APPLE ipod touch IOS 3.1 User Manual [sv]
iPod touch
Användarhandbok
För iPhone OS 3.1-programvara
Innehåll
7 Kapitel 1: Komma igång
7 Se guiden på iPod touch
7 Vad som behövs
8 Registrera iPod touch”
8 Ställa in iPod touch med VoiceOver
8 Synkronisering
13 E-post, kontakter och kalenderkonton
15 Installera kongurationsproler
16 Koppla från iPod touch” från datorn
17 Kapitel 2: Grunderna
17 iPod touch” i överblick
19 Hemskärmen
22 Knappar
24 Pekskärm
27 Tangentbord på skärmen
32 Sökning
33 Röststyrning
34 Stereoheadset
35 Bluetooth-hörlurar
35 Ansluta till Internet
36 Batteri
38 Säkerhetsfunktioner
39 Rengöra iPod touch”
39 Starta om och återställa iPod touch”
2
40 Kapitel 3: Musik och Video
40 Hämta musik, videor, med mera
42 Musik och annat ljud
50 Videor
54 Ställa in en vilotimer
54 Ändra bläddringsknapparna
55 Kapitel 4: Safari
55 Visa webbsidor
58 Söka på webben
59 Bokmärken
60 Webbklipp
61 Kapitel 5: App Store
61 Om App Store
61 Bläddra och söka
63 Informationspanelen
64 Hämta program
65 Radera program
65 Skriva recensioner
66 Uppdatera program
66 Synkronisering av köpta program
67 Kapitel 6: Mail
67 Ställa in e-postkonton
67 Skicka e-post
69 Kontrollera och läsa e-post
72 Söka i e-post
72 Ordna e-post
74 Kapitel 7: Kalender
74 Om Kalender
74 Synkronisera kalendrar
75 Kalendervyer
76 Söka i kalendrar
76 Prenumerera på och dela kalendrar
77 Lägga till kalenderaktiviteter i iPod touch”
78 Svara på mötesinbjudningar
79 Påminnelser
80 Kapitel 8: Bilder
80 Om Bilder
80 Synkronisera bilder och videor med datorn
80 Visa bilder och videor
82 Bildspel
83 Dela bilder och videor
84 Tilldela en bild till en kontakt
85 Bakgrundsbild
86 Kapitel 9: Kontakter
86 Lägga till kontakter
Innehåll 3
87 Söka kontakter
87 Ordna Kontakter på iPod touch”
89 Kapitel 10: YouTube
89 Hitta och titta på videor
90 Styra videouppspelning
91 Hantera videor
92 Visa mer information
92 Använda YouTubes kontofunktioner
93 Ändra bläddringsknapparna
95 Kapitel 11 : Aktier
95 Visa aktiekurser
96 Visa mer information
97 Kapitel 12 : Kartor
97 Hitta och visa platser
101 Bokmärka platser
101 Hämta vägbeskrivningar
103 Visa trakinformation
103 Hitta och kontakta företag
105 Kapitel 13 : Väder
105 Visa väderöversikter
106 Visa mer väderinformation
107 Kapitel 14: Röstmemon
107 Spela in röstmemon
108 Lyssna på röstmemon
109 Hantera röstmemon
109 Putsa röstmemon
11 0 Dela röstmemon
11 0 Synkronisera röstmemon
112 Kapitel 15 : Anteckningar
112 Skriva och läsa anteckningar
113 Sökning i Anteckningar
113 Skicka anteckningar via e-post
113 Synkronisera Anteckning
11 4 Kapitel 16: Klocka
11 4 Världsklocka
11 5 Påminnelser
11 5 Tidtagarur
4 Innehåll
11 6 Timer
117 Kapitel 17 : Kalkylator
117 Använda kalkylatorn
117 Vanliga minnesfunktioner
11 8 Knappar i den avancerade kalkylatorn
120 Kapitel 18 : Inställningar
120 Wi-Fi
121 VPN
121 Notiser
12 2 Ljusstyrka
12 2 Allmänt
129 Musik
129 Video
130 Bilder
130 Aär
131 E-post, kontakter, kalendrar
13 5 Safari
13 6 Nike + iPod
13 7 Kapitel 19 : iTunes Store
13 7 Om iTunes Store
13 8 Hitta musik, videor, med mera
13 9 Köpa musik eller ljudböcker
13 9 Köpa eller hyra videor
140 Strömma och hämta podcaster
141 Kontrollera hämtningsstatus
141 Synkronisera köpt innehåll
142 Ändra bläddringsknapparna
142 Visa kontoinformation
143 Kontrollera inköp
14 4 Kapitel 20: Nike + iPod
14 4 Aktivera Nike + iPod
145 Ytterligare Nike + iPod-inställningar
146 Kapitel 21: Hjälpmedel
146 Hjälpmedel
147 VoiceOver
15 3 Zoom
154 Vitt på svart
154 Monoljud
154 Läs upp automatisk text
Innehåll 5
15 5 Trippelklicka Hem
15 5 Dold textning och andra smarta funktioner
157 Bilaga A : Felsökning
157 Apples iPod touch supportwebbplats
157 Allmänt
15 8 iTunes och synkronisering
15 9 Ljud, musik och video
160 iTunes Stores
161 Safari, e-post och kontakter
163 Säkerhetskopiera iPod touch
165 Uppdatera och återställa iPod touch-programvara
166 Bilaga B: Andra resurser
166 Information om säkerhet, programvara och service
167 Se guiden på iPod touch
167 Information om kassering och återvinning
168 Apple och miljön
6 Innehåll
Komma igång
1
·
VARNING: För att undvika skada bör du läsa alla anvisningar i den här handboken
samt säkerhetsinformationen i iPod touch Produktguide - Viktig information på
www.apple.com/se/support/manuals/ipodtouch innan du börjar använda iPod touch.
Se guiden på iPod touch
iPod touch” Användarhandbok är optimerad för visning på iPod touch” och kan hämtas
från help.apple.com/ipodtouch.
Visa guiden på iPod touch”: I Safari trycker du först på och sedan på bokmärket
iPod touch” Användarhandbok.
Lägg till en symbol för guiden på hemskärmen: Tryck först på och sedan på ”Lägg
till på hemskärmen”.
iPod touch” Användarhandbok nns på en mängd språk.
Så här visar du guiden på ett annat språk: Tryck på ”Ändra språk” i nederkanten på
skärmen med huvudinnehållet och välj sedan ett språk.
Vad som behövs
Vill du använda iPod touch” behöver du:
En Mac eller PC med en USB 2.0-port och ett av följande operativsystem: Â
Mac OS X 10.4.11 eller senare, 10.5.7 eller senare krävs för synkronisering av Â
Anteckningar
Windows XP Home eller Professional med Service Pack 3 eller senare Â
Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise eller Ultimate edition Â
Bildskärmsupplösning på datorn på 1024 x 768 eller högre Â
iTunes 9 eller senare, tillgängligt på Â www.itunes.com/se/download
QuickTime 7.6.2 eller senare Â
Ett iTunes Store-konto (om du vill handla från iTunes Store eller App Store) Â
En Internetanslutning för datorn (bredband rekommenderas) Â
7
Registrera iPod touch”
Innan du kan använda funktionerna i iPod touch” måste du använda iTunes till att
ställa in den.iPod touch Du kan också registrera iPod touch” och skaa ett iTunes Store-
konto (ej tillgängligt i en del länder) om du inte redan har ett.
Registrera iPod touch”:
1 Hämta och installera den senaste versionen av iTunes från
www.itunes.com/se/download.
2 Anslut iPod touch” till en USB 2.0-port på din Mac eller PC med den kabel som följde
med iPod touch”.
3 Följ anvisningarna på skärmen i iTunes för registrering av iPod touch” och
synkronisering av iPod touch”med kontakter, kalendrar och bokmärken på datorn och
med musik, videor och annat innehåll i iTunes-biblioteket.
Ställa in iPod touch med VoiceOver
Om du är synskadad kan VoiceOver (nns endast på modeller från hösten 2009 med
32 GB eller mer) hjälpa dig att ställa in iPod touch utan assistans från en seende
person. VoiceOver beskriver högt det som visas på skärmen så att du kan använda
iPod touch utan att se den. När du ansluter iPod touch till datorn upptäcker iTunes
om du använder en kompatibel skärmläsare på datorn, exempelvis VoiceOver på en
Mac eller GW-Micro Window-Eyes på en PC, och aktiverar automatiskt VoiceOver på
iPod touch. En seende användare kan även aktivera VoiceOver på iPod touch åt dig i
inställningarna under Hjälpmedel. Se ”Använda VoiceOver” på sidan 151 ”.
Obs! VoiceOver nns inte på alla språk.
Synkronisering
Om synkronisering
Med iPod touch” får du enkelt tillgång till musik, videor, hämtade program och annat
iTunes-innehåll. iTunes kan synkronisera all den här informationen till iPod touch”,
liksom kontakter, kalendrar och webbläsarbokmärken.
8 Kapitel 1 Komma igång
Med iTunes kan du ange informationen och innehållet på datorn som du vill
synkronisera med iPod touch”. Förvalet är att iTunes automatiskt synkroniserar med
iPod touch” när du ansluter iPod touch” till datorn.
Synkronisera med iTunes
iTunes kan ställas in att synkronisera ett, era eller alla följande alternativ:
Musik och ljudböcker Â
Filmer Â
TV-program Â
Spel och program som hämtats från iTunes Store Â
Musikvideor Â
Podcaster Â
iTunes U-samlingar Â
Bilder och videor (i datorns bildprogram eller -mapp) Â
Kontakter – namn, telefonnummer, adresser, e-postadresser, med mera Â
Kalendrar – möten och aktiviteter Â
Anteckningar (kräver Mac OS X 10.5.7 eller senare på en Mac eller Microsoft Outlook Â
2003 eller 2007 på en PC)
Kontoinställningar för e-post Â
Bokmärken för webbsidor Â
Du kan när som helst ändra synkroniseringsinställningarna när iPod touch” är ansluten
till datorn.
Musik, ljudböcker, podsändningar, iTunes U-samlingar, videor och program kan
synkroniseras från ditt iTunes-bibliotek. Om du inte redan har innehåll i iTunes kan du
använda iTunes Store (tillgänglig i vissa länder) till att enkelt få smakprov på ler och
hämta dem till iTunes. Du kan också lägga till musik i iTunes-biblioteket från dina CDskivor. Vill du veta mer om iTunes och iTunes Store öppnar du iTunes och väljer Hjälp >
iTunes Hjälp.
Kontakter, kalendrar, anteckningar och bokmärken för webbsidor synkroniseras
med program på datorn, vilket beskrivs i följande avsnitt. Kontakter och kalendrar
synkroniseras åt båda hållen mellan datorn och iPod touch”. Nya poster och ändringar
du gör på iPod touch” synkroniseras till datorn och tvärtom. Anteckningar och
webbsidesbokmärken synkroniseras också åt båda hållen. Bilder och videor (endast
Mac) kan synkroniseras från ett program eller en mapp.
Kapitel 1 Komma igång 9
E-postkontoinställningar synkroniseras endast från datorns e-postprogram
till iPod touch”. På så vis kan du anpassa e-postkonton på iPod touch” utan att
e-postkontoinställningarna på datorn påverkas.
Obs! Du kan också ställa in e-postkonton direkt på iPod touch”. Se ”E-post, kontakter
och kalenderkonton””.
Inköp du gör på iPod touch” från iTunes Store eller App Store synkroniseras till iTunesbiblioteket. Du kan också köpa eller hämta musik och program direkt från iTunes Store
på datorn och sedan synkronisera dem till iPod touch”.
Du kan ställa in iPod touch” så den bara delvis synkroniseras med datorn. Du kanske
bara vill synkronisera vissa musikspellistor eller bara osedda videopodcaster.
Viktigt: Se till att du är inloggad på ditt eget datoranvändarkonto innan du ansluter
iPod touch”.
Ställa in iTunes-synkronisering:
1 Anslut iPod touch” till datorn och öppna iTunes (om programmet inte öppnas
automatiskt).
2 I iTunes väljer du iPod touch” i sidofältet.
3 Ställ in de olika synkroniseringsinställningarna i varje inställningspanel.
I nästa avsnitt nns beskrivningar av panelerna.
4 Klicka på Utför i skärmens nedre högra hörn.
Som förval är ”Öppna iTunes när denna iPod ansluts” markerat.
iPod touch”-inställningspaneler i iTunes
I följande avsnitt nns en översikt över de olika inställningspanelerna för iPod touch”.
Vill du ha mer information öppnar du iTunes och väljer Hjälp > iTunes Hjälp.
10 Kapitel 1 Komma igång
Fliken Sammanfattning
Markera ”Öppna iTunes när denna iPod ansluts” så att iTunes öppnas och synkroniserar
iPod touch” automatiskt när du ansluter den till datorn. Avmarkera det här alternativet
om du hellre vill synkronisera enbart när du klickar på synkroniseringsknappen i
iTunes. Vill du veta mer om hur du förhindrar automatisk synkronisering läser du
”Förhindra automatisk synkronisering” på sidan 13 ”.
Markera ”Synkronisera endast markerade spår och videor” om du vill att iTunes ska
hoppa över omarkerade objekt i iTunes-biblioteket vid synkronisering.
Markera ”Hantera musik och videor manuellt” om du vill avaktivera automatisk
synkronisering i inställningspanelerna Musik och VideoSe ”Hantera innehåll
manuellt” på sidan 41”.
Markera ”Kryptera iPod--säkerhetskopia” om du vill kryptera informationen som
lagras på datorn när iTunes gör en säkerhetskopia. Krypterade säkerhetskopior har en
hänglåssymbol och ett lösenord krävs för att återskapa informationen till iPod touch”.
Se ”Säkerhetskopiera iPod touch” på sidan 163.
Klicka på Kongurera QQQ hjälpmedel för att slå på hjälpmedelsfunktionerna
(nns bara på modeller från hösten 2009 med 32 GB eller mer). Se
kapitel 21 , ”Hjälpmedel,” på sidan 146 .
Panelen Program
Använd Programpanelen för att ange vilka App Store-program du vill synkronisera på
iPod touch eller för att ordna hemskärmen (kräver iTunes 9 eller senare). Alla program
som hämtas direkt till iPod touch” säkerhetskopieras automatiskt till iTunes-biblioteket
när du synkroniserar. Om du manuellt raderar ett program från iPod touch” kan du
installera om det från den här panelen förutsatt att du har synkroniserat det.
Musik, lmer, tv-program, podcaster och iTunes U-paneler
På de här panelerna anger du vilka media du vill synkronisera. Du kan synkronisera
all musik och alla lmer, tv-program, podcaster och iTunes U-samlingar, eller välja det
innehåll du vill ha på iPod touch.
Om du vill se hyrlmer på iPod touch” överför du dem till iPod touch” via panelen
Filmer i iTunes.
Om det inte nns plats på iPod touch för all den media du vill ha där kan iTunes skapa
en speciell spellista och ställa in den för synkronisering med iPod touch.
Obs! iTunes U-panelen visas endast i iTunes 9 eller senare. I tidigare versioner av
iTunes visades iTunes U-innehåll i Podcast-panelen.
Kapitel 1 Komma igång 11
Panelen Bilder
Du kan synkronisera bilder och videor (endast Mac, iTunes 9 krävs) med iPhoto 4.0.3
eller senare eller Aperture på en Mac; eller med Adobe Photoshop Elements 3.0
eller senare på en PC. Du kan också synkronisera bilder och videor i valfri mapp som
innehåller bilder på datorn.
Informationspanelen
I informationspanelen kan du ställa in synkroniseringsinställningar för kontakter,
kalendrar, e-postkonton och webbläsare.
Kontakter Â
Du kan synkronisera kontakter med program som Mac OS X Adressbok, Yahoo!
Address Book och Google Contacts på en Mac, eller med Yahoo! Address Book,
Google Address Book, Windows Adressbok (Outlook Express), Windows Vista
Contacts eller Microsoft Outlook 2003 eller 2007 på en PC. (På en Mac kan du
synkronisera kontakter med era program. På en PC kan du bara synkronisera
kontakter med ett program i taget.)
Om du synkroniserar med Yahoo! Address Book behöver du bara klicka på Ställ in
och ange din nya inloggningsinformation när du byter Yahoo!- ID eller lösenord
efter att du ställt in synkroniseringen.
Kalendrar Â
Du kan synkronisera kalendrar från program som iCal på en Mac eller Microsoft
Outlook 2003 eller 2007 på en PC. (På en Mac kan du synkronisera kalendrar med
era program. På en PC kan du bara synkronisera kalendrar med ett program i
taget.)
Webbläsare Â
Du kan synkronisera bokmärken från Safari på en Mac eller från Safari eller Microsoft
Internet Explorer på en PC.
Anteckningar Â
Synkronisera anteckningar från programmet Anteckningar på iPod touch med
anteckningar i Mail på en Mac eller med Microsoft Outlook 2003 eller 2007 på en PC.
(På en Mac måste du ha Mac OS 10.5.7 eller senare installerad för att synkronisera
anteckningar.)
Mail-konton Â
Du kan synkronisera e-postkontoinställningar från Mail på en Mac och från
Microsoft Outlook 2003 och 2007 eller Outlook Express på en PC. Kontoinställningar
överförs endast från datorn till iPod touch”. De ändringar du gör för ett e-postkonto
på iPod touch” påverkar inte kontot på datorn.
Obs! Lösenordet för Yahoo!- e-postkontot sparas inte på datorn så det kan inte
synkroniseras utan måste anges på iPod touch”. Välj ”E-post, kontakter, kalendrar” i
Inställningar, tryck på Yahoo!- kontot och ange lösenordet.
12 Kapitel 1 Komma igång
Avancerat Â
Med de här alternativen är det möjligt att ersätta information på iPod touch” med
information från datorn vid nästa synkronisering.
Förhindra automatisk synkronisering
Du kan förhindra automatisk synkronisering av iPod touch” när du ansluter iPod touch”
till en annan dator än den du brukar synkronisera med.
Stänga av automatisk synkronisering av iPod touch”: Anslut iPod touch” till din dator.
Markera iPod touch” i sidofältet i iTunes och klicka sedan på iken Sammanfattning.
Avmarkera ”Öppna iTunes när denna iPod ansluts”. Du kan fortfarande synkronisera
genom att klicka på synkroniseringsknappen.
Förhindra automatisk synkronisering av iPhone- och iPod-enheter: Välj iTunes >
Inställningar (Mac) eller Redigera > Inställningar (PC) iTunes, klicka på Synkronisering
och markera ”Avaktivera automatisk synkronisering för iPhone- och iPod-enheter”.
Om kryssrutan är markerad synkroniseras iPod touch”inte automatiskt även om
”Öppna iTunes när denna iPod ansluts” är markerat på panelen Sammanfattning.
Förhindra automatisk synkronisering vid ett tillfälle utan att ändra inställningarna:
Öppna iTunes, anslut iPod touch” till datorn och håll ner kommando-alternativ (på en
Mac) eller skift-ctrl (på en PC) tills iPod touch” visas i sidofältet.
Synkronisera manuellt: Markera iPod touch” i sidofältet i iTunes och klicka sedan
på Synkronisera i fönstrets nedre, högra hörn. Eller, om du har ändrat någon
synkroniseringsinställning, klicka på Utför.
E-post, kontakter och kalenderkonton
iPod touch” fungerar med MobileMe, Microsoft Exchange och de esta vanliga
e-postsystemen.
Ställa in konton
MobileMe och Microsoft Exchange tillhandahåller inte bara e-post utan även kontaktoch kalenderinformation som automatiskt kan synkroniseras trådlöst med iPod touch”.
MobileMe kan också synkronisera bokmärken på iPod touch” med Safari på en Mac
eller med Safari eller Microsoft Internet Explorer på en PC. Du ställer in MobileMe-,
Exchange och andra e-postkonton direkt på iPod touch.
iPod touch” använder protokollet Exchange ActiveSync till att synkronisera e-post,
kalendrar och kontakter med följande versioner av Microsoft Exchange:
Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â
Exchange Server 2007 Service Pack 1 Â
För många populära e-postkontona anger iPod touch” automatiskt de esta
inställningarna åt dig.
Kapitel 1 Komma igång 13
Om du inte redan har ett e-postkonto kan du skaa ett kostnadsfritt på Internet på
www.yahoo.com, www.google.com, eller www.aol.com. Du kan också prova MobileMe
kostnadsfritt under 60 dagar. Gå till www.me.com.
Så här ställer du in ett konto på iPod touch”:
1 Tryck på Inställningar på hemskärmen på iPod touch”.
2 Tryck på ”E-post, kontakter, kalendrar” och sedan på Lägg till konto.
3 Tryck på en kontotyp:
Microsoft Exchange Â
MobileMe Â
Google email Â
Yahoo! Mail Â
AOL Â
Annat Â
4 Ange kontoinformationen och tryck på Spara.
E-postleverantören eller systemadministratören kan tala om vilka kontoinställningar du
behöver ange.
Exchange-konton: Ange din fullständiga e-postadress, domän (vid behov),
användarnamn, lösenord och en beskrivning. Beskrivningen kan vara vad som helst.
Din iPod touch” använder Microsofts Autosök-funktion för att med hjälp av ditt namn
och lösenord hittar Exchange-serverns adress. Om serveradressen inte kan hittas blir
du uppmanad att ange den. (Ange den fullständiga adressen i fältet Server.) Så snart
du anslutit till Exchange-servern blir du uppmanad att ändra ditt lösenord för att
matcha serverns principer.
5 Om du ska kongurera ett MobileMe- eller Microsoft Exchange-konto trycker du
på det du vill använda på iPod touch” – e-post, kontakter, kalendrar och bokmärken
(endast MobileMe).
I MobileMe nns en QQQ Hitta min iPod touch -funktion som hjälper dig att lokalisera
iPod touch om den tappats bort eller blivit stulen. Du kan också fjärrlåsa den,
bestämma lösenkod eller radera informationen på iPod touch om det behövs. Se
”Säkerhetsfunktioner” på sidan 38.
Om du aktiverar Hitta min iPod touch” för ditt MobileMe-konto bör du se till att Push är
påslaget för Hämta nya data. Öppna Inställningar, välj ”E-post, kontakter, kalendrar” >
Hämta nya data och tryck för att slå på Push om det är avslaget.
För Exchange-konton kan du ange du hur många dagars e-post du skall synkronisera
med din iPod touch”.
14 Kapitel 1 Komma igång
Om du redan har kontakt- eller kalenderinformation på iPod touch” när du aktiverar
kontot frågar iPod touch” vad du vill göra med bentlig information på iPod touch”.
Du kan välja att slå ihop bentliga data med ditt MobileMe- eller Exchange-konto. Om
du inte slår ihop data kan du välja att behålla dem i ett separat konto på iPod touch”
(kontot är märkt ”På min iPod touch””) eller radera dem. Bentliga bokmärken kan bara
slås ihop eller raderas.
På samma sätt frågar iPod touch” om du vill behålla information eller radera den när
du avaktiverar kontakter eller kalendrar i ett MobileMe- eller Exchange-konto.
Du kan lägga till kontakter från ett LDAP-konto om ditt företag eller din organisation
stöder detta. Se ”Lägga till kontakter” på sidan 86”.
Du kan prenumerera på CalDAV- eller iCal-kalendrar (.ics). Se ”Prenumerera på och dela
kalendrar” på sidan 76”.
Push-konton
MobileMe, Microsoft Exchange och Yahoo! Mail är så kallade ”push”-konton. När
ny information nns tillgänglig, t.ex. om du får e-post, levereras informationen
automatiskt till datorn (med push-funktionen) till din iPod touch”. (Den andra typen av
e-posttjänst kräver att e-postprogrammet regelbundet kontrollerar om det har kommit
ny e-post och begär att de ska överföras.) MobileMe och Exchange synkroniserar också
dina kontakter, kalendrar och bokmärken (endast MobileMe) om du har kongurerat
detta i dina kontoinställningar.
Synkroniserad information överförs automatiskt via den trådlösa anslutningen, du
behöver inte ansluta iPod touch” till datorn för synkronisering. iPod touch” tar emot
push-data via en Wi-Fi-anslutning så länge iPod touch” är aktiverad (skärmen är på,
eller iPod touch” är ansluten till datorn eller en strömadapter).
Installera kongurationsproler
Om du arbetar i en företagsmiljö kanske du kan ställa in konton och annat på
iPod touch” genom att installera en kongurationsprol. Med en kongurationsprol
kan systemadministratörer snabbt ställa in din iPod touch” så att den fungerar med
informationssystemen i ditt företag, skola eller organisation. En kongurationsl kan
t.ex. ha inställningar som anger att iPod touch” ska ansluta till Microsoft Exchangeservrarna på jobbet så att iPod touch” kommer åt e-post, kalendrar och kontakter på
Exchange.
Kongurationsproler kan kongurera era inställningar samtidigt på iPod touch”. En
kongurationsprol kan t.ex ställa in ditt Microsoft Exchange-konto, VPN-konto och
certikat för säker åtkomst till företagsinformation. En kongurationsprol kan aktivera
lösenkodslåset så att du måste skapa och ange ett lösenord innan du kan använda
iPod touch”.
Kapitel 1 Komma igång 15
Systemadministratören kan distribuera kongurationsproler via e-post eller genom
att placera dem på en säker webbplats. En systemadministratör kan också installera en
kongurationsprol direkt på iPod touch” åt dig.
Installera en kongurationsprol:
1 Använd iPod touch” och öppna e-brevet eller hämta kongurationsprolen från den
webbplats systemadministratören anger.
2 Tryck på Installera när kongurationsprolen öppnas.
3 Ange lösenord och annan information när så behövs.
Viktigt: Du kan behöva veriera att kongurationsprolen är betrodd. Om du är osäker
frågar du systemadministratören innan du installerar kongurationsprolen.
De inställningar som nns i en kongurationsprol kan inte ändras. Om du vill
ändra inställningarna måste du först ta bort kongurationsprolen eller installera en
uppdaterad kongurationsprol.
Ta bort en prol: Välj Allmänt > Prol i Inställningar. Markera kongurationsprolen
och tryck på Ta bort.
När du tar bort en kongurationsprol raderas de inställningar och all annan
information som installerats av kongurationsprolen på iPod touch”.
Koppla från iPod touch” från datorn
Så länge iPod touch inte synkroniseras med datorn kan du koppla från den när du vill.
När iPod touch”iPod touchsynkroniseras med datorn visas ”Synkronisering pågår” på
skärmen. Om du kopplar från iPod touch” innan synkroniseringen är klar nns det
en risk att alla data inte överförs. När din iPod touch” avslutar synkroniseringen visar
iTunes ”iPod touch” "Synkroniseringen klar”.
Avbryta en synkronisering: Dra skjutreglaget på iPod touch”.
16 Kapitel 1 Komma igång
Vilo-/
väckningsknapp
Volymknappar
Hörlursuttag
Dockkontakt
Wi-Fi-antenn
Hemknapp
Intern
högtalare
Pekskärm
Programsymboler
Statusfält
Dockkontakt-till-USB-kabel
Stereoheadset
Grunderna
iPod touch” i överblick
2
Din hemskärm kan se annorlunda ut beroende på vilken iPod touch”-modell du har
och om du har bytt plats på symboler.
Tillbehör som följer med iPod touch”
17
Objekt Vad du kan göra med det
Apple Earphones med fjärrkontroll och
mikrofon (modeller från hösten 2009 med 32
GB eller mer)
Apple-hörlurar (8 GB-modell)
Dockkontakt-till-USB-kabel Använd kabeln för att ansluta iPod touch till
Lyssna på musik, ljudböcker, podcaster och
videor. Använd den inbyggda mikrofonen till
att prata. Tryck på mittknappen för att spela
upp eller pausa en låt, eller tryck snabbt två
gånger för att bläddra fram till nästa låt. Använd
knapparna + och – för att justera volymen
(Apple-hörlurar med fjärrkontroll och mikrofon
nns bara med modeller från hösten 2009 med
32 GB eller mer). Håll mittknappen nedtryckt för
att använda röststyrning (nns bara på modeller
från hösten 2009 med 32 GB eller mer).
din dator när du vill synkronisera och ladda
upp, eller till USB-nätadaptern (säljs separat) när
du vill ladda upp. Kabeln kan användas med
dockningsstationen (tillval) eller anslutas direkt
till iPod touch”.
Statussymboler
Symbolerna på statusraden överst på skärmen visar information om iPod touch”:
Statussymbol Vad den betyder
Wi-Fi Visar att iPod touch” är ansluten till
Internet via ett Wi-Fi-nätverk. Ju er
ränder som visas, desto starkare är
signalen. Se ”Ansluta till ett Wi-Finätverk” på sidan 36”.
Nätverksaktivitet Visar nätverksaktivitet. Vissa program från
andra tillverkare kan också använda den
här symbolen till att visa att en process
är aktiv.
VPN Visar att du är ansluten till ett nätverk via
VPN. Se ”Nätverk” på sidan 12 3 ”.
Lås Visar att iPod touch” är låst. Se ”Vilo-/
väckningsknappen””.
Uppspelning Visar att en låt, ljudbok eller podcast
spelas upp. Se ”Spela upp låtar” på
sidan 42”.
Påminnelse Visar att en påminnelse har ställts in. Se
”Påminnelser” på sidan 115 ”.
18 Kapitel 2 Grunderna
Statussymbol Vad den betyder
Bluetooth Blå eller vit symbol: Bluetooth (nns ej på
första generationens iPod touch) är på
och en enhet, exempelvis ett headset,
är ansluten. Grå symbol: Bluetooth är
på, men ingen enhet är ansluten. Ingen
symbol: Bluetooth är avslaget.
Batteri Visar batterinivån eller laddningsstatus.
Se ”Ladda batteriet” på sidan 36”.
Hemskärmen
Genom att trycka på hemknappen kan du när som helst gå till hemskärmen som
innehåller dina iPod touch”-program. Tryck på valfri programsymbol så startas det
programmet.
Program för iPod touch”
Följande program följer med iPod touch”:
Lyssna på låtar, ljudböcker och podcaster. Skapa On-The-Go-spellistor eller låt Genius
skapa spellistor åt dig. Lyssna på Genius-blandningar med låtar från ditt bibliotek.
Musik
Titta på köp- eller hyrlmer, musikvideor, videopodcaster och TV-program var
du än är, eller anslut iPod touch” till TV:n om du vill titta på en större skärm
Videor
Safari
App Store
(anslutningskablar till TV:n säljs separat).
Surfa på webbplatser via Wi-Fi. Vrid på iPod touch” för en widescreen-bild. Zooma in
och ut genom att trycka två gånger – Safari anpassar automatiskt webbsidan efter
skärmen på iPod touch” så att den blir lättare att läsa. Öppna era sidor. Synkronisera
bokmärken med Safari eller Microsoft Internet Explorer på datorn. Lägg till Safariwebbklipp på hemskärmen så att du snabbt kommer åt dina favoritwebbplatser.
Spara bilder från webbplatser till bildbiblioteket.
Sök i App Store efter iPod touch”-program du kan köpa eller hämta via en Wi-Fianslutning. Läs recensioner eller skriv egna om dina favoritprogram. Hämta och
installera programmen på hemskärmen.
Kapitel 2 Grunderna 19
Mail
Kalender
Bilder
Kontakter
YouTube
Aktier
Kartor
Väder
Röstmemon
iPod touch” fungerar med MobileMe, Microsoft Exchange och de esta av de mest
populära e-postsystemen, som Yahoo! Mail, Google email och AOL – och även med
de esta POP3- och IMAP-e-postsystem som följer branschstandarderna. Visa PDFler och andra bilagor i Mail. Spara bifogade bilder och grak i ditt bildbibliotek.
Visa och sök i MobileMe-, iCal-, Microsoft Entourage-, Microsoft Outlook- och
Microsoft Exchange-kalendrar. Lägg in aktiviteter på iPod touch” och de synkroniseras
med kalendern på datorn. Prenumerera på kalendrar. Lägg in påminnelser för
aktiviteter, möten och deadlines.
Visa bilder och videor (endast på modeller från hösten 2009 med 32 GB eller mer)
som du tagit emot i e-postmeddelanden eller som synkroniserats från datorns
bildprogram (videosynkronisering endast på Mac-datorer). De kan visas i stående
eller liggande läge. Zooma in bilder och ta en närmare titt. Titta på bildspel. E-posta
bilder och videor eller publicera dem i MobileMe-gallerier. Tilldela bilder till kontakter
och använd dem som bakgrund.
Synkronisera kontaktinformation från MobileMe, Mac OS X Adressbok, Yahoo!
Adressbok, Google Contacts, Windows Adressbok (Outlook Express), Microsoft
Outlook eller Microsoft Exchange. Sök, lägg till, ändra och radera kontakter och
synkronisera dem tillbaka till datorn.
Spela videor från YouTube på webben. Sök efter videor eller bläddra bland videor i
blickfånget, mest visade, senast uppdaterade och videor med högsta betyg. Skapa
och logga in till ett YouTube-konto – sedan kan du betygsätta videor, synka dina
favoriter, visa prenumerationer och annat.
Visa dina favoritaktier, automatiskt uppdaterade via Internet. Visa företagsnyheter
och aktuell kursinformation, exempelvis öppningskurs eller genomsnittslig kurs,
transaktionsvolym eller marknadskapitalisering. Vänd på iPod touch” för att visa
detaljerade diagram i liggande läge. Dra ett nger längs diagram för att spåra kurser
vid olika punkter, eller använd två ngrar till att visa intervall mellan punkter.
Visa en vägkarta, satellitbild eller hybridbild över platser runt hela världen. Zooma
in om du vill få en mer detaljerad bild eller ta en titt på Googles gatuvy. Hitta din
aktuella ungefärliga position. Hämta detaljerade vägbeskrivningar när du är ute
och kör eller går, och information om allmänna transportmedel och den aktuella
traksituationen på motorvägarna. Hitta företag i området.
Ta reda på det aktuella vädret och få en sexdygnsprognos. Lägg till favoritstäder så
att du när som helst snabbt kan få en väderrapport.
Spela in röstmemon på iPod touch”. (Kräver en kompatibel extern mikrofon eller
headset med mikrofon. Ej tillgängligt på första generationens iPod touch.) Spela
upp dem på iPod touch” eller synkronisera dem med iTunes om du vill lyssna på
röstmemon på datorn. Bifoga röstmemon i brev.
Skriv anteckningar – påminnelser, inköpslistor, smarta idéer. Skicka dem som e-post.
Anteckningar
Se vad klockan är i städer världen över - skapa egna klockor för dina favoritställen.
Ställ in en eller era påminnelser. Använd tidtagaruret eller ställ in en
Klocka
20 Kapitel 2 Grunderna
nedräkningstimer.
Addera, subtrahera, multiplicera eller dividera. Vrid iPod touch” åt sidan om du vill
använda mer avancerade funktioner.
Kalkylator
Justera enkelt alla inställningar för iPod touch” på ett enda ställe. Ställ in
volymgränser för lagom ljudnivå. Ställ in bakgrundsbild, ljusstyrka och inställningar
Inställningar
iTunes
Nike + iPod
för nätverk, e-post, webben, musik, video, bilder, med mera. Ställ in autolås och
lösenkod för extra trygghet. Begränsa åtkomsten till iTunes-innehåll som är olämpligt
för barn och till vissa program. Återställ iPod touch”.
Sök i iTunes Store efter musik, ljudböcker, TV-program, musikvideor och lmer.
Bläddra bland, provlyssna på, köp och hämta nyheter, bästsäljare och annat. Hyr
lmer och visa dem på iPod touch”. Strömma och hämta podcaster. Läs recensioner
eller skriv egna om dina favoritprogram.
När du har aktiverat Nike + iPod i inställningarna förvandlas iPod touch” till ett
perfekt träningssällskap. Håll koll på takt, tid och distans från en träningssession till
en annan och välj en låt som peppar dig under träningen. (Kräver särskilda Nike-skor
och en Nike + iPod-sensor, säljs separat.) Ej tillgängligt på första generationens iPod
touch.)
Obs! Hur programmen fungerar och tillgänglighet kan variera beroende på i vilket
land eller område du köpt och använder iPod touch”.
Anpassa hemskärmen
Du kan anpassa placeringen av symboler på hemskärmen – inklusive Dock-symbolerna
längst ner på skärmen. Om du vill kan du placera dem på era hemskärmar.
Ändra ordning på symboler:
1 Tryck länge på symbolen du vill ta bort från hemskärmen tills den börjar vicka.
2 Ändra ordning på symbolerna genom att dra dem.
3 Spara dina ändringar genom att trycka på hemknappen .
Du kan också lägga till länkar till dina favoritwebbsidor på hemskärmen. Se
”Webbklipp” på sidan 60”.
Du kan också ytta om bland hemskärmssymbolerna och ändra ordningen på
skärmarna (i iTunes 9 eller senare) när iPod touch är ansluten till datorn. Markera
iPod touch i sidofältet iTunes och klicka sedan på iken Program.
Kapitel 2 Grunderna 21
Skapa era hemskärmar: Medan du yttar symboler drar du en symbol till högra
Vilo-/väckningsknapp
kanten av skärmen tills en ny skärm visas. Du kan återgå till den ursprungliga skärmen
genom att dra snabbt med ngret och sedan dra er symboler till den nya skärmen.
Du kan skapa upp till elva skärmar. Antalet prickar ovanför Dock visar hur många
skärmar du har och vilken skärm du visar.
Byta till en annan hemskärm: Dra till vänster eller höger, eller tryck till vänster eller
höger på raden med prickar.
Gå till den först hemskärmen: Tryck på hemknappen .
Återställa hemskärmen till den förvalda layouten: Välj Inställningar > Allmänt >
Återställ och tryck på Återställ hemskärmens layout.
Knappar
Några få enkla knappar gör det enkelt att slå av och på iPod touch”och att justera
volymen.
Vilo-/väckningsknappen
När du inte ska använda iPod touch” kan du låsa den.
När iPod touch” är låst händer det inget om du trycker på skärmen. Du kan fortfarande
lyssna på musik, justera volymen och använda mittknappen på headsetet för din
iPod touch (eller motsvarande knapp på headsetet för Bluetooth) om du vill spela upp
eller pausa en låt.
Som förval låses iPod touch” automatiskt om skärmen inte rörs på en minut.
22 Kapitel 2 Grunderna
Lås iPod touch” Tryck på vilo-/väckningsknappen.
Sänker
volymen
Höjer
volymen
Låsa upp iPod touch” Tryck på hemknappen
väckningsknappen och skjut sedan reglaget på
skärmen.
Stänga av iPod touch” helt Håll vilo-/väckningsknappen nedtryckt ett par
sekunder tills det röda reglaget visas. Drag sedan
det röda reglaget.
Slå på iPod touch” Håll vilo-/väckningsknappen nedtryckt tills Apple-
logotypen visas.
eller vilo-/
Vill du veta mer om hur du ändrar hur länge det dröjer innan iPod touch” låses läser du
”Autolås” på sidan 12 4 ”. Vill du veta hur du ställer in att ett lösenord måste anges innan
iPod touch” kan låsas upp läser du ”Lås med lösenkod” på sidan 12 4 ”.
Volymknappar
När du pratar lyssnar på låtar, lmer eller annan media använder du knapparna
på sidan av iPod touch” till att justera ljudvolymen. I övrigt används knapparna för
inställning av volymen för påminnelser och andra ljudeekter.
Obs! Volymknapparna nns inte på första generations iPod touch.
VARNING: Viktig information om hur du undviker hörselskada nns i Produktguide -
Viktig information på www.apple.com/se/support/manuals/ipodtouch.
Du justerar volymen med hjälp av knapparna på sidan av iPod touch”.
Vill du veta hur du ställer in en volymgräns för musik och videor på iPod touch” läser
du ”Musik” på sidan 129”.
Kapitel 2 Grunderna 23
Pekskärm
Reglagen på iPod touch”-pekskärmen är dynamiska och ändras beroende på vad du
håller på med.
Öppna program
Öppna ett program: Tryck på en symbol.
Stäng ett program och återvänd till hemskärmen: Tryck på hemknappen under
skärmen.
Rulla
Rulla genom att dra ngret upp eller ner. På vissa skärmar, t.ex. webbsidor, kan du
också rulla åt sidan.
När du drar med ngret kommer du inte att markera eller aktivera något på skärmen,
utan bara rulla.
24 Kapitel 2 Grunderna
Du kan rulla snabbt genom att dra snabbt med ngret.
Index
Du kan vänta tills rullningen stannar av sig själv eller trycka lätt någonstans på
skärmen så stannar den genast. Du kommer inte att markera eller aktivera någonting
på skärmen när du rör den för att stoppa rullningen.
Om du snabbt vill rulla till överst på en lista, webbsida eller e-brev trycker du bara på
statusraden.
Listor
En del listor har ett index som gör det smidigare att navigera.
Hitta objekt i en indexerad lista: Tryck på en bokstav så hoppar du fram till poster
som börjar med den bokstaven. Du kan rulla snabbt genom listan genom att dra
ngret genom indexlistan.
Välja ett objekt: Tryck på objektet i listan.
En tryckning kan utföra olika saker beroende vad det är för lista. Det kan till exempel
öppna en ny lista, spela en låt, öppna ett brev eller visa någons kontaktinformation.
Återgå till en tidigare lista: Tryck på tillbakaknappen i övre, vänstra hörnet.
Kapitel 2 Grunderna 25
Zooma in och ut
När du visar bilder, webbsidor, e-post och kartor kan du zooma in och ut. För
samman eller sära på ngrarna. På bilder och webbsidor kan du zooma in genom att
dubbeltrycka (tryck snabbt två gånger ) och sedan zooma ut genom att dubbeltrycka
igen. På kartor dubbeltrycker du om du vill zooma in och trycker en gång med två
ngrar om du vill zooma ut.
Visning i liggande läge
I många iPod touch”-program kan du välja att visa skärmen i stående eller liggande
läge. Vrid på iPod touch” så vänds skärmen också och anpassas automatiskt efter den
nya skärmriktningen.
Du kanske föredrar liggande läge när du t.ex. visar webbsidor i Safari eller skriver ett
dokument. Webbsidor skalas automatiskt om efter den bredare skärmen i liggande
läge så att text och bilder blir större. På samma sätt blir skärmtangentbordet större i
liggande läge så att du kan öka hastigheten och träsäkerheten när du skriver.
Följande program stöder både liggande och stående läge:
Musik och Video Â
Mail Â
Safari Â
Anteckningar Â
Kontakter Â
26 Kapitel 2 Grunderna
Aktier Â
Bilder Â
Kalkylator Â
Filmer i Video och YouTube visas bara i liggande läge. Gatuvyer i Kartor visas också i
liggande läge.
Tangentbord på skärmen
Använd tangentbordet på skärmen till att skriva text, som kontaktinformation och
webbadresser.
Skriva
Beroende på vilket program du använder kan det intelligenta tangentbordet föreslå
rättelser medan du skriver så att du snabbt märker om du stavat fel.
Skriva text:
1 Tangentbordet visas när du trycker i ett textfält, till exempel en anteckning eller i en ny
kontakt.
2 Tryck på tangenterna på tangentbordet.
I början är det bäst om du bara använder ett peknger att skriva med. Allteftersom
du vänjer dig vid tangentbordet kommer det att gå snabbare om du skriver med
tummarna.
När du skriver visas varje bokstav du skriver in ovanför ditt nger. Om du trycker på
fel tangent kan du dra ngret till rätt tangent. Bokstaven skrivs inte in förrän du lyfter
ngret från tangenten.
Kapitel 2 Grunderna 27
Skriva en versal Tryck på skifttangenten innan du trycker på en
Föreslaget
ord
bokstav. Du kan också trycka lätt på och hålla in
skifttangenten och sedan dra till en bokstav.
Snabbt skriva en punkt följt av mellanslag Tryck två gånger på mellanslagstangenten. (Du
kan sätta på eller stänga av den här funktionen i
Inställningar > Allmänt > Tangentbord.)
Skriva enbart versaler Tryck på skiftknappen två gånger.
Skifttangenten blir blå och allting skrivs med
versaler. Tryck på skifttangenten igen så stängs
skiftlåset av. (Du kan sätta på eller stänga av
den här funktionen i Inställningar > Allmänt >
Tangentbord.)
Visa siror, interpunktion och symboler Tryck på sierknappen
interpunktionsalternativ och andra symboler om
du trycker på symbolknappen
Skriva bokstäver eller symboler som inte nns
på tangentbordet
Håll ngret på den bokstav eller symbol som
ligger närmast och välj sedan variant.
. Du kan visa er
.
.
Ordlista
För många språk har iPod touch” ordböcker som hjälp när du skriver. Tillämplig ordbok
öppnas automatiskt när du väljer tangentbord.
På www.apple.com/se/ipodtouch/specs.htmlnns en lista över språk som stöds.
iPod touch” använder den aktiva ordboken till att föreslå rättningar eller fylla i hela
ordet när du skriver. Du behöver inte sluta skriva när du vill acceptera ett föreslaget
ord.
Acceptera eller avvisa ordlisteförslag:
m Om du inte vill använda det förslagna ordet skriver du klart ordet som du vill att det
ska vara och trycker sedan på ”x” innan du fortsätter att skriva något annat så avvisas
förslaget. Varje gång du avvisar ett förslag för ett visst ord blir det mer troligt att
iPod touch” accepterar ordet nästa gång.
m Om du vill använda det föreslagna ordet skriver du ett mellanslag, interpunktion (punkt,
komma, osv.) eller trycker på returtangenten.
28 Kapitel 2 Grunderna
Så här aktiverar och avaktiverar du automatisk rättning: Välj Allmänt > Tangentbord
och aktivera eller avaktivera automatisk rättning. Automatisk rättning är som förval
aktiverat.
Obs! Välj något av de föreslagna alternativen om tänker använda ett japanskt eller
kinesiskt tangentbord.
Redigering
Ett förstoringsglas på skärmen hjälper dig att placera in insättningspunkten när du
skriver och redigerar text. Du kan markera text du vill klippa ut, kopiera och klistra in.
Placera in insättningspunkten: Tryck tills förstoringsglaset visas och dra sedan
insättningspunkten dit du vill ha den.
Markera text: Tryck på insättningspunkten för att visa markeringsknapparna. Tryck
på Markera om du vill markera ett intilliggande ord eller på Allt om du vill markera all
text. När du skriver kan du också dubbeltrycka för att markera ett ord. I skrivskyddade
dokument, exempelvis webbsidor eller mottagna brev, trycker du och håller för att
markera ett ord.
Dra i handtagen för att markera mer eller mindre text.
Klipp ut eller kopiera text: Markera text och tryck sedan på Klipp ut eller Kopiera.
Kapitel 2 Grunderna 29
Klistra in text: Tryck på insättningspunkten och tryck på Klistra in. Den senaste texten
du klippte ut eller kopierade matas in. Du kan också markera texten och trycka på
Klistra in om du vill ersätta texten..
Ångra den senaste redigeringen: Skaka iPod touch” och tryck på Ångra.
Internationella tangentbord
iPod touch” innehåller tangentbord så att du kan mata in text på
många olika språk, inklusive text som löper från höger till vänster. På
www.apple.com/se/ipodtouch/specs.html nns en lista över tangentbord som stöds.
Aktivera eller avaktivera internationella tangentbord:
1 Välj Allmänt > Internationellt > Tangentbord under Inställningar.
2 Aktivera de tangentbord du vill använda. Språk med er än ett tangentbord, som
japanska och kinesiska, visar antalet ytterligare tangentbord. Välj ett av tangentborden
för något av dessa språk genom att trycka.
Byta tangentbord om er än ett tangentbord är
aktiverat
Skriva bokstäver, siror eller symboler som inte
nns på tangentbordet
Skriva japansk kana Använd kana-tangentbordet till att välja stavelser.
Skriva japansk QWERTY Använd QWERTY-tangentbordet till att skriva
Växla mellan tangentbord genom att trycka på
. När du trycker på symbolen visas namnet på
det nyaktiverade tangentbordet en kort stund.
Håll ngret på den bokstav eller symbol som
ligger närmast och välj sedan en variant.
På exempelvis hebreiska och thailändska
tangentbord kan du välja siror som hör till
respektive språk genom att hålla ngret på
motsvarande arabisk sira.
Du visar er stavelser genom att trycka på
piltangenten. Du kan sedan välja en annan
stavelse eller ett ord i fönstret.
koder för japanska stavelser. Medan du skriver
visas förslag på stavelser. Välj stavelse genom att
trycka på den du vill använda.
30 Kapitel 2 Grunderna
Loading...