter ldeling,

og deretter kopiere disse dokumentene til datamaskinen. Du kan også kopiere dokumenter fra datamaskinen til iPod touch og bruke dem med programmer som støtter ldeling. Les «Fildeling» på side 52.

Musikk-, Filmer-, TV-programmer-, Podcaster, iTunes U- og Bøker-panelet

I disse panelene angir du hvilket medieinnhold du vil synkronisere. Du kan

synkronisere alt av musikk, lmer, TV-programmer, podcaster, iTunes U-samlinger,

bøker og lydbøker eller angi hvilket innhold du vil ha.

Hvis du oppretter en spillelistemappe (samling av spillelister) i iTunes, vil mappen og spillelistene i den bli synkronisert med iPod touch. Du kan ikke opprette spillelistemapper direkte på iPod touch.

Hvis du hører på en podcast eller lydbok, arkiveres informasjon om hvor langt du har kommet, når du synkroniserer innhold med iTunes. Hvis du begynte å lytte på iPod touch, kan du fortsette der du slapp, i iTunes på datamaskinen – og omvendt.

48 Kapittel 4 Synkronisering og ldeling

Hvis du vil vise en lm du har leid på datamaskinen, på iPod touch, synkroniserer du

den med iPod touch ved hjelp av Filmer-panelet i iTunes.

Kun sanger og videoer som er kodet i formater som det er støtte for på iPod touch, synkroniseres med iPod touch. Hvis du vil ha informasjon om hvilke formater iPod touch støtter, går du til www.apple.com/no/ipodtouch/specs.html.

Viktig: Hvis du sletter et objekt fra iTunes, blir det også slettet fra iPod touch neste

gang du synkroniserer.

Bilder-panelet

Hvis du bruker en Mac-maskin, kan du synkronisere bilder med Aperture eller iPhoto

4.0.3 eller nyere og videoer med iPhoto 6.0.6 eller nyere. Hvis du bruker en PC, kan du synkronisere bilder med Adobe Photoshop Elements 8.0 eller nyere. Du kan også synkronisere bilder og videoer fra en hvilken som helst Mac-eller PC-mappe som inneholder bilder.

Info-panelet

I Info-panelet kan du kongurere synkroniseringsinnstillingene for kontakter,

kalendere, e-postkontoer og nettleseren.

Kontakter Â Du kan synkronisere kontakter med programmer som adressebøkene i Mac OS X,

Yahoo! Address Book og Google Contacts hvis du bruker en Mac eller med Yahoo! Address Book, Google Contacts, Windows Address Book (Outlook Express), Windows Contacts (Vista og Windows 7) eller Microsoft Outlook 2003, 2007 eller 2010 hvis du

bruker en PC. (På en Mac kan du synkronisere kontakter med ere programmer. På

en PC kan du synkronisere kontakter med ett program om gangen.) Hvis du synkroniserer med Yahoo! Address Book, trenger du bare å klikke på

Kongurer for å skrive inn den nye påloggingsinformasjonen din når du endrer

Yahoo!- ID-en eller -passordet etter at du har stilt inn synkronisering. Kalendere Â Du kan synkronisere kalendere fra programmer som iCal på Mac eller Microsoft

Outlook 2003 eller 2007 eller 2010 på PC. (På en Mac kan du synkronisere kalendere

med ere programmer. På en PC kan du synkronisere kalendere med kun ett

program om gangen.) E-postkontoer Â Du kan synkronisere e-postkontoinnstillinger fra Mail på Mac, og fra Microsoft

Outlook 2003 , 2007 eller 2010 eller Microsoft Outlook Express på PC. Kontoinnstillinger overføres kun fra datamaskinen og til iPod touch. Endringer du utfører i en e-postkonto på iPod touch, påvirker ikke kontoen på datamaskinen.

Merk: Ettersom passordet for Yahoo!-e-postkontoen ikke arkiveres på datamaskinen og derfor ikke blir synkronisert, må du oppgi det på iPod touch. Gå til Innstillinger > «E-post, kontakter, kalendere», trykk på Yahoo!-kontoen din, og oppgi passordet.

Kapittel 4 Synkronisering og ldeling 49

Bokmerker Â Du kan synkronisere bokmerker fra Safari på Mac eller fra Safari eller Microsoft

Internet Explorer på en PC. Notater Â Synkroniser notater i Notater-programmet på iPod touch med notater i Mail på Mac

eller med Microsoft Outlook 2003, 2007 eller 2010 på PC. Avansert Â Med disse innstillingene kan du erstatte informasjonen på iPod touch med

informasjonen på datamaskinen ved neste synkronisering.

Automatisk iTunes-synkronisering

Standardinnstillingen er at iPod touch synkroniseres når du kobler den til iTunes. Du kan hindre at iPod touch synkroniseres når du kobler iPod touch til en annen datamaskin enn den du vanligvis synkroniserer med.

Deaktiver automatisk synkronisering av iPod touch:

1 Koble iPod touch til datamaskinen.

2 I iTunes markerer du iPod touch i listen over enheter og klikker på Oversikt øverst på

skjermen.

3 Fjern markeringen for «Åpne iTunes når denne iPod touch-enheten kobles til».

Når automatisk synkronisering er slått av, kan du likevel synkronisere ved å klikke på Synkroniser-knappen.

Forhindre automatisk synkronisering for alle iPod-, iPhone- og iPad-enheter:

1 I iTunes velger du iTunes > Valg (på en Mac) eller Rediger > Innstillinger (på en PC).

2 Klikk på Enheter, og marker deretter «Hindre at iPod-, iPhone og iPad-enheter

synkroniseres automatisk».

Hvis denne avkrysningsruten er markert, synkroniseres ikke iPod touch selv om «Åpne iTunes når denne iPod touch-enheten kobles til» er markert i Oversikt-panelet.

Forhindre automatisk synkronisering én gang, uten å endre innstillinger: Åpne iTunes, koble iPod touch til datamaskinen, og hold deretter nede Kommando- og Tilvalg-tasten (på Mac) eller Skift- og Kontroll-tasten (på PC) til iPod touch vises i sidepanelet.

Synkroniser manuelt: I iTunes markerer du iPod touch i sidepanelet og klikker deretter på Synkroniser nederst i høyre hjørne. Hvis du har endret noen synkroniseringsinnstillinger, klikker du på Bruk.

50 Kapittel 4 Synkronisering og ldeling

Manuell håndtering av innhold

Med funksjonen for manuell håndtering kan du velge musikken, videoene og podcastene du vil ha på iPod touch.

Kongurer iPod touch for manuell håndtering av innhold:

1 Koble iPod touch til datamaskinen.

2 Marker iPod touch i sidepanelet i iTunes.

3 Klikk på Oversikt øverst på skjermen, og marker «Manuell håndtering av musikk og

videoer».

4 Klikk på Bruk.

Legg til objekter på iPod touch: Flytt en sang, video, podcast eller spilleliste i iTunes-

biblioteket til iPod touch (i sidepanelet). Skift-klikk eller Kommando-klikk (Mac) eller

Kontroll-klikk (Windows) for å markere ere objekter som skal legges til samtidig.

iTunes synkroniserer innholdet umiddelbart. Hvis du fjerner markeringen for «Manuell håndtering av musikk og videoer», blir innhold du har lagt til manuelt, fjernet fra iPod touch neste gang iTunes synkroniserer innhold.

Fjern objekter fra iPod touch: Når iPod touch er koblet til datamaskinen, markerer du iPod touch i iTunes-sidepanelet og klikker på trekanten for å vise innholdet på den. Marker et innholdsområde, for eksempel Musikk eller Filmer, marker objektene du vil slette, og trykk på slettetasten på tastaturet.

Når du sletter et objekt på iPod touch, slettes det ikke fra iTunes-biblioteket.

Merk: Genius fungerer ikke hvis du håndterer innhold manuelt. Les «Bruke Geniusfunksjonen på iPod touch» på side 61.

Overføre kjøpt innhold til en annen datamaskin

Du kan overføre innhold på iPod touch som ble kjøpt på én maskin, til iTunesbiblioteket på en annen autorisert datamaskin. Datamaskinen må være autorisert til å spille av innhold kjøpt med Apple-ID-en din.

Autorisere en datamaskin:Åpne iTunes på datamaskinen, og velg Butikk > Autoriser denne maskinen.

Overfør kjøpt innhold: Koble iPod touch til den andre datamaskinen. Velg Arkiv > Overfør kjøp fra iPod touch i iTunes.

Kapittel 4 Synkronisering og ldeling 51

Fildeling

Med ldeling kan du overføre ler mellom iPod touch og datamaskinen. Du kan dele ler som er laget med et kompatibelt program, og er arkivert i et format som støttes.

Programmer som støtter ldeling, vises i ldelingsprogramlisten i iTunes. Fillisten

viser hvilke dokumenter som er på iPod touch for hvert program. Slå opp i

dokumentasjonen for programmet for å nne ut hvordan det deler ler. Ikke alle

programmer støtter denne funksjonen.

Overfør en l fra iPod touch til datamaskinen:

1 Koble iPod touch til datamaskinen.

2 I iTunes markerer du iPod touch i listen over enheter og klikker på Programmer øverst

på skjermen.

3 Marker et program fra listen til venstre i Fildeling-delen.

4 Marker len du vil overføre, på høyre side, og klikk deretter på «Arkiver i» og velg en

plassering på datamaskinen.

Overfør en l fra datamaskinen til iPod touch:

1 Koble iPod touch til datamaskinen.

2 I iTunes markerer du iPod touch i listen over enheter og klikker på Programmer øverst

på skjermen.

3 Klikk på Legg til i Fildeling-delen.

4 Marker en l, og klikk deretter på Velg (Mac) eller OK (PC).

Filen overføres til enheten og kan åpnes ved hjelp av et program som støtter den

aktuelle ltypen. Hvis du vil overføre ere enn én l, markerer du lene du skal

overføre.

Slett en l fra iPod touch: Marker len i Filer-listen, og trykk deretter på Slett.

52 Kapittel 4 Synkronisering og ldeling

Musikk og videoer

Bruk Musikk og videoer-programmene når du vil lytte til musikk, se videoer i widescreenformat og mer. Bla gjennom innholdet på iPod touch etter spillelister, artist, sang, video og andre kategorier, eller bla gjennom albumbilder med Cover Flow. Spill musikk på AirPlay-høyttalere eller -lydanlegg, eller se videoer på en TV ved hjelp av AirPlay og Apple TV.

Overføre musikk, video og annet

Du kan fylle iPod touch med musikk, video og annet innhold på to forskjellige måter:

Du kan overføre musikk, video og annet til iPod touch ved å synkronisere innholdet Â fra iTunes på datamaskinen. Du kan synkronisere alt medieinnholdet ditt, eller du kan markere bestemte sanger, videoer, podcaster og iTunes U-samlinger. Les «Synkronisere med iTunes» på side 46.

Bruk iTunes Store på iPod touch til å kjøpe og laste ned sanger, albumer, TV- Â

programmer, lmer, musikkvideoer og lydbøker direkte til iPod touch. Du kan også

streame og laste ned lyd- og videopodcaster, i tillegg til iTunes U-innhold. Når du har hørt på en podcast eller sett en TV-serie, kan du trykke på en innebygd kobling for å laste ned ere episoder fra iTunes Store. Les Kapittel 21, «iTunes Store,» på side 149.

Musikk og annet lydinnhold

Berøringsskjermen med høy oppløsning gjør det å høre på musikk på iPod touch til en visuell opplevelse, like mye som en musikkopplevelse. Du kan bla gjennom spillelister, og du kan bruke Cover Flow til å bla gjennom albumbildene.

Du kan høre på lyd fra den innebygde høyttaleren, koble hodetelefoner til hodetelefonutgangen, eller du kan utføre trådløs sammenkobling med Bluetoothstereohodetelefoner. Når hodetelefoner er koblet til eller sammenkoblet, vil det ikke komme noe lyd ut av høyttaleren.

ADVARSEL: Du nner viktig informasjon om hvordan du unngår hørselsskader i Viktig

produktinformasjon på support.apple.com/no_NO/manuals/ipodtouch.

Spille sanger og annen lyd

Du kan bla gjennom innholdet på iPod touch etter spillelister, artister, sanger, videoer og andre kategorier, eller bla gjennom albumbilder med Cover Flow. Med spillelistemapper, som du kan synkronisere fra iTunes, kan du organisere spillelister i grupper.

Bla gjennom samlingen: Trykk på Spillelister, Artister eller Sanger. Trykk på Mer for å bla i albumer, lydbøker, samlealbumer, komponister, sjangere, iTunes U, podcaster eller videoer.

Du kan bytte ut navigeringsknappene nederst på skjermen med knapper du bruker oftere. Les «Endre navigeringsknapper» på side 68.

Last ned ere podcastepisoder: Trykk på Podcaster (hvis Podcaster ikke vises, trykker du på Mer først), og trykk deretter på en podcast for å se liste med episoder Trykk på

«Hent ere episoder…» for å vise en liste med ere episoder i iTunes Store.

Bla gjennom Genius-mikser: Trykk på Genius (hvis Genius ikke vises, trykker du på Mer først). Hvis Genius ikke vises, må du slå på Genius i iTunes og deretter synkronisere iPod touch med iTunes. Les «Bruke Genius-funksjonen på iPod touch» på side 61.

Spill av en sang: Trykk på sangen. Rist for å mikse: Rist iPod touch for å slå på Miks-funksjonen og bytte til en ny sang.

Rist enheten igjen for å bytte til en annen sang.

Du kan slå «Rist for å mikse»-funksjonen på og av i Innstillinger > Musikk (standardinnstillingen er at funksjonen er aktivert). Les «Musikk» på side 178 .

54 Kapittel 5 Musikk og videoer

Neste/ framoverspoling

Start/pause

Sporliste

Tilbake

VolumForrige/

bakoverspoling

AirPlay

Styre lydavspillingen

Spilles nå-skjermen vises når du spiller av en sang.

Sette en sang på pause Trykk på .

Fortsette avspilling Trykk på .

Øke eller redusere volumet Flytt på volumskyveknappen, eller bruk knappene

på siden av iPod touch.

Spille musikk på AirPlay-høyttalere eller en Apple TV

Bytte tilbake til iPod touch fra AirPlay Trykk på , og velg iPod touch-enheten fra

Starte avspillingen av en sang eller et kapittel i en lydbok eller podcast på nytt

Gå til neste sang eller til neste kapittel i en lydbok eller podcast

Gå til forrige sang eller kapittel i en lydbok eller podcast

Spole fram eller tilbake Hold ngeren på eller . Jo lenger du holder

Gå tilbake til iPod-listevisningene Trykk på

Gå tilbake til Spilles nå-skjermen Trykk på Spilles nå.

Trykk på , og velg høyttalerne eller Apple TVenheten. Hvis ikke vises, eller hvis du ikke ser AirPlay-lydanlegget du ser etter, kontrollerer du at iPod touch er koblet til samme trådløse nettverk.

listen.

Trykk på

Trykk på .

Trykk to ganger på .

nede kontrollen, jo raskere spoles sangen fram eller tilbake.

, eller dra ngeren mot høyre over

albumcoveret.

Kapittel 5 Musikk og videoer 55

Vise sangtekster Trykk på albumcoveret mens sangen spilles av.

Navigeringslinje

Miks

Genius

Kommenter på Ping

Spillehode

(Sangteksten vises hvis du har lagt den til ved hjelp av sangens infovindu i iTunes.)

Vis lydkontroller mens du bruker et annet program eller er på låseskjermen (iPod touch tredje generasjon eller nyere): Dobbeltklikk på Hjem-knappen , og dra

deretter ngeren fra venstre mot høyre nederst på skjermen.

Kontrollene styrer det programmet som er aktivt med lydavspilling, eller det programmet som spilte lyd sist hvis lyden er i pausemodus. Symbolet for det aktive programmet vises til høyre. Du kan deretter trykke på symbolet for å åpne programmet.

Hvis iPod touch er låst og musikk spilles, dobbelttrykker du på Hjem-knappen.

Andre lydkontroller

Trykk på albumbildet på Spilles nå-skjermen for å vise ere kontroller.

Repeter-, Genius- og Miks-kontrollene vises sammen med navigeringslinjen. Du kan se hvor mye som er spilt, tiden som gjenstår, og nummeret på sangen. Hvis du har lagt til sangtekst ved hjelp av iTunes, vises sangteksten også.

Bruk navigeringslinjen for å gå til et hvilket som helst punkt på tidslinjen. Du kan

justere navigeringshastigheten fra rask til nøyaktig ved å dra ngeren nedover mens du ytter spillehodet langs navigeringslinjen.

56 Kapittel 5 Musikk og videoer

Angi at iPod touch skal repetere sanger Trykk på . Trykk på igjen for å angi at

iPod touch skal repetere kun den nåværende sangen.

= iPod touch er stilt inn til å repetere alle

sangene i nåværende album eller liste.

= iPod touch er stilt inn til å repetere den

nåværende sangen om og om igjen.

= iPod touch er ikke stilt inn til å repetere

sanger.

Gå til et punkt i en sang Flytt spillehodet langs navigeringslinjen.

Dra ngeren nedover for å justere

navigeringshastigheten. Navigeringshastigheten

blir lavere jo lengre ned du drar ngeren.

La de som følger deg på Ping, vite at du liker

en sang

Lage en Genius-spilleliste Trykk på

Legge til en Ping-kommentar om en sang Trykk på

Angi at iPod touch skal spille sanger i tilfeldig rekkefølge

Mikse sporene i alle spillelister, albumer eller

andre sanglister

Skjule sangtekster Velg Musikk i Innstillinger, og slå av Tekst og

Trykk på

= Du har allerede sagt at du liker denne

sangen.

som gjør det mulig å opprette en ny Geniusspilleliste, oppdatere den nåværende eller arkivere spillelisten. Les «Bruke Genius-funksjonen på iPod touch» på side 61.

Trykk på iPod touch skal spille sanger i vanlig rekkefølge.

= iPod touch er stilt inn til å spille sanger i

tilfeldig rekkefølge.

= iPod touch er stilt inn til å spille sanger i

vanlig rekkefølge.

Trykk på Miks øverst i listen. Hvis, for eksempel, du vil spille alle sangene på iPod touch i tilfeldig rekkefølge, velger du Sanger > Miks.

Hvis du trykker på Miks øverst i en liste med sanger, vil iPod touch spille sangene i den listen i tilfeldig rekkefølge, uansett om iPod touch er stilt inn til å spille sanger i tilfeldig rekkefølge eller ikke.

podcastinfo.

. Genius-spillelisten vises med knapper

. Trykk på igjen for å angi at

Kapittel 5 Musikk og videoer 57

Podcast- og lydbokkontroller

Spillehode

Navigeringslinje

Avspillingshastighet

30-sekunders gjentakelseE-post

Ekstra kontroller og informasjon vises på Spilles nå-skjermen når du starter avspillingen.

Kontrollene for å sende med e-post, gjenta de forrige 30 sekundene og endre avspillingshastighet vises sammen med navigeringslinjen. Du kan se hvor mye som er spilt, tiden som gjenstår, og episode- eller kapittelnummeret.

Bruk navigeringslinjen for å gå til et hvilket som helst punkt på tidslinjen. Du kan

justere navigeringshastigheten fra rask til nøyaktig ved å dra ngeren nedover mens du ytter spillehodet langs navigeringslinjen.

Sende en kobling til denne podcasten via e-post

Gå til et bestemt punkt Flytt spillehodet langs navigeringslinjen.

Spille av de siste 30 sekundene Trykk på

Stille inn avspillingshastigheten Trykk på . Trykk en gang til for å endre

Vise eller skjule kontrollene Trykk midt på skjermen.

Skjule podcastinformasjon Velg Musikk i Innstillinger, og slå av Tekst og

Trykk på

Dra ngeren nedover for å justere

navigeringshastigheten. Navigeringshastigheten

blir lavere jo lengre ned du drar ngeren.

hastigheten.

= Spill av med dobbel hastighet. = Spill av med halv hastighet.

= Spill av med normal hastighet.

podcastinfo.

Bruke Talekontroll sammen med iPod

Du kan bruke Talekontroll (iPod touch tredje generasjon eller nyere) til å styre avspilling av musikk på iPod touch.

Merk: Tredjegenerasjons iPod touch krever Apple Earphones med fjernkontroll og mikrofon eller en kompatibel tilbehørsenhet med mikrofon. Talekontroll er ikke tilgjengelig på alle språk.

58 Kapittel 5 Musikk og videoer

Bruk Talekontroll: Hold nede Hjem-knappen til Talekontroll-skjermen vises og

du hører et lydsignal. Deretter spiller du sanger ved hjelp av kommandoene som beskrives nedenfor.

Styre avspillingen av musikk Si «spill» eller «spill musikk». Si «pause» eller «sett

på pause» for å sette musikken på pause. Du kan også si «neste sang» eller «forrige sang».

Spille et album, en artist eller en spilleliste Si «spill» og deretter «albumet», «artisten» eller

«spillelisten» og navnet.

Spille nåværende spilleliste i tilfeldig rekkefølge Si «tilfeldig».

Finne ut mer om sangen som spilles Si «hva spilles», «hvilken sang er dette», «hvem

synger denne sangen» eller «hvilket band er dette».

Bruke Genius til å spille lignende sanger Si «genius», «spill ere slike sanger» eller «spill

lignende sanger».

Avslutte Talekontroll Si «avbryt» eller «stopp».

Bla gjennom albumbilder med Cover Flow

Når du leter etter en sang, kan du vende iPod touch horisontalt for å se iTunesinnholdet i Cover Flow-visning og bla gjennom musikken etter albumbilde.

Bla gjennom albumbilder Dra ngeren til venstre eller høyre.

Se sporene på et album Trykk på et albumbilde eller

Kapittel 5 Musikk og videoer 59

Spille et spor Trykk på sporet. Dra oppover eller nedover for å

Vurderinger

Tilbake til Spilles nå-skjermen

Albumspor

bla gjennom sporene.

Gå tilbake til bildet Trykk på tittellinjen. Eller trykk på

Spille eller pause gjeldende sang Trykk på eller .

igjen.

Vise alle sporene på et album

Se alle sporene på albumet som inneholder sangen som spilles: Trykk på på

Spilles nå-skjermen. Trykk på et spor for å spille det. Trykk på albumcoverbildet for å gå tilbake til Spilles nå-skjermen.

I sporlistevisning kan du gi sanger vurderinger. Du kan bruke vurderinger til å opprette smarte spillelister i iTunes som kan oppdateres dynamisk slik at du for eksempel kan ta med sangene med høyest vurdering.

Vurder en sang: Flytt tommelen over vurderingslinjen for å gi sangen fra null til fem stjerner.

Søke i lydinnhold

Du kan søke etter titler, artister, albumer og komponister for sanger, podcaster og annet innhold du har synkronisert med iPod touch.

Søk i musikk: Skriv inn tekst i søkefeltet øverst i en sangliste, spilleliste, artistliste eller en annen visning av iPod-innholdet. (Trykk på statuslinjen for å gå raskt til toppen av listen og vise søkefeltet.)

Søkeresultater vises mens du skriver. Trykk på Søk for å skjule tastaturet og vise ere

60 Kapittel 5 Musikk og videoer

resultater. Søk fra Hjem-skjermen omfatter søk i lydinnhold. Les «Søke» på side 37.

Bruke Genius-funksjonen på iPod touch

Genius nner sanger i biblioteket som passer sammen. En Genius-spilleliste er en

samling med sanger som er valgt ut fordi de passer sammen med en sang du har valgt fra biblioteket ditt. En Genius-miks er et utvalg sanger av samme type. Genius-mikser endres hver gang du lytter til dem, slik at du alltid kan høre noe nytt.

Du kan lage Genius-spillelister i iTunes og overføre dem til iPod touch. Du kan også lage og arkivere Genius-spillelister på iPod touch.

Genius-mikser lages automatisk for deg i iTunes. iTunes lager forskjellige mikser avhengig av musikkutvalget i iTunes-biblioteket ditt. Du kan for eksempel ha Geniusmikser som inneholder sanger i sjangeren R&B eller alternativ rock.

Hvis du vil bruke Genius på iPod touch, må du slå på Genius i iTunes og deretter synkronisere iPod touch med iTunes. Genius-mikser synkroniseres automatisk med mindre du håndterer musikk manuelt og angir hvilke mikser du vil synkronisere, i iTunes. Genius er en gratistjeneste, men du må ha en Apple-ID for å kunne bruke funksjonen.

Når du synkroniserer en Genius-miks, kan iTunes velge ut og synkronisere sanger fra biblioteket som du ikke har valgt ut for synkronisering.

Bla gjennom Genius-mikser: Trykk på Genius (hvis Genius ikke vises, trykker du på Mer først). Antallet prikker nederst på skjermen viser hvor mange mikser du har

synkronisert fra iTunes og angir hvilken miks som vises. Dra ngeren til venstre eller

høyre for å gå til andre mikser.

Spill en Genius-miks: Trykk på miksen, eller trykk på .

Lag en Genius-spilleliste på iPod touch:

1 Trykk på Spillelister (hvis Spillelister ikke vises, trykker du på Mer først), og trykk

deretter på Genius-spilleliste.

Kapittel 5 Musikk og videoer 61

2 Trykk på en sang i listen. Genius setter sammen en spilleliste med sanger som passer

til denne sangen.

Du kan også lage en Genius-spilleliste som passer til sangen som spilles av. Trykk på albumbildet på Spilles nå-skjermen for å vise ere kontroller. Deretter trykker du på .

Arkiver en Genius-spilleliste: Trykk på Arkiver i spillelisten. Spillelisten arkiveres i Spillelister med sangtittelen til sangen du valgte.

Du kan lage og arkivere så mange Genius-spillelister du vil. Hvis du arkiverer en Genius-spilleliste du har laget på iPod touch, synkroniseres den tilbake til iTunes neste gang du kobler enheten til datamaskinen.

Oppdater en Genius-spilleliste: Trykk på Oppdater i spillelisten. Når du oppdaterer en spilleliste, opprettes en spilleliste med andre sanger som passer

sammen med sangen du valgte. Du kan oppdatere alle Genius-spillelister, uavhengig av om de ble opprettet i iTunes og overført til iPod touch eller opprettet direkte på iPod touch.

Lag en Genius-spilleliste basert på en annen sang: Trykk på Genius-spilleliste, og trykk deretter på Ny, og velg en sang.

Slett en arkivert Genius-spilleliste: Trykk på Genius-spillelisten, og trykk deretter på Slett.

Når en spilleliste er synkronisert tilbake til iTunes, kan du ikke slette den direkte fra iPod touch. Du kan bruke iTunes til å endre navn på spillelisten, stoppe synkroniseringen eller slette spillelisten.

Opprette spillelister

Du kan opprette og redigere dine egne spillelister på iPod touch. Du kan også redigere spillelister som er synkronisert fra iTunes på datamaskinen.

Opprett en spilleliste:

1 Trykk på Spillelister (hvis Spillelister ikke vises, trykker du på Mer først), og trykk

deretter på «Legg til spilleliste…».

2 Skriv inn et navn for spillelisten, og trykk deretter på Arkiver.

3 Bla etter sanger med knappene nederst på skjermen. Trykk på en sang eller video for å

legge den til i spillelisten. Trykk på Legg til alle sanger øverst i en sangliste for å legge til alle sangene i listen.

4 Når du er ferdig, trykker du på Ferdig.

Når du lager en spilleliste og deretter synkroniserer iPod touch med datamaskinen, synkroniseres spillelisten til iTunes-biblioteket.

Rediger en spilleliste:

1 Trykk på Spillelister (hvis Spillelister ikke vises, trykker du på Mer først), og trykk

deretter på spillelisten du vil redigere.

62 Kapittel 5 Musikk og videoer

2 Trykk på Rediger, og gjør et av følgende:

Â Hvis du vil ytte en sang lengre opp eller ned på listen, ytter du på ved siden av

sangen.

Â Hvis du vil slette en sang fra spillelisten, trykker du på ved siden av en sang.

Deretter trykker du på Slett. Når du sletter en sang fra en spilleliste, blir den ikke slettet fra iPod touch.

Â Hvis du vil legge til ere sanger, trykker du på .

3 Når du er ferdig, trykker du på Ferdig.

Når du redigerer en spilleliste og deretter synkroniserer iPod touch med datamaskinen, synkroniseres spillelisten til iTunes-biblioteket.

Slett en spilleliste: Trykk på spillelisten du vil slette, i Spillelister, og trykk deretter på Slett (gå til toppen av listen for å vise Slett-knappen). Bekreft ved å trykke på Slett spilleliste.

Tøm en spilleliste: Trykk på spillelisten du vil tømme, i Spillelister, og trykk deretter på Fjern (gå til toppen av listen for å vise Fjern-knappen). Bekreft ved å trykke på Tøm spilleliste.

Videoer

Med iPod touch kan du vise videoinnhold som lmer, musikkvideoer og

videopodcaster. Hvis en video inneholder kapitler, kan du gå til neste eller forrige kapittel eller vise en liste hvor du kan velge hvilket kapittel som skal spilles av. Hvis en video inneholder alternative språkfunksjoner, kan du velge språk på lyden eller vise undertekster.

Spille av videoer

Spill av en video: Trykk på Videoer (hvis Videoer ikke vises, trykker du på Mer først), og

trykk deretter på videoen. Vis avspillingskontroller: Trykk på skjermen for å vise kontrollene. Trykk på nytt for å

skjule dem. Last ned ere podcast- eller TV-episoder: Trykk på Videoer (hvis Videoer ikke vises,

trykker du på Mer først), og trykk deretter på et TV-program for å se liste med episoder

Trykk på «Hent ere episoder…» for å vise en liste med ere episoder i iTunes Store.

Kapittel 5 Musikk og videoer 63

Spillehode

Navigeringslinje

Start/pause

Framoverspoling

Skaler

Start på nytt/

Framoverspoling

tilbakespoling

Volum

AirPlay

Styre videoavspilling

Videoer spilles av i liggende format slik at hele skjermen utnyttes.

Du kan bruke navigeringslinjen for å gå til et hvilket som helst punkt på tidslinjen.

Du kan justere navigeringshastigheten ved å dra ngeren nedover mens du ytter

spillehodet langs navigeringslinjen.

Sette en video på pause Trykk på .

Fortsette avspilling Trykk på .

Øke eller redusere volumet Flytt på volumskyveknappen.

Bytte tilbake til iPod touch fra AirPlay Trykk på , og velg iPod touch-enheten fra

listen.

Gå til neste kapittel (hvis kapitler er tilgjengelig) Trykk på

Gå til forrige kapittel (hvis kapitler er

Trykk på .

tilgjengelig)

Spille et bestemt kapittel (hvis kapitler er

Trykk på , og velg deretter et kapittel fra listen.

tilgjengelig)

Spole fram eller tilbake Hold ngeren på eller .

Gå til et punkt i en video Flytt spillehodet langs navigeringslinjen.

Dra ngeren nedover for å justere

navigeringshastigheten. Navigeringshastigheten

blir lavere jo lengre ned du drar ngeren.

Stoppe en video før den er ferdig Trykk på Ferdig. Eller trykk på Hjem-knappen

Skalere en video slik at den fyller skjermen eller tilpasses skjermen

Trykk på for å fylle hele skjermen med video. Trykk på for å tilpasse videoen til skjermen. Du kan også dobbelttrykke på videoen for å bytte mellom tilpasset visning og fullskjermvisning.

Når du skalerer en video slik at den fyller skjermen, er det mulig at sidene eller toppen beskjæres. Når du skalerer den for å passe til skjermen, er det mulig at det vises svarte linjer på sidene av videoen eller over og under videoen.

64 Kapittel 5 Musikk og videoer

Velge et alternativt språk på lyden (hvis tilgjengelig)

Vise eller skjule tekster (hvis tilgjengelig) Trykk på

Trykk på listen.

Undertekster-listen.

, og velg deretter et språk fra Lyd-

, og velg deretter et språk eller Av fra

Søke etter videoer

Du kan søke etter titler på lmer, TV-programmer og videopodcaster du har

synkronisert med iPod touch.

Søk etter en video: Skriv inn tekst i søkefeltet øverst i listen over videoer.

Søkeresultater vises mens du skriver. Trykk på Søk for å skjule tastaturet og vise ere

resultater.

Søk fra Hjem-skjermen omfatter søk i videoinnhold. Les «Søke» på side 37.

Vise leielmer og TV-programmer

Du kan leie lmer fra iTunes Store og se dem på iPod touch. Du kan laste ned leielmer

og TV-programmer direkte til iPod touch, eller du kan overføre dem fra iTunes på

datamaskinen til iPod touch. (Det er mulig at leielmer og TV-programmer ikke er

tilgjengelig i alle land eller områder.)

Les «Kjøpe eller leie videoer» på side 154.

Filmen eller TV-programmet må være ferdig nedlastet før du kan begynne å se den. Du

kan sette lmen på pause og fortsette senere.

Leide lmer og TV-programmer utløper etter et bestemt antall dager, og når du har begynt å se en lm eller et TV-program, må du se den ferdig innen et bestemt tidspunkt. Tiden som gjenstår, vises ved tittelen på lmen. Leide objekter slettes automatisk når tidsfristen utløper. Kontroller leietiden før du leier en lm eller et TV-

program på iTunes Store.

Vis en leielm eller et TV-program: Trykk på Videoer (hvis Videoer ikke vises, trykker

du på Mer først), og marker deretter lmen eller TV-programmet.

På iPod touch tredje generasjon kan du overføre leide lmer mellom iPod touch og datamaskinen. På iPod touch fjerde generasjon kan du overføre leide lmer mellom

iPod touch og datamaskinen kun hvis de ble leid på iTunes på datamaskinen. Filmer som er leid på iPod touch fjerde generasjon, kan ikke overføres til datamaskinen.

Overfør en leid lm mellom iPod touch og datamaskinen:

1 Koble iPod touch til datamaskinen.

2 Marker iPod touch i enhetslisten i iTunes, og klikk på Filmer.

3 Klikk på Flytt ved siden av lmen du vil overføre, og klikk deretter på Bruk.

Datamaskinen må være koblet til Internett.

Kapittel 5 Musikk og videoer 65

Vise videoer på en TV

Du kan vise videoer fra iPod på TV-en ved hjelp av en av følgende:

Apple Component AV Cable Â Apple Composite AV Cable Â Apple Digital AV-adapter og en HDMI-kabel (iPod touch fjerde generasjon) Â Apple VGA Adapter og en VGA-kabel Â

Digital AV-adapter støtter HD-video opptil 720p med lyd.

Du kan også streame videoer trådløst til TV-en ved hjelp av AirPlay og Apple TV.

Merk: Apple-kabler, -adaptere og -dokkingstasjoner kan kjøpes separat. Gå til www.apple.com/no/ipodstore (ikke tilgjengelig i alle land eller områder), eller spør din lokale Apple-forhandler.

Koble til med en AV-kabel: Bruk en Apple Component AV-kabel, Apple Composite AVkabel eller en annen autorisert iPod touch-kompatibel kabel. Du kan også bruke disse kablene sammen med Apple Universal Dock for å koble iPod touch til en TV. Apple Universal Dock leveres med en egen fjernkontroll som gir deg mulighet til å styre avspillingen på avstand.

Koble til med en Apple Digital AV-adapter (iPod touch fjerde generasjon): Koble Apple Digital AV-adapter til Dock-tilkoblingen på iPod touch. Bruk en HDMI-kabel for å koble HDMI-porten på adapteren til TV-en eller forsterkeren. Hvis du vil lade iPod touch mens du ser på videoer, bruker du en Apple Dock Connector-til-USB-kabel for å koble 30-pinnersporten på adapteren til datamaskinen eller til en USB Power Adapter som er koblet til et strømuttak.

Koble til med en VGA-adapter: Koble VGA Adapter-enheten til Dock-tilkoblingen på iPod touch. Bruk en VGA-kabel for å koble VGA Adapter-enheten til en kompatibel TV, projektor eller VGA-skjerm.

Stream videoer ved hjelp av AirPlay og Apple TV: Start videoavspillingen, trykk på

, og velg Apple TV-enheten fra listen. Hvis ikke vises, eller hvis du ikke ser Apple TV-enheten i listen over AirPlay-enheter, kontrollerer du at den er koblet til det samme trådløse nettverket som iPod touch. Hvis du vil gå tilbake til visning på iPod touchenheten, trykker du på igjen og velger iPod touch-enheten fra listen.

Konvertere video for iPod touch

Du kan overføre andre videoer enn de som er kjøpt fra iTunes Store, til iPod touch, for eksempel videoer du har laget i iMovie på en Mac, eller videoer du har lastet ned fra Internett og deretter lagt til i iTunes.

Hvis du prøver å overføre en video fra iTunes til iPod touch og du får en melding om at videoen ikke kan spilles av på iPod touch, kan du konvertere videoen.

66 Kapittel 5 Musikk og videoer

Konverter en video slik at den fungerer på iPod touch: Marker videoen i iTunes-

biblioteket, og velg Avansert > «Lag iPod- eller iPhone-versjon». Deretter overfører du den konverterte videoen til iPod touch.

Slette videoer fra iPod touch

Du kan slette videoer fra iPod touch for å frigjøre plass.

Slett en video: Dra ngeren mot venstre eller høyre over videoen i videolisten, og trykk deretter på Slett.

Når du sletter en lm fra iPod touch (bortsett fra leide lmer eller TV-programmer),

slettes ikke videoen fra iTunes-biblioteket. Den kan dukke opp igjen på iPod touch hvis videoen i iTunes er stilt inn til å synkroniseres.

Viktig: Hvis du sletter en leid lm eller et TV-program på iPod touch, slettes den

permanent. Du kan ikke overføre den tilbake til maskinen.

Hjemmedeling

Med Hjemmedeling kan du spille av musikk, lmer og TV-programmer på iPod touch-

enheten fra iTunes-biblioteket på en Mac eller PC.

Merk: Hjemmedeling krever iTunes 10.2 eller nyere, tilgjengelig fra www.itunes.com/ no/download. Bonusinnhold som digitale hefter og iTunes Extras-innhold, kan ikke deles.

iPod touch og datamaskinen må være koblet til samme Wi-Fi-nettverk. iTunes på datamaskinen må være åpent med Hjemmedeling slått på og logget på samme Applekonto som Hjemmedeling på iPod touch.

Spill musikk og video på iPod touch-enheten fra iTunes-biblioteket:

1 Åpne iTunes på Mac-maskinen eller PC-en, og velg Avansert > Slå på Hjemmedeling.

Skriv inn Apple-ID-en din og passordet ditt, og klikk på Opprett Hjemmedeling.

2 Gå til Innstillinger, og velg Musikk. Under Hjemmedeling skriver du inn den samme

Apple-ID-en og det samme passordet som du brukte da du aktiverte Hjemmedeling i iTunes.

3 I Musikk trykker du på Mer, trykker på Delt og velger iTunes-biblioteket ditt.

Spillelister, Artister, Sanger og andre faner i Musikk viser nå innholdet i iTunesbiblioteket i stedet for innholdet på iPod touch-enheten.

Gå tilbake til innholdet på iPod touch-enheten: I Musikk-programmet trykker du på Mer, trykker på Delt og velger iPod touch øverst i listen.

Kapittel 5 Musikk og videoer 67

Stille inn dvale etter nedtelling

Du kan stille inn iPod touch slik at den slutter å spille musikk eller video etter en angitt tidsperiode.

Still inn dvale etter nedtelling: Velg Klokke > Nedtelling fra Hjem-skjermen, og dra

ngeren over skjermen for å angi antall timer og minutter. Trykk på Når ferdig, og velg

Sett iPod i dvale. Trykk på Angi, og trykk deretter på Start for å starte nedtellingen. Når tiden er ute, stopper iPod touch avspillingen, åpne programmer lukkes, og

enheten låses.

Endre navigeringsknapper

Du kan bytte ut navigeringsknappene nederst på skjermen med knapper du bruker oftere. Hvis du for eksempel lytter til podcaster ofte, kan du erstatte Sanger-knappen med en Podcaster-knapp.

Endre navigeringsknapper: Trykk på Mer, og trykk på Rediger. Deretter ytter du en

knapp til nederst på skjermen, oppå den knappen du vil erstatte.

Du kan ytte knappene nederst på skjermen mot høyre eller venstre. Trykk på Ferdig

når du er ferdig. Trykk på Mer når som helst for å få tilgang til knappene du har erstattet.

68 Kapittel 5 Musikk og videoer

FaceTime

Om FaceTime

Med FaceTime kan du ha videosamtaler via Wi-Fi. Bruk kameraet på framsiden til å snakke ansikt-til-ansikt med noen og hovedkameraet til å dele omgivelsene dine.

Hvis du vil bruke FaceTime, må du ha en fjerdegenerasjons iPod touch og en Internettforbindelse via Wi-Fi. Personen du ringer, må også være tilkoblet via Wi-Fi og ha enten en fjerdegenerasjons iPod touch, iPad 2 eller en iPhone 4. Hvis du vil ha mer informasjon, leser du «Tilkobling til Internett» på side 19.

Merk: Det er mulig at FaceTime ikke er tilgjengelig i alle land eller områder.

Pålogging

Hvis du vil logge på FaceTime, må du ha en Apple-ID. Hvis du har en iTunes Store-, MobileMe- eller annen Apple-konto, kan du bruke den Apple-ID-en sammen med FaceTime. Hvis du ikke har en Apple-ID, kan du opprette en ny en når du åpner FaceTime.

Du trenger ikke å logge deg på og av hver gang du skal bruke FaceTime. Når du først er logget på, vil du bli sendt direkte til kontaktene dine når du åpner FaceTime.

Logg på FaceTime:

1 Åpne FaceTime, oppgi Apple-ID og passordet ditt, og trykk deretter på Logg på. Hvis

du ikke allerede har en Apple-konto, kan du trykke på Opprett ny konto og kongurere

en nå.

2 På Sted-skjermen velger du området du er i, og trykker på Neste.

3 På FaceTime-skjermen oppgir du e-postadressen andre skal bruke når de skal ringe

deg i FaceTime, og trykk deretter på Neste. Hvis dette er første gangen du bruker denne adressen i FaceTime, er det mulig at du må se om du har mottatt ny e-post på den kontoen, og svare på bekreftelsesmeldingen fra Apple. (Hvis du allerede har lagt til kontoen i Mail på iPod touch, utføres bekreftelsen automatisk.)

Nå kan du velge en kontakt og starte en FaceTime-samtale, og andre kan ringe deg

ved hjelp av e-postadressen du har oppgitt. Hvis du bruker ere enn én e-postadresse, kan du legge til ere, som beskrevet nedenfor.

Opprett en ny konto:

1 Åpne FaceTime, og trykk på Opprett ny konto.

2 Skriv inn kontoinformasjonen din på Ny konto-skjermen, og trykk deretter på Neste.

E-postadressen du oppgir, vil bli brukt som Apple-ID for den nye kontoen.

3 På Sted-skjermen velger du området du er i, og trykker på Neste.

4 På FaceTime-skjermen oppgir du e-postadressen du vil at andre skal bruke når de

skal ringe deg, og deretter trykker du på Neste. Denne adressen trenger ikke å være den samme adressen som den du har oppgitt for konto-ID-en, men det må være en fungerende e-postadresse.

5 Svar på bekreftelsesmeldingen som ble sendt fra Apple til e-postadressen du oppga i

forrige trinn.

Hvis du har ere enn én e-postadresse, kan du la andre ringe deg fra hvilken som helst

av dem.

Legg til e-postadresser: Velg Innstillinger > FaceTime, og trykk deretter på Legg til ny e-post.

Logg av: Velg Innstillinger > FaceTime, og trykk deretter på Konto.

70 Kapittel 6 FaceTime

Du trenger ikke å logge av FaceTime. Du trenger bare å logge på én gang. Du vil ikke bli bedt om å logge på neste gang du starter FaceTime. Du kan ikke motta FaceTimeanrop når du er logget av.

Endre FaceTime-innstillinger: Velg Innstillinger > FaceTime. Les «FaceTime» på side 180.

Ringe noen med FaceTime

Hvis du vil ringe til noen vde hjelp av FaceTime, velger du en person fra kontaktlisten, favoritter eller nylige samtaler.

Ring til en kontakt:Trykk på Kontakter, velg et navn, og trykk på FaceTime. Hvis du ikke ser FaceTime-knappen, kontrollerer du at FaceTime er slått på i Innstillinger.

Legg til en kontakt: Trykk på Kontakter, trykk på , og oppgi deretter personens navn, e-postadresse og telefonnummer. Dette kan være e-postadressen til noen som bruker en iPod touch, eller telefonnummeret til noen som bruker en iPhone 4.

Hvis du skal ringe noen i et annet land, må du huske å skrive hele nummeret inkludert landsnummer og eventuelt retningsnummer, for eksempel +1 (408) 555-0125 hvis du skal ringe til noen i USA.

Bruk et tidligere anrop: Trykk på Sist brukte, og velg et navn eller nummer. Ring til noen i favorittlisten: Trykk på Favoritter, og trykk deretter på et navn i listen.

Kapittel 6 FaceTime 71

Under samtalen

Når du snakker med noen via FaceTime, kan du veksle mellom kameraer, endre

kameraretning, slå av mikrofonen, ytte bilde-i-bilde-visningen, åpne andre

programmer og, til slutt, avslutte samtalen.

Bytt mellom kameraet på framsiden og hovedkameraet: Trykk på . Endre kameraretning: Vend iPod touch. Bildet til den du snakker med, endres slik at

det blir likt ditt.

Hvis du vil unngå uønskede retningsendringer, låser du iPod touch i stående retning. Les «Visning i stående eller liggende format» på side 26.

Slå av mikrofonen: Trykk på . Den du snakker med, kan fremdeles se deg, og du kan frermdeles se og høre den du snakker med.

Flytt bilde-i-bilde-visningen: Flytt det lille vinduet til et hvilket som helst hjørne. Bruk et annet program under en samtale: Trykk på Hjem-knappen , og trykk

deretter på et programsymbol. Du kan fremdeles snakke med den andre i samtalen, men dere kan ikke se hverandre. Hvis du vil gå tilbake til videosamtalen, trykker du på den grønne linjen øverst på skjermen.

Avslutt samtalen: Trykk på .

72 Kapittel 6 FaceTime

Kamera

Om Kamera

Med iPod touch fjerde generasjon har du alltid et fantastisk fotoapparat og videokamera for hånden uansett hvor du er. iPod touch fjerde generasjon har et hovedkamera som gir bilder og video i høy oppløsning, og et kamera på framsiden

som gjør det enkelt å ha FaceTime-videosamtaler og ta bilde av eller lme deg selv.

Hovedkameraet er på baksiden av iPod touch. Du bruker skjermen for kamerakontroller og for å vise bilder og videoer du tar. Du kan trykke hvor som helst på skjermen for å angi hvilken del av bildet eksponeringen skal baseres på.

Hvis enheten er koblet til Wi-Fi og stedstjenester er slått på, blir bilder og videoer merket med stedsinformasjon. Du kan bruke stedsinformasjon sammen med enkelte programmer og nettsteder for bildedeling for å spore og vise hvor du tok bildene. Bilder-programmet, for eksempel, organiserer bilder etter sted.

Merk: Hvis stedstjenester er slått av når du åpner Kamera, kan du bli bedt om å slå funksjonen på. Hvis du ikke vil at bildene og videoene skal inneholde stedsinformasjon, kan du bruke Kamera uten å slå på stedstjenester. Les «Stedstjenester» på side 171.

Ta bilder og ta opp videoer

Foto/videoschakelaar

Scherpstelgebied

Bytt kamera

Zoom

Miniatuurafbeelding van laatste opname

Trykk for å ta bilde

Alt du trenger å gjøre for å ta bilder og ta opp video med iPod touch, er å peke og trykke.

Ta et bilde: Sikt med iPod touch, og trykk på . Forsikre deg om at kamera/video-bryteren er satt til .

Når du tar et bilde eller starter et opptak, lager iPod touch en lukkerlyd. Du kan bruke volumknappene på siden av iPod touch til å justere volumet for lukkerlyden.

Ta opp en video: Skyv kamera/video-bryteren til , og trykk deretter på for å starte opptaket. Opptaksknappen blinker mens Kamera tar opp. Trykk på igjen for å stoppe opptaket.

Trykk på skjermen for å vise kamerakontrollene.

Endre eksponeringen: Trykk der du vil angi eksponeringen. Kameraet justerer eksponeringen for området i bildet som er markert. Når du er i kameramodus og trykker på skjermen, vises også zoomkontrollen nederst på skjermen.

Zoom inn eller ut: Trykk på skjermen, og ytt skyveknappen nederst på skjermen for å

zoome inn eller ut (hovedkameraet, kun i kameramodus). Bytt mellom hovedkameraet og kameraet på framsiden: Trykk på oppe i høyre

hjørne på skjermen. Se over et bilde du har tatt, eller en video du har tatt opp: Trykk på miniatyrbildet

for forrige bilde eller video nederst til venstre på skjermen. Bruk venstrepilen og høyreknappen nederst på skjermen for se gjennom andre

bilder og videoer i kamerarullen, eller bla til høyre eller venstre. Trykk på Ferdig for å gå tilbake til kamera- eller videomodus. Hvis du ikke ser kontrollene, trykker du på skjermen for å vise dem.

74 Kapittel 7 Kamera

Slett et bilde eller en video: Trykk på . Hvis du ikke ser , trykker du på skjermen for

å vise kontrollene. Ta et skjermbilde: Trykk på og slipp På/av/dvale/vekke- og Hjem-knappen samtidig.

Skjermen blinker for å vise at et skjermbilde er tatt. Skjermbildet blir lagt til i Kamerarull-albumet.

Vise og dele bilder og videoer

Bilder du tar og videoer du tar opp ved hjelp av Kamera, arkiveres i Kamerarullalbumet på iPod touch. Du kan vise Kamerarull-albumet fra Kamera eller Bilder.

Vis bilder og videoer i Kamerarull-albumet: I Kamera trykker du på miniatyrbildet nederst til venstre på skjermen. I Bilder trykker du på Kamerarull-albumet. Bla gjennom

bilder og videoer ved å trykke på venstre- eller høyre-knappen eller dra ngeren til

venstre eller høyre.

Når du viser et bilde eller en video i Kamerarull-albumet, trykker du på skjermen for å vise kontrollene.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du viser og deler bilder og videoer, leser du:

« Â Vise bilder og videoer» på side 78 « Â Dele bilder og videoer» på side 82

Klippe videoer

Du kan klippe bort bilder fra begynnelsen og slutten av videoer du har tatt opp, eller i andre videoer i Kamerarull-albumet. Du kan erstatte originalvideoen, eller du kan arkivere den klipte versjonen som et nytt videoklipp.

Klipp en video:

1 Når du viser en video, trykker du på skjermen for å vise kontrollene.

2 Flytt én eller begge kantene i bildevisningen øverst, og trykk deretter på Klipp.

3 Trykk på Klipp original, eller trykk på «Arkiver som nytt klipp».

Kapittel 7 Kamera 75

Viktig: Hvis du velger Klipp original, blir bildene som er klipt bort, fjernet permanent

fra originalvideoen. Hvis du velger «Arkiver som nytt klipp» blir et nytt klippet videoklipp arkivert i Kamerarull-albumet og originalvideoen påvirkes ikke.

Overføre bilder og videoer til datamaskinen

Du kan overføre bilder du har tatt og videoer du har tatt opp med Kamera, til bildebehandlingsprogrammer på datamaskinen, for eksempel iPhoto på Mac.

Overfør bilder og videoer til datamaskinen: Koble iPod touch til datamaskinen.

Â Mac: Marker bildene og videoene du vil ha, og klikk på Importer- eller Last

ned-knappen i iPhoto eller et annet bildebehandlingsprogram som støttes, på datamaskinen.

Â PC: Følg instruksjonene som fulgte med bildeprogrammet.

Hvis du sletter bilder og videoer fra iPod touch når du overfører dem til datamaskinen, fjernes de fra Kamerarull-albumet. Du kan bruke Bilder-innstillingspanelet i iTunes for å synkronisere bilder og videoer tilbake til Bilder-programmet på iPod touch (videoer kan kun synkroniseres med Mac-maskiner). Les «iPod touch-innstillingspaneler i iTunes» på side 47.

76 Kapittel 7 Kamera

Bilder

Om Bilder

Ta bilder og videoer med deg på iPod touch, slik at du kan vise dem til venner, familie og kolleger. Vis bilder og videoer på iPod touch, eller bruk AirPlay og Apple TV for å vise bilder og videoer på en TV. Du kan synkronisere bilder og videoer fra datamaskinen, vise bilder og videoer som er tatt med iPod touch,, og bruke bilder som bakgrunnsbilde. Du kan også sende bilder og videoer i e-postmeldinger, laste opp bilder og videoer til MobileMe-gallerier og skrive ut bilder.

Merk: Video- og kamerafunksjoner er kun tilgjengelig på iPod touch fjerde generasjon.

Synkronisere bilder og videoer med datamaskinen

iTunes kan synkronisere bilder og videoer ved hjelp av følgende programmer:

Â Mac: iPhoto 4.0.3 eller nyere (synkronisering av video krever iPhoto 6.0.6 eller nyere)

eller Aperture (kun bilder)

Â PC: Adobe Photoshop Elements 8.0 eller nyere (kun bilder)

Du kan også synkronisere bilder og videoer fra en hvilken som helst mappe på datamaskinen som inneholder bilder. Les «Synkronisere med iTunes» på side 46.

iPod touch støtter videoformatene H.264 og MPEG-4, med AAC-lyd. Hvis du har problemer med å synkronisere en video til iPod touch, er det mulig at du kan bruke iTunes til å opprette en iPod touch-versjon av videoen.

Opprett en iPod touch-versjon av en video:

1 Kopier videoen til iTunes-biblioteket ditt.

2 Marker Filmer i Bibliotek-listen i iTunes, og marker videoen du vil synkronisere.

3 Velg Avansert > Lag iPod- eller iPhone-versjon.

Du nner mer informasjon på support.apple.com/kb/HT1211?viewlocale=no_NO.

Vise bilder og videoer

Bilder og videoer du tar med iPod touch fjerde generasjon, synkroniserer fra datamaskinen eller arkiverer fra e-post, kan vises i Bilder. Hvis du synkroniserer bilder med iPhoto 8.0 (som er en del av iLife ’09) eller nyere, kan du vise bildene og videoene

sortert etter hendelser og ansikter du har identisert. Du kan også se stedene hvor

bildene og videoene er fra hvis de har blitt merket med stedsinformasjon.

Vis bilder og videoer:

1 Gå til Bilder, og trykk på et bildealbum. Trykk på knappene nederst på skjermen for

å vise bildene og videoene etter albumer, hendelser, ansikter eller steder hvis det er tilgjengelig.

Bilder sorteres etter datoen de ble opprettet. Hvis du trykker på Steder, vises et kart som viser alle stedene du har merkede bilder og videoer fra. Trykk på en kartnål, og trykk deretter på for å vise bilder og videoer fra det stedet.

2 Trykk på et miniatyrbilde for vise bildet eller videoen i fullskjermvisning.

Vis eller skjul kontrollene: Trykk på bildet eller videoen i fullskjermvisning for å vise

kontrollene. Trykk på nytt for å skjule kontrollene.

Spill av en video: Trykk på midt på skjermen.

Hvis du vil spille av en video på nytt, trykker du på nederst på skjermen. Hvis du ikke ser , trykker du på skjermen for å vise kontrollene.

78 Kapittel 8 Bilder

Vis et bilde eller en video i liggende format: Vend iPod touch horisontalt. Bildet eller

videoen snus automatisk, og hvis bildet eller videoen opprinnelig er i liggende modus, tilpasses visningen til skjermen.

Zoom inn på en del av et bilde: Dobbelttrykk der du vil zoome inn. Dobbelttrykk

igjen for å zoome ut. Du kan også knipe med ngrene for å zoome inn eller ut.

Vis en video i fullskjermvisning, eller tilpass en video til skjermen: Dobbelttrykk på skjermen for å skalere en video slik at den fyller skjermen. Dobbelttrykk på nytt for å tilpasse videoen til skjermen.

Panorer rundt i et bilde: Dra i bildet. Vis neste eller forrige bilde eller video: Dra ngeren til venstre eller høyre. Du kan

også trykke på skjermen for å vise kontrollene og deretter trykke på eller .

Kapittel 8 Bilder 79

Slette bilder og videoer

Du kan slette bilder og videoer fra kamerarullen på iPod touch (eller fra Arkiverte bilder på iPod touch tredje generasjon eller eldre).

Slett bilder og videoer:

1 Trykk på oppe til høyre på skjermen.

2 Trykk for å markere bilder og videoer du vil slette.

Slett-knappen viser antallet objekter du markerer.

3 Trykk på Slett.

Lysbildeserier

Du kan vise et bildealbum som en lysbildeserie med bakgrunnsmusikk og overganger (iOS 4.3).

Vis en lysbildeserie:

1 Trykk på et album for å åpne det, trykk på et bilde, og trykk på .

2 Angi valg for lysbildeserier.

Â Hvis du vil endre overgangstype, trykker du på Overganger og velger en overgang.

Hvilke overganger som er tilgjengelig, avhenger av hvordan du viser lysbildeserien. Hvis enheten er koblet til en Apple TV, velger du en av de tilgjengelige overgangene. Hvis iPod touch-enheten er koblet til en TV eller en projektor ved hjelp av en AVkabel, velger du Overtoning-overgangen. Hvis du vil vite mer, kan du lese «Vise bilder, lysbildeserier og videoer på en TV» nedenfor.

Â Hvis du vil spille musikk til lysbildeserien, slår du på Spill Musikk, trykker på Musikk og

velger en sang.

3 Trykk på Start lysbildeserie.

Videoer i lysbildeserien spilles av automatisk.

Stopp en lysbildeserie: Trykk på skjermen. Angi innstillinger for lysbildeserier: Gå til Innstillinger, velg Bilder, og angi følgende:

Â Angi hvor lenge hvert bilde skal vises ved å trykke på «Vis hvert bilde i» og velge antall

sekunder.

Â Angi om lysbildeserier skal gjentas ved å slå Gjenta på eller av. Â Angi om bilder og videoer skal vises i tilfeldig rekkefølge ved å slå Miks på eller av.

80 Kapittel 8 Bilder

Vise bilder, lysbildeserier og videoer på en TV

Du kan bruke Bilder-programmet for å vise bilder, lysbildeserier og videoer på TV-en ved hjelp av en av følgende:

Apple Component AV-kabel Â Apple Composite AV-kabel Â Apple Digital AV-adapter og en HDMI-kabel (iPod touch fjerde generasjon) Â Apple VGA-adapter og en VGA-kabel Â

Digital AV-adapter støtter HD-video opptil 720p med lyd.

Du kan også streame bilder, lysbildeserier og videoer trådløst til TV-en ved hjelp av AirPlay og Apple TV.

Merk: Apple-kabler, -adaptere og -dokkingstasjoner kan kjøpes separat. Gå til www.apple.com/no/ipodstore (ikke tilgjengelig i alle land eller områder), eller spør din lokale Apple-forhandler.

Koble til med en AV-kabel: Bruk en Apple Component AV-kabel, Apple Composite AV-kabel eller en annen autorisert iPod touch-kompatibel kabel. Du kan også bruke disse kablene sammen med Apple Universal Dock for å koble iPod touch til en TV eller hjemmekinoforsterker. Apple Universal Dock leveres med en egen fjernkontroll som gir deg mulighet til å styre avspillingen på avstand.

Koble til med en VGA-adapter: Koble VGA Adapter-enheten til Dock-tilkoblingen på iPod touch. Bruk en VGA-kabel for å koble VGA Adapter-enheten til en kompatibel TV, projektor eller VGA-skjerm.

Koble til med en Apple Digital AV-adapter (iPod touch fjerde generasjon): Koble Digital AV-adapter til Dock-tilkoblingen på iPod touch. Bruk en HDMI-kabel for å koble HDMI-porten på adapteren til TV-en eller forsterkeren. Hvis du vil lade iPod touch mens du ser på videoer, bruker du en Dock Connector-til-USB-kabel for å koble 30-pinnersporten på adapteren til datamaskinen eller til en USB Power Adapter som er koblet til et strømuttak.

Stream innhold ved hjelp av AirPlay og Apple TV: Start bilde-, lysbildeserie- eller videovisningen, trykk på , og velg Apple TV-enheten fra listen. Hvis ikke vises, eller hvis du ikke ser Apple TV-enheten i listen over AirPlay-enheter, kontrollerer du at den er koblet til det samme trådløse nettverket som iPod touch. Hvis du vil gå tilbake til visning på iPod touch-enheten, trykker du på igjen og velger iPod touchenheten fra listen.

Kapittel 8 Bilder 81

Dele bilder og videoer

Du kan sende bilder og videoer i e-postmeldinger, laste opp bilder og videoer til MobileMe-gallerier og publisere videoer på YouTube. Du kan også kopiere og lime inn bilder og videoer, arkivere bilder og videoer du mottar i e-postmeldinger, og bilder du

nner på nettsider, i Bilder.

Merk: Videofunksjoner er kun tilgjengelig på iPod touch fjerde generasjon.

Sende et bilde eller en video i en e-postmelding

Send et bilde eller en video i en e-postmelding:

1 Velg et bilde eller en video, og trykk på . Hvis du ikke ser , trykker du på skjermen

for å vise kontrollene.

2 Trykk på Send bilde med e-post eller Send video.

Bildet eller videoen vises i et nytt e-postvindu.

3 Skriv meldingen, og trykk deretter på Send.

4 Hvis du sender et bilde, er det mulig du får spørsmål om å redusere meldingsstørrelsen

ved å skalere bildet. Trykk på størrelsen du vil bruke.

Send ere bilder eller videoer samtidig: Når du viser miniatyrbildene i et album, trykker du først på og deretter på bildene du vil sende. Trykk på Del, og trykk på Send med e-post.

Hvis det er nødvendig, kan iPod touch komprimere bildet eller videoen. Hvis du vil lære hvordan du tar bilder og tar opp video, leser du Kapittel 7, «Kamera,» på side 73.

Kopiere og lime inn bilder og videoer

Du kan kopiere et bilde eller en video fra Bilder og lime inn bildet eller videoen i en e-postmelding. Det er mulig at også enkelte programmer fra tredjepartsleverandører støtter kopiering og innliming av bilder og videoer.

Kopier et bilde eller en video: Hold ngeren på skjermen til Kopier-knappen vises, og

trykk deretter på Kopier.

Kopier ere bilder eller videoer:

1 Trykk på oppe til høyre på skjermen.

2 Trykk for å markere bilder og videoer du vil kopiere.

Kopier-knappen viser antallet objekter du markerer.

3 Trykk på Kopier.

Lim inn et bilde eller en video: Trykk for å plassere innsettingspunktet der du vil sette

inn bildet eller videoen, trykk på innsettingspunktet, og trykk på Lim inn.

82 Kapittel 8 Bilder

Laste opp et bilde eller en video til et MobileMe-galleri

Hvis du har en MobileMe-konto, kan du legge til bilder og videoer direkte fra iPod touch til MobileMe-galleriet ditt. Du kan også laste opp bilder og videoer til andres MobileMe-gallerier hvis den andre personen aktiverer muligheten for sending av bidrag med e-post.

Før du kan laste opp bilder eller videoer til et galleri på MobileMe-kontoen din, må du:

kongurere MobileMe-kontoen på iPod touch Â

publisere et MobileMe-galleri og tillate at bilder kan lastes opp via e-post eller Â iPod touch

Koble til et Wi-Fi-nettverk som er koblet til Internett. Â

I MobileMe-hjelp nner du mer informasjon om hvordan du oppretter et galleri og

legger til bilder og videoer.

Last opp et bilde eller en video til galleriet ditt: Velg et bilde eller en video, trykk på , og trykk deretter på «Send til MobileMe». Hvis du vil, skriver du en tittel og en beskrivelse. Deretter markerer du albumet der du vil legge til bildet eller videoen, og trykker på Publiser.

Hvis du ikke ser , trykker du på skjermen for å vise kontrollene.

iPod touch gir deg beskjed når bildet eller videoen har blitt publisert, og du får mulighet til å se objektet på MobileMe eller sende en kobling til en venn via e-post.

Last opp et bilde eller en video til et galleri som tilhører noen andre: Velg et bilde eller en video, trykk på , og trykk deretter på «Send med e-post». Skriv inn e-postadressen til albumet, og trykk deretter på Send.

Publisere videoer på YouTube

Hvis du har en YouTube-konto, kan du publisere videoer direkte fra iPod touch fjerde generasjon til YouTube. Det er mulig at noen videoer ikke kan overføres, avhengig av

lengden på lmen og andre faktorer.

Publiser en video på YouTube:

1 Trykk på mens du ser på en video, og deretter på «Send til YouTube».

2 Logg deg på YouTube-kontoen.

3 Oppgi publiseringsinformasjon, for eksempel tittel, beskrivelse og etiketter.

4 Trykk på Kategori, og velg en kategori.

5 Trykk på Publiser.

Kapittel 8 Bilder 83

Arkivere bilder og videoer fra e-postmeldinger og nettsider

Merk: Videofunksjoner er kun tilgjengelig på iPod touch fjerde generasjon. På iPod touch tredje generasjon og eldre kalles Kamerarull-albumet for Arkiverte bilder.

Arkiver et bilde fra en e-postmelding i Kamerarull-albumet: Trykk på et bilde, og trykk deretter på Arkiver bilde. Hvis bildet ikke har blitt lastet ned ennå, trykker du på nedlastingsknappen i meldingen først.

Arkiver en video fra en e-postmelding i Kamerarull-albumet: Hold ngeren på

vedlegget, og trykk deretter på Arkiver video. Hvis videoen ikke har blitt lastet ned ennå, trykker du på nedlastingsknappen i meldingen først.

Arkiver et bilde fra en nettside i Kamerarull-albumet: Hold ngeren på et bilde, og

trykk deretter på «Arkiver bilde». Du kan overføre bilder og videoer i Kamerarull-albumet til bildeprogrammet på

datamaskinen ved å koble iPod touch til datamaskinen.

Skrive ut bilder

Du kan skrive ut bilder fra iPod touch ved hjelp av AirPrint.

Skriv ut et bilde: Trykk på , og trykk deretter på Skriv ut. Trykk på Velg skriver for å velge en skriver, angi antall eksemplarer, og trykk deretter på Skriv ut.

Skriv ut ere bilder: Trykk på mens du viser et bildealbum. Marker bildene du vil skrive ut, og trykk deretter på Skriv ut. Trykk på Velg skriver for å velge en skriver, angi antall eksemplarer, og trykk deretter på Skriv ut.

Hvis du vil vite mer, kan du lese «Utskrift» på side 35.

Legge inn bilder for kontakter

Du kan knytte bilder til kontaktene dine.

Knytt et bilde til en kontakt:

1 Velg et bilde på iPod touch, og trykk deretter på .

2 Trykk på «Tilordne til kontakt», og velg en kontakt.

3 Endre plasseringen av og størrelsen på bildet til det er slik du vil ha det.

Dra i bildet for å panorere, og knip på bildet for å zoome inn eller ut.

4 Trykk på Velg bilde.

Du kan også knytte et bilde til en kontakt i Kontakter ved å trykke på Rediger og deretter trykke på «legg til bilde».

84 Kapittel 8 Bilder

Bakgrunn

Du kan bruke et bilde som bakgrunn på låseskjermen eller Hjem-skjermen (iPod touch fjerde generasjon).

Bruk et bilde som bakgrunnsbilde (iPod touch tredje generasjon eller nyere):

1 Velg et bilde, og trykk på . Trykk deretter på Bruk som bakgrunn.

2 Flytt på bildet og zoom inn eller ut ved å knipe med ngrene til du har et utsnitt du er

fornøyd med.

3 Trykk på Bruk, og velg om du vil bruke bildet som bakgrunnsbilde for låseskjermen,

Hjem-skjermen eller begge deler.

Du kan også velge blant bakgrunnsbildene som følger med iPod touch. Velg Innstillinger > Generelt > Bakgrunn fra Hjem-skjermen. Les «Legge til bakgrunnsbilde» på side 30.

Kapittel 8 Bilder 85

Game Center

Om Game Center

Du kan oppdage nye spill og dele spilleopplevelsene dine med venner over hele verden i Game Center (iPod touch tredje generasjon eller nyere). Inviter vennene

dine for å spille, eller bruk autospill for å nne andre verdige motstandere. Se på

ledertavlene for å se hvem de beste spillerne er. Tjen bonuspoeng ved å utføre spesielle prestasjoner i et spill.

Merk: Det er mulig at Game Center ikke er tilgjengelig i alle land eller områder, og de tilgjengelige spillene kan variere avhengig av land og område.

Hvis du vil bruke Game Center, mår du ha en Internett-forbindelse og en Apple-ID. Hvis du allerede har en iTunes Store-, MobileMe- eller annen Apple-konto, kan du bruke den sammen med Game Center. Hvis du ikke allerede har en Apple-konto, kan du opprette en ny i Game Center som beskrevet nedenfor.

Kongurere Game Center

Når du åpner Game Center første gang, blir du spurt om du vil tillate push-varsling. (Det er mulig du først vil bli spurt om du vil slå på Varsling.) Varsling inkluderer varsler, lyder og merker som gir deg informasjon om Game Center-hendelser, selv når du ikke bruker Game Center. Du kan for eksempel motta en varsel om at en venn har invitert deg til å spille et spill.

Tillat varsling: Trykk på OK.

Hvis du trykker på Ikke tillat, vil du ikke motta varslinger for Game Center. Du kan slå på varslinger på et senere tidspunkt hvis du vil, og du kan angi hvilken type varslinger du vil motta.

Slå varslinger på eller av: Velg Innstillinger > Varsling. Hvis du slår av Varsling, deaktiveres varsling for alle programmer.

Angi hvilke meldinger du vil motta for Game Center: Velg Innstillinger > Varsling >

Game Center, og kongurer deretter Lyder-, Varsling- og Merker-innstillingene. Hvis

Game Center ikke vises, slår du på Varsling.

Kongurer Game Center-informasjon for Apple-ID-en din:

1 Skriv inn Apple-ID-en din og passordet ditt, og klikk på Logg på.

Det er mulig du blir bedt om å oppgi ytterligere informasjon. Hvis du ikke har en Apple-ID, kan du opprette ny ved å trykke på Opprett ny konto.

2 Trykk på Godta for å godta betingelser og vilkår for Game Center.

3 Angi et kallenavn — navnet andre vil se og gjenkjenne deg som.

4 Kongurere Game Center-innstillingene:

Hvis du vil tillate at andre brukere kan invitere deg til å spille et spill, lar du Allow Â Game Invites være påslått. Hvis ikke, trykker du for å slå det av.

Hvis du vil tillate at andre brukere kan nne deg med e-postadressen din, lar du Find Â

Me By Email være påslått. Hvis ikke, trykker du for å slå det av. Bekreft e-postadressen din for kontoen. Du kan oppgi en annen adresse hvis du ikke Â

vil bruke den fra Apple-kontoen du brukte for å logge på. Du må svare på e-posten som sendes til denne adressen for å bekrefte at dette er din adresse.

Hvis du vil legge til ere e-postadresser andre kan bruke for å kontakte deg i Game Â

Center, trykker du på Legg til ny e-post.

5 Trykk på Neste når kontoen din er kongurert.

Endre Game Center-innstillinger for Apple-ID-en din:

1 Trykk på Meg nederst på skjermen, og trykk deretter på kontobanneret ditt.

2 Trykk på Vis konto.

3 Utfør endringene du vil gjøre, og trykk deretter på Ferdig.

Logg på med en annen Apple-ID:

1 Trykk på Meg, og trykk deretter på kontobanneret nederst på skjermen.

2 Trykk på Logg ut.

3 Skriv inn den nye Apple-ID-en og passordet ditt, og klikk på Logg på.

Spill

Spill for Game Center er tilgjengelige fra App Store.

Kjøpe og laste ned spill

Game Center-området i App Store viser spill som fungerer med Game Center.

Kjøp og laste ned spill: Trykk på Spill, og trykk deretter på Finn Game Center-spill.

Kapittel 9 Game Center 87

Du kan se gjennom dette området og kjøpe og laste ned spill fra det. Hvis du ikke har oppgitt betalingskortinformasjon for Apple-ID-en din, vil du bli bedt om å oppgi informasjonen før du kjøper og laster ned spill. Les Kapittel 22, «App Store,» på side 15 9.

Hvis du vil kjøpe et spill som en venn har, trykker du på spillet på vennens infoskjerm for å gå direkte til spillet i App Store.

Spill

Spill-skjermen viser spillene du laster ned fra App Store. Ditt prestasjonsantall og rangeringen din blant alle spillets spillere vises for hvert av spillene.

Finn informasjon om et spill: Trykk på Spill, og trykk deretter på et spill. Hvis det er

tilgjengelig, kan du vise spillets ledertavler, dine prestasjoner for spillet, og nne ut

hvem som nylig har spilt spillet.

Spill et spill: Trykk på Spill, velg et spill og trykk deretter på spill.

Avhengig av spillet, kan startskjermen for et spill vise instruksjoner eller annen informasjon og gi deg tilgang til ledertavler og prestasjoner, vise spillalternativer og la

deg starte enkel- eller erspillerspill. Hvis du vil spille mot andre, kan du enten invitere en venn eller bruke autospill for å få Game Center til å nne andre spillere for deg. Les

«Venner» på side 90 hvis du vil ha informasjon om hvordan du nner venner i Game Center.

For erspillerspill kan du også sende en spillinvitasjon fra Venner-skjermen.

Inviter en venn til et erspillerspill fra Venner-skjermen:

1 Trykk Venner nederst på skjermen.

2 Velg en venn.

3 Velg et spill, og trykk på Spill.

88 Kapittel 9 Game Center

Hvis spillet tillater eller krever ere spillere, kan du velge spillere du vil invitere, og

deretter trykke på Neste.

4 Skriv og send invitasjonen, og vent mens mottakerne godtar den.

5 Start spillet.

Hvis en venn ikke er tilgjengelig eller ikke svarer på invitasjonen din, kan du trykke på

Autospill for å få Game Center til å nne en annen spiller for deg, eller trykke på Inviter

venn for å prøve å invitere en annen venn.

Det er mulig at andre spillere inviterer deg til å spille et spill.

Svar på en invitasjon til å spille et spill: Trykk på Godta eller Avslå i meldingen som vises.

Du kan deaktivere erspillerspill i Restriksjoner. Les «Restriksjoner» på side 173 . Du kan hindre andre spillere i å invitere deg til å spille spill ved å slå av Allow Game Invites i Game Center-innstillinger. Les «Status og kontoinformasjon» på side 91.

Returner til Game Center: Trykk på Hjem-knappen, og trykk deretter på Game Center på Hjem-skjermen.

På iPod touch tredje generasjon eller nyere, kan du også trykke raskt to ganger på Hjem-knappen og deretter trykke på Game Center i listen med nylig brukte programmer.

Ledertavler

Noen spill har én eller ere ledertavler som viser rangeringen av spillets spillere med

poeng, tider eller andre mål på spillerens prestasjoner i spillet.

Vis ledertavlen for et spill: Trykk på Spill, velg spiller og trykk deretter på Ledertavle. Det kan også være mulig å vise ledertavler i et spill.

Hvis et spill har forskjellige vanskelighetsgrader (for eksempel enkelt, normalt og vanskelig), lar Kategorier-skjermen deg velge ledertavlen for spillet generelt eller for en av vanskelighetsgradene.

Ledertavlen viser rangeringen for vennene dine og for alle spillere. Det er mulig at du kan vise ledertavlestatistikk for en bestemt tidsperiode, for eksempel for i dag, denne uken eller gjennom historien.

Vend iPod touch for å vise en ledertavle i liggende format.

Start å spille et spill fra ledertavlen: Trykk på Spill i øverste høyre hjørne.

Kapittel 9 Game Center 89

Prestasjoner

Noen spill belønner deg med bonuspoeng for bestemte prestasjoner.

Vis de mulige prestasjonene for et spill: Trykk på Spill, velg et spill og trykk deretter på Prestasjoner.

Game Center viser hvor mange bonuspoeng som gis for hver prestasjon og om du har fullført prestasjonen. Totalpoengene som tildeles for prestasjonene dine vises øverst. Du kan kun få bonuspoeng for en bestemt prestasjon én gang.

Det kan også være mulig a vise prestasjoner i et spill.

Nylig spilte

Noen spill lar deg se hvilke av vennene dine som nylig har spilt spillet.

Vis hvem som nylig har spilt et spill: Trykk på Spill, trykk på et spill og trykk deretter på Nylig spilte.

Finn informasjon om en spiller: Trykk på en spillers navn i listen.

Venner

Game Center setter deg i kontakt med spillere over hele verden. Du legger til venner i Game Center ved å sende en forespørsel eller godta en forespørsel fra en annen spiller.

Legg til en venn i Game Center:

1 Trykk på Venner eller Forespørsler.

2 Trykk på +, og oppgi deretter en venns e-postadresse eller Game Center-kallenavn.

Adresser og navn fra kontakter vises mens du skriver. Trykk på en kontakt for å inkludere den personen i forespørselen din. Trykk på for å lete i kontaktene dine.

Hvis du vil legge til ere venner samtidig, oppgir du ere kontakter.

3 Skriv inn en melding for forespørselen din, og trykk deretter på Send.

En person må godta forespørselen din for å bli venn med deg.

Det er mulig at andre spillere sender deg en forespørsel. Hvis du mottar en melding, kan du godta forespørselen da, eller du kan lukke den og svare på forespørselen senere fra Forespørsler-skjermen. Et varselmerke på Forespørsler-knappen viser hvor mange venneforespørsler som venter på svar.

Svar på en venneforespørsel: Trykk på Forespørsler, trykk på navnet til personen som sender forespørselen, og trykk deretter på Godta, Ignorer eller Rapporter et problem.

Når en spiller godtar en forespørsel fra en annen spiller, blir spillerne venner. Navnene til vennene dine vises på Venner-skjermen.

Finn informasjon om en venn: Trykk på vennens navn.

90 Kapittel 9 Game Center

Søk etter en venn: Trykk på statuslinjen for å rulle raskt til toppen av skjermen, trykk

på søkefeltet, og begynn å skrive. Venner som passer med søket vises mens du skriver.

En venns infoside viser hvor mange venner (inkludert deg) personen har, antallet forskjellige spill vennen din har spilt og hvor mange prestasjoner vennen din har fullført. Det er mulig at infoskjermen også viser:

Spillene dere har spilt sammen Â Spillene dere har felles Â Andre spill vennen din har Â

Du kan trykke på et spill i en hvilken som helst liste for å se din og vennens stilling på den samlede ledertavlen og deres prestasjoner for spillet.

Inviter en venn til å spille et spill: Trykk på Venner, trykk på vennens navn, trykk på et spill, og trykk deretter på Spill. Les «Spill» på side 88.

Fjern en venn: Trykk på Venner, trykk på et navn, trykk på Fjern venn og trykk på Fjern.

Hvis spilleren har blitt aggressiv eller viser annen upassende oppførsel, kan du rapportere problemet.

Rapporter et problem med en venn: Trykk på Venner, trykk på vennens navn, og trykk deretter på «Rapporter et problem». Beskriv problemet, og trykk deretter på Rapporter for å sende rapporten.

Hvis du slår av Flerspillerspill i Innstillinger, kan du ikke sende eller motta invitasjoner til å spille spill. Les «Restriksjoner» på side 173 .

Status og kontoinformasjon

Meg-skjermen samler informasjon om venner, spill og prestasjoner.

Du kan bruke tekstfeltet midt på skjermen til å skrive inn en statusmelding. Statusen din vises sammen med kallenavnet ditt på andre spilleres Venner-skjermer.

Endre statusen din: Trykk på statusfeltet, og bruk tastaturet for å skrive inn eller oppdatere statusen din.

Vis kontoinformasjonen din: Trykk på kontobanneret, og trykk på Vis konto. Du kan endre eller oppdatere følgende innstillinger:

Kallenavn Â Tillat spillinvitasjoner Â Find Me By Email Â E-postadressen din for Game Center Â Flere e-postadresser Â

Når du er ferdig, trykker du på Ferdig.

Kapittel 9 Game Center 91

Du kan også logge av og logge på en annen konto, eller opprette en ny konto.

Logg av: Trykk på kontobanneret, og trykk på Logg av.

Hvis du vil logge på en annen konto, skriver du inn brukernavn og passord og trykker deretter på Logg på. Hvis du vil opprette en ny konto, trykker du på Opprett ny konto og følger instruksjonene på skjermen.

92 Kapittel 9 Game Center

Antall uleste meldinger i innboksene dine

Mail

Mail fungerer med MobileMe, Microsoft Exchange og mange av de mest populære e-postsystemene – inkludert Yahoo!, Google og AOL – i tillegg til andre standard

POP3- og IMAP-e-postsystemer. Du kan sende og motta bilder, videoer og grakk og

vise PDF-er og andre vedlegg. Du kan også skrive ut meldinger samt meldinger som kan vises i hurtigvisningsfunksjonen.

Hvis du vil laste ned og sende e-post i Mail, må iPod touch være koblet til et Wi-Finettverk som er koblet til Internett. Les «Tilkobling til Internett» på side 19.

Kongurere e-postkontoer

Du kan kongurere e-postkontoer på iPod touch på en av følgende måter:

Kongurer en konto direkte på iPod touch. Les « Â Legge til kontoer for e-post,

kontakter og kalendere» på side 20. I iTunes kan du bruke iPod touch-valgpanelet for å synkronisere innstillinger for Â

e-postkontoer med datamaskinen. Les «iPod touch-innstillingspaneler i iTunes» på side 47.

Lese e-post

Mail-symbolet på Hjem-skjermen viser antallet uleste meldinger i innboksene dine. Det

er mulig at det nnes andre uleste meldinger i andre postkasser.

Når du er i Mail gir Postkasser-skjermen deg rask tilgang til alle innboksene og andre

Antall uleste meldinger

Innkommende meldinger for alle kontoer

Uleste meldinger

Antall meldinger i en tråd

postkasser. Trykk på en innboks for å vise innkommende meldinger for kontoen. Hvis du vil se innkommende meldinger for alle kontoene, trykker du på Alle innbokser. Hvis

kun én e-postkonto er kongurert, er det kun den innboksen som vises på Postkasser-

skjermen.

Når du åpner en postkasse, henter og viser Mail de nyeste meldingene og viser antallet uleste meldinger øverst på skjermen. Uleste meldinger er merket med en blå prikk . Antallet meldinger som hentes, styres av Mail-innstillingene. Les «Mail» på side 183.

Hvis du organiserer meldinger etter tråd, vil relaterte meldinger vises som én oppføring i postkassen. Antallet meldinger i tråden vises ved siden av høyrepilen. En

blå prikk betyr at det er én eller ere uleste meldinger i tråden. Meldingen som vises,

er den eldste uleste meldingen eller den nyeste meldingen hvis alle meldingene er lest.

Vis meldinger i en tråd: Trykk på tråden i postkassen. Les en melding: Trykk på en melding. Når en melding er åpen, trykker du på eller

for å vise neste eller forrige melding. Slå «Organiser etter tråd» på eller av: Gå til Innstillinger, og velg «E-post, kontakter,

kalendere», og trykk på bryteren for å slå «Organiser etter tråd» på eller av. Les «Mail» på side 18 3.

94 Kapittel 10 Mail

Hvis du kongurerer ere enn én konto, har du tilgang til alle kontoene fra Kontoer-

Antall uleste meldinger

Trykk for å se alle e-postkontoene dine

delen på Postkasser-skjermen. Trykk på en konto for å vise mappene og postkassene

inkludert innboksen. Hvis kun én konto er kongurert, vises mappene og postkassene

for denne kontoen på Postkasser-skjermen.

Se etter nye meldinger: Velg en postkasse, eller trykk på når som helst.

Last inn ere meldinger: Bla til nederst i meldingslisten, og trykk på «Last inn ere

meldinger».

Zoome inn på en del av en melding Dobbelttrykk et sted i meldingen. Dobbelttrykk

på nytt for å zoome ut. Eller før ngrene fra eller

mot hverandre for å zoome inn eller ut.

Endre størrelse på en tekstkolonne slik at den fyller skjermen

Vise alle mottakere for en melding Trykk på Detaljer.

Legge til en mottaker i kontaktlisten Trykk på meldingen. Hvis det er nødvendig,

Merke en melding som ulest Åpne meldingen, og trykk på «Merk som ulest».

Dobbelttrykk på teksten.

Trykk på et navn eller en e-postadresse for å vise mottakerens kontaktinformasjon. Trykk på en e-postadresse for å sende en melding til vedkommende. Trykk på Skjul hvis du vil skjule mottakerne.

trykker du på Detaljer for å vise mottakere. Trykk på et navn eller en e-postadresse, og trykk deretter på «Opprett ny kontakt» eller «Legg til i eksist. kontakt».

En blå prikk postkasselisten til du åpner den igjen.

vises ved siden av meldingen i

Åpne en møteinvitasjon: Trykk på invitasjonen.

Kapittel 10 Mail 95

Du kan hente kontaktinformasjonen til arrangøren og andre inviterte, angi varsling, legge til notater for hendelsen og legge til kommentarer som følger med svaret du sender til arrangøren. Du kan godta invitasjonen, godta den med forbehold eller avslå den. Les «Svare på møteinvitasjoner» på side 113 .

Slå push på eller av: Gå til Innstillinger, velg «E-post, kontakter, kalendere» > Hent nye data, og slå deretter Push på eller av.

Bruke koblinger og gjenkjenne informasjon

iPod touch gjenkjenner en rekke ulike typer informasjon, blant annet nettkoblinger, telefonnumre, e-postadresser og annet. Denne informasjonen kan du utføre en rekke handlinger med, for eksempel åpne nettsider, opprette ferdigadresserte e-postmeldinger og opprette eller legge til kontaktinformasjon. Gjenkjente data vises som tekst med blå understreking. Trykk på informasjonen for å bruke

standardhandlingen, eller hold ngeren på den for å se andre tilgjengelige handlinger.

Kobling eller bilde Trykk for å åpne nettsiden i Safari.

Hold nede for å:

Â åpne nettsiden i Safari Â kopiere koblingen

Telefonnummer Trykk for å:

Â opprette en ny kontakt med nummeret Â legge til nummeret i en eksisterende kontakt

Adresse Trykk for å vise stedet i Kart

Hold nede for å:

Â vise stedet i Kart Â opprette en ny kontakt med adressen Â legge til adressen i en eksisterende kontakt Â kopiere adressen

E-postadresse Trykk for å opprette en ferdigadressert

e-postmelding. Hold nede for å:

Â opprette en ny e-postmelding Â opprette en ny kontakt med adressen Â legge til adressen i en eksisterende kontakt Â kopiere adressen

Dag, dato eller klokkeslett Trykk på objektet, og trykk deretter på Opprett

hendelse for å opprette en hendelse i Kalender.

Sporingsnummer (det er mulig at dette ikke er tilgjengelig i alle land og områder)

Trykk for å åpne fraktselskapets nettside for å se status for en forsendelse.

96 Kapittel 10 Mail

Vise vedlegg

Trykk på vedlegg for å laste ned

iPod touch kan vise bildevedlegg i mange vanlige formater (JPEG, GIF og TIFF) sammen med teksten i e-postmeldinger. iPod touch kan spille av mange typer

lydvedlegg, blant annet MP3, AAC, WAV og AIFF. Du kan laste ned og vise ler (for eksempel PDF-ler, nettsider, tekstler og Pages-, Keynote-, Numbers-, Word-, Excel- og

PowerPoint-dokumenter) som er vedlegg i meldinger du mottar.

Vis en vedleggsl: Trykk på vedlegget for å åpne det i hurtigvisningsfunksjonen. Det er mulig du først må laste vedlegget ved å trykke på (hvis den vises nederst i

meldingen i en rute med dokumentnavnet).

Du kan vise vedlegg i liggende eller stående format.

Hvis formatet til en vedlagt l ikke støttes av iPod touch, kan du se lnavnet, men du kan ikke åpne len. iPod touch støtter følgende dokumenttyper:

Kapittel 10 Mail 97

.doc Microsoft Word

.docx Microsoft Word (XML)

.htm nettside

.html nettside

.key Keynote

.numbers Numbers

.pages Pages

.pdf Preview, Adobe Acrobat

.ppt Microsoft PowerPoint

.pptx Microsoft PowerPoint (XML)

.rtf rik tekst-format

.txt tekst

.vcf kontaktinformasjon

.xls Microsoft Excel

.xlsx Microsoft Excel (XML)

Åpne en vedleggsl med et annet program: Hold ngeren på vedlegget, og velg

deretter et program. Hvis ingen programmer er tilgjengelig, kan du åpne vedlegget i Hurtigvisning.

Arkiver et bildevedlegg i Arkiverte bilder-albumet: Trykk på et bilde, og trykk deretter på Arkiver bilde. Hvis bildet ikke har blitt lastet ned ennå, trykker du på nedlastingsknappen i meldingen først.

Arkiver et videovedlegg i Arkiverte bilder-albumet: Hold ngeren på vedlegget, og

trykk deretter på Arkiver video. Hvis videoen ikke har blitt lastet ned ennå, trykker du på nedlastingsknappen i meldingen først.

Skrive ut meldinger og vedlegg

Du kan skrive ut e-postmeldinger og vedlegg som kan vises med hurtigvisningsfunksjonen.

Skriv ut en e-postmelding: Trykk på , og trykk deretter på Skriv ut. Trykk på Velg skriver for å velge en skriver, og angi skrivervalg, for eksempel antall eksemplarer og dobbeltsidig utskrift (hvis skriveren har støtte for det). Trykk deretter på Skriv ut.

Hvis du vil skrive ut et integrert bilde, men ikke det øvrige innholdet i e-postmeldingen, arkiverer du bildet (trykk på bildet, og trykk på Arkiver bilde), åpner Bilder eller Kamera (kun iPod touch fjerde generasjon) og skriver ut bildet fra Kamerarull-albumet.

Skriv ut et vedlegg: Trykk på vedlegget for å vise det i hurtigvisningsfunksjonen, trykk på , og trykk deretter på Skriv ut. Trykk på Velg skriver for å velge en skriver, og angi skrivervalg, for eksempel sider, antall eksemplarer og dobbeltsidig utskrift (hvis skriveren har støtte for det). Trykk deretter på Skriv ut.

Hvis du vil vite mer, kan du lese «Utskrift» på side 35.

Sende e-postmeldinger

Du kan sende e-postmeldinger til en hvilken som helst mottaker som har en e-postadresse.

Skriv og send en melding:

1 Trykk på .

2 Skriv inn et navn eller en e-postadresse i Til-feltet, eller trykk på for å legge til et

navn fra kontaktene dine.

98 Kapittel 10 Mail

Når du skriver en e-postadresse, vises mulige e-postadresser fra kontaktlisten. Trykk på

en adresse for å legge den til. Hvis du vil legge til ere navn, trykker du på Retur eller

Merk: Hvis du skriver en melding fra Microsoft Exchange-kontoen din, og du har

tilgang til rmaets globale adresseliste, vises først adresser fra kontakter på iPod touch,

og deretter adresser fra den globale adresselisten.

3 Trykk på Kopi/Blindkopi/Fra hvis du vil sende en kopi eller blindkopi av meldingen til

andre, eller hvis du vil sende meldingen fra en annen konto. Hvis du har ere enn én

e-postkonto, eller hvis du har e-postaliaser for MobileMe-kontoen, kan du trykke på Fra-feltet for å endre kontoen eller aliaset du sender fra.

4 Gi meldingen et emne, og skriv deretter meldingen.

Du kan trykke på «retur» for å gå fra ett felt til et annet.

5 Trykk på Send.

Sende et bilde eller en video i en e-postmelding Velg et bilde eller en video i Bilder, og trykk

på

og deretter på Send bilde med e-post eller Send video. Du kan også kopiere bilder og videoer og lime dem inn.

Hvis du vil sende ere bilder eller videoer, trykker

du på album. Trykk for å markere bilder og videoer, trykk på Del, og trykk deretter på Send med e-post.

Lime inn og sende et bilde eller en video i en e-postmelding

Arkivere en melding som utkast, slik at du kan

fullføre den senere

Åpne det sist arkiverte utkastet Hold ngeren på

I Bilder holder du nede ngeren på et bilde eller

en video til Kopier-kommandoen vises. Trykk på Kopier. Gå til Mail, og opprett en ny melding. Trykk for å plassere et innsettingspunkt der du vil sette inn videoen, trykk på innsettingspunktet for å vise redigeringskommandoene, og trykk på Lim inn.

Hvis du vil kopiere ere bilder eller videoer,

går du til Bilder, åpner et album, trykker på trykker for å markere bilder og videoer og trykker deretter på Kopier.

Trykk på Avbryt, og trykk deretter på Arkiver. Meldingen blir arkivert i Utkast-postkassen.

du arbeidet på, fra den siste kontoen du arbeidet i.

når du ser på miniatyrbildene i et

for å åpne det siste utkastet

Kapittel 10 Mail 99

Svare på en melding Trykk på . Trykk på Svar for å sende svaret kun

Dra fingeren mot høyre eller venstre for å vise Slett-knappen.

til avsenderen, eller trykk på Svar alle for å sende svaret til avsenderen og alle mottakerne. Skriv svarmeldingen, og trykk deretter på Send.

Filer og bilder som var lagt ved originalmeldingen, blir ikke returnert sammen med svaret.

Videresende en melding Åpne en melding, trykk på

deretter på Videresend. Legg til én eller ere

e-postadresser, skriv en melding, og trykk deretter på Send.

Når du videresender en melding, kan du

legge ved ler og bilder som var lagt ved

originalmeldingen.

Dele kontaktinformasjon I Kontakter velger du en kontakt, trykker på Del

kontakt nederst på Info-skjermen og trykker deretter på E-post.

, og trykk

Organisere e-postmeldinger

Du kan håndtere meldinger i alle postkasser, mapper og søkeresultatvinduer. Du kan slette én melding av gangen, eller du kan markere en gruppe meldinger som

skal slettes. Du kan også ytte meldinger fra én postkasse eller mappe til en annen i

samme konto eller mellom ulike kontoer.

Slett en melding: Åpne meldingen, og trykk på . Du kan også slette en melding direkte fra meldingslisten i postkassen ved å dra

ngeren mot høyre eller venstre over meldingstittelen og deretter trykke på Slett.

Merk: Hvis det er en Google-konto, trykker du på Til arkiv. Meldinger slettes ikke, men

yttes til kontoarkivet ditt.

10 0 Kapittel 10 Mail

APPLE ipod touch IOS 4.3 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

iPod touch – oversikt

Knapper

iPod touch-programmer

Symboler som viser status

Vise brukerhåndboken på iPod touch

Hva du trenger

Klargjøre iPod touch

Koble iPod touch fra datamaskinen

Tilkobling til Internett

Legge til kontoer for e-post, kontakter og kalendere

Bruke programmer

Tilpasse Hjem-skjermen

Skriving

Utskrift

Søke

Talekontroll

Bluetooth-enheter

Batteri

Sikkerhetsfunksjoner

Rengjøre iPod touch

Nullstille eller starte iPod touch på nytt

Om synkronisering

Synkronisere kontoer

Synkronisere med iTunes

iPod touch-innstillingspaneler i iTunes

Automatisk iTunes-synkronisering

Manuell håndtering av innhold

Overføre kjøpt innhold til en annen datamaskin

Fildeling

Overføre musikk, video og annet

Musikk og annet lydinnhold

Videoer

Hjemmedeling

Stille inn dvale etter nedtelling

Endre navigeringsknapper

Om FaceTime

Pålogging

Ringe noen med FaceTime

Under samtalen

Om Kamera

Ta bilder og ta opp videoer

Vise og dele bilder og videoer

Klippe videoer

Overføre bilder og videoer til datamaskinen

Om Bilder

Synkronisere bilder og videoer med datamaskinen

Vise bilder og videoer

Slette bilder og videoer

Lysbildeserier

Vise bilder, lysbildeserier og videoer på en TV

Dele bilder og videoer

Skrive ut bilder

Legge inn bilder for kontakter

Bakgrunn

Om Game Center

Spill

Venner

Status og kontoinformasjon

Lese e-post

Bruke koblinger og gjenkjenne informasjon

Vise vedlegg

Skrive ut meldinger og vedlegg

Sende e-postmeldinger

Organisere e-postmeldinger