APPLE ipod touch IOS 3.1 User Manual [it]

iPod touch

Manuale utente

Per software iPhone OS 3.1

Indice

7 Capitolo 1: Introduzione 7 Visualizzare il Manuale Utente su iPod touch 7 Cosa occorre 8 Registrare iPod touch 8 Congurare iPod touch utilizzando VoiceOver 9 Sincronizzare 14 Account di posta, contatti e calendari 16 Installare proli di congurazione 17 Scollegare iPod touch dal computer

18 Capitolo 2: Nozioni di base 18 Panoramica su iPod touch 20 Schermata Home 23 Tasti 25 Schermo tattile 28 Tastiera a video 34 Ricercare 35 Controllo vocale 36 Cua auricolare stereo 36 Cue Bluetooth 37 Connessioni Internet 38 Batteria 40 Funzionalità di sicurezza 41 Pulire iPod touch 41 Riavviare e ripristinare iPod touch

42 Capitolo 3: Musica e video 42 Ottenere musica, lmati e altro 44 Musica e altro tipo di audio 53 Filmati 56 Impostare un timer per lo stato di stop 57 Cambiare i pulsanti sfoglia

58 Capitolo 4: Safari 58 Visualizzare le pagine web 61 Eettuare ricerche sul web 62 Preferiti 63 Web Clip

64 Capitolo 5: App Store 64 Informazioni su App Store 64 Sfogliare e eettuare ricerche 66 Schermata Info 67 Scaricare le applicazioni 68 Eliminare le applicazioni 68 Scrivere recensioni 69 Aggiornare le applicazioni 69 Sincronizzare le applicazioni acquistate

70 Capitolo 6: Mail 70 Congurare gli account di posta 70 Inviare e-mail 72 Vericare e leggere i messaggi e-mail 75 Ricercare e-mail 76 Gestire le e-mail

77 Capitolo 7: Calendario 77 Informazioni sul Calendario 77 Sincronizzare i calendari 78 Visualizzare il calendario 79 Eettuare ricerche nei calendari 79 Iscriversi a e condividere calendari 80 Aggiungere eventi del calendario a iPod touch 81 Rispondere agli inviti per una riunione 82 Avvisi

83 Capitolo 8: Immagini 83 Informazioni sulle foto 83 Sincronizzare foto e lmati con il computer 84 Visualizzare foto e video 85 Presentazioni 86 Condividere foto e video 88 Assegnare una foto a un contatto 88 Sfondo

89 Capitolo 9: Contatti 89 Aggiungere contatti

Indice 3

90 Cercare un contatto 90 Gestire contatti su iPod touch

92 Capitolo 10: YouTube 92 Cercare e visualizzare video 93 Controllare la riproduzione video 94 Gestire i video 95 Ottenere ulteriori informazioni 96 Utilizzare le funzionalità di un account YouTube 97 Cambiare i tasti sfoglia

98 Capitolo 11: Borsa 98 Visualizzare le quotazioni dei titoli 99 Ottenere ulteriori informazioni

100 Capitolo 12: Mappe 100 Cercare e visualizzare le posizioni 104 Aggiungere le località ai Preferiti 105 Ottenere indicazioni stradali 106 Mostrare le condizioni del traco 107 Trovare e contattare esercizi commerciali

109 Capitolo 13: Meteo 109 Visualizzare informazioni sul tempo 110 Ottenere ulteriori informazioni sul tempo

111 Capitolo 14: Memo vocali 111 Registrare memo vocali 113 Ascoltare un memo vocale 114 Gestire i memo vocali 114 Tagliare i memo vocali 115 Condividere memo vocali 116 Sincronizzare memo vocali

117 Capitolo 15: Note 117 Leggere e scrivere note 117 Eettuare ricerche nelle note 118 Inviare le note via e-mail 118 Sincronizzare le note

119 Capitolo 16: Orologio 119 Orari locali 120 Sveglie 120 Cronometro

4 Indice

121 Timer

122 Capitolo 17: Calcolatrice 122 Utilizzare la calcolatrice 122 Funzioni di memoria standard 123 Tasti della calcolatrice scientica

125 Capitolo 18: Impostazioni 125 Wi-Fi 126 VPN 126 Notiche 127 Luminosità 127 Generali 134 Musica 135 Video 135 Immagini 136 Store 136 E-mail, contatti, calendari 140 Safari 142 Nike + iPod

143 Capitolo 19: iTunes Store 143 Informazioni su iTunes Store 144 Trovare musica, video e altro 145 Acquistare musica e audiolibri 146 Acquistare o noleggiare video 147 Eettuare lo streaming o il download dei podcast 147 Vericare lo stato del download 148 Sincronizzare i contenuti acquistati 148 Cambiare i tasti sfoglia 149 Visualizzare le informazioni relative all'account 149 Vericare gli acquisti

150 Capitolo 20: Nike + iPod 150 Attivare Nike + iPod 151 Ulteriori impostazioni Nike + iPod

152 Capitolo 21: Accessibilità 152 Caratteristiche di accessibilità di 153 VoiceOver 160 Zoom 160 Bianco su nero 161 Audio mono 161 Leggi testo automatico

Indice 5

161 Triplo clic su Home: 161 Sottotitoli per non udenti (CC) e altre utili funzionalità

163 Appendice A: Risoluzione dei problemi tecnici 163 Sito di supporto Apple iPod touch 163 Generali 164 iTunes e sincronizzazione 165 Suono, musica e video 167 iTunes Store 167 Safari, Mail e Contatti 169 Eseguire il backup di iPod touch 171 Aggiornare e ripristinare il software iPod touch

173 Appendice B: Altre risorse 173 Informazioni relative alla sicurezza, al software e all'assistenza 174 Visualizzare il Manuale Utente su iPod touch 174 Informazioni sullo smaltimento e il riciclo 175 Apple e l'ambiente

6 Indice

Introduzione

ATTENZIONE: Per evitare lesioni, leggi attentamente tutte le istruzioni di

funzionamento riportate in questa guida e le informazioni sulla sicurezza nella Guida Importanti informazioni sul prodotto di iPod touchall'indirizzo www.apple.com/it/support/manuals/ipodtouch/ prima di utilizzare iPod touch.

Visualizzare il Manuale Utente su iPod touch

Il Manuale Utente iPod touch ottimizzato per la visualizzazione su iPod touch è disponi- bile all'indirizzo help.apple.com/ipodtouch.

Visualizzare il manuale su iPod touch: in Safari, tocca , quindi tocca il preferito "Manuale Utente iPod touch.

Aggiungere un'icona per il manuale alla schermata Home: quando visualizzi il ma-

nuale, tocca , quindi tocca “Aggiungi a Home”.

Il Manuale Utente di iPod touch è disponibile in molte lingue.

Visualizzare il manuale in una lingua diversa: Tocca “Cambia lingua” nella parte

inferiore della schermata sulla pagina principale dell'indice, quindi scegli la lingua

desiderata.

Cosa occorre

Requisiti necessari per utilizzare iPod touch:

un Mac o un PC con una porta USB 2.0 e uno dei seguenti sistemi operativi: Â

Per sincronizzare le Note, è richiesto Mac OS X versione 10.4.11 o versione successi- Â va; versione 10.5.7 o versione successiva

Windows XP Home o Professional con Service Pack 3 o successivo Â

Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise o Ultimate Edition Â Risoluzione dello schermo sul computer impostata su 1024 x 768 o superiore. Â iTunes 9o versione successiva, disponibile all'indirizzo Â www.itunes.com/it/download. QuickTime 7.6.2 o versione successiva Â

Un account iTunes Store (per acquisti da iTunes Store o App Store) Â .

Una connessione Internet per il computer (consigliata una connessione a Â banda larga).

Registrare iPod touch

Prima di utilizzare qualsiasi funzionalità di iPod touch, devi utilizzare iTunes per con-

gurare iPod touch. Inoltre, puoi registrare iPod touch e creare un account iTunes Store (non disponibile in alcuni paesi), se necessario.

Registrare iPod touch:

1 Scarica e installa l'ultima versione disponibile di iTunes dal sito

www.itunes.com/it/download.

2 Collega iPod touch a una porta USB 2.0 su Mac o PC utilizzando il cavo fornito con

iPod touch.

3 Segui le istruzioni su schermo in iTunes per registrare iPod touch e sincronizzare

iPod touch con musica, video e altri contenuti dalla libreria di iTunes e con contatti,

calendari e preferiti del computer.

Congurare iPod touch utilizzando VoiceOver

I portatori di invalidità di tipo visivo possono utilizzare VoiceOver (disponibile solo su Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB) come ausilio per congurare iPod touch senza l'assistenza di un vedente. VoiceOver descrive ciò che accade sullo schermo, permettendoti così di utilizzare iPod touch senza doverlo guardare. Quando colleghi iPod touch al computer, iTunes rileva se stai utilizzando un'utility per la lettura dello schermo compatibile sul computer, ad esempio VoiceOver su Mac o GW Micro Window-Eyes su PC, e attiva automaticamente VoiceOver su iPod touch. Gli utenti vedenti possono attivare VoiceOver su iPod touch per conto di chi non vede tramite

le impostazioni Accessibilità. Per informazioni, consulta “Utilizzare VoiceOver” a pagi- na 15 7.

Nota: VoiceOver non è disponibile in tutte le lingue.

8 Capitolo 1 Introduzione

Sincronizzare

Informazioni sulla sincronizzazione

Con iPod touch, puoi accedere in modo estremamente semplice e veloce a musica, video, applicazioni scaricate e altri contenuti della libreria iTunes. Grazie a iTunes puoi

sincronizzare tutte queste informazioni su iPod touch oltre a contatti, calendari e preferiti del browser.

iTunes consente di specicare informazioni e contenuti presenti sul computer che desideri sincronizzare con iPod touch. Di default, iTunes si sincronizza automaticamente

con iPod touch quando colleghi iPod touch al computer.

Sincronizzare con iTunes

Puoi congurare iTunes per la sincronizzazione di tutti, alcuni o nessuno dei seguenti

elementi:

Musica e audiolibri Â

Filmati Â

Spettacoli TV Â

Giochi e applicazioni scaricati da iTunes Store Â

Videoclip Â

Podcast Â

Raccolte iTunes U Â

Foto e lmati (nell'applicazione o nella cartella delle foto sul computer) Â Contatti—nomi, numeri telefonici, indirizzi, indirizzi e-mail e altro ancora Â Calendari—appuntamenti ed eventi Â Note (richiede Mac OS X versione 10.5.7 o versione successiva su Mac, oppure Â

Microsoft Outlook 2003 o 2007 su PC) Impostazioni account e-mail Â

Preferiti delle pagine web Â

Puoi regolare le impostazioni di sincronizzazione ogni volta che iPod touch è collegato

al computer.

Dalla libreria di iTunes possono essere sincronizzati musica, audiolibri, podcast, raccolte iTunes U, lmati e applicazioni. Se non disponi di contenuti in iTunes, iTunes Store (disponibile in alcuni paesi) ti consente di visualizzare in anteprima i contenuti e scaricarli su iTunes. Inoltre, puoi aggiungere musica alla libreria di iTunes direttamente dai CD.

Per ulteriori informazioni su iTunes e iTunes Store, apri iTunes e scegli Aiuto > Aiuto iTunes.

Capitolo 1 Introduzione 9

I contatti, i calendari, le note e i preferiti delle pagine web vengono sincronizzati con

le applicazioni presenti sul computer, come descritto nella seguente sezione. I contatti

e i calendari vengono sincronizzati in entrambi i sensi tra il computer e iPod touch. Le voci o le modiche apportate su iPod touch vengono sincronizzate sul computer e viceversa. Anche le note e i preferiti delle pagine web vengono sincronizzati nelle due direzioni. Foto e lmati (solo Mac) possono essere sincronizzati da un'applicazione o da

una cartella.

Le impostazioni degli account e-mail vengono sincronizzati soltanto dall'applicazione per la gestione della posta del computer su iPod touch. Questo ti consente di personalizzare i tuoi account e-mail su iPod touch senza modicare le impostazioni degli account e-mail sul computer.

Nota: Inoltre, puoi impostare account e-mail direttamente su iPod touch. Per informa-

zioni, consulta “Account di posta, contatti e calendari.”

Gli acquisti eettuati con iPod touch su iTunes Store o App Store vengono sincronizzati nuovamente con la tua libreria di iTunes. Inoltre, puoi acquistare o scaricare contenuti

e applicazioni direttamente da iTunes Store sul computer, quindi sincronizzarli con iPod touch.

Puoi impostare iPod touch anché si sincronizzi soltanto con una parte del contenuto presente sul computer. Ad esempio, potresti voler sincronizzare solo talune playlist musicali, oppure solo i podcast video ancora da guardare.

Importante: Prima di collegare iPod touch, devi accedere al tuo account utente sul

computer.

Impostare la sincronizzazione di iTunes:

1 Collega iPod touch al computer e apri iTunes (se non si apre automaticamente).

2 In iTunes, seleziona iPod touch nella barra laterale.

3 Imposta le congurazioni di sincronizzazione in ogni pannello.

Per una descrizione dei pannelli, consulta la sezione successiva.

4 Fai clic su Applica nell'angolo in basso a destra dello schermo.

Di default, l'opzione “Apri iTunes quando questo iPod è collegato” è selezionata.

10 Capitolo 1 Introduzione

Pannelli Impostazioni iPod touch in iTunes

Le sezioni seguenti forniscono una panoramica di ogni pannello di congurazione di

iPod touch. Per ulteriori informazioni, apri iTunes e scegli Aiuto > Aiuto iTunes.

Pannello Sommario

Seleziona l'opzione “Apri iTunes quando questo iPod è collegato” per fare in modo che

iTunes si apra ed esegua automaticamente la sincronizzazione con iPod touch quando

questo viene collegato al computer. Disattiva questa opzione se desideri eettuare la

sincronizzazione solo quando fai clic sul pulsante Sincronizza in iTunes. Per ulteriori informazioni su come impedire la sincronizzazione automatica, consulta “Disattivare la sincronizzazione automatica” a pagina 13 .

Seleziona “Sincronizza solo i brani e i video contrassegnati” se desideri che iTunes igno-

ri gli elementi non contrassegnati nella libreria di iTunes durante la sincronizzazione.

Seleziona “Gestisci manualmente musica e video” per disattivare la sincronizzazione nei

pannelli Musica, Filmati e Spettacoli TV.Per informazioni, consulta “Gestire il contenuto manualmente” a pagina 43.

Seleziona “Cripta backup iPod” se desideri criptare le informazioni che vengono regi- strate sul computer quando iTunes esegue un backup. I backup criptati sono identi-

cati dall'icona di un lucchetto ed è necessaria una password per ripristinare le infor-

mazioni su iPod touch. Per informazioni, consulta “Eseguire il backup di iPod touch” a pagina 169 .

Fai clic su "Congura Accesso Universale" per attivare le funzioni di Accessibilità (disponibili solo su Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB). Per informazioni, consulta Capitolo21, “ Accessibilità,” a pagina 15 2 .

Capitolo 1 Introduzione 11

Pannello Applicazioni

Usa il pannello Applicazioni per specicare quali applicazioni di App Store desideri

sincronizzare su iPod touch, oppure per disporre la schermata Home (richiede iTunes

9 o versione successiva). Per ogni applicazione scaricata direttamente su iPod touch viene creata una copia di backup nella libreria di iTunes durante la sincronizzazione. Se rimuovi manualmente un'applicazione da iPod touch, puoi reinstallarla da questo pannello se è stata precedentemente sincronizzata.

Pannelli Musica, Filmati, "Spettacoli TV", Podcast e "iTunes U"

Utilizza questi pannelli per specicare il tipo di documento multimediale da sincronizzare. Puoi sincronizzare tutte le raccolte di musica, lmati, spettacoli TV, podcast e

iTunes U, oppure selezionare il contenuto desiderato su iPod touch.

Se desideri visualizzare i lmati noleggiati su iPod touch, trasferisci i lmati su

iPod touch utilizzando il pannello Filmati in iTunes.

Qualora su iPod touch non vi sia spazio suciente per tutti i documenti multimediali specicati, iTunes può creare una playlist speciale e impostarla in modo da eseguire la

sincronizzazione con iPod touch in seguito.

Nota: Il pannello "iTunes U" appare solo in iTunes 9 o versione successiva. Nelle versioni precedenti di iTunes, il contenuto di iTunes U appariva nel pannello Podcast.

Pannello Immagini

Puoi sincronizzare foto e lmati (solo Mac, richiesto iTunes 9) con iPhoto 4.0.3 o versione successiva o con Aperture su Mac, oppure con Adobe Photoshop Elements 3.0 o versione successiva su PC. Inoltre, puoi eseguire la sincronizzazione di foto e lmati

presenti in qualsiasi cartella del computer contenente immagini.

Pannello Info

Il pannello Info ti consente di congurare le impostazioni di sincronizzazione per con-

tatti, calendari, account di posta e preferiti del browser web.

Contatti Â

Puoi sincronizzare i contatti con applicazioni quali Rubrica Indirizzi di Mac OS X,

Rubrica Yahoo! e Contatti Google su Mac o con Rubrica Yahoo!, Contatti Google, Rubrica Indirizzi di Windows (Outlook Express), Contatti di Windows Vista o

Microsoft Outlook 2003 o 2007 su PC. (su un Mac, puoi sincronizzare i contatti utilizzando varie applicazioni. Su un PC, puoi sincronizzare i contatti utilizzando una sola applicazione per volta).

Se sincronizzi con Rubrica Yahoo!, sarà suciente fare clic su Congura per inserire le nuove informazioni di login quando modichi ID o password Yahoo! dopo aver

impostato la sincronizzazione.

Calendari Â

12 Capitolo 1 Introduzione

Puoi sincronizzare calendari da applicazioni quali iCal su Mac o da Microsoft Outlook

2003 o 2007 su PC. (su un Mac, puoi sincronizzare i calendari utilizzando varie ap-

plicazioni. Su un PC, puoi sincronizzare i calendari utilizzando una sola applicazione

per volta). Browser web Â Su un Mac, puoi sincronizzare i preferiti da Safari; su un PC, puoi sincronizzarli da

Safari o Microsoft Internet Explorer.

Note Â

Sincronizza le note nell'applicazione Note su iPod touch con le note in Mail su Mac o con Microsoft Outlook 2003 o 2007 su PC. (Per sincronizzare le note, su Mac devi avere installato Mac OS versione 10.5.7 o successiva.)

Account Mail Â

Puoi sincronizzare le impostazioni degli account e-mail da Mail su un Mac e da Microsoft Outlook 2003 o 2007 oppure Outlook Express su un PC. Le impostazioni account vengono trasferite solo dal computer a iPod touch. Le modiche eettuate a un account e-mail su iPod touch non producono eetti sull'account del computer.

Nota: La password per il tuo account di posta Yahoo! non viene registrata sul computer, quindi non può essere sincronizzata e deve essere reinserita su iPod touch. In impostazioni, scegli “E-mail, contatti, calendari”, tocca l'account Yahoo! e inserisci la

password.

Avanzate Â

Queste opzioni ti consentono di sostituire le informazioni presenti su iPod touch con

quelle presenti sul computer, alla successiva sincronizzazione.

Disattivare la sincronizzazione automatica

Se desideri, puoi impedire la sincronizzazione automatica con iPod touch quando colleghi iPod touch a un computer dierente da quello con cui questa operazione viene

eseguita abitualmente.

Disattivare la sincronizzazione automatica di iPod touch: collega iPod touch al computer. In iTunes, seleziona iPod touch nella barra laterale e fai clic sul pannello

Sommario. Deseleziona l'opzione “Apri iTunes quando questo iPod è collegato”. La sincronizzazione può comunque essere eseguita manualmente premendo il pulsante

Sincronizza.

Impedire la sincronizzazione automatica di ogni iPhone e iPod: in iTunes, scegli iTu- nes > Preferenze (su un Mac) o Modica > Preferenze (su un PC), fai clic su Dispositivi e seleziona “Disabilita sincronizzazione automatica per gli iPhone e iPod”.

Quando questo riquadro è selezionato, iPod touch non viene sincronizzato automaticamente, anche se nel pannello Sommario è selezionata l'opzione “Apri iTunes quando questo iPod è collegato” .

Capitolo 1 Introduzione 13

Disattivare temporaneamente la sincronizzazione automatica, senza modicare le

impostazioni: Apri iTunes, collega iPod touch al computer, quindi premi e tieni premu- ti i tasti Comando-Opzione (su Mac) o Maiuscole-Ctrl (su PC) no a quando iPod touch

non appare nella barra laterale.

Sincronizzare manualmente: In iTunes, seleziona iPod touch nella barra laterale, quin- di fai clic su Sincronizza nell'angolo in basso a destra della nestra. Oppure, se hai modicato delle impostazioni di sincronizzazione, fai clic su Applica.

Account di posta, contatti e calendari

iPod touch supporta MobileMe, Microsoft Exchange e la maggior parte dei più utilizzati sistemi per la gestione dei messaggi e-mail.

Congurare account

MobileMe e Microsoft Exchange consentono di gestire non solo i messaggi e-mail, ma anche informazioni calendario e contatti che possono essere sincronizzate automaticamente con iPod touch, con la tecnologia “over the air”. MobileMe può sincronizzare

anche i tuoi preferiti di iPod touch con Safari, su un Mac, o con Safari o Microsoft

Internet Explorer, su un PC. Puoi congurare account e-mail MobileMe, Exchange o altri

direttamente su iPod touch.

iPod touch utilizza il protocollo Exchange ActiveSync per sincronizzare e-mail, calendari e contatti con le seguenti versioni di Microsoft Exchange:

Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â Exchange Server 2007 Service Pack 1 Â

iPod touch può inserire automaticamente la maggior parte delle impostazioni per molti account e-mail tra i più diusi.

Se non disponi di un account e-mail, puoi ottenerne uno gratuitamente all'indirizzo www.yahoo.com, www.google.com o www.aol.com. Inoltre, puoi provare MobileMe gratuitamente per 60 giorni. Vai all'indirizzo www.me.com.

Congurare un account su iPod touch:

1 Dalla schermata Home di iPod touch, tocca Impostazioni.

2 Tocca “E-mail, contatti, calendari”, quindi tocca “Aggiungi account”.

3 Tocca un tipo di account:

Microsoft Exchange Â

MobileMe Â

E-mail di Google Â

Contatti Yahoo! Mail Â

AOL Â

14 Capitolo 1 Introduzione

Altro Â

4 Inserisci le informazioni relative all'account, quindi tocca Registra.

Il tuo fornitore di servizi o il tuo amministratore di sistema può fornirti le impostazioni relative all'account che devi inserire.

Account Exchange: inserisci indirizzo e-mail completo, dominio (opzionale), nome

utente, password e una descrizione. Puoi inserire la descrizione desiderata.

iPod touch supporta il servizio Scoperta automatica (Autodiscovery) di Microsoft, che utilizza nome utente e password per determinare l'indirizzo del server Exchange. Se non è possibile stabilire l'indirizzo del server, dovrai inserirlo manualmente (inserisci l'indirizzo completo nel campo Server). Dopo esserti collegato al server Exchange, po-

trebbe essere necessario cambiare il tuo codice per rispettare i criteri di autenticazione

impostati sul server.

5 Se stai congurando un account MobileMe o Microsoft Exchange, tocca gli elementi

da utilizzare su iPod touch: e-mail, contatti, calendari e preferiti (solo per MobileMe).

MobileMe include la funzione "Trova il mio iPod touch" che facilita la ricerca di iPod touch qualora questo venga smarrito o rubato, oltre a consentire di bloccarlo da

remoto, impostare un codice o cancellare le informazioni presenti su iPod touch se necessario. Per informazioni, consulta “Funzionalità di sicurezza” a pagina 40.

Se abiliti "Trova il mio iPod touch" per l'account MobileMe, assicurati che l'opzione Push sia attiva per "Scarica nuovi dati". In Impostazioni, scegli "E-mail, contatti, calendari” > Scarica nuovi dati, e se l'opzione Push è disattivata, tocca per attivarla.

Per gli account Exchange, puoi impostare il numero di giorni di e-mail che desideri sin-

cronizzare su iPod touch.

Se disponi già di informazioni di contatto o di calendario su iPod touch quando

attivi l'account, iPod touch ti chiede cosa desideri fare con le informazioni presen-

ti su iPod touch. Puoi scegliere di unire i dati esistenti nel tuo account MobileMe o Exchange. Se non unisci i dati, puoi scegliere di mantenerli in un account separato su

iPod touch (l'account è contrassegnato da “Su iPod touch”) o di eliminarli. I preferiti

esistenti possono soltanto essere uniti o eliminati.

Analogamente, quando disattivi i contatti o i calendari in un account MobileMe o

Exchange o se elimini un account, iPod touch ti chiede se desideri mantenere le informazioni o eliminarle.

Puoi aggiungere contatti utilizzando un account LDAP se la tua società o organizzazione lo supporta. Per informazioni, consulta “Aggiungere contatti” a pagina 89.

Puoi iscriverti a calendari CalDAV o iCal (.ics). Per informazioni, consulta “Iscriversi a e condividere calendari” a pagina 79.

Capitolo 1 Introduzione 15

Account Push

MobileMe, Microsoft Exchange e Yahoo! Mail sono conosciuti come account “push”.

Quando sono disponibili nuove informazioni, per esempio l'arrivo di un nuovo messaggio e-mail, le informazioni vengono automaticamente consegnate (caricate) su iPod touch (al contrario, i servizi di tipo “fetch” richiedono che il software per la gestione dei messaggi e-mail verichi periodicamente con il fornitore del servizio la presenza di nuovi messaggi, quindi inviano una richiesta di consegna dei messaggi). MobileMe

e Exchange utilizzano la funzionalità push anche per sincronizzare contatti, calendari e preferiti (solo MobileMe) se questi elementi sono stati selezionati nelle impostazioni

dell'account.

Le informazioni sincronizzate vengono trasferite automaticamente tramite la connessione wireless; non è necessario collegare iPod touch al computer per la sincronizzazione. iPod touch può ricevere dati di tipo push tramite la connessione Wi-Fi solo quando iPod touch è attivo, cioè quando lo schermo è acceso o iPod touch è collegato al com-

puter o a un alimentatore di corrente.

Installare proli di congurazione

Se ti trovi in un ambiente enterprise, puoi congurare account e altri elementi su iPod touch installando un prolo di congurazione. I proli di congurazione rappresentano un modo semplice e veloce utilizzato dagli amministratori del sistema per congurare il funzionamento di iPod touch con i sistemi di informazioni, nelle diverse situazioni: a casa, a scuola e al lavoro. Per esempio, puoi utilizzare un prolo di congurazione anché iPod touch acceda ai server Microsoft Exchange al lavoro, consentendo a iPod touch di accedere ai messaggi e-mail, ai calendari e ai contatti Exchange.

I proli di congurazione ti consentono di congurare impostazioni multiple di iPod touch in una sola volta. Ad esempio, puoi utilizzare un prolo di congurazione per impostare l'account Microsoft Exchange, l'account VPN e i certicati per l'accesso sicuro alle informazioni e al network della tua azienda. Un prolo di congurazione potrebbe attivare la funzionalità “Blocco con codice”, che richiede la creazione e l'inseri-

mento di un codice per poter utilizzare iPod touch.

L'amministratore del sistema può distribuire proli di congurazioni con un messaggio e-mail oppure renderli disponibili su una pagina web sicura. Un amministratore del sistema può anche installare un prolo di congurazione direttamente su iPod touch

per te.

Installare un prolo di congurazione:

1 Utilizzando iPod touch, apri il messaggio e-mail o scarica il prolo di congurazione

dal sito web fornito dal tuo amministratore di sistema.

2 Quando il prolo di congurazione si apre, tocca Installa.

3 Inserisci le password e le altre informazioni richieste.

16 Capitolo 1 Introduzione

Importante: Potrebbe essere necessario vericare l'attendibilità del prolo di con-

gurazione. In caso di dubbi, contatta l'amministratore del sistema prima di installare il prolo di congurazione.

Le impostazioni fornite da un prolo di congurazione non possono essere modicate. Per poter modicare queste impostazioni, devi rimuovere il prolo di congurazione oppure installare un prolo di congurazione aggiornato.

Rimuovere un prolo: in Impostazioni, scegli Generali > Prolo, quindi seleziona il prolo di congurazione e tocca Rimuovi.

La rimozione di un prolo di congurazione cancella le impostazioni del prolo e tutte le altre informazioni installate dal prolo su iPod touch.

Scollegare iPod touch dal computer

Se iPod touch non sta eettuando la sincronizzazione con il computer, puoi scollegarlo

dal computer in qualsiasi momento.

Durante la sincronizzazione di iPod touch con il computer, iPod touch visualizza il

messaggio “Sincronizzazione in corso”. Se scolleghi iPod touch prima di completare la

sincronizzazione, alcuni dati potrebbero non essere trasferiti. Una volta completata la sincronizzazione di iPod touch, iTunes visualizza il messaggio “La sincronizzazione di iPod touch è stata completata”.

Annullare una sincronizzazione: trascina il cursore su iPod touch.

Capitolo 1 Introduzione 17

Pulsante Stop/Riavvia

Pulsanti volume

Porta auricolari

Connettore Dock

Antenna Wi-Fi

Pulsante Home

Altoparlante interno

Schermo tattile

Icone applicazioni

Barra di stato

Nozioni di base

Panoramica su iPod touch

La schermata Home potrebbe apparire in modo diverso a seconda del modello

iPod touch che possiedi e di come hai sistemato le icone.

Accessori forniti con iPod touch

Connettore da Dock a USB

Cuffie stereo

Elemento Cosa puoi fare...

Auricolari Apple Earphones con telecomando e microfono (Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB)

Auricolari Apple Earphones (modello da 8 GB)

Connettore da Dock a USB Usa il cavo per collegare iPod touch al computer

Ascolta musica, audiolibri, podcast e video.

Utilizza il microfono integrato per parlare. Premi il pulsante centrale per riprodurre o mettere in

pausa un brano, oppure premi due volte rapidamente per passare alla traccia successiva. Usa i pulsanti + e – per regolare il volume (auricolari

Apple Earphones con funzionalità Remoto e Mic

inclusi solo con Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB). Premi e tieni premuto il pulsante centrale per utilizzare "Controllo vocale" (disponibile solo su Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB).

e sincronizzare e ricaricare, oppure all'alimentatore di corrente USB (venduto separatamente) per ricaricare. Il cavo può essere utilizzato con il dock

opzionale o inserito direttamente in iPod touch.

Icone di stato

Le icone nella barra di stato nella parte superiore dello schermo forniscono informazioni su iPod touch:

Icona di stato Cosa signica

Wi-Fi Indica che iPod touch è connesso a

Internet tramite un network Wi-Fi. Quante più barre sono visualizzate, tanto più

intenso sarà il segnale. Per informazioni, consulta “Accedere a un network Wi-Fi” a pagina 37.

Attività network Visualizza l'attività sul network. Alcune

applicazioni di terze parti possono utilizzare questa icona per indicare un processo in corso.

VPN Indica che sei collegato a un network

utilizzando VPN. Per informazioni, consulta “Network” a pagina 12 8 .

Capitolo 2 Nozioni di base 19

Icona di stato Cosa signica

Blocca Indica se iPod touch è bloccato. Per in-

formazioni, consulta “Tasto Sospensione/ Riattivazione.”

Riproduci Indica che un brano, un audiolibro o un

podcast sono in fase di riproduzione. Per informazioni, consulta “Riprodurre brani” a pagina 44.

Sveglia Indica che è impostata una sveglia. Per in-

formazioni, consulta “Sveglie” a pagina 12 0.

Bluetooth Icona blu o bianca: la tecnologia

Bluetooth® (non disponibile su iPod touch prima generazione) è attiva ed è collegato un dispositivo, ad esempio la cua auricolare. Icona grigia: la tecnologia Bluetooth è attiva, ma non vi è nessun dispositivo

connesso. Nessuna icona: la tecnologia

Bluetooth è disattivata.

Batteria Indica il livello della batteria o lo stato

della carica. Per informazioni, consulta “Ricaricare la batteria” a pagina 38.

Schermata Home

Premi il tasto Home in qualsiasi momento per visualizzare le schermata Home, che contiene le iPod touch applicazioni. Tocca un'icona applicazione per iniziare a

utilizzarla.

Applicazioni iPod touch

Le seguenti applicazioni sono incluse in iPod touch:

Ascolta brani, audiolibri e podcast. Crea playlist On-The-Go o utilizza Genius per crea-

re le tue playlist personali. Ascolta mix Genius di brani musicali della tua libreria.

Musica

Guarda i video, i videoclip, i podcast video e gli spettacoli TV acquistati o noleggiati on-the-go. Oppure collega iPod touch al televisore per guardarli su uno schermo

Video

Safari

20 Capitolo 2 Nozioni di base

più grande (per la connessione TV è richiesto l'utilizzo di un cavo acquistabile

separatamente).

Naviga nei siti web con la funzionalità Wi-Fi. Ruota iPod touch lateralmente per una visualizzazione orizzontale. Tocca due volte lo schermo per ingrandire o ridurre;

Safari adatta la colonna della pagina web allo schermo di iPod touch per consentirti

una lettura ottimizzata. Apri più pagine. Sincronizza i preferiti con Safari o Microsoft

Internet Explorer del computer. Aggiungi web clip di Safari alla schermata Home per

un accesso veloce ai tuoi siti web preferiti. Registra immagini dalle pagine web nella

Libreria foto.

App Store

Mail

Calendario

Immagini

Contatti

YouTube

Borsa

Mappe

Meteo

Eettua ricerche su App Store per acquistare o scaricare applicazioni per iPod touch utilizzando la connessione Wi-Fi. Leggi o scrivi le tue recensioni relative alle applica-

zioni preferite. Scarica e installa le applicazioni nella schermata Home.

iPod touch funziona con MobileMe, Microsoft Exchange e la maggior parte dei più conosciuti sistemi per la gestione dei messaggi e-mail, tra cui Yahoo! Mail, Google email e AOL; e i principali sistemi di gestione e-mail che utilizzando lo standard POP3 e IMAP. Utilizza Mail per visualizzare i documenti PDF e altri tipi di allegati. Registra le foto e i graci allegati nella tua Libreria foto.

Visualizza e cerca i tuoi calendari MobileMe, iCal, Microsoft Entourage, Microsoft

Outlook o Microsoft Exchange. Inserisci eventi su iPod touch e verranno sincronizzati “all'indietro” sul calendario del tuo computer. Iscriviti ai calendari. Imposta avvisi per ricordarti di eventi importanti, appuntamenti e scadenze.

Visualizza foto e lmati (solo su Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB) ricevuti in messaggi di Mail o sincronizzati dall'applicazione per la gestione delle foto sul computer (sincronizzazione di lmati disponibile solo su computer Mac). Visualizzale in modalità ritratto o panorama. Ingrandisci le foto per osservarle più da vicino. Guarda una presentazione. Invia foto e lmati con e-mail o pubblicali in gallerie

MobileMe. Assegna immagini ai contatti e utilizzali come sfondo.

Sincronizza i contatti da MobileMe, Rubrica Indirizzi di Mac OS X e Rubrica Yahoo!,

Rubrica, Contatti Google, Rubrica Windows (Outlook Express), Microsoft Outlook o

Microsoft Exchange. Ricerca, aggiungi, modica o elimina i contatti che sono stati sincronizzati all'indietro sul computer.

Riproduci video della collezione online YouTube. Cerca il video desiderato oppure sfoglia i video in primo piano, quelli più visti, quelli aggiornati recentemente o quelli nelle prime posizioni della classica. Congura e connettiti al tuo account YouTube, quindi cataloga i lmati, sincronizza i preferiti, visualizza le sottoscrizioni e altro

ancora.

Trova tutte le informazioni relative ai tuoi titoli preferiti, aggiornate automaticamente da Internet. Visualizza notizie aziendali e informazioni commerciali come prezzo medio o di apertura, volume commerciale o capitalizzazione di borsa. Ruota iPod touch per vedere graci dettagliati con l'orientamento orizzontale. Trascina il dito sui graci per tracciare i punti dei prezzi o utilizza due dita per vedere un intervallo fra i punti.

Visualizza la mappa stradale, la vista satellite o entrambe delle località desiderate, in tutto il mondo. Ingrandisci la mappa per ottenere una visione ottimale o verica Google Street View. Trova la tua posizione approssimativa attuale. Ottieni indicazioni stradali dettagliate, in auto, con i mezzi pubblici o a piedi e visualizza le condizioni del traco sulle principali autostrade in tempo reale. Trova gli esercizi commerciali presenti nell'area.

Ottieni informazioni sulle condizioni meteo e previsioni del tempo per sei giorni. Aggiungi le tue città preferite per poter accedere in qualsiasi momento alle previsioni

del tempo desiderate.

Capitolo 2 Nozioni di base 21

Memo vocali

Note

Orologio

Calcolatrice

Impostazioni

iTunes

Nike + iPod

Registra memo vocali su iPod touch. È richiesto un microfono esterno o una cua

auricolare con microfono. Non disponibile per iPod touch di prima generazione.

Riproducili su iPod touch o sincronizzali con iTunes per ascoltare i memo vocali sul computer. Allega memo vocali ai messaggi e-mail.

Scrivi le tue note “On-The-Go”: promemoria, liste della spesa, idee brillanti. Invia le note via e-mail.

Visualizza l'orario locale di diverse città nel mondo—crea orologi per i tuoi preferiti. Imposta una o più sveglie. Utilizza il cronometro o imposta un timer.

Aggiungi, sottrai, moltiplica e dividi. Ruota iPod touch lateralmente per utilizzare le funzioni scientiche complesse.

Regola tutte le impostazioni iPod touch in una sola comoda posizione. Imposta il

limite del volume per un ascolto confortevole. Imposta lo sfondo, la luminosità dello schermo e le congurazioni relative a network, posta, web, musica, video, foto e molto altro ancora. Imposta il blocco automatico e un codice di sicurezza. Restringi l'ac-

cesso a contenuti iTunes espliciti e a determinate applicazioni. Ripristina iPod touch.

Cerca brani musicali, audiolibri, programmi televisivi, videoclip e lmati in iTunes Store. Cerca, visualizza in anteprima, acquista e scarica nuove versioni, elementi importanti e altro ancora. Noleggia lmati da guardare su iPod touch. Eettua lo stream dei podcast e scaricali. Leggi o scrivi le tue recensioni relative agli articoli preferiti

dello store.

Se attivata in Impostazioni, la funzionalità Nike + iPod trasforma il tuo iPod touch in

un perfetto compagno per una sessione di allenamento. Registra la tua andatura, il

tempo e la distanza da una sessione alla successiva e scegli un brano musicale da attivare (sono richieste scarpe e sensore Nike + iPod, in vendita separatamente. Non

disponibile per iPod touch di prima generazione.

Nota: La funzionalità e la disponibilità delle applicazioni può variare in funzione del

paese o della regione in cui acquisti e utilizzi iPod touch.

Personalizzare la schermata Home

Puoi personalizzare il layout delle icone presenti nella schermata Home, incluse le

icone Dock nella parte inferiore dello schermo. Se lo desideri, disponi le icone su più

schermate Home.

Riorganizzare le icone

1 Tocca e mantieni il dito su una delle icone nella schermata Home no a quando l'icona

inizia a muoversi.

2 Trascina le icone per disporle nella posizione desiderata.

3 Premi il tasto Home per registrare le modiche eettuate.

Inoltre, puoi aggiungere link alle pagine web preferite nella schermata Home. Per informazioni, consulta “Web Clip” a pagina 63.

22 Capitolo 2 Nozioni di base

Quando iPod touch è connesso al computer, puoi anche ridisporre le icone della schermata Home e l'ordine delle schermate (in iTunes 9 o versione successiva). Seleziona

iPod touch nella barra laterale di iTunes, quindi fai clic sul pannello Applicazioni.

Creare altre schermate Home: mentre disponi le icone, trascina un'icona sul lato destro dello schermo no a quando appare una nuova schermata. Puoi far scorrere le dita per ritornare alla schermata originale e trascinare altre icone nella nuova schermata.

Puoi creare no a 11 schermate. Il numero di punti sopra il Dock mostra il numero di schermate disponibili e indica la schermata attiva.

Scegliere un’altra schermata Home: sfoglia verso sinistra o verso destra, oppure tocca

a sinistra o a destra della linea di punti.

Andare alla prima schermata Home: premi il tasto Home .

Ripristinare il layout di default della schermata Home: scegli Impostazioni > Generali

> Ripristina, quindi tocca “Ripristina layout di Home”.

Tasti

Grazie ad alcuni tasti di facile utilizzo, puoi accendere e spegnere iPod touche regolarne il volume in modo estremamente semplice e veloce.

Tasto Sospensione/Riattivazione

Quando non stai utilizzando iPod touch puoi bloccarlo.

Quando iPod touch è bloccato, diventa insensibile ai tocchi accidentali. Anche se bloccato, puoi continuare ad ascoltare la musica, regolare il volume e utilizzare il pulsante centrale posto sulla cua auricolare di iPod touch (o il pulsante equivalente sulla cua auricolare Bluetooth) per riprodurre o mettere in pausa un brano.

Capitolo 2 Nozioni di base 23

Di default, se non tocchi lo schermo per un minuto, iPod touch si blocca

Pulsante Stop/Riavvia

Volume su

Volume giù

automaticamente.

Bloccare iPod touch Premi il tasto Sospensione/Riattivazione.

Sbloccare iPod touch Premi il tasto Home

Riattivazione, quindi trascina il cursore.

Spegnere iPod touch completamente Tieni premuto il tasto Sospensione/Riattivazione

per alcuni secondi no all'apparizione del cursore

rosso, quindi scorri il cursore.

Accendere iPod touch Mantieni premuto il tasto Sospensione/

Riattivazione no all'apparizione del logo Apple.

o il tasto Sospensione/

Per informazioni sull'intervallo di tempo impostato prima che iPod touch si blocchi,

consulta “Blocco automatico” a pagina 129. Per informazioni su come richiedere un co- dice per sbloccare iPod touch, consulta “Codice di blocco” a pagina 129.

Tasti volume

Quando stai ascoltando brani, lmati o altri documenti multimediali, puoi utilizzare i tasti sulla parte laterale di iPod touch per regolare il volume audio. In alternativa, i tasti consentono di gestire il volume degli avvisi e di altri eetti sonori.

Nota: I tasti volume non sono disponibili in iPod touch prima generazione.

ATTENZIONE: Per visualizzare importanti informazioni su come evitare dan-

ni all'udito, consulta la Guida Importanti informazioni sul prodotto all'indirizzo

www.apple.com/it/support/manuals/ipodtouch/.

Per regolare il volume, utilizza i tasti sulla parte laterale di iPod touch.

Per impostare un limite volume per musica e video su iPod touch, consulta “Musica” a pagina 134.

24 Capitolo 2 Nozioni di base

Schermo tattile

I controlli sul touchscreen di iPod touch cambiano dinamicamente a seconda delle

operazioni eettuate.

Aprire le applicazioni

Aprire un'applicazione: tocca un'icona.

Chiudere un'applicazione e tornare alla schermata Home: premi il tasto Home

sotto lo schermo.

Scorrimento

Scorri lo schermo in alto e in basso. Su alcune schermate, quali le pagine web, puoi

anche scorrere lo schermo da un lato all'altro.

Scorrendo con le dita potrai visualizzare il contenuto dello schermo senza selezionare o attivare altre funzioni.

Capitolo 2 Nozioni di base 25

Fai scorrere le dita rapidamente sullo schermo.

Indice

Puoi attendere che lo scorrimento si interrompa, oppure toccare in un punto qualsiasi dello schermo per fermarli immediatamente. In questo caso, il tocco sullo schermo per

interrompere lo scorrimento non causa la selezione o l'attivazione di alcun elemento o

funzione.

Per scorrere velocemente alla parte superiore di un elenco, di una pagina web, di un e-mail, tocca semplicemente la barra di stato.

Elenchi

Alcuni elenchi dispongono di un indice posto lungo il lato destro che consente di

muoversi rapidamente al loro interno.

Trovare elementi in un elenco indicizzato: tocca una lettera per visualizzare gli elementi che iniziano con tale lettera. Fai scorrere il dito sull'indice proposto per sfogliare rapidamente l'elenco.

Scegliere una lettera: tocca un elemento nell'elenco. A seconda del tipo di elenco, toccare un elemento può produrre azioni diverse: ad

esempio, puoi aprire un nuovo elenco, riprodurre un brano, aprire un messaggio e-mail

26 Capitolo 2 Nozioni di base

o mostrare i dati di un contatto

Ritornare a un elenco precedente: tocca il pulsante Indietro nell'angolo superiore

sinistro.

Ingrandire o ridurre

Quando visualizzi foto, pagine web, e-mail o mappe, puoi ingrandire e ridurre. Pizzica con le dita unite o separate. Per le foto e le pagine web, puoi toccare due volte consecutive (rapidamente) per ingrandire l'immagine, quindi puoi ripetere la stessa operazione per ridurre l'immagine. Per le mappe, tocca due volte per ingrandire l'immagine e tocca una volta con due dita per ridurre l'immagine.

Visualizzare in orizzontale

Numerose applicazioni iPod touch ti permettono di visualizzare lo schermo con un orientamento verticale o orizzontale. Quando ruoti iPod touch la schermata ruota di conseguenza, adattandosi automaticamente al nuovo orientamento.

L'orientamento orizzontale, per esempio, potrebbe essere utile per visualizzare pagine web in Safari o per immettere del testo. Le pagine web si adattano automaticamente alla schermata più ampia orizzontale, ingrandendo il testo e le immagini. Analogamente, la tastiera su schermo risulta più ampia in orizzontale e ciò potrebbe facilitare la velocità e la precisione dell'inserimento.

Le seguenti applicazioni supportano entrambi gli orientamenti verticale e orizzontale:

Musica e video Â

Mail Â

Capitolo 2 Nozioni di base 27

Safari Â

Note Â

Contatti Â

Borsa Â

Immagini Â

Calcolatrice Â

I lmati visualizzati in Video e YouTube vengono visualizzati solo con orientamento orizzontale. Anche le viste delle strade sulle mappe appaiono con orientamento

orizzontale.

Tastiera a video

Utilizza la tastiera su schermo per inserire testo, quali informazioni sui contatti e indirizzi web.

Inserire

In base al tipo di applicazione che stai utilizzando, la tastiera “intelligente” ti suggerisce automaticamente le correzioni quando inserisci il testo e ti aiuta a evitare errori di

battitura.

Inserire testo:

1 tocca un campo di testo, come una nota o un nuovo contatto per far apparire la

tastiera.

2 Sora i tasti.

Inizia a digitare utilizzando il dito indice. Quando diventi più veloce, puoi utilizzare i

pollici.

28 Capitolo 2 Nozioni di base

Mentre digiti, ogni lettera appare sopra il dito. Se tocchi il tasto sbagliato, puoi scorrere

il dito no al tasto desiderato. La lettera non viene inserita no a che non separi il dito

dallo schermo.

Digitare maiuscole Tocca il tasto Maiuscole prima di toccare una

lettera. In alternativa, tocca e tieni premuto il

tasto Maiuscole, quindi scorri su una lettera.

Utilizzare un punto e uno spazio velocemente Tocca due volte la barra spaziatrice (puoi attivare

o disattivare questa funzionalità in Impostazioni

> Generali > Tastiera).

Abilitare blocco maiuscole Tocca due volte il tasto Maiuscole

Maiuscole diventa blu, e le lettere digitate

saranno maiuscole. Tocca il tasto maiuscole

nuovamente per disabilitare il blocco maiuscole. (puoi attivare o disattivare questa funzionalità in

Impostazioni > Generali > Tastiera).

Mostrare numeri, segni di punteggiatura e simboli

Digitare lettere o simboli non visibili sulla tastiera

Tocca il tasto Numero

per visualizzare altri segni di interpunzione e

altri simboli.

Tocca e tieni premuti la lettera o il simbolo corre-

lati, quindi scorri per scegliere una variante.

. Tocca il tasto Simbolo

. Il tasto

Capitolo 2 Nozioni di base 29

Dizionario

Parola suggerita

Per numerose lingue, iPod touch dispone di dizionari di supporto mentre scrivi. Il dizionario corretto viene attivato automaticamente quando selezioni una tastiera

supportata.

Per un elenco delle lingue supportate, consulta www.apple.com/it/ipodtouch/specs.html.

iPod touch utilizza il dizionario attivo per suggerire correzioni o completare le parole che stai inserendo. Non devi interrompere l'inserimento del testo per accettare la paro-

la suggerita.

Accettare o riutare le correzioni del dizionario:

m Per riutare la parola suggerita, completa l'inserimento della parola desiderata, quindi

tocca la “x” per riutare il suggerimento, prima di continuare a scrivere altro testo. Ogni volta che riuti un suggerimento relativo alla stessa parola, aumentano le probabilità

che iPod touch accetti la tua parola.

m Per utilizzare la parola suggerita, inserisci uno spazio, un segno di punteggiatura o un

invio.

Attivare o disattivare la funzionalità di correzione automatica: scegli Generali >

Tastiera, quindi attiva o disattiva la funzionalità di correzione automatica. La funzionalità di correzione automatica è attiva di default.

Nota: Se stai inserendo un testo in cinese o giapponese, tocca una delle alternative

suggerite.

30 Capitolo 2 Nozioni di base

Modicare

Una lente di ingrandimento su schermo ti permette di posizionare il punto di inserimento per l'immissione e la modica del testo. Puoi selezionare testo da tagliare, co-

piare e incollare.

Posizionare il punto di inserimento: tocca e mantieni premuto per selezionare la lente di ingrandimento, quindi trascina per posizionare il punto di inserimento.

Selezionare testo: tocca il punto di inserimento per visualizzare i pulsanti di selezione.

Tocca Seleziona per selezionare la parola adiacente o tocca "Seleziona tutto" per selezionare tutto il testo. Durante l'inserimento, puoi anche toccare due volte per selezionare una parola. Nei documenti di sola lettura, come pagine web o messaggi o e-mail ricevuti, tocca e tieni premuto per selezionare una parola.

Trascina i punti di trascinamento per selezionare più o meno testo.

Tagliare o copiare testo: seleziona un testo, quindi tocca Taglia o Copia.

Incollare testo: tocca il punto di inserimento e tocca Incolla. Viene inserito l'ultimo

testo tagliato o copiato. In alternativa seleziona il testo e tocca Incolla per sostituirlo.

Annullare l'ultima modica apportata: agita iPod touch e tocca Annulla.

Capitolo 2 Nozioni di base 31

Tastiere internazionali

iPod touch dispone di tastiere che ti permettono di inserire testo in numerose lingue

diverse, incluse le lingue la cui lettura procede da destra verso sinistra. Per un elenco

completo delle tastiere supportate, consulta www.apple.com/it/ipodtouch/specs.html.

Attivare o disattivare le tastiere internazionali

1 In Impostazioni, scegli Generali > Internazionale > Tastiere.

2 Attiva le tastiere desiderate. Per le lingue che dispongono di più tastiere, quali il giap-

ponese e il cinese, indica il numero di tastiere disponibili. Tocca per scegliere una tastiera per la lingua desiderata.

Cambiare tastiera quando sono attive più tastiere

Digitare lettere, numeri o simboli non visibili sulla tastiera

Utilizzare il giapponese Kana Per selezionare le sillabe, utilizza il tastierino Kana.

Utilizzare il giapponese QWERTY Utilizza la tastiera QWERTY per inserire il codice

Utilizzare il coreano Utilizza la tastiera 2-Set Korean per inserire lettere

Inserire il cinese Pinyin semplicato o

tradizionale

Utilizzare il cinese Zhuyin tradizionale Usa la tastiera per inserire i caratteri Zhuyin.

Tocca per passare da una tastiera all'altra. Quando tocchi il relativo simbolo, appare temporaneamente il nome della tastiera attivata.

Tocca e tieni premuti la lettera, il numero o il simbolo correlati, quindi scorri per scegliere una

variante. Ad esempio, sulle tastiere ebraica e tailandese puoi scegliere i numeri nativi toccando

e tenendo premuto il corrispondente numero arabo.

Per ulteriori opzioni sulle sillabe, tocca il tasto

freccia e seleziona un'altra sillaba o parola della nestra.

per le sillabe giapponesi. Mentre digiti, appaiono le sillabe suggerite. Tocca la sillaba per selezionarla.

Hangul. Per inserire doppie consonanti o vocali

composite, tocca e tieni premuta la lettera, quindi scorri per scegliere la doppia lettera desiderata.

Per utilizzare Pinyin per i caratteri del cinese sem-

plicato, utilizza la tastiera QWERTY. Mentre digiti,

appaiono i caratteri cinese suggeriti. Tocca un carattere per sceglierlo oppure continua a inserire

Pinyin per visualizzare altre opzioni carattere.

Mentre digiti, appaiono i caratteri cinese suggeriti. Tocca un carattere per sceglierlo, oppure conti-

nua a inserire Zhuyin per visualizzare altre opzioni carattere. Dopo aver inserito la lettera iniziale, la tastiera cambia per farti vedere altre lettere.

32 Capitolo 2 Nozioni di base

Inserire il cinese tradizionale e semplicato

Touchpad

scritto a mano

Utilizza il touchpad per inserire i caratteri cinesi con le dita. Mentre digiti i tratti dei caratteri, iPod touch li riconosce e mostra i caratteri corri-

spondenti in un elenco, nel quale il carattere più

simile appare in alto. Quando scegli un carattere,

i caratteri collegati appaiono nell'elenco come

ulteriori scelte possibili. Puoi ottenere caratteri complessi inserendo due o

più caratteri. Per esempio, se inserisci 魚 (pesce), quindi 巤 (setola), nell'elenco dei caratteri appare

鱲 (nome parziale dell'aeroporto internazionale

di Hong Kong), contrassegnato da una freccia. Tocca il carattere per sostituire i caratteri inseriti.

Quando i formati per il riconoscimento del cinese tradizionale e semplicato scritto a mano sono attivi, puoi inserire caratteri cinesi con le dita, come mostrato in gura:

Capitolo 2 Nozioni di base 33

Ricercare

Puoi cercare numerose applicazioni su iPod touch, tra cui Mail, Calendario, Musica, Video, Note e Contatti. Puoi cercare una singola applicazione o tutte le applicazioni contemporaneamente utilizzando Spotlight.

Andare a Spotlight: dalla pagina principale della schermata Home, scorri da sinistra

verso destra. Se ti trovi nella pagina principale della schermata Home, puoi premere il tasto Home

per accedere a Spotlight. Dalla pagina Spotlight, premi il tasto Home per ritornare

alla pagina principale della schermata Home. Puoi anche fare in modo che iPod touch acceda a Spotlight quando fai doppio clic sul tasto Home. Per informazioni, consulta “Home” a pagina 131.

Cercare in iPod touch: nella pagina Spotlight, immetti il testo desiderato nel campo di ricerca. I risultati della ricerca appaiono automaticamente mentre digiti. Tocca Ricerca

per ignorare la tastiera e vedere altri risultati.

Le icone presenti sul lato sinistro dei risultati della ricerca ti permettono di sapere da

quale applicazione provengono. Tocca un elemento nell'elenco dei risultati per aprirlo.

Applicazione Elemento cercato

Contatti Nome, cognome e nome della società.

Mail Campi A, Da e Oggetto di tutti gli account (il te-

Calendario Titoli di evento, invitati e posizioni (il testo delle

Musica e video Musica (nomi di brani, artisti e album) e i titoli di

Note Testo delle note

Spotlight cerca anche i nomi delle applicazioni native e installate su iPod touch, quindi se disponi di numerose applicazioni, puoi utilizzare Spotlight per individuarle e aprirle.

Aprire applicazioni da Spotlight: inserisci il nome dell'applicazione e quindi tocca per aprire l'applicazione direttamente dai risultati della ricerca.

Utilizza le impostazioni dei risultati della ricerca per scegliere le applicazioni da cercare e l'ordine in cui vengono cercate. Per informazioni, consulta “Home” a pagina 131.

34 Capitolo 2 Nozioni di base

sto dei messaggi non viene esaminato)

note non viene esaminato)

podcast, lmati e audiolibri

Controllo vocale

"Controllo vocale" (disponibile solo su Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB) consente di controllare la riproduzione di musica su iPod tramite comandi vocali.

Nota: Richiede la cua auricolare inclusa o altro accessorio compatibile con microfono. "Controllo vocale" non è disponibile in tutte le lingue.

Usare Controllo vocale: tieni premuto il pulsante Home no a quando compare la schermata "Controllo vocale" e il computer emette un segnale acustico. Puoi anche premere il pulsante centrale sulla cua auricolare di iPod touch (o il pulsante equivalente sulla cua auricolare Bluetooth).

Per riprodurre i brani, usa i seguenti comandi.

Controllare la riproduzione della musica Prova a dire “riproduci” o “riproduci musica”. Per

mettere in pausa, prova a dire “pausa” o “pausa musica”. Puoi provare a dire anche “brano precedente” o “brano successivo”.

Riprodurre un album, un artista o una playlist Prova a dire “riproduci,” quindi “album”, “artista” o

“playlist” seguito dal nome.

Riprodurre in ordine casuale la playlist attuale Prova a dire “casuale”.

Ulteriori informazioni sul brano attualmente riprodotto

Utilizzare Genius per riprodurre brani musicali analoghi

Annullare Controllo vocale Prova a dire “annulla” o “interrompi”.

Prova a dire “chi suona”, “che canzone è”, “chi canta” o “chi è l'autore”.

Prova a dire “Genius”, “altri brani come questo” o

“riproduci altri brani come questo”.

Per ottenere i risultati migliori:

Parla con chiarezza e naturalezza. Â

Prova a dire solo comandi di iPod touch e nomi. Lascia una breve pausa tra i Â

comandi.

Di default, il controllo vocale si aspetta che tu pronunci comandi vocali nella lingua impostata su iPod touch (impostazione Generali > Internazionale > Lingua). Le impostazioni "Controllo vocale" ti consentono di modicare la lingua in cui vengono pronunciati i comandi. Alcune lingue sono disponibili in dialetti o accenti dierenti.

Capitolo 2 Nozioni di base 35

Cambiare lingua o paese: in Impostazioni, scegli Generali > Internazionale > Controllo

Pulsante centrale

vocale, quindi tocca la lingua o il paese.

Per informazioni, consulta “Utilizzare Controllo vocale con iPod” a pagina 48.

Cua auricolare stereo

La cua auricolare inclusa con Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB (qui mostrata) è dotata di microfono, pulsanti per il volume e di un pulsante integrato che consente di controllare la riproduzione di brani musicali e lmati.

Collega la cua auricolare per ascoltare la musica o registrare un memo vocale tramite

il microfono integrato. Premi il pulsante centrale per controllare la riproduzione della

musica anche quando iPod touch è bloccato. In alternativa, puoi controllare queste funzioni anche mediante il pulsante equivalente posto sulla cua auricolare Bluetooth.

Mettere in pausa un video o un brano Premi una volta il pulsante centrale. Premilo nuo-

Passare al brano successivo Premi rapidamente due volte il pulsante centrale.

Regolare il volume Premi il pulsante “+” o “–”.

Usare "Controllo vocale" Premi e tieni premuto il pulsante centrale.

Cue Bluetooth

Puoi utilizzare iPod touch con cue stereo Bluetooth per un ascolto wireless (non di-

sponibile su iPod touch prima generazione).

Abbinare le cue con iPod touch

Prima di poterle utilizzare, devi abbinare le cue Bluetooth con iPod touch.

Abbina le cue Bluetooth con iPod touch:

1 Segui le istruzioni fornite con le cue per renderle visibili.

2 In Impostazioni, scegli Generali > Bluetooth e attiva Bluetooth.

36 Capitolo 2 Nozioni di base

vamente per ripristinare la riproduzione.

Per informazioni, consulta “Controllo vocale” a pagina 35.

3 Seleziona le cue e, se necessario, inserisci la chiave di accesso o il numero PIN.

Consulta le istruzioni relative alla chiave di accesso o al PIN fornite con le cue.

Dopo aver abbinato le cue con iPod touch, sullo schermo apparirà il nome del prodotto e un'icona audio Bluetooth utilizzi i controlli di riproduzione audio o video. Tocca per cambiare uscita audio, ad esempio l'altoparlante interno.

Stato di Bluetooth

L'icona di Bluetooth viene visualizzata nella barra di stato di iPod touch nella parte su-

periore dello schermo:

Â (blu) o (bianca): Bluetooth è attivo e un dispositivo è collegato a iPod touch. (il

colore dipende dal colore attuale della barra di stato).

Â (grigia): Bluetooth è attivo ma non è collegato alcun dispositivo. Se hai abbinato

un dispositivo con iPod touch, potrebbe trovarsi fuori dalla portata o essere spento.

Â Nessuna icona Bluetooth: Bluetooth è disattivato.

Annullare l'abbinamento di un dispositivo Bluetooth da iPod touch

Se hai abbinato iPod touch con un dispositivo Bluetooth e desideri utilizzare un altro dispositivo, devi annullare l'abbinamento del primo dispositivo.

Annullare l'abbinamento di un dispositivo Blueetooth:

1 In Impostazioni, scegli Generali > Bluetooth e attiva Bluetooth.

2 Scegli il dispositivo e tocca "Ignora questo dispositivo".

Connessioni Internet

iPod touch si connette a Internet tramite i network Wi-Fi . iPod touch può accedere al network AirPort e ad altri network Wi-Fi a casa, al lavoro o in qualunque zona Wi-Fi del mondo. Quando accedi a un network Wi-Fi collegato a Internet, iPod touch si colle-

ga automaticamente a Internet se stai utilizzando Mail, Safari, YouTube, Stock, Mappe, Meteo, App Store o iTunes Store.

Accedere a un network Wi-Fi

Le impostazioni Wi-Fi ti consentono di attivare la funzionalità Wi-Fi e accedere ai network Wi-Fi.

Attivare la funzionalità Wi-Fi: scegli Impostazioni > Wi-Fi e attiva la funzionalità Wi-Fi. Accedere a un network Wi-Fi: scegli Impostazioni > Wi-Fi, attendi mentre iPod touch

rileva i network disponibili, quindi seleziona un network (l'accesso ad alcuni network Wi-Fi potrebbe non essere gratuito). Se necessario, inserisci una password e tocca Accedi (i network per i quali è richiesto l'inserimento di una password sono identicati dall'icona di un lucchetto ).

Capitolo 2 Nozioni di base 37

Dopo aver ottenuto manualmente l'accesso a un network Wi-Fi, iPod touch si colle-

In carica Carica

gherà automaticamente al network quando è disponibile. Se sono disponibili network utilizzati precedentemente, iPod touch accede all'ultimo network utilizzato.

Quando iPod touch è collegato a un network Wi-Fi, l'icona Wi-Fi nella barra di stato nella parte superiore dello schermo mostra l'intensità del segnale. Quante più barre sono visualizzate, tanto più intenso sarà il segnale.

Per informazioni sulla congurazione delle impostazioni Wi-Fi, consulta “Wi-Fi” a pagina 12 5 .

Accesso VPN

VPN (virtual private network) ore un accesso sicuro a Internet su network privati, come il network della società o della scuola. Utilizza le impostazioni Network per congurare e attivare VPN. Per informazioni, consulta “Network” a pagina 12 8 .

VPN può anche essere congurato automaticamente da un prolo di congurazione. Per informazioni, consulta “Installare proli di congurazione” a pagina 16. Quando la VPN è congurata mediante un prolo di congurazione, iPod touch può attivarla automaticamente quando necessario. Per ulteriori informazioni, contatta l'amministratore

del sistema.

Batteria

iPod touch è dotato di una batteria ricaricabile interna.La batteria non è accessibile all'utente e dovrebbe essere sostituita solo da un fornitore di servizi autorizzato.

Ricaricare la batteria

ATTENZIONE: Per visualizzare importanti informazioni di sicurezza sulla ricarica

di iPod touch, consulta la Guida Importanti informazioni sul prodotto all'indirizzo www.apple.com/it/support/manuals/ipodtouch/.

L'icona della batteria nell'angolo superiore destro mostra il livello della batteria o lo

stato della carica.

Collegare la batteria e sincronizzare iPod touch: Collega iPod touch al computer me- diante il cavo da Dock a USB in dotazione.

38 Capitolo 2 Nozioni di base

Importante: La batteria di iPod touch potrebbe scaricarsi invece di ricaricarsi se

iPod touch è collegato a un computer spento, in stato di stop o in modalità standby.

Se ricarichi la batteria durante la sincronizzazione o l’utilizzo di iPod touch, il tempo necessario per la ricarica potrebbe essere superiore. Inoltre, puoi ricaricare iPod touch

utilizzando l'adattatore di alimentazione USB di Apple, in vendita separatamente.

Importante: Se la batteria di iPod touch è quasi completamente scarica, potrebbero

apparire le seguenti immagini che indicano la necessità di ricaricare iPod touch per

almeno dieci minuti prima di poterlo nuovamente utilizzare. Se iPod touch ha la batteria scarica, lo schermo potrebbe rimanere inattivo per due minuti prima di visualizzare uno dei messaggi relativi alla batteria scarica.

Ottimizzare la durata della batteria

iPod touch utilizza batterie agli ioni di litio. Per ulteriori informazioni su come ottimizzare la durata della batteria di iPod touch, visita il sito www.apple.com/it/batteries.

Sostituire la batteria

Le batterie ricaricabili dispongono di un numero limitato di cicli di carica e potrebbe essere necessaria la sostituzione. La batteria di iPod touch non può essere sostituita dall'utente; la sostituzione può avvenire solo da parte di un fornitore di servizi autorizzato. Per ulteriori informazioni, consulta il sito web www.apple.com/it/support/ipod/service/battery.

Capitolo 2 Nozioni di base 39

Funzionalità di sicurezza

Le funzionalità di sicurezza ti permettono di proteggere le informazioni su iPod touch

impedendone l'accesso da parte di altri.

Puoi impostare un codice da immettere ogni volta che accendi o riattivi iPod touch.

Impostare un codice: scegli Generali > Codice di blocco e inserisci un codice a 4 cifre, quindi inserisci di nuovo il codice come verica. iPod touch ti chiede di inserire il codice per sbloccarlo o per visualizzare le impostazioni del codice di blocco.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un blocco con codice, consulta “Codice di blocco” a pagina 129.

La funzionalità "Trova il mio iPhone" ti consente di localizzare iPod touch in caso di smarrimento, visualizzando sullo schermo di iPod touch un messaggio che può aiu-

tare altre persone a restituirtelo. Essa comprende la funzione "Pulizia da remoto" che permette di cancellare tutte le informazioni presenti su iPod touch qualora non sia

possibile ritrovarlo. La funzionalità "Blocca codice da remoto" permette di bloccare iPod touch da remoto e di creare un codice di quattro cifre nuovo o sostitutivo.

La funzionalità "Trova il mio iPhone" richiede un account MobileMe. MobileMe è un servizio in linea disponibile su abbonamento. Per ulteriori informazioni, vai all'indirizzo

www.apple.com/it/mobileme.

Per attivare questa funzionalità, attiva "Trova il mio iPod touch" nelle impostazioni del tuo account MobileMe. Per informazioni, consulta “Congurare account” a pagina 14 .

Trovare il tuo iPod touch: esegui il login al tuo account MobileMe all'indirizzo www.me.com e accedi al pannello "Trova il mio iPhone". Segui le istruzioni su schermo per individuare il tuo dispositivo su una mappa e visualizzare un messaggio sullo schermo del dispositivo con un segnale acustico opzionale che ti aiuta a trovarlo.

Eliminare in modalità remota le informazioni presenti su iPod touch: esegui il login

al tuo account MobileMe all'indirizzo www.me.com e accedi al pannello "Trova il mio iPhone". Fai clic su “Pulizia da remoto…” e segui le istruzioni sullo schermo.

L'operazione di pulizia da remoto equivale alla funzionalità “Cancella contenuto e impostazioni” disponibile in Impostazioni. Questa operazione reimposta tutte le impostazioni ai rispettivi valori di default e cancella tutte le informazioni e i documenti multimediali presenti sul dispositivo. Consulta “Reimpostare iPod touch” a pagina 133 .

Bloccare iPod touch da remoto: esegui il login al tuo account MobileMe all'indirizzo

www.me.com e accedi al pannello "Trova il mio iPhone". Fai clic su "Blocca codice da remoto" e segui le istruzioni sullo schermo.

40 Capitolo 2 Nozioni di base

Pulire iPod touch

Per pulire iPod touch, scollega tutti i cavi e spegni iPod touch (mantieni premuto il tasto Sospensione/Riattivazione, quindi fai scorrere il cursore sullo schermo). Quindi, utilizza un panno morbido, leggermente umido e privo di pelucchi. Non inserire sostanze liquide nelle fessure. Per pulire iPod touch, non utilizzare prodotti specici per vetri e specchi né altri tipi di detergenti o spray, solventi, alcol, ammoniaca o prodotti abrasivi.

Per ulteriori informazioni su come maneggiare iPod touch, consulta la Guida Importanti informazioni sul prodotto di iPod touchall'indirizzo www.apple.com/it/support/manuals/ipodtouch/.

Riavviare e ripristinare iPod touch

Qualora qualcosa non funzioni in modo corretto, prova a riavviare, forzare l'uscita dall'applicazione o reinizializzare iPod touch.

Riavviare iPod touch: mantieni premuto il tasto Sospensione/Riattivazione no all'apparizione del cursore rosso. Scorri il dito sul cursore per spegnere iPod touch. Per riaccendere iPod touch mantieni premuto il tasto Sospensione/Riattivazione no a

quando non appare il logo Apple.

Se non riesci a spegnere iPod touch o se il problema persiste, potrebbe essere neces-

sario reimpostarlo. La reimpostazione dovrebbe essere eettuata soltanto se lo spegnimento e la riaccensione di iPod touch non risolvono il problema.

Uscire forzatamente da un'applicazione: Mantieni premuto il tasto Sospensione/

Riattivazione nella parte superiore di iPod touch per alcuni secondi no all'apparizione di un cursore rosso, quindi mantieni premuto il tasto Home no a quando l'applicazio-

ne non si chiude.

Ripristinare iPod touch: tieni premuti contemporaneamente il tasto Sospensione/

Riattivazione e il tasto Home per almeno dieci secondi, no all'apparizione del logo

Apple.

Per ulteriori suggerimenti e consigli sulla risoluzione dei problemi, consulta Appendice A, “ Risoluzione dei problemi tecnici,” a pagina 163 .

Capitolo 2 Nozioni di base 41

Musica e video

iPod touch si sincronizza con iTunes sul computer per trasferire brani, lmati e altri contenuti raccolti nella libreria iTunes. Per informazioni sull'aggiunta di musica e altri

supporti multimediali alla libreria iTunes, apri iTunes e scegli Aiuto > Aiuto iTunes.

Ottenere musica, lmati e altro

Per portare musica, lmati e altro contenuto su iPod touch, puoi congurare iTunes sul

computer in modo da eseguire automaticamente la sincronizzazione del contenuto della tua libreria, oppure gestire manualmente i documenti multimediali da copiare su iPod touch.

Sincronizzare il contenuto da iTunes

Su iPod touch puoi trasferire musica, lmati e altro ancora eseguendo la sincronizza-

zione del contenuto da iTunes. Puoi sincronizzare tutti i tuoi documenti multimediali,

oppure selezionare brani, lmati, podcast e raccolte iTunes U specici.

Impostare iTunes per sincronizzare automaticamente il contenuto di iPod:

1 collega iPod touch al computer.

2 In iTunes, seleziona iPod touch nella barra laterale.

3 Nei pannelli Musica, Filmati, Spettacoli TV, Podcast e iTunes U, seleziona il contenuto

che desideri sincronizzare su iPod touch. Per esempio, potresti impostare iTunes anché sincronizzi le playlist musicali selezionate e i tre episodi più recenti del tuo podcast video preferito.

4 Fai clic su Applica.

Importante: se elimini un elemento da iTunes, verrà eliminato anche da iPod touch

alla successiva sincronizzazione.

Solo i brani e i lmati codicati nei formati supportati da iPod touch vengono trasferiti

su iPod touch. Per informazioni sui formati supportati da iPod touch, consulta “Se non

riesci a riprodurre brani, video o altri elementi” a pagina 166.

Se nella libreria di iTunes vi sono altri brani che possono essere copiati su iPod touch, iTunes ore la possibilità di creare una playlist speciale che permette di eseguire la

sincronizzazione con iPod touch. iTunes riempie tale playlist con selezioni casuali prese dalla libreria. Puoi aggiungere o eliminare brani dalla playlist a sincronizzarla

nuovamente.

Se ascolti solo parte della storia di un audiolibro o di un podcast e sincronizzi il contenuto con iTunes, verrà memorizzato anche il punto in cui sei arrivato. In questo modo, se ascolti la storia su iPod touch, puoi utilizzare iTunes sul computer o viceversa per riprendere l'ascolto della storia dal punto in cui l'avevi interrotta.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di iTunes per ottenere musica e altri supporti multimediali sul computer, consulta “Cosa occorre” a pagina 7.

Gestire il contenuto manualmente

La funzionalità di gestione manuale ti consente di scegliere solo la musica, i lmato e i

podcast desiderati per iPod touch.

Congurare iPod touch per la gestione manuale del contenuto:

1 collega iPod touch al computer.

2 In iTunes, seleziona iPod touch nella barra laterale.

3 Fai clic sul pannello Riepilogo e seleziona “Gestisci manualmente musica e video”.

4 Fai clic su Applica.

Aggiungere elementi a iPod touch: trascina un brano, un lmato, un podcast o una

playlist nella libreria di iTunes su iPod touch (nella barra laterale). Fai clic tenendo premuto il tasto Maiuscole o Comando (Mac) o fai clic tenendo premuto il tasto Controllo

(Windows) per selezionare più elementi da aggiungere contemporaneamente. iTunes sincronizza immediatamente i contenuti. Se deselezioni l'opzione “Gestisci

manualmente musica e video”, il contenuto aggiunto manualmente viene rimosso da iPod touch la volta successiva che iTunes sincronizza il contenuto.

Rimuovere gli elementi da iPod touch: con iPod touch collegato al computer, sele- ziona l'icona iPod touch nella barra laterale di iTunes. Fai clic sul triangolo di apertura a sinistra dell'icona per mostrare i contenuti. Seleziona un'area contenuto, quale Musica

o Filmati, quindi seleziona gli elementi da eliminare e premi il tasto Cancella sulla tastiera.

Quando rimuovi un elemento da iPod touch l'elemento non viene rimosso dalla libre-

ria di iTunes.

Capitolo 3 Musica e video 43

Acquistare e scaricare contenuti da iTunes Store

Puoi utilizzare iTunes Store su iPod touch per acquistare e scaricare brani, album, spettacoli TV, lmati, videoclip e audiolibri direttamente su iPod touch. Se desideri, puoi anche eseguire lo streaming e il download di podcast audio e video o di contenuto iTunes U. Consulta “Informazioni su iTunes Store” a pagina 143.

Trasferire contenuti acquistati su un altro computer

Puoi trasferire contenuti iPod touch acquistati con iTunes su un computer, direttamente nella libreria iTunes di un altro computer autorizzato. Il computer deve avere l'autorizzazione per riprodurre contenuti dal tuo account iTunes Store. Per autorizzare il

computer, apri iTunes sul computer e scegli Store > Autorizza computer.

Trasferire contenuti acquistati: collega iPod touch all'altro computer. iTunes chiede se

desideri trasferire i contenuti acquistati.

Convertire lmati per iPod touch

Puoi aggiungere a iPod touch lmati diversi da quelli acquistati da iTunes Store, ad esempio quelli creati in iMovie su Mac, oppure scaricati da Internet e quindi aggiunti a

iTunes.

Se provi ad aggiungere un lmato da iTunes a iPod touch e un messaggio ti avvisa che il lmato non può essere riprodotto su iPod touch, puoi convertire il lmato.

Convertire un lmato anché sia supportato da iPod touch: seleziona il lmato nella libreria di iTunes e scegli Avanzate > “Crea versione iPod o iPhone”. Quindi aggiungi il lmato convertito a iPod touch.

Musica e altro tipo di audio

Grazie allo schermo multi-touch ad alta risoluzione, l'ascolto di brani con iPod touch diventa un'esperienza visiva e non solo musicale. Puoi scorrere le tue playlist o utilizzare Cover Flow per sfogliare le illustrazioni degli album.

Puoi ascoltare i brani audio dall'altoparlante interno (non disponibile su iPod touch della prima generazione), oppure tramite le cue collegate all'uscita apposita o le cufe stereo Bluetooth abbinate in modalità wireless. Quando sono collegate o abbinate delle cue, dall'altoparlante non verrà riprodotto alcun suono.

ATTENZIONE: Per importanti informazioni su come evitare lesioni all'udito,

consulta la Guida Importanti informazioni sul prodotto disponibile all'indirizzo http://www.apple.com/it/support/manuals/ipodtouch.

Riprodurre brani

Sfogliare la tua collezione: tocca Playlist, Artisti o Brani. Tocca Altro per visualizzare

Album, Audiolibri, Compilation, Compositori, Generi, iTunes U o Podcast.

44 Capitolo 3 Musica e video

Sfogliare i mix Genius: tocca Genius. Se Genius non appare, devi attivarlo in iTunes

Successivo/ Avanti veloce

Play/Pausa

Lista tracce

Indietro

VolumePrecedente

/Riavvolgi

9 o versione successiva, quindi eseguire la sincronizzazione di iPod touch con iTunes. Consulta “Utilizzare Genius su iPod touch” a pagina 51.

Riprodurre un brano: tocca il brano. Agita per casuale: agita iPod touch per attivare la riproduzione casuale e cambiare

immediatamente i brani. Agita in qualsiasi momento per passare a un altro brano.

Puoi attivare la funzione “Agita per casuale” in Impostazioni > Musica (attivata di default). Consulta “Musica” a pagina 134.

Controllare la riproduzione dei brani

Quando riproduci un brano, appare la schermata "In riproduzione".

Mettere in pausa un brano Tocca o premi il pulsante centrale sulla cua

auricolare di iPod touch(inclusa con i Modelli

usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB) o il suo equivalente sulla cua auricolare Bluetooth.

Riprendere la riproduzione Tocca

Alzare o abbassare il volume Trascina il cursore del volume o utilizza i tasti

Riavviare un brano o un capitolo in un audiolibro o podcast

Capitolo 3 Musica e video 45

o premi il pulsante centrale sulla cua

auricolare di iPod touch(inclusa con i Modelli

usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB) o il suo equivalente sulla cua auricolare Bluetooth.

laterali di iPod touch. In alternativa, puoi anche utilizzare i pulsanti del volume presenti sulla cufa auricolare di iPod touch (solo sui Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB).

Tocca

Passare al brano o alla scena successiva di un audiolibro o di un podcast

Passare al brano o alla scena precedente di un audiolibro o di un podcast

Riavvolgere o avanzare Tocca e mantieni premuto

Tornare all'elenco di navigazione di iPod Tocca

Tornare alla schermata “In riproduzione” Tocca “In riproduzione”.

Visualizzare il testo dei brani Tocca la copertina dell'album quando riproduci

Tocca o premi rapidamente due volte il pulsante centrale sulla cua auricolare di iPod touch(inclusa con i Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB) o il suo equivalente sulla cua auricolare Bluetooth.

Tocca due volte volte il pulsante centrale sulla cua auricolare di iPod touch(inclusa con i Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB) o il suo equivalente sulla cua auricolare Bluetooth.

tieni premuto il controllo, più veloce sarà il riavvolgimento o l'avanzamento del brano. Sulla cufa auricolare di iPod touch(inclusa con i Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB), premi rapidamente due volte il pulsante centrale (o il suo equivalente sulla cua auricolare Bluetooth) e tieni premuto per avviare l'avanzamento veloce, oppure tre volte velocemente per avviare il riavvoglimento.

o scorri verso destra sulla copertina

dell'album.

un brano. (Se aggiunto alla canzone tra le informazioni della nestra Info in iTunes, sullo scher-

mo appare il testo del brano.)

o premi rapidamente tre

o . Più a lungo

Puoi visualizzare i controlli di riproduzione in qualsiasi momento, mentre ascolti la musica e utilizzi un'altra applicazione oppure quando iPod touch è bloccato, facendo

doppio clic sul tasto Home .

Se stai utilizzando un'applicazione, i controlli di riproduzione appaiono in alto nell'applicazione. Dopo aver utilizzato i controlli, puoi chiuderli oppure toccare Musica per passare alla schermata “In riproduzione”. Se iPod touch è bloccato, i controlli appaiono sullo schermo, quindi vengono nascosti automaticamente al termine del loro utilizzo.

Comandi aggiuntivi relativi ai brani

Dalla schermata “In riproduzione”, tocca l'illustrazione album.

Vengono visualizzati i controlli ripetizione, Genius, brani casuali con la barra di scorrimento. Puoi visualizzare il tempo trascorso, quello restante e il numero del brano. Inoltre, appare il testo del brano se è stato aggiunto in iTunes.

46 Capitolo 3 Musica e video

La barra di scorrimento ti consente di saltare in un punto qualsiasi della timeline. Puoi

Ripetizioni

Casuale

Genius

Barra di scorrimento

Testina di scorrimento

regolare la velocità di scorrimento da alta a minima facendo scorrere verso il basso il

dito quando trascini la barra di posizione lungo la barra di scorrimento.

Impostare iPod touch per la ripetizione dei brani

Tocca . Tocca nuovamente per riprodurre solo il brano attuale su iPod touch.

= iPod touch è impostato per ripetere tutti i

brani nell'album o nell'elenco attuale.

= iPod touch è impostato per la ripetizione

continua del brano in riproduzione.

= iPod touch non è impostato per la ripetizio-

ne dei brani.

Passare a un punto qualsiasi del brano Trascina la testina sulla barra di scorrimento. Fai

scorrere il dito verso il basso per regolare la velocità di scorrimento. La velocità di scorrimento diminuisce quanto più in basso fai scorrere il dito.

Creare una playlist Genius Tocca

per visualizzare la playlist di Genius.

Consulta “Utilizzare Genius su iPod touch” a pagina 51.

Impostare iPod touch per la ripetizione dei brani

Tocca

. Tocca nuovamente per impostare

iPod touch per la riproduzione sequenziale dei brani.

= iPod touch è impostato per la riproduzione

casuale.

= iPod touch è impostato per la riproduzione

sequenziale dei brani.

Riprodurre casualmente i brani in ogni playlist, album, o altro elenco di brani

Tocca Casuale in cima all'elenco. Per esempio, per

riprodurre casualmente tutti i brani in iPod touch,

scegli Brani > Casuale. Anche quando iPod touch non è impostato per

la riproduzione casuale, toccando Casuale in alto

nell'elenco dei brani, iPod touch riprodurrà i brani

in ordine casuale.

Capitolo 3 Musica e video 47

Comandi relativi a podcast e audiolibri

Barra di scorrimento

Testina

Velocità di riproduzione

Ripeti gli ultimi 30 secondiE-mail

Dalla schermata "In riproduzione", tocca l'illustrazione album.

I controlli invia per e-mail, ripeti gli ultimi 30 secondi e velocità riproduzione vengono visualizzati nella barra di scorrimento. Puoi visualizzare il tempo trascorso, quello re-

stante e il numero della trasmissione o della scena.

La barra di scorrimento ti consente di saltare in un punto qualsiasi della timeline. Puoi

regolare la velocità di scorrimento da alta a minima facendo scorrere verso il basso il

dito quando trascini la barra di posizione lungo la barra di scorrimento.

Inviare per e-mail un link di questo podcast Tocca .

Saltare in un punto qualsiasi Trascina la testina sulla barra di scorrimento. Fai

scorrere il dito verso il basso per regolare la velocità di scorrimento. La velocità di scorrimento diminuisce quanto più in basso fai scorrere il dito.

Riprodurre gli ultimi 30 secondi Tocca

Impostare la velocità di riproduzione Tocca

. Tocca di nuovo per cambiare la

velocità.

= riproduci a velocità doppia. = riproduci a mezza velocità. = riproduci a velocità normale.

Utilizzare Controllo vocale con iPod

Puoi utilizzare la funzione "Controllo vocale" (disponibile solo sui Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB) per controllare la riproduzione della musica su iPod touch.

Nota: Richiede la cua auricolare inclusa o altro accessorio compatibile con microfono. "Controllo vocale" non è disponibile in tutte le lingue.

Usare Controllo vocale: tieni premuto il pulsante Home no a quando compare la schermata "Controllo vocale" e il computer emette un segnale acustico. Quindi utilizza

i comandi descritti di seguito per riprodurre brani.

Per attivare la funzione "Controllo vocale", puoi anche premere e tenere premuto

48 Capitolo 3 Musica e video

il pulsante centrale sulla cua auricolare di iPod touch(inclusa con i Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB) o il suo equivalente sulla cua auricolare Bluetooth.

Controllare la riproduzione della musica Prova a dire “riproduci” o “riproduci musica”. Per

mettere in pausa, prova a dire “pausa” o “pausa musica”. Puoi provare a dire anche “brano precedente” o “brano successivo”.

Riprodurre un album, un artista o una playlist Prova a dire “riproduci,” quindi “album”, “artista” o

“playlist” seguito dal nome.

Riprodurre in ordine casuale la playlist attuale Prova a dire “casuale”.

Ulteriori informazioni sul brano attualmente riprodotto

Utilizzare Genius per riprodurre brani musicali analoghi

Annullare Controllo vocale Prova a dire “annulla” o “interrompi”.

Prova a dire “chi suona”, “che canzone è”, “chi canta” o “chi è l'autore”.

Prova a dire “Genius”, “altri brani come questo” o

“riproduci altri brani come questo”.

Sfogliare illustrazioni album in Cover Flow

Quando sfogli la musica, puoi ruotare iPod touch lateralmente per visualizzare i tuoi contenuti iTunes con Cover Flow e sfogliare la musica per illustrazioni degli album.

Sfogliare le illustrazioni album Trascina o fai scorrere a sinistra o a destra.

Visualizzare le tracce di un album Tocca un'illustrazione o

Capitolo 3 Musica e video 49

Riprodurre una traccia Tocca la traccia. Trascina in alto o in basso per

Barra di classifica

Torna alla schermata In riproduzione

Tracce album

scorrere le tracce.

Tornare all'illustrazione Tocca la barra del titolo. Oppure tocca

nuovamente.

Riprodurre o mettere in pausa il brano attuale Tocca

o . Puoi anche premere il pulsante cen-

trale sulla cua auricolare di iPod touch(fornita con i Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB) o il pulsante equivalente sulla cua auricolare Bluetooth.

Visualizzare tutte le tracce di un album

Visualizzare tutte le tracce dell'album che contiene il brano attuale: dalla schermata

“In riproduzione” tocca . Tocca una traccia per riprodurla. Tocca la miniatura dell'illu- strazione album per tornare allo schermo In riproduzione.

Nella vista elenco tracce, puoi assegnare un punteggio ai brani. Puoi utilizzare le classiche per creare playlist smart in iTunes che si aggiorna automaticamente per includere, per esempio, i brani con il punteggio più alto.

Classicare un brano: fai scorrere il dito lunga la barra di classica per assegnare al

brano un punteggio da zero a cinque stelle.

Cercare musica

Puoi cercare titoli, artisti, album e compositori di brani, podcast e altri contenuti con i quali hai sincronizzato iPod touch.

Cercare musica: inserisci il testo nel campo di ricerca nella parte superiore di un elen- co di brani, di playlist, di artisti o altro tipo di vista del contenuto di iPod (tocca la barra

50 Capitolo 3 Musica e video

di stato per scorrere rapidamente verso l'alto di un elenco e visualizzare il campo di

ricerca).

I risultati della ricerca appaiono automaticamente mentre digiti. Tocca Ricerca per

ignorare la tastiera e vedere altri risultati.

Puoi anche utilizzare Spotlight per cercare brani musicali. Consulta “Ricercare” a pagina 34.

Utilizzare Genius su iPod touch

Genius trova nella libreria di iTunes i brani che si abbinano tra loro nel modo migliore. La playlist di Genius è una raccolta di brani selezionati perché adatti a essere riprodotti con il brano da te scelto tra quelli presenti nella libreria. Un mix Genius è una selezione di brani dello stesso genere musicale. I mix Genius vengono ricreati ogni volta che li ascolti, pertanto risultano sempre nuovi e freschi.

Puoi creare playlist di Genius in iTunes e quindi sincronizzarle su iPod touch. In alternativa, puoi anche creare e registrare le playlist di Genius direttamente su iPod touch.

I mix Genius vengono creati in iTunes. Nel farlo, iTunes crea mix dierenti a seconda

del tipo di musica di cui disponi nella tua libreria di iTunes. Ad esempio, puoi ottenere

mix Genius che evidenziano brani R&B, oppure brani di rock alternativo.

Per utilizzare Genius su iPod touch, per prima cosa attiva Genius in iTunes, quindi esegui la sincronizzazione di iPod touch con iTunes. I mix Genius vengono sincronizzati automaticamente, tranne ove tu decida di gestire manualmente la musica scegliendo quali mix desideri sincronizzare in iTunes. Genius è un servizio gratuito, ma è necessa-

rio disporre di un account iTunes Store.

I mix Genius richiedono iTunes 9 o versione successiva. Quando sincronizzi un mix Genius, iTunes può selezionare e sincronizzare brani della libreria altrimenti non sele-

zionati per tale operazione.

Sfogliare i mix Genius: tocca Genius. Il numero di puntini nella parte inferiore dello schermo mostra il numero di mix sincronizzati da iTunes, oltre a indicare quale mix stai

visualizzando. Per accedere ad altri mix, scorri a sinistra o a destra.

Riprodurre un mix Genius: tocca il mix o .

Capitolo 3 Musica e video 51

Creare una playlist Genius su iPod touch:

1 tocca Playlist, quindi tocca Genius.

2 Tocca un brano nell'elenco. Genius crea una playlist con brani aggiuntivi che si abbina-

no al brano selezionato.

Puoi creare una playlist di Genius composta di brani adatti a essere riprodotti con il

brano in fase di esecuzione. Dalla schermata In riproduzione, tocca la copertina dell'album per visualizzare controlli addizionali, quindi tocca .

Registrare una playlist Genius: nella playlist, tocca Registra. La playlist viene registrata

in Playlist con il titolo del brano scelto.

Puoi creare e registrare il numero di playlist Genius desiderato. Se registri una playlist

Genius creata su iPod touch, al successivo collegamento con il computer questa viene

sincronizzata in iTunes.

Aggiornare una playlist Genius: nella playlist, tocca Aggiorna.

L'aggiornamento di una playlist ne crea una dierente contenente altri brani adatti a

essere accostati al brano prescelto. Puoi aggiornare qualsiasi playlist Genius, che sia stata creata in iTunes e sincronizzata con iPod touch oppure creata direttamente su iPod touch.

Creare una playlist di Genius da un nuovo brano: nella playlist, tocca Nuovo, quindi scegli un nuovo brano.

Eliminare una playlist Genius: in una playlist registrata direttamente su iPod touch, tocca Composizione, quindi tocca "Elimina playlist".

Quando una playlist Genius è stata sincronizzata all'indietro con iTunes, non potrai eli-

minarla direttamente da iPod touch. Puoi utilizzare iTunes per cambiare il nome della playlist, interromperne la sincronizzazione oppure eliminarla.

Creare playlist On-The-Go

Creare una playlist On-The-Go:

1 tocca Playlist e tocca On-The-Go.

2 Sfoglia i brani utilizzando i tasti in fondo allo schermo. Tocca un brano o un lmato per

aggiungerlo alla playlist. Tocca “Aggiungi tutti i brani” nella parte superiore dell'elenco dei brani per aggiungere tutti i brani dell'elenco.

3 Quando hai nito, tocca Fine.

Quando crei una playlist On-The-Go e sincronizzi iPod touch con il computer, la playlist viene registrata su iPod touch e nella libreria iTunes, quindi eliminata da iPod touch. La prima è registrata come “On-The-Go 1,” la seconda come “On-The-Go 2” e così via. Per trasferire nuovamente una playlist su iPod touch, seleziona iPod touch nell'elen-

co Sorgente di iTunes, quindi fai clic sul pannello Musica e imposta la playlist da sincronizzare.

52 Capitolo 3 Musica e video

Modicare una playlist On-The-Go: tocca Playlist, tocca On-The-Go, tocca Modica,

Testina di scorrimento

Barra di scorrimento

Play/Pausa

Avanti veloce

Ridimensiona

Volume

Lovers in Japan di Coldplay è disponibile su iTunes Store

quindi esegui una delle seguenti operazioni:

Â Per spostare un brano nell'elenco, più in alto o più in basso, trascina vicino al brano. Â Per eliminare un brano dalla playlist, tocca vicino al brano, quindi tocca Elimina.

Quando rimuovi un brano dalla playlist On-The-Go, questo non viene rimosso anche

da iPod touch.

Â Per cancellare l'intera playlist, tocca “Cancella playlist”.

Â Per aggiungere più brani, tocca .

Filmati

Con iPod touch, puoi guardare contenuti video, quali lmati, lmati musicali e podcast video. Se un lmato contiene delle scene, puoi passare alla scena precedente o a quella successiva o anche visualizzare un elenco di scene e iniziare la riproduzione dalla scena desiderata. Se stai utilizzando un lmato multilingue, puoi scegliere di riprodurre la lingua desiderata oppure visualizzare i sottotitoli.

Riprodurre lmati

Riprodurre un lmato: tocca Video e tocca il lmato desiderato.

Visualizzare i controlli di riproduzione: tocca lo schermo per mostrare i controlli.

Tocca di nuovo per nasconderli.

Controllare la riproduzione lmato

i lmati vengono riprodotti in formato panoramico per sfruttare pienamente la funzio-

nalità dello schermo.

La barra di scorrimento ti consente di saltare in un punto qualsiasi della timeline. Puoi

regolare la velocità di scorrimento facendo scorrere verso il basso il dito quando trasci-

ni la barra di posizione lungo la barra di scorrimento.

Capitolo 3 Musica e video 53

Mettere in pausa un lmato Tocca o premi il pulsante centrale sulla cua

auricolare di iPod touch(inclusa con i Modelli

usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB) o il suo equivalente sulla cua auricolare Bluetooth.

Riprendere la riproduzione Tocca

Alzare o abbassare il volume Trascina il cursore del volume. In alternativa, puoi

Riavviare un lmato Trascina la barra di posizione sulla barra di scor-

Passare alla scena successiva (se disponibile) Tocca

Passare alla scena precedente (se disponibile) Tocca

Iniziare la riproduzione da una scena specica

(se disponibile)

Riavvolgere o avanzare Tocca e mantieni premuto

Andare in qualunque punto in un lmato Trascina la testina sulla barra di scorrimento. Fai

Interrompere un lmato prima che la riproduzione giunga alla ne

Ridimensionare un lmato per riempire lo

schermo o per adattarlo allo schermo

Selezionare una lingua audio alternativa (se disponibile)

Mostrare o nascondere i sottotitoli (se disponibile)

o premi il pulsante centrale sulla cua

auricolare di iPod touch(inclusa con i Modelli

usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB) o il suo equivalente sulla cua auricolare Bluetooth.

anche utilizzare i pulsanti del volume presenti sulla cua auricolare di iPod touch (solo sui Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB).

rimento completamente verso sinistra, oppure

tocca

pulsante centrale sulla cua auricolare di iPod touch(inclusa con i Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB) o il suo equivalente sulla cua auricolare Bluetooth.

Tocca

scorrere il dito verso il basso per regolare la velocità di scorrimento. La velocità di scorrimento diminuisce quanto più in basso fai scorrere il dito.

Tocca Fine. Oppure premi il tasto Home

Tocca Tocca

toccare due volte il lmato per passare da una modalità all'altra.

Quando ridimensioni un lmato per riempire lo

schermo, i lati o la parte superiore potrebbero essere tagliati fuori. Quando lo ridimensioni per

adattarlo allo schermo, intorno al lmato potreb-

bero apparire delle barre di colore nero.

Tocca

dall'elenco Audio.

Tocca

dall'elenco Sottotitoli.

se il lmato non contiene scene.

o premi rapidamente due volte il

o premi rapidamente tre volte il

, quindi scegli una scena dall'elenco.

o .

per riempire lo schermo con il lmato.

per adattarlo allo schermo. Puoi anche

, quindi scegli la lingua desiderata

, quindi scegli una lingua oppure No,

54 Capitolo 3 Musica e video

Cercare lmati

Puoi cercare i titoli di lmati, spettacoli TV e podcast video che hai sincronizzato con

iPod touch.

Cercare lmati: inserisci il testo nel campo di ricerca nella parte superiore dell'elenco dei lmati.

I risultati della ricerca appaiono automaticamente mentre digiti. Tocca Ricerca per

ignorare la tastiera e vedere altri risultati.

Guardare i lmati noleggiati

Puoi noleggiare lmati in denizione standard (480p) da iTunes Store e visualizzarli su iPod touch. Puoi scaricare i lmati noleggiati direttamente su iPod touch o trasferirli da iTunes sul computer a iPod touch Puoi anche trasferire nuovamente i lmati noleggiati da iPod touch in iTunes. (i lmati noleggiati non sono disponibili in tutti i paesi).

Il lmato deve essere scaricato completamente prima di poter essere visualizzato. Puoi mettere in pausa un download e riprenderlo successivamente. I lmati noleggiati scadono dopo un numero di giorni pressato, e una volta avviata la riproduzione hai a disposizione un tempo limitato per completarne la visione. Il tempo rimanente è visualizzato accanto al titolo del lmato. I lmati vengono automaticamente eliminati quando scade il periodo di utilizzo. Prima di noleggiare un lmato, verica il periodo di

scadenza su iTunes Store.

Trasferire lmati noleggiati su iPod touch: collega iPod touch al computer. Quindi

seleziona iPod touch nella barra laterale di iTunes, fai clic su Filmati e seleziona i lmati noleggiati da trasferire. Il computer deve essere collegato a Internet.

Visualizzare un lmato noleggiato: scegli Video e seleziona un lmato.

Guardare i lmati su un televisore

Puoi collegare iPod touch alla TV e guardare i lmati su uno schermo di grandi dimensioni. Utilizza il cavo AV component Apple, il cavo AV composito Apple o un altro cavo autorizzato e compatibile con iPod touch. Inoltre, puoi utilizzare questi cavi con Apple Universal Dock, disponibile separatamente, per collegare iPod touch al televisore. (Apple Universal Dock comprende un telecomando che permette di controllare la riproduzione.) I cavi e i dock Apple possono essere acquistati separatamente in numerosi paesi. Per informazioni, visita il sito web www.apple.com/it/ipodstore (non disponi-

bile in tutti i paesi).

Capitolo 3 Musica e video 55

Eliminare lmati da iPod touch

Per risparmiare spazio, puoi eliminare i lmati direttamente da iPod touch.

Eliminare un lmato: nell'elenco dei lmati, fai scorrere il dito verso sinistra o verso destra sul lmato, quindi tocca Elimina.

Quando elimini un lmato (diverso dai lmati noleggiati) da iPod touch, esso non viene eliminato dalla libreria iTunes e puoi sempre sincronizzarlo successivamente “al contrario” su iPod touch. Se non desideri più sincronizzare il lmato in iPod touch, congura iTunes per non sincronizzarlo. Consulta “Cosa occorre” a pagina 7.

Importante: Se elimini un lmato noleggiato da iPod touch, esso viene eliminato de-

nitivamente e non potrà più essere trasferito sul computer.

Impostare un timer per lo stato di stop

Puoi impostare iPod touch anché interrompa la riproduzione di musica o lmati dopo un determinato intervallo di tempo.

Impostare un timer per lo stato di stop: dalla schermata Home, scegli Orologio > Timer, quindi fai scorrere un dito sulle ore e i minuti per impostare una durata. Tocca

“Allo stop” e scegli “Metti iPod in stop”, quindi tocca Avvia per far partire il timer. Al termine dell'intervallo impostato, iPod touch interrompe la riproduzione di musica o

lmati, chiude qualsiasi applicazione aperta e si blocca.

56 Capitolo 3 Musica e video

Cambiare i pulsanti sfoglia

Se desideri, puoi sostituire i pulsanti sfoglia nella parte inferiore dello schermo con

quelli che utilizzi più frequentemente. Ad esempio, se ascolti frequentemente i podcast, puoi sostituire il pulsante Brani con Podcast.

Cambiare i pulsanti sfoglia: tocca Altro, quindi tocca Modica, e trascina il pulsante in fondo allo schermo sopra quello che vuoi sostituire.

Per riorganizzare i pulsanti che si trovano nella parte inferiore dello schermo, trascinali verso sinistra o verso destra come desiderato. Quando hai nito, tocca Fine. Tocca Altro

in qualsiasi momento per accedere ai pulsanti che hai sostituito.

Capitolo 3 Musica e video 57

Safari

Visualizzare le pagine web

Safari consente di navigare nel web e visualizzare pagine web su iPod touch come se stessi utilizzando il tuo computer. Puoi creare preferiti su iPod touch e sincronizzarli

con il computer. Aggiungere web clip per un accesso semplice e veloce ai tuoi siti pre-

feriti, direttamente dalla schermata Home.

Per utilizzare Safari, iPod touch deve accedere a un network Wi-Fi collegato a Internet. Consulta “Connessioni Internet” a pagina 37.

Puoi visualizzare le pagine web in verticale o in orizzontale. Ruota iPod touch e anche le pagine web ruoteranno, adattandosi automaticamente alla pagina.

Aprire le pagine web

Aprire una pagina web: tocca il campo indirizzo (a sinistra nella barra del titolo), quin-

di tocca l'indirizzo web e tocca Vai. Se il campo indirizzo non è visibile, tocca la barra di stato nella parte superiore della schermo per scorrere rapidamente no al campo

indirizzo nella parte superiore della pagina web.

Durante l'inserimento, verranno visualizzati gli indirizzi web il cui nome contiene le lettere inserite. Si tratta dell'elenco cronologia o preferiti. Tocca l'indirizzo web desiderato per aprire la relativa pagina web. Continua a digitare se desideri inserire un indirizzo web non presente nell'elenco.

Cancellare il testo del campo indirizzo: tocca il campo indirizzo, quindi tocca .

Ridimensionare e scorrere la pagina

Ingrandire o ridurre: tocca due volte una colonna della pagina web per espandere la

colonna. Tocca nuovamente due volte per tornare alla dimensione iniziale.

Inoltre, puoi ingrandire o ridurre manualmente una foto allontanando o avvicinando

due dita sullo schermo.

Scorrere una pagina web Trascina in alto, in basso o lateralmente. Durante

lo scorrimento, puoi toccare e trascinare in qualsiasi punto della pagina senza che i link vengano attivati.

Scorrere il frame di una pagina web Utilizza due dita per scorrere il frame di una

pagina web. Utilizza un dito per scorrere l'intera

pagina web.

Scorrere velocemente no all'inizio della pagina

web

Tocca la barra di stato nella parte superiore dello schermo di iPod touch.

Navigare nelle pagine web

Generalmente, i link sulle pagine web ti collegano a un'altra pagina web.

Seguire il link di una pagina web: tocca il link.

I link su iPod touch possono inoltre visualizzare una località in Mappe oppure creare un messaggio Mail con un indirizzo preimpostato. Per tornare a Safari se il link ha aperto un'altra applicazione, premi il tasto Home e tocca Safari.

Visualizzare l'indirizzo di destinazione di un link Mantieni il dito sul link. L'indirizzo appare a lato

del tuo dito. Per capire se un'immagine contiene un link, mantieni il dito sull'immagine.

Annullare il caricamento di una pagina web Tocca

Ricaricare una pagina web Tocca

Capitolo 4 Safari 59

Tornare alla pagina web precedente o successiva

Ritornare a una pagina visitata recentemente Tocca

Inviare l'indirizzo di una pagina web via e-mail Tocca

Registrare un'immagine o una foto nella Libreria Foto

Tocca o nella parte inferiore dello schermo.

quindi tocca Cronologia. Per cancel-

lare il contenuto dell'elenco cronologia, tocca

Cancella.

e tocca “Invia link via mail”.

Tocca e mantieni premuta l'immagine, quindi tocca "Salva immagine".

Aprire varie pagine

Puoi tenere aperte no a otto pagine contemporaneamente. Alcuni link aprono automaticamente una nuova pagina invece di sostituire la pagina attualmente visualizzata.

Il numero che appare sull'icona delle pagine nella parte inferiore dello schermo indica il numero di pagine aperte. La mancanza di un numero indica che è aperta una

singola pagina. Per esempio:

= è aperta una pagina

= sono aperte tre pagine

Aprire una nuova pagina: tocca quindi tocca “Nuova pagina”. Andare a un'altra pagina: tocca quindi fai scorrere a sinistra o a destra. tocca la pa-

gina che desideri visualizzare.

Chiudere una pagina: tocca quindi tocca . Non puoi chiudere una pagina se non ci sono altre pagine aperte.

60 Capitolo 4 Safari

Inserire testo o compilare moduli

Alcune pagine web contengono campi di testo o moduli da compilare. Puoi fare in

modo che Safari ricordi i nomi e le password dei siti web visitati e che riempia auto-

maticamente i campi con le informazioni presenti nei Contatti. Consulta “Safari” a pagina 140.

Visualizzare la tastiera Tocca un campo di testo.

Spostarsi su altri campi di testo Tocca un altro campo di testo oppure tocca il

pulsante Successivo o Precedente.

Inviare un modulo Dopo aver inserito le informazioni desiderate nel

modulo, tocca Vai o Cerca. Inoltre, in molte pagine è presente un link che puoi toccare per inviare

il modulo.

Chiudere la tastiera senza inviare il modulo Tocca Fine.

Attivare la funzionalità riempimento automatico per compilare i moduli web: in

Impostazioni, scegli Safari > Riempimento autom. ed esegui una delle operazioni seguenti:

Â Per utilizzare le informazioni dai contatti, attiva "Usa info contatto", quindi scegli

Informazioni personali e seleziona il contatto che desideri utilizzare.

Safari utilizza le informazioni dei Contatti per riempire i campi dei moduli web.

Â Per utilizzare le informazioni da nomi e password, attiva "Nomi e password".

Quando questa funzionalità è attivata, Safari ricorda i nomi e le password dei siti web visitati e riempie automaticamente le informazioni quando si visita di nuovo lo

stesso sito.

Â Per rimuovere tutte le informazioni di Riempimento autom., tocca "Cancella tutto".

Eettuare ricerche sul web

Di default, Safari eettua le ricerche utilizzando Google. Se lo preferisci, puoi eettuare

ricerche utilizzando Yahoo!.

Eettuare ricerche sul web:

1 tocca il campo di ricerca a destra nella barra del titolo).

2 Inserisci una parola o una frase che descrivano l'elemento da ricercare, quindi tocca

Google.

3 Tocca il link desiderato nei risultati della ricerca per aprire la relativa pagina web.

Impostare Safari per la ricerca con Yahoo!: dalla schermata Home scegli Impostazioni

> Safari > Motore di ricerca, quindi scegli Yahoo!.

Capitolo 4 Safari 61

Preferiti

È possibile registrare nei Preferiti le pagine web che desideri visitare di nuovo in un momento successivo.

Registrare una pagina web nei Preferiti: apri la pagina e tocca . Quindi tocca “Aggiungi preferito”.

Quando registri una pagina web nei Preferiti, puoi modicarne il titolo. Di default, le pagine vengono registrate al primo livello della cartella Preferiti. Tocca Preferiti per scegliere un'altra cartella.

Se utilizzi Safari su un Mac oppure Safari o Microsoft Internet Explorer su un PC, puoi sincronizzare i preferiti con il browser web del computer.

Sincronizzare i preferiti con il computer:

1 collega iPod touch al computer.

2 In iTunes, seleziona iPod touch nella barra laterale.

3 Fai clic sul pannello Info, seleziona “Sincronizza … preferiti” nel browser web, quindi fai

clic su Applica.

Consulta “Sincronizzare” a pagina 9.

Sincronizzare i preferiti con MobileMe: In Impostazioni su iPod touch, seleziona Preferiti nel tuo account MobileMe. Consulta “Congurare account” a pagina 14.

Aprire una pagina web dei Preferiti: tocca , quindi scegli una pagina oppure tocca

una cartella per visualizzare le relative pagine.

Modicare una pagina o una cartella dei Preferiti: tocca , scegli la cartella che

contiene la pagina desiderata oppure la cartella da modicare, quindi tocca Modica. Successivamente, esegui una delle seguenti operazioni:

Â Per creare una nuova cartella, tocca “Nuova cartella”.

Â Per eliminare un preferito o una cartella, tocca , quindi tocca Elimina.

Â Per riposizionare un preferito o una cartella, trascina .

Â Per modicare il nome o l'indirizzo di una pagina o di una cartella oppure per modicare

il posizionamento di una pagina in un'altra cartella, tocca la pagina o la cartella.

Quando hai nito, tocca Fine.

62 Capitolo 4 Safari

Web Clip

Aggiungi web clip di Safari alla schermata Home per un accesso veloce alle tue pagine

web preferite. I web clip compaiono come icone nella schermata Home e puoi organizzarli insieme alle altre icone. Consulta “Applicazioni iPod touch” a pagina 20.

Aggiungere un web clip: apri la pagina web e tocca . Quindi tocca “Aggiungi a Home”.

Quando apri un web clip, Safari ridimensiona automaticamente la vista facendola scorrere no al punto della pagina web visualizzato al momento di registrare il web clip. Inoltre, la parte visualizzata viene utilizzata per creare l'icona web clip nella schermata Home, tranne il caso in cui la pagina web disponga di un'icona personalizzata.

Prima di aggiungere un web clip, puoi modicarne il nome. Se il nome è troppo lungo (più di 10 caratteri), potrebbe apparire abbreviato nella schermata Home.

I web clip non sono Preferiti e non vengono sincronizzati da MobileMe o iTunes.

Eliminare un web clip:

1 tocca e mantieni premuto il dito su qualsiasi icona della schermata Home no a quan-

do le icone non iniziano a muoversi.

2 Tocca nell'angolo del web clip per eliminarlo.

3 Tocca Elimina, quindi premi il tasto Home per registrare le modiche.

Capitolo 4 Safari 63

App Store

Informazioni su App Store

Con App Store puoi eettuare ricerche, sfogliare, leggere recensioni e scaricare applicazioni; tutto questo direttamente da App Store su iPod touch. Le applicazioni scaricate e installate da App Store su iPod touch vengono copiate nella libreria iTunes alla successiva sincronizzazione di iPod touch con il computer. Inoltre, puoi installare le applica-

zioni acquistate o scaricate tramite iTunes sul computer mentre sincronizzi iPod touch.

Nota: App Store non è disponibile in tutte le regioni.

Per utilizzare App Store, iPod touch deve essere connesso a un network Wi-Fi collegato a Internet. Per informazioni, consulta “Connessioni Internet” a pagina 37. Per scaricare applicazioni, devi anche disporre di un account iTunes Store (non disponibile in alcuni paesi). Di default, iPod touch ottiene le impostazioni di un account iTunes Store da iTunes. Se non disponi di un account iTunes Store o se desideri eettuare acquisti da un altro iTunes Store, vai su Impostazioni > Store. Per informazioni, consulta “Store” a pagina 136.

Sfogliare e eettuare ricerche

Scorri le selezioni oerte per vedere applicazioni nuove, degne di nota o consigliate, oppure consulta la Top 25 per vedere l'elenco delle applicazioni più popolari. Utilizza la funzione di ricerca, per trovare un'applicazione specica.

Visualizzare le applicazioni: tocca "Primo piano", Categorie o "Top 25". Nella parte superiore dello schermo, scegli una categoria o un metodo di ordinamento per consultare elenchi quali New, What's Hot, Genius, Top Paid o Top Free.

Sfogliare utilizzando Genius: Tocca Genius per vedere un elenco di applicazioni consigliate in base a quelle già presenti nella tua raccolta di programmi. Per attivare la funzione Genius, segui le istruzioni visualizzate sullo schermo. Genius è un servizio gratuito, ma è necessario disporre di un account iTunes Store.

Cercare le applicazioni: tocca Cerca, tocca il campo di ricerca e inserisci una o più parole, quindi tocca nuovamente Cerca.

Capitolo 5 App Store 65

Schermata Info

Tocca una delle applicazioni dell'elenco per visualizzare le relative informazioni, ad esempio costo, immagini delle schermate, classica e altri dati.

Se l'applicazione è già stata installata, nella schermata Info apparirà la scritta “installata” invece del prezzo.

Inviare un'e-mail con il link alla pagina Info di un'applicazione in iTunes: tocca “Dillo

a un amico” nella parte inferiore della schermata Info.

Visualizzare istantanee: scorri a sinistra o a destra su un'istantanea per visualizzare ulteriori pagine. Tocca due volte per ingrandire.

Ottenere le classiche e leggere le recensioni: tocca Classiche nella parte inferiore

della schermata Info.

Segnalare un problema: tocca “Scrivi una recensione” nella parte inferiore della schermata Info. Seleziona un problema dall'elenco oppure inserisci commenti facoltativi,

quindi tocca Segnala.

66 Capitolo 5 App Store

Scaricare le applicazioni

Dopo aver trovato l'applicazione desiderata in App Store, puoi acquistarla e scaricarla direttamente su iPod touch. Se si tratta di un'applicazione gratuita, puoi scaricarla senza alcun costo dopo aver fornito le informazioni relative al tuo account iTunes.

L'applicazione scaricata viene immediatamente installata su iPod touch.

Acquistare e scaricare un'applicazione:

1 tocca il prezzo (oppure tocca Gratis), quindi tocca Acquista.

2 Accedi al tuo account come richiesto, quindi tocca OK.

Se non disponi di un account per iTunes Store, tocca "Crea nuovo account" per denir-

ne uno.

Il costo dei download a pagamento viene addebitato sul tuo account iTunes Store. Se eettui altri download entro 15 minuti, non sarà richiesto di nuovo l'inserimento della

password.

Alcune applicazioni ti consentono di eettuare acquisiti all'interno dell'applicazione.

Puoi limitare tale possibilità di acquisito in Impostazioni. Per informazioni, consulta “Restrizioni” a pagina 13 0 .

Alcune applicazioni inoltrano notiche per comunicarti nuove informazioni anche quando l'applicazione non è attiva. Le notiche variano in base all'applicazione, ma possono includere testi o avvisi audio e un badge numerato sull'icona dell'applicazione nella schermata Home. Per informazioni, consulta “Notiche” a pagina 126.

Per fare acquisti, puoi utilizzare i codici di certicati regalo di iTunes Store, i certicati regalo o altri codici promozionali. Una volta connesso al tuo account, il credito residuo viene visualizzato assieme alle informazioni del tuo account nella parte inferiore della

maggior parte delle schermate di App Store.

Inserire il codice da utilizzare: tocca Usa codice vicino alla parte inferiore della scher-

mata Primo piano, quindi segui le istruzioni sullo schermo.

Controllare lo stato di avanzamento del download delle applicazioni: Dopo aver iniziato il download di un'applicazione, la sua icona appare sulla schermata Home insieme a un indicatore dello stato di avanzamento.

In caso di interruzione di un download, iPod touch avvia nuovamente il download alla successiva connessione a Internet. Oppure, se apri iTunes sul computer, iTunes completa il download nella tua libreria di iTunes (se il computer è connesso a Internet ed è stato eettuato l'accesso allo stesso account iTunes).

Capitolo 5 App Store 67

Eliminare le applicazioni

È possibile eliminare applicazioni installate da App Store. Se elimini un'applicazione, i dati associati non saranno più disponibili per iPod touch, tranne in caso di reinstallazione dell'applicazione stessa e il ripristino dei dati da un backup.

Puoi reinstallare un'applicazione e ripristinarne i dati a condizione di aver fatto un backup di iPod touch su un computer tramite iTunes. Se tenti di cancellare un'applicazione di cui non hai eseguito il backup sul computer, sullo schermo viene visualizzato un allarme. Per recuperare i dati dell'applicazione, devi eseguire il ripristino di iPod touch

da un backup che contiene tali informazioni. Per informazioni, consulta “Ripristinare da un backup” a pagina 170.

Eliminare un'applicazione App Store:

1 tocca e mantieni il dito su una qualsiasi delle icone applicazione nella schermata

Home no a quando le icone non iniziano a muoversi.

2 Tocca nell'angolo dell'applicazione da eliminare.

3 Tocca Elimina, quindi premi il tasto Home per registrare le modiche.

Quando elimini un'applicazione, i dati precedenti non saranno più accessibili tramite l'interfaccia utente di iPod touch, anche se in realtà non vengono cancellati da iPod touch. Per informazioni sull'eliminazione di tutto il contenuto e di tutte le impo-

stazioni, consulta “Cancella contenuto e impostazioni” nelle impostazioni di iPod touch. Consulta “Reimpostare iPod touch” a pagina 13 3 .

Scrivere recensioni

Puoi scrivere e condividere le tue recensioni di un'applicazione direttamente da

iPod touch.

Scrivere una recensione:

1 tocca Classiche nella parte inferiore della schermata Info.

2 Nella schermata Recensioni, tocca “Scrivi una recensione”.

3 Seleziona il numero di stelle (da 1 a 5) che desideri assegnare all'applicazione, quindi

inserisci il tuo soprannome, il titolo della recensione ed eventuali commenti facoltativi. Se hai già inserito altre recensioni, il campo soprannome è già completo. In caso contrario, dovrai creare un soprannome.

4 Tocca Invia.

Per poter inviare una recensione, devi essere connesso al tuo account di iTunes Store e aver acquistato o scaricato l'articolo.

68 Capitolo 5 App Store

Aggiornare le applicazioni

Accedendo a App Store, viene vericata la presenza di aggiornamenti per le applicazioni installate. Inoltre, App Store verica la presenza di aggiornamenti con frequenza settimanale. L'icona App Store mostra il numero totale di aggiornamenti disponibili

per le applicazioni.

Se è disponibile un aggiornamento e accedi ad App Store, viene immediatamente visualizzata la schermata Aggiorna. Gli aggiornamenti delle applicazioni vengono scaricati e installati automaticamente quando scegli di aggiornare. Si tratta di nuovi

rilasci delle applicazioni che possono essere acquistati o scaricati tramite App Store su iPod touch o iTunes Store sul computer.

Aggiornare un'applicazione:

1 nella parte inferiore dello schermo, tocca Aggiornamenti.

2 Tocca un'applicazione per visualizzare ulteriori informazioni relative all'aggiornamento.

3 Tocca Aggiorna.

Aggiornare tutte le applicazioni: nella parte inferiore dello schermo, tocca

Aggiornamenti, quindi tocca “Aggiorna tutto”.

Se cerchi di aggiornare un'applicazione acquistata da un account iTunes Store diverso, per poter scaricare l'aggiornamento dovrai inserire ID e password di tale account.

Sincronizzare le applicazioni acquistate

iTunes sincronizza automaticamente le applicazioni scaricate o acquistate su iPod touch nella libreria iTunes quando colleghi iPod touch al computer. Questo consente di accedere ai download sul computer e fornisce un backup nel caso le applica-

zioni vengano eliminate da iPod touch.

Alla successiva sincronizzazione con iTunes, viene creata una copia di backup delle applicazioni scaricate. In seguito, la copia di backup verrà creata solo per i dati delle

applicazioni durante la sincronizzazione con iTunes.

Le applicazioni vengono sincronizzate con l'elenco Applicazioni nella libreria iTunes. Se non è disponibile, iTunes crea un elenco.

Capitolo 5 App Store 69

Mail

Mail funziona con MobileMe, Microsoft Exchange e molti dei più conosciuti sistemi di gestione dei messaggi e-mail, tra cui Yahoo! Mail, Google e-mail e AOL, nonché altri sistemi di gestione e-mail che utilizzano lo standard POP3 e IMAP. Puoi inviare e ricevere graci e foto integrate e visualizzare documenti PDF e altri tipi di allegati.

Per scaricare e inviare messaggi in Mail, iPod touch deve accedere a un network Wi-Fi collegato a Internet. Consulta “Connessioni Internet” a pagina 37.

Congurare gli account di posta

Puoi congurare gli account e-mail su iPod touch nei seguenti modi:

Congura un account direttamente su iPod touch. Consulta “ Â Congurare account” a

pagina 14 . In iTunes, utilizza i pannelli delle preferenze di iPod touch per sincronizzare le impo- Â

stazioni degli account e-mail dal computer. Consulta “Sincronizzare” a pagina 9.

Inviare e-mail

Puoi inviare un messaggio e-mail a chiunque disponga di un indirizzo e-mail.

Creare e inviare un messaggio:

1 Tocca .

2 Digita un nome o un indirizzo e-mail nel campo A, oppure tocca per aggiungere un

nome dai contatti.

Quando digiti un indirizzo e-mail, vengono visualizzati gli indirizzi e-mail corrispondenti a quello inserito e presenti nell'elenco contatti. Tocca un indirizzo per aggiungerlo.

Per aggiungere altri nomi, tocca A capo oppure .

Nota: Durante la composizione di un messaggio dal tuo account di Microsoft Exchange, se disponi di accesso all'elenco GAL (Global Address List) aziendale, gli indi-

rizzi corrispondenti ai contatti su iPod touch appaiono per primi, seguiti dagli indirizzi GAL corrispondenti.

3 Tocca Cc/Ccn/Da per inviare il messaggio anche ad altri, in copia conoscenza o copia

conoscenza nascosta oppure per cambiare l'account dal quale il messaggio verrà inviato. Se disponi di più di un account e-mail, puoi toccare il campo Da per cambiare l'account dal quale inviare il messaggio.

4 Inserisci un oggetto, quindi il messaggio.

Puoi toccare A capo per spostarti tra i campi.

5 Tocca Invia.

Inviare una foto in un messaggio e-mail In Immagini, scegli una foto e tocca , quindi

tocca "Invia foto per e-mail" o "Invia video per e-mail". Le foto possono anche essere copiate e

incollate.

La foto viene inviata dall'account e-mail di default (consulta “Mail” a pagina 13 8 ).

Inviare un lmato in un messaggio e-mail In Immagini, scegli un lmato e tocca e tieni

premuto no a quando appare il comando Copia. Tocca Copia. Passa a Mail e crea un nuovo messaggio. Tocca per denire il punto di inserimento dove desideri collocare il video, quindi tocca il punto di inserimento per visualizzare i comandi di modica e tocca Incolla.

Il lmato viene inviato dall'account e-mail di default (consulta “Mail” a pagina 138 ).

Registrare la bozza di un messaggio da completare successivamente

Rispondere a un messaggio Tocca

Inoltrare un messaggio Apri un messaggio e tocca

Condividere le informazioni dei contatti In Contatti, scegli un contatto, tocca "Condividi

Tocca Annulla, quindi tocca Registra. Il messaggio

viene registrato nella casella Bozze.

. Tocca Rispondi per rispondere solo al

mittente oppure tocca “Rispondi a tutti” per ri-

spondere al mittente e a tutti i destinatari. Scrivi il tuo messaggio di risposta, quindi tocca Invia.

I documenti o le immagini allegate al messaggio

originale non vengono inviati.

, quindi tocca

Inoltra. Aggiungi uno o più indirizzi e-mail, scrivi il messaggio, quindi tocca Invia.

Quando inoltri a un messaggio, puoi includere i documenti o le immagini allegate al messaggio originale.

contatto" nella parte inferiore della schermata

Info, quindi tocca "Invia e-mail".

Capitolo 6 Mail 71

Vericare e leggere i messaggi e-mail

Numero di e-mail non lette nella tua casella di posta in entrata.

Numero di messaggi non letti

Tocca per visualizzare tutti i tuoi account e-mail

Messaggi non letti

L'icona Mail mostra il numero totale di messaggi non letti presenti in tutte le tue caselle in entrata. Potresti avere altri messaggi non letti presenti in altre caselle.

Vericare la presenza di nuovi messaggi: scegli una casella oppure tocca in qualsiasi momento.

Per ogni schermata account, puoi vedere il numero di messaggi non letti di ogni

casella.

Tocca una casella per visualizzare i relativi messaggi. I messaggi non letti sono contras-

segnati da un punto blu .

Quando apri una casella e i messaggi non sono già stati caricati automaticamente,

Mail carica i messaggi più recenti in base al numero specicato nelle impostazioni Mail (Consulta “Mail” a pagina 138 ).

Caricare altri messaggi: Scorri no in fondo all'elenco dei messaggi e tocca "Carico più messaggi".

Leggere un messaggio: tocca una casella, quindi tocca un messaggio. All'interno di un

72 Capitolo 6 Mail

messaggio, tocca o per visualizzare il messaggio successivo o precedente.

Ingrandire parte di un messaggio Tocca due volte la parte del messaggio che desi-

Tocca l'allegato da scaricare

deri ingrandire. Tocca nuovamente due volte per

tornare alla dimensione iniziale.

Ridimensionare le colonne di testo per adattarle allo schermo

Ridimensionare un messaggio manualmente Apri e chiudi due dita sullo schermo.

Seguire un link tocca il link.

Visualizzare l'indirizzo di destinazione di un link Mantieni il dito sul link. Viene visualizzato l'indi-

Tocca due volte il testo desiderato.

I link di testo appaiono generalmente sottolineati e in colore blu. Molte immagini sono anche link.

Un link può collegarti a una pagina web, aprire una mappa o aprire un nuovo messaggio e-mail

già completo di indirizzo. I link alle pagine web e alle mappe, aprono Safari

o Mappe su iPod touch. Per riaprire il messaggio

e-mail, premi il pulsante Home e tocca Mail.

rizzo e puoi scegliere se desideri aprire il link in

Safari o copiarne l'indirizzo negli Appunti.

iPod touch visualizza le immagini allegate in molti dei formati più comuni impiegati (JPEG, GIF e TIFF) in linea e con il testo dei messaggi e-mail. iPod touch può riprodurre numerosi allegati audio (come MP3, AAC, WAV e AIFF). Puoi scaricare e visualizzare i documenti allegati ai messaggi ricevuti (quali documenti PDF, pagine web, documenti

di testo, Pages, Keynote, Numbers e Microsoft Word, Excel e PowerPoint).

Aprire un documento allegato: tocca l'allegato. Viene scaricato su iPod touch e quindi

aperto.

Capitolo 6 Mail 73

Puoi visualizzare gli allegati in formato orizzontale o verticale. Se iPod touch non supporta il formato di un allegato, potrai vedere il nome del documento ma non potrai

aprirlo. iPod touch supporta i seguenti tipi di documento:

.doc Microsoft Word

.docx Microsoft Word (XML)

.htm pagina web

.html pagina web

.key Keynote

.numbers Numbers

.pages Pages

.pdf Anteprima, Adobe Acrobat

.ppt Microsoft PowerPoint

.pptx Microsoft PowerPoint (XML)

.rtf Rich Text Format

.txt documento di testo

.vcf informazioni contatto

.xls Microsoft Excel

.xlsx Microsoft Excel (XML)

Registrare una foto allegata nell'album "Foto salvate": Tocca la foto, quindi tocca

"Salva immagine". Se la foto non è ancora stata scaricata, tocca prima la notica di

download.

Registrare un lmato allegato nell'album "Foto salvate": Tocca e tieni premuto l'allegato, quindi tocca "Salva immagine". Se il lmato non è ancora stato scaricato, tocca prima la notica di download.

Visualizzare tutti i destinatari di un messaggio Tocca Dettagli.

Tocca un nome o un indirizzo e-mail per vedere

le informazioni di contatto del destinatario. Fatto

ciò, tocca un messaggio e-mail per contattare

la persona. Tocca Nascondi per nascondere i destinatari.

Aggiungere un destinatario di un e-mail all'elenco contatti

Segnare un messaggio come non letto Apri il messaggio e tocca “Segna come non letto”.

Tocca il messaggio e, se necessario, tocca Dettagli per vedere i destinatari. Quindi tocca un nome o un indirizzo e-mail e tocca "Crea nuovo contatto"

o "Aggiungi a contatto".

Un punto blu

nell'elenco messaggi no a quando non lo si apre di nuovo.

appare a lato del messaggio

Aprire un invito a una riunione: tocca l'invito.

74 Capitolo 6 Mail

Puoi ottenere informazioni di contatto relative all'organizzatore e ad altri partecipanti, impostare un avviso, aggiungere note a un evento e aggiungere commenti che vengono inclusi nell'e-mail di risposta all'organizzatore. Puoi accettare un invito, accettarlo provvisoriamente o riutarlo. Consulta “Rispondere agli inviti per una riunione” a pagina 81.

Attivare o disattivare Push: In Impostazioni, scegli E-mail, contatti, calendari > Scarica nuovi dati, quindi attiva o disattiva la modalità Push.

Ricercare e-mail

Puoi cercare nei campi A, Da e Oggetto dei messaggi e-mail. Mail cerca nei messaggi

scaricati nella casella attualmente aperta. Per MobileMe, Exchange e alcuni account

e-mail IMAP, puoi anche cercare nei messaggi sul server.

Cercare nei messaggi e-mail: apri una casella, posizionati in lato e inserisci il testo nel

campo di ricerca. Tocca Da, A, Oggetto o Tutti (Da, A e Oggetto) per scegliere i campi da utilizzare nella ricerca. (tocca la barra di stato per scorrere rapidamente verso l'alto dell'elenco e visualizzare il campo di ricerca).

I risultati della ricerca per i messaggi già scaricati su iPod touch vengono visualizzati automaticamente durante la digitazione. Tocca Ricerca per ignorare la tastiera e vedere

altri risultati.

Cercare nei messaggi sul server: tocca “Continua ricerca sul server” alla ne dei risul-

tati della ricerca.

Nota: I risultati della ricerca nei messaggi sui server possono variare in funzione del tipo di account. Alcuni server possono eettuare soltanto ricerche su parole intere.

Capitolo 6 Mail 75

Gestire le e-mail

Per visualizzare il pulsante Elimina, fai scorrere il dito a sinistra o a destra sul messaggio.

Puoi eliminare un singolo messaggio oppure eliminare un gruppo di messaggi contemporaneamente. Inoltre, puoi spostare i messaggi da una casella o da una cartella a

un'altra casella o cartella.

Eliminare un messaggio: apri il messaggio e tocca .

Inoltre, puoi eliminare un messaggio direttamente dall'elenco messaggi della casella strisciando verso destra o sinistra sul titolo del messaggio e quindi toccando Elimina.

Eliminare più messaggi contemporaneamente: mentre visualizzi un elenco di messaggi, tocca Modica, seleziona i messaggi da eliminare, quindi tocca Elimina.

Spostare un messaggio in un'altra casella o cartella: mentre visualizzi un messaggio,

tocca , quindi scegli una casella o cartella.

Spostare più messaggi contemporaneamente: mentre visualizzi un elenco di messaggi, tocca Modica, seleziona i messaggi da spostare, quindi tocca Sposta e seleziona

la casella o la cartella desiderata.

76 Capitolo 6 Mail

Calendario

Informazioni sul Calendario

Calendario ti permette di visualizzare singoli calendari per i diversi account o un calendario combinato per tutti gli account. Puoi visualizzare gli eventi in un elenco continuo, per giorno o per mese e cercare eventi per titolo, invitato o luogo.

Puoi sincronizzare iPod touch con i calendari sul computer. Puoi anche ssare, modicare o annullare appuntamenti su iPod touch e risincronizzarli con il computer. Puoi iscriverti ai calendari di Google, Yahoo! o iCal di Mac OS X utilizzando l'account CalDAV o iCalendar (.ics). Se disponi di un account Microsoft Exchange, puoi ricevere e rispondere agli inviti alle riunioni.

Sincronizzare i calendari

Puoi sincronizzare il calendario in uno dei seguenti modi:

In iTunes, utilizza i pannelli preferenze di iPod touch per impostare la sincroniz- Â zazione con iCal o Microsoft Entourage su un computer Mac oppure Microsoft

Outlook 2003 o 2007 su un PC, quando colleghi iPod touch al computer. Consulta

“Sincronizzare” a pagina 9.

Nelle Impostazioni di iPod touch, seleziona Calendario nei tuoi account MobileMe Â

o Microsoft Exchange per sincronizzare in modalità Over-The-Air (OTA). Consulta “Congurare account” a pagina 14.

Per sincronizzare i calendari, iPod touch deve accedere a un network Wi-Fi collegato a Internet. Consulta “Connessioni Internet” a pagina 37.

Visualizzare il calendario

Aggiungi un evento

I giorni con un punto hanno eventi programmati

Vai a oggi

Cambia vista

Rispondi a un invito del calendario

Eventi per un giorno selezionato

Puoi visualizzare singoli calendari per account diversi o un calendario combinato per

tutti gli account.

Visualizzare un calendario diverso: tocca Calendari e seleziona un calendario. Tocca

"Tutti i calendari" per visualizzare eventi combinati da tutti i calendari.

Puoi visualizzare i tuoi eventi calendario in un elenco, per giorno o per mese. Gli eventi

per tutti i calendari sincronizzati appaiono nello stesso calendario su iPod touch.

Cambiare vista: tocca Elenco, Giorno, o Mese.

Â Vista elenco: tutti gli appuntamenti e gli inviti appaiono in un elenco a scorrimento. Â Vista giorno: scorri in alto o in basso per visualizzare gli eventi della giornata. Tocca

o per vedere gli eventi del giorno precedente o successivo.

Â Vista mese: tocca un giorno per visualizzarne gli eventi. Tocca o per vedere il

mese precedente o successivo.

Vedere i dettagli di un evento: tocca l'evento.

78 Capitolo 7 Calendario

Eettuare ricerche nei calendari

Puoi cercare i titoli, gli invitati e i luoghi degli eventi presenti nei tuoi calendari. La ricerca avviene nel calendario attualmente attivo o in tutti i calendari, se li stai visualiz-

zando tutti.

Cercare eventi: nella vista elenco, inserisci il testo nel campo di ricerca.

I risultati della ricerca appaiono automaticamente mentre digiti. Tocca Ricerca per

ignorare la tastiera e vedere altri risultati.

Iscriversi a e condividere calendari

Puoi iscriverti ai calendari che utilizzano i formati CalDAV o iCalendar (.ics). Molti servizi basati su calendari, tra cui Yahoo!, Google e l'applicazione iCal per Mac OS X, supporta-

no entrambi i formati.

I calendari ai quali sei iscritto sono di sola lettura. Puoi leggere gli eventi dai calendari ai quali sei iscritto su iPod touch, ma non puoi modicarli o creare nuovi eventi. Puoi anche non accettare inviti da account CalDAV.

Iscriversi a un calendario CalDAV o .ics:

1 in Impostazioni, scegli “E-mail, contatti, calendari” e tocca "Aggiungi account".

2 Scegli Altro, quindi seleziona "Aggiungi account CalDAV" o "Aggiungi calendario

sottoscritto".

3 Inserisci le informazioni sull'account, quindi tocca Successivo per vericare l'account.

4 Tocca Registra.

Capitolo 7 Calendario 79

Apple fornisce link a numerosi calendari di iCal gratuiti cui puoi decidere di iscriverti, ad esempio per festività o eventi sportivi nazionali. Quando li scarichi, i calendari ven-

gono aggiunti automaticamente a iCal sul desktop. In seguito puoi sincronizzarli con iPod touch, come illustrato in “Iscriversi a e condividere calendari” a pagina 79. Per informazioni, consulta il sito web www.apple.com/it/downloads/macosx/calendars.

Per iscriverti a un calendario iCal (o altro .ics) pubblicato sul web, puoi anche toccare il link di un calendario ricevuto in un messaggio e-mail su iPod touch.

Aggiungere eventi del calendario a iPod touch

Inoltre, puoi aggiungere e modicare eventi calendario direttamente su iPod touch.

Aggiungere un evento: tocca , quindi inserisci le informazioni sull'evento e tocca Fine.

Puoi inserire:

Titolo. Â

Posizione. Â

Inizio e ne evento (oppure attiva l'opzione Giornata se si tratta di un evento che Â dura l'intera giornata).

Il numero di ripetizioni: nessuna, ogni giorno, ogni settimana, ogni due settimane, Â ogni mese, ogni anno.

Orario di avviso: da cinque minuti a due giorni prima dell'evento. Â Quando imposti un avviso, appare l'opzione per impostare un secondo avviso.

Quando l'avviso si interrompe, iPod touch visualizza un messaggio. Puoi impostare iPod touch in modo da riprodurre un suono (vedi “Avvisi” a pagina 82).

Importante: Se sei in viaggio, iPod touch potrebbe non avvisarti all'ora locale corret-

ta. Per impostare manualmente l'ora corretta, consulta “Data e ora” a pagina 132 .

Note Â

Per selezionare il calendario al quale aggiungere l'evento, fai clic su Calendario. I calendari di sola lettura non vengono visualizzati nell'elenco.

Modicare un evento Tocca l'evento, quindi tocca Modica.

Eliminare un evento Tocca l'evento, tocca Modica, quindi scorri e

80 Capitolo 7 Calendario

tocca “Elimina evento”.

Rispondere agli inviti per una riunione

Numero di inviti a riunioni

Se disponi di un account Microsoft Exchange congurato su iPod touch con i calendari attivati, puoi ricevere e rispondere agli inviti per le riunioni provenienti da persone della tua organizzazione. Quando ricevi un invito, la riunione compare nel calendario, circondata da una linea punteggiata. L'icona nell'angolo inferiore destro dello schermo indica il numero totale di inviti che hai, come pure l'icona Calendario nella schermata Home. Per ricevere e rispondere agli inviti di partecipazione alle riunioni, iPod touch devi utilizzare un network Wi-Fi collegato a Internet.

Rispondere a un invito del Calendario:

1 tocca l'invito a una riunione nel calendario oppure tocca per visualizzare la scher-

mata Evento e selezionare un invito.

Tocca “Invitato da” per ottenere informazioni di contatto relative all'organizzatore Â della riunione. Tocca l'indirizzo e-mail per inviare un messaggio all'organizzatore.

Capitolo 7 Calendario 81

Tocca Invitati per vedere chi altri è invitato alla riunione. Tocca il nome di un invitato Â per visualizzarne le informazioni di contatto. Tocca l'indirizzo e-mail per inviare un messaggio all'invitato.

Tocca Avviso anché iPod touch emetta un avviso acustico prima della riunione. Â Tocca Aggiungi commenti per aggiungere commenti all'e-mail di risposta all'orga- Â

nizzatore della riunione. I commenti verranno visualizzati nella schermata Info per la

riunione.

Le note vengono create dall'organizzatore della riunione.

2 Tocca Accetta, Forse o Riuta.

Quando accetti un invito, lo accetti provvisoriamente o lo riuti, viene inviato all'organizzatore un e-mail di risposta con i commenti che hai eventualmente aggiunto.

Se accetti un invito o lo accetti provvisoriamente, puoi cambiare la risposta in un secondo momento. Tocca “Aggiungi commenti” se desideri modicare i tuoi commenti.

Gli inviti reciproci a riunioni vengono inviati anch'essi in un messaggio e-mail che con-

sente di aprire la schermata delle informazioni sulla riunione da Mail.

Aprire l'invito a una riunione in un messaggio e-mail: tocca l'invito.

Avvisi

Impostare gli avvisi del calendario: In Impostazioni, scegli Generali > Suoni, quindi

attiva "Avvisi calendario". Se la funzione "Avvisi calendario" è disattivata quando sta per vericarsi un evento, iPod touch visualizza un messaggio ma non emette alcun suono.

Avvisi sonori per gli inviti: in Impostazioni, scegli “E-mail, contatti, calendari.” In Calendari, tocca “Avvisi nuovo invito” per attivare l'opzione.

82 Capitolo 7 Calendario

Immagini

Informazioni sulle foto

iPod touch ti permette di portare con te foto e lmati, in modo da poterli condividere con familiari, amici e colleghi. Puoi sincronizzare foto e lmati (solo Mac) dal computer,quindi utilizzare tali foto come sfondo. Se desideri, puoi anche inviare foto e lmati tramite messaggi e-mail, oppure caricare le foto in gallerie MobileMe.

Sincronizzare foto e lmati con il computer

iTunes è in grado di eseguire la sincronizzazione di foto e lmati (solo Mac) con le se-

guenti applicazioni:

Â Mac: iPhoto 4.0.3 o versione successiva o Aperture Â PC: Adobe Photoshop Elements 3.0 o versione successiva

Per informazioni, consulta “Sincronizzare con iTunes” a pagina 9.

iPod touch supporta i formati video H.264 e MPEG-4 con audio AAC. In caso di problemi di sincronizzazione di un lmato su iPod touch, puoi dover utilizzare iTunes per creare una versione per iPod touch del lmato in questione.

Creare una versione per iPod touch di un lmato:

1 copia il lmato nella libreria di iTunes.

2 In iTunes, seleziona Filmati nell'elenco Libreria, quindi seleziona il lmato che desideri

sincronizzare.

3 Scegli Avanzate > Crea versione per iPod o iPhone.

Per ulteriori informazioni, visita il sito web support.apple.com/kb/HT1211.

Visualizzare foto e video

In Immagini è possibile visualizzare le foto e i lmati (solo Mac) sincronizzati dall'applicazione di gestione delle immagini sul computer o registrati da un messaggio e-mail.

Visualizzare foto e video:

1 in Immagini, tocca un album di foto.

2 Per visualizzare la foto o il lmato a tutto schermo, toccane una miniatura.

Mostrare o nascondere i comandi: tocca la foto o il video a tutto schermo per mo-

strare i controlli. Tocca di nuovo per nascondere i controlli.

Riprodurre un video: tocca al centro dello schermo.

Per ripetere la riproduzione di un video, tocca nella parte inferiore dello schermo. Se non vedi , tocca lo schermo per mostrare i controlli.

Visualizzare una foto o un video in orizzontale: ruota iPod touch lateralmente. La

foto o il video si orienterà automaticamente e, se è in formato panoramico, si espande-

rà per adattarsi allo schermo.

84 Capitolo 8 Immagini

Ingrandire una foto o una sola parte: tocca due volte il punto che desideri ingrandire.

Tocca nuovamente due volte per tornare alla dimensione iniziale. Inoltre, puoi ingrandire o ridurre una foto allontanando o avvicinando due dita sullo schermo.

Visualizzare lmati a tutto schermo o adattarli allo schermo: tocca due volte lo schermo per ridimensionare il lmato in modo da riempire lo schermo. Tocca nuovamente due volte per adattare il lmato allo schermo.

Fare una panoramica di una foto: trascina la foto.

Visualizzare la foto o il lmato precedenti o successivi: fai scorrere a destra o a sinistra. Oppure tocca lo schermo per mostrare i controlli, quindi tocca oppure .

Presentazioni

Gli album di foto possono essere visualizzati come presentazioni dotate anche di sot-

tofondo musicale.

Visualizzare un album di foto come presentazione: tocca un album, quindi tocca .

I lmati vengono riprodotti automaticamente quando appaiono durante la

presentazione.

Interrompere una presentazione: tocca lo schermo. Congurare le impostazioni di presentazione: in Impostazioni, scegli Immagini e im-

posta le seguenti opzioni:

Â Per impostare la durata di visualizzazione di ogni foto, tocca “Mostra ogni foto per” e

scegli la durata desiderata.

Capitolo 8 Immagini 85

Â Per impostare gli eetti di transizione da una foto a un'altra, tocca Transizione e scegli

un tipo di transizione.

Â Per decidere se la presentazione deve ripetersi, abilita o disabilita Ripeti. Â Per impostare se foto e lmati devono essere visualizzati in ordine casuale, attiva o disat-

tiva al funzione Casuale.

Riprodurre musica durante una presentazione: in iPod, riproduci un brano, quindi

scegli Immagini nella schermata Home e avvia una presentazione.

Condividere foto e video

Puoi inviare foto e lmati nei messaggi e-mail e aggiungerli a gallerie MobileMe. Puoi anche copiare e incollare foto e lmati, registrarli da messaggi e-mail in Immagini, o inne registrare le immagini di pagine web in Immagini.

Inviare una foto o un lmato tramite un messaggio e-mail

Inviare una foto: scegli una foto e tocca , quindi tocca “Invia foto per e-mail”. Se non vedi , tocca lo schermo per mostrare i controlli.

Incollare un lmato in un messaggio e-mail

1 Tocca e tieni premuto un lmato no a quando appare il comando Copia.

2 Tocca Copia.

3 Passa a Mail e crea un nuovo messaggio.

4 Tocca per denire il punto di inserimento dove desideri collocare il video, quindi tocca

il punto di inserimento per visualizzare i comandi di modica.

5 Tocca Incolla.

Se necessario, iPod touch può comprimere la foto.

Copiare e incollare foto e video

Puoi copiare una foto o un lmato da Immagini, quindi incollarli in un messaggio e-

mail. Alcune applicazioni di terze parti possono supportare anche il copia e incolla di

foto e video.

Copiare una foto o un video: tieni il dito sullo schermo no a quando non appare il

pulsante Copia, quindi tocca Copia.

Incollare una foto o un video: tocca per denire il punto di inserimento dove desideri collocare la foto o il video, quindi tocca il punto di inserimento e tocca Incolla.

86 Capitolo 8 Immagini

Aggiungere una foto a una galleria MobileMe

Se disponi di un account MobileMe, puoi aggiungere foto direttamente da iPod touch a una galleria che hai creato. Inoltre, puoi aggiungere foto alla galleria web MobileMe

di un'altra persona, che deve avere abilitato la partecipazione via e-mail.

Prima di aggiungere foto a una galleria del tuo account MobileMe, devi:

Congurare un account MobileMe su iPod touch Â Pubblicare una galleria MobileMe e consentire l'aggiunta di foto tramite e-mail o Â

iPod touch

Accedere a un network Wi-Fi collegato a Internet Â

Per ulteriori informazioni sulla creazione di una galleria e su come aggiungere foto, consulta "Aiuto MobileMe".

Aggiungere una foto alla tua galleria: Scegli una foto e tocca , quindi tocca “Invia a MobileMe”. Inserisci un titolo e una descrizione, se desideri, quindi seleziona l'album al

quale aggiungere la foto e tocca Pubblica.

Se non vedi , tocca lo schermo per mostrare i controlli.

iPod touch ti informa quando la foto è stata pubblicata e ti ore le opzioni per visualizzarla su MobileMe o inviare per e-mail un link a un amico.

Aggiungere una foto alla galleria di qualcun altro: scegli una foto e tocca , quindi

tocca “Invia foto per e-mail”. Inserisci l'indirizzo e-mail dell'album e fai clic su Invia.

Registrare foto o lmati da messaggi e-mail e pagine web

Registrare una foto da un messaggio e-mail in un album di "Foto salvate": tocca la

foto, quindi tocca "Salva immagine". Se la foto non è ancora stata scaricata, tocca prima la notica di download.

Registrare un lmato da un messaggio e-mail in un album di "Foto salvate": tocca e

tieni premuto l'allegato, quindi tocca "Salva immagine". Se il lmato non è ancora stato scaricato, tocca prima la notica di download.

Registrare una foto da una pagina web in un album di "Foto salvate": tocca e tieni

premuta la foto, quindi tocca "Salva immagine". Puoi scaricare foto e lmati nel tuo album "Foto salvate" nell'applicazione di gestione

delle immagini sul computer collegando iPod touch al computer.

Capitolo 8 Immagini 87

Assegnare una foto a un contatto

Puoi assegnare una foto a un contatto.

Assegnare una foto a un contatto:

1 scegli la foto desiderata su iPod touch e tocca .

2 Tocca “Assegna a contatto” e scegli un contatto.

3 Posiziona e ridimensiona la foto come desiderato.

Trascina per eettuare una panoramica della foto e apri e chiudi due dita sullo scher-

mo per ingrandire o ridurre la foto.

4 Tocca Imposta.

Inoltre, puoi assegnare una foto a un contatto nei Contatti toccando modica e quindi toccando l'icona della foto.

Sfondo

Quando sblocchi iPod touch, viene visualizzata un'immagine di sfondo.

Impostare una foto come sfondo:

1 scegli una foto e tocca , quindi tocca "Usa come sfondo".

2 Trascina la foto per avere una visuale migliore oppure utilizza il movimento delle dita

per ingrandirla o ridurla, no a ottenere l'eetto desiderato.

3 Tocca Sfondo.

Inoltre, puoi scegliere lo sfondo desiderato tra quelli forniti con iPod touch, scegliendo Impostazioni > Generali > Sfondo > Sfondo, dalla schermata Home.

88 Capitolo 8 Immagini

Contatti

Aggiungere contatti

Puoi aggiungere contatti a iPod touch nei seguenti modi:

In iTunes, sincronizza i contatti da Google o Yahoo! o con le applicazioni presenti sul Â computer (consulta “Sincronizzare” a pagina 9)

Congura gli account di MobileMe o Microsoft Exchange in iPod touch, con Â Calendari abilitato (consulta “Congurare account” a pagina 14 ).

Installa un prolo che congura un account di Exchange, con Contatti abilitato (con- Â sulta “Installare proli di congurazione” a pagina 16).

Congura un account LDAP su iPod touch Â

Inserisci contatti direttamente su iPod touch. Â

Il numero dei contatti che puoi aggiungere è limitato soltanto dalla quantità di memo-

ria presente su iPod touch.

Congurare un account LDAP:

1 in Impostazioni, tocca “E-mail, contatti, calendari”, quindi seleziona "Aggiungi account".

2 Tocca Altro e quindi seleziona "Aggiungi account LDAP".

3 Inserisci le informazioni sull'account LDAP e tocca Successivo per vericare l'account.

4 Tocca Registra.

Quando conguri un account LDAP, puoi visualizzare e cercare i contatti sul server LDAP della società o dell'organizzazione. Il server appare come un nuovo gruppo in Contatti. Poiché i contatti LDAP non vengono scaricati su iPod touch, devi avere una connessione Internet per visualizzarli. Verica con l'amministratore del sistema le speciche impostazioni dell'account e altri requisiti (come VPN).

Cercare un contatto

Nei contatti di iPod touch puoi eettuare ricerche per nome, cognome e società. Se disponi di un account Microsoft Exchange congurato su iPod touch, puoi anche

cercare contatti nel tuo GAL (Global Address List) aziendale. Se disponi di un account

LDAP congurato su iPod touch, puoi cercare i contatti sul server LDAP della tua

organizzazione.

Mentre inserisci le informazioni per la ricerca, i contatti contenenti informazioni corri-

spondenti a quelle inserite vengono visualizzati immediatamente.

Cercare un contatto: in Contatti, tocca il campo di ricerca nella parte superiore di ogni lista contatti e inserisci un nome, un cognome o la società (per accedere rapidamente

all'inizio dell'elenco, tocca la barra di stato). Cercare un GAL: tocca Gruppi, tocca Directory nella parte inferiore dell'elenco, quindi

inserisci un nome, un cognome o la società.

Non puoi modicare o registrare i contatti GAL su iPod touch. Cercare su un server LDAP: tocca Gruppi, tocca il nome del server LDAP, quindi inseri-

sci il nome, il cognome o la società.

Non puoi modicare o registrare i contatti LDAP o registrarli su iPod touch.

Gestire contatti su iPod touch

Aggiungere un contatto a iPod touch: tocca Contatti quindi tocca .

Eliminare un contatto In Contatti, scegli un contatto, quindi tocca

Aggiungere un contatto dal tastierino Tocca Tastierino, inserisci un numero, quindi tocca

Modicare le informazioni relative al contatto In Contatti, scegli un contatto, quindi tocca

Inserire una pausa in un numero Tocca

90 Capitolo 9 Contatti

Modica. Scorri l'elenco,quindi tocca Elimina

contatto.

. Tocca "Crea contatto" e inserisci le informa-

zioni oppure tocca “Aggiungi a contatto” e scegli un contatto.

Modica. Per aggiungere un elemento, tocca

Per eliminare un elemento, tocca

, quindi tocca Pausa. Quando il nume-

ro viene registrato, la pausa è rappresentata da virgole.

Assegnare una foto a un contatto:

1 tocca Contatti e scegli un contatto.

2 Tocca modica e tocca Aggiungi foto, o tocca una foto esistente.

3 Tocca "Scegli foto", quindi scegli la foto desiderata.

4 Trascina e ridimensiona la foto come desideri.

5 Tocca Imposta.

Capitolo 9 Contatti 91

YouTube

Cercare e visualizzare video

YouTube presenta brevi lmati inviati da persone di tutto il mondo Per utilizzare alcune funzionalità di iPod touch, deve accedere a un account YouTube quando richiesto. Per informazioni sui requisiti e su come creare un account YouTube, visita la pagina

web www.youtube.com.

Nota: YouTube non è disponibile in tutte le lingue e in tutti i paesi.

Per utilizzare YouTube, iPod touch deve accedere a un network Wi-Fi collegato a Internet. Consulta “Connessioni Internet” a pagina 37.

Sfogliare i video: tocca i tasti "Primo piano", "I più visti" o Preferiti. Oppure tocca Altro per sfogliare per "I più recenti", "I più votati", Cronologia, Iscrizioni o Playlist.

Â Primo piano: i video rivisti e messi in primo piano dal personale di YouTube. Â I più visti: i video più visti dagli utenti di YouTube. Tocca Tutti, per i video più visti di

tutti i tempi oppure Oggi o “Questa settimana”, per i video più visti del giorno o della

settimana.

Â Preferiti: i video che hai aggiunto ai Preferiti. Quando accedi a un account YouTube,

vengono visualizzati i preferiti dell'account e tutti i preferiti esistenti possono essere

sincronizzati con il tuo account.

Â I più recenti: i video inviati più recentemente a YouTube. Â I più votati: i video più votati dagli utenti di YouTube. Per votare i video vai su

www.youtube.com.

Â Cronologia: i video che hai visualizzato più recentemente. Â Iscrizioni: i video dagli account YouTube ai quali sei iscritto. Per utilizzare questa fun-

zionalità devi avere accesso a un account YouTube.

Â Playlist: i video che hai aggiunto alle playlist. Per utilizzare questa funzionalità devi

avere accesso a un account YouTube.

Cercare un video:

Successivo/ Avanti veloce

Play/Pausa

E-mail

Ridimensiona

Progresso del download

Volume

Testina di

scorrimento

Barra di scorrimento

Preferito Precedente/Riavvolgi

1 tocca Cerca, quindi tocca il campo di ricerca di YouTube.

2 Inserisci una frase o una parola che descrivano cosa stai cercando, quindi tocca Cerca.

YouTube mostra i risultati a seconda dei titoli, le descrizioni, le etichette e i nomi utente associati ai video. Le informazioni relative ai video elencati sono titolo, votazione, numero di visualizzazioni e nome dell'account che ha pubblicato il video.

Riprodurre un video: tocca un video. Il video viene caricato in iPod touch e appare una barra di progresso. Quando è stata

caricata una porzione suciente del video, inizia la riproduzione. Puoi anche toccare per avviare il video.

Controllare la riproduzione video

Quando inizia la riproduzione di un video, i controlli spariscono in modo da non coprire il video.

Mostrare o nascondere i comandi video: tocca lo schermo.

Capitolo 10 YouTube 93

Riprodurre o mettere in pausa un video Tocca o . Puoi anche premere il pulsante cen-

trale sulla cua auricolare di iPod touch(fornita con i Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB) o il pulsante equivalente sulla cua auricolare Bluetooth.

Regolare il volume Trascina il cursore del volume o utilizza i tasti di

controllo del volume sul lato di iPod touch. In alternativa, puoi anche utilizzare i pulsanti del volume presenti sulla cua auricolare di iPod touch

Riavviare un video Tocca

Saltare al video successivo o precedente in un elenco

(solo sui Modelli usciti nell'autunno 2009 da 32 o più GB).

Tocca dente. Tocca

due volte per passare al video prece-

per passare al video successivo.

Riavvolgere o avanzare Tocca e mantieni premuto o .

Andare in qualunque punto in un video trascina la testina sulla barra di scorrimento.

Interrompere un video prima che la riproduzio-

ne giunga alla ne

Visualizzare il video a schermo pieno o adattare il video allo schermo

Aggiungere un video ai Preferiti con i comandi video

Inviare per e-mail un link al video con i comandi video

Tocca Fine o premi il pulsante Inizio

Tocca due volte il video. Inoltre puoi toccare per visualizzare il video a schermo pieno oppure

toccare

Avvia la riproduzione di un video e tocca

per adattare il video allo schermo.

Gestire i video

Tocca accanto a un video per visualizzare i video correlati e altri comandi per la gestione dei video.

Aggiungere il video ai Preferiti Tocca “Aggiungi a Preferiti.”

Aggiungere il video a una playlist Tocca “Aggiun. a playlist”, quindi seleziona una

Inviare il link a un video via e-mail Tocca "Condividi video".

Sfogliare e visualizzare i video correlati Tocca un video nell'elenco dei video correlati per

94 Capitolo 10 YouTube

playlist esistente o tocca

nuova.

visualizzare o tocca

ulteriori informazioni.

per crearne una

accanto a un video per

Ottenere ulteriori informazioni

Tocca accanto al video per visualizzare i commenti relativi al video, la descrizione, la data di aggiunta e altre informazioni.

Classicare il video o aggiungere un commento Nella schermata "Altre info", tocca “Classica,

Commento o Contrassegna” quindi scegli

“Classica o Commento”. Per utilizzare questa funzionalità devi avere accesso a un account

YouTube.

Visualizzare altri video da questo account Nella schermata "Altre info", tocca "Altri video".

Iscriversi a questo account YouTube Nella schermata "Più informazioni", tocca "Altri

video", quindi tocca “Sottoscrivi <account>” nella parte inferiore dell'elenco dei lmati. Per utilizzare questa funzionalità devi avere accesso a un ac-

count YouTube.

Capitolo 10 YouTube 95

Utilizzare le funzionalità di un account YouTube

Se disponi di un account YouTube, puoi accedere alle funzionalità dell'account come iscrizioni, commenti e classiche e playlist. Per creare un account YouTube, vai su

www.youtube.com.

Mostra i preferiti che hai aggiunto al tuo account: in Preferiti, tocca Accedi, quindi

inserisci il nome utente e la password per visualizzare i preferiti dell'account. Tutti i preferiti esistenti aggiunti a iPod touch possono essere uniti con i tuoi preferiti dell'account una volta eettuato l'accesso.

Eliminare un preferito: in Preferiti, tocca Modica, tocca accanto a un video, quindi

tocca Elimina.

Mostra le iscrizioni che hai aggiunto al tuo account: in Iscrizioni, tocca Accedi, quindi

inserisci il nome utente e la password per visualizzare i preferiti dell'account. Tocca un account nell'elenco per visualizzare tutti i video di tale account.

Annullare l'iscrizione di un account YouTube: in Iscrizioni, tocca un account nell'elen-

co, quindi tocca "Annulla iscrizione".

Visualizzare playlist: in Playlist, tocca una playlist per visualizzare l'elenco dei video aggiunti. Tocca un video nella playlist per iniziare la riproduzione dei video da tale

punto nella playlist.

Modicare una playlist: in Playlist, tocca Modica, quindi esegui una delle operazioni

seguenti:

Â Per eliminare l'intera playlist, tocca accanto a una playlist, quindi tocca Elimina.

Â Per creare una nuova playlist, tocca , quindi inserisci un nome per la playlist.

Aggiungere un video a una playlist Tocca accanto a un video, quindi tocca “Aggiun. a playlist” e scegli una playlist.

Eliminare un video da una playlist

1 In Playlist, tocca una playlist, quindi tocca Modica.

2 Tocca accanto a una playlist, quindi tocca Elimina.

96 Capitolo 10 YouTube

Cambiare i tasti sfoglia

Puoi sostituire i tasti "In primo piano", "I più visti", Preferiti e Cerca (nella parte inferiore dello schermo) con i tasti che utilizzi più frequentemente. Per esempio, se preferisci guardare i video più visti invece di quelli in primo piano, puoi sostituire il tasto “In primo piano” con il tasto “I più visti”.

Cambiare i tasti sfoglia: tocca Altro, quindi tocca Modica, e trascina il tasto in fondo allo schermo, sopra il tasto che vuoi sostituire.

Puoi riorganizzare i tasti che si trovano nella parte inferiore dello schermo, trascinandoli verso sinistra o verso destra, come desiderato. Quando hai nito, tocca Fine.

Quando sfogli i video, tocca Altro per accedere ai pulsanti del browser che non sono visibili.

Capitolo 10 YouTube 97

Borsa

Visualizzare le quotazioni dei titoli

Borsa consente di visualizzare le quotazioni più recenti disponibili per azioni, fondi e indici selezionati. Per utilizzare Borsa, iPod touch deve accedere a un network Wi-Fi collegato a Internet. Consulta “Connessioni Internet” a pagina 37.

Le quotazioni vengono aggiornate ogni volta che apri Borsa mentre sei collegato a Internet. Le quotazioni possono essere ritardate no a 20 minuti o più, in funzione del servizio di reportistica.

Aggiungere un titolo, un indice o un fondo:

1 tocca , quindi tocca .

2 Inserisci un simbolo, il nome di un'azienda, un indice o il nome di un fondo, quindi toc-

ca Ricerca.

3 Seleziona un elemento nei risultati della ricerca e tocca Fine.

Visualizzare graci in orizzontale: ruota iPod touch lateralmente. Scorri verso sinistra o verso destra per visualizzare altri graci.

Mostrare l'andamento di un'azione, un fondo o un indice nel tempo: tocca l'azione, il fondo o l'indice nell'elenco, quindi tocca 1g, 1s, 1m, 3m, 6m, 1a o 2a. Il graco cambia per mostrare la progressione relativa a un giorno, a una settimana, a uno, tre o sei mesi

oppure a uno o due anni.

Durante la visualizzazione di un graco in modalità orizzontale, puoi toccarlo per visualizzare il valore di uno specico punto temporale.

Usa due dita per visualizzare la variazione del valore in uno specico periodo di tempo.

Eliminare un titolo: tocca quindi tocca accanto a un titolo, quindi tocca Elimina.

Modicare l'ordine dell'elenco: Tocca . Quindi trascina accanto a un titolo o un

indice in una nuova posizione nell'elenco.

Passare alla visualizzazione di modica in percentuale, modica prezzo o capitalizzazione: tocca uno dei valori sul lato destro dello schermo. Tocca di nuovo per passare

a un'altra vista. Oppure tocca e tocca %, Prezzo o Capitalizz. quindi tocca Fine.

Ottenere ulteriori informazioni

Consultare il riepilogo, il graco o la pagina delle notizie su un titolo, un fondo o un

indice: seleziona il titolo, il fondo o l'indice nell'elenco, quindi scorri le pagine sottostanti per visualizzare il riepilogo, il graco o la pagina delle notizie.

Nella pagina delle notizie, puoi scorrere verso l'alto e verso il basso per leggere le intestazioni o toccare un'intestazione per visualizzare l'articolo in Safari.

Consultare altre informazioni su Yahoo.com: seleziona il titolo, il fondo o l'indice nell'elenco, quindi tocca .

Capitolo 11 Borsa 99

Mappe

Cercare e visualizzare le posizioni

ATTENZIONE: Per visualizzare importanti informazioni su come navigare in

modo sicuro, consulta la Guida Importanti informazioni sul prodotto all'indirizzo www.apple.com/it/support/manuals/ipodtouch/.

Mappe fornisce mappe stradali, foto dal satellite, viste ibride e stradali relative a località

della maggior parte dei Paesi del mondo. Puoi ottenere indicazioni stradali dettagliate,

in auto, con i mezzi pubblici o a piedi e visualizzare le condizioni del traco. Cercare la

tua posizione (approssimata) attuale e utilizzarla per ottenere indicazioni stradali da o

verso un'altra posizione.

10 0

Per utilizzare Mappe, iPod touch deve accedere a un network Wi-Fi collegato a Internet. Consulta “Connessioni Internet” a pagina 37.

Importante: Le mappe e le indicazioni stradali e le applicazioni basate sulla posizio-

ne fornita da Apple dipendono dai dati raccolti e dai servizi forniti da terze parti. Tali servizi di dati sono soggetti a variazioni e potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geograche; di conseguenza, le mappe, le indicazioni stradali o le informazioni

basate sulla posizione potrebbero essere non disponibili, non accurate o incomplete.

Confronta le informazioni fornite su iPod touch con ciò che ti circonda e controlla i segnali per risolvere qualsiasi discrepanza. Per fornire la tua posizione, i dati vengono raccolti in un modulo che non ti identica personalmente. Se non desideri che tali dati vengano raccolti, non utilizzare questa funzionalità. Il mancato utilizzo di questa funzionalità non inuisce sulle funzioni non legate alla posizione di iPod touch.

Trovare una località e visualizzare una mappa:

1 Tocca il campo di ricerca per mostrare la tastiera.

APPLE ipod touch IOS 3.1 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indice

Visualizzare il Manuale Utente su iPod touch

Cosa occorre

Registrare iPod touch

Sincronizzare

Account di posta, contatti e calendari

Scollegare iPod touch dal computer

Panoramica su iPod touch

Schermata Home

Tasti

Schermo tattile

Tastiera a video

Ricercare

Controllo vocale

Connessioni Internet

Batteria

Funzionalità di sicurezza

Pulire iPod touch

Riavviare e ripristinare iPod touch

Musica e altro tipo di audio

Filmati

Impostare un timer per lo stato di stop

Cambiare i pulsanti sfoglia

Visualizzare le pagine web

Preferiti

Web Clip

Informazioni su App Store

Schermata Info

Scaricare le applicazioni

Eliminare le applicazioni

Scrivere recensioni

Aggiornare le applicazioni

Sincronizzare le applicazioni acquistate

Inviare e-mail

Ricercare e-mail

Gestire le e-mail

Informazioni sul Calendario

Sincronizzare i calendari

Visualizzare il calendario

Iscriversi a e condividere calendari

Aggiungere eventi del calendario a iPod touch

Rispondere agli inviti per una riunione

Avvisi

Informazioni sulle foto

Visualizzare foto e video

Presentazioni

Condividere foto e video

Assegnare una foto a un contatto

Sfondo

Aggiungere contatti

Cercare un contatto

Gestire contatti su iPod touch

Cercare e visualizzare video

Controllare la riproduzione video

Gestire i video

Ottenere ulteriori informazioni

Utilizzare le funzionalità di un account YouTube

Cambiare i tasti sfoglia

Visualizzare le quotazioni dei titoli

Ottenere ulteriori informazioni

Cercare e visualizzare le posizioni