2-Way Active Monitor with Integrated DSP
Quick Start Owner’s Manual
(ENGLISH)
BOX CONTEN
x SPEAKER
x POWER CABLE
x RS-232 9-xPIN CABLE
CD-ROM
Manual de inicio rápido para el usuario
(ESPAÑOL)
CON NIDOS DTE E LA CAJ
x ALTAVOZ
x CABLE DE ALIMENTACIÓN
x CABLE DE LOS 9-
x CD-ROM
PERNOS RS-232
Schnellbedienungsanleitung
(DEUTSCH)
SCHACHTELINHAL
x LAUTSPRECHER
ENERGIE KABLE x
x CD-ROM
RS-232 KABELx 9-STIFTE
Manuel d’utilisation du propriétaire
(FRANÇAIS)
CONTENU DE LA BOÎT
x HAUT-PARLEUR
x CABLE D’ALIMENTATION
x CÂBLE DES
x CD-ROM
9-GOUPILLES RS-232
Manuale rapido di utilizzazione
(ITALIANO)
CONTENUTO DELLA CONFEZION
x ALTOPARLANTE
CAVO DI ALIMENTAZIONEx
CAVO DEI 9-PERNI RS-232 x
x CD-ROM
ProLinear DSP Quick Start Guide
(ENGLISH)
Connecting and Starting the ProLinear DSP
1. Turn the rear panel Input Level control to the Minimum position.
2. Connect the power cable to the speaker.
3. Connect the audio source’s output to the speaker with a TRS or XLR connector.
4. Turn on the audio source.
5. Turn on the ProLinear DSP.
6. After about five seconds, the front LCD panel will flash
7. The speaker will enter Program mode (see the Front Panel picture).
8. With the audio source material playing, gradually turn up the Input Level control until the speaker is
playing the audio material at a comfortable level.
dSP
, followed by the software version number.
ProLinear DSP Rear Panel
The Front Panel
The ProLinear DSP front panel has a display and six buttons for operating the speaker.
The primary functions of the buttons are labeled in white. Edit mode functions (Value, Parameter and Band)
are labeled in blue.
PROGRAM / VALUE Up
PROGRAM / VALUE Down
VOLUME / PARAMETER Up
SAVE / BAND
VOLUME / PARAMETER Down
PAGE
Selecting a Program
Within Program mode, you can use the PROG buttons to select any one of the sixteen Programs:
PROGRAM Up
PROGRAM Down
PRESET
1. Flat 1. Warmth
2. Hi Fi (Smile) 2. Bass Boost
3. White Cone 3. Bass Cut
4. Faux Finnish 4. Treble Boost
5. Studio Cube 5. Treble Cut
6. Boom Box 6. AM Radio
7. BBC Dip 7. Narrow
8. 80 Hz High Pass 8. Portable Radio
USER
Editing a Program
When creating an equalization curve for the first time, you may want to begin with Program Preset 1 “Flat.” It
has no equalization applied.
Within each Program is a four-band parametric equalizer. There are three parameters for each Band:
x Frequency – The center frequency of the equalizer Band
x Gain – The amount of boost or cut applied to the equalizer Band
x Q – The width of the frequency range controlled by the Band
The three Edit
mode screens
To edit a Program:
1. Push the PAGE button once to enter Edit mode.
2. Use the PARAMETER buttons to select a parameter to edit.
3. Use the VALUE buttons to change the value of the parameter.
4. Repeat steps 2 and 3 for all three parameters for that Band.
5. When you are done editing that Band, press the BAND button to
select another Band to edit.
6. Repeat steps 2 through 5 for each Band.
7. If you want to save your edited Program, see Saving a Program
below.
8. If you do not want to save your edited Program, press the PAGE
button to return to Program mode and select another Program.
Saving a Program
There are eight User Program locations available for saving your edited
Programs. To do this:
1. Press the SAVE button once. The LCD will begin to blink.
2. Use the PROG buttons to select the User Program location for the
edited Program.
3. Press the SAVE button. The word SAVED will light for about two
seconds to let you know that the settings were saved.
PROGRAM Up
PROGRAM Down
SAVE
ProLinear DSP Guía de inicio rápido
(ESPAÑOL)
Conectando y encendiendo el ProLinear DSP
1. Gire el control de nivel de entrada del panel trasero a la posición Mínima.
2. Conecte el cable de alimentación al bafle.
3. Conecte la salida de la fuente de audio al bafle con un conector TRS o XLR.
4. Encienda la fuente de audio.
5. Encienda el ProLinear DSP.
6. Después de unos cinco segundos, en el panel LCD frontal se visualizará “
número de versión del software.
7. El bafle comenzará en el modo Program (Programa) (vea la foto del panel frontal).
8. Mientras suena el material de la fuente de audio, suba el control de nivel de entrada gradualmente
hasta que el bafle haga sonar el material de audio a un nivel agradable.
dSP
”, seguido por el
Panel trasero del ProLinear DSP
El panel frontal
El panel frontal del ProLinear DSP tiene una pantalla y seis botones para operar el bafle.
Las funciones principales de los botones están marcadas con una etiqueta blanca. Las funciones del modo
Editar (Valor, Parámetro y Banda) están marcadas con una etiqueta azul.
PROGRAM / VALUE Up
PROGRAM / VALUE Down
VOLUME / PARAMETER Up
SAVE / BAND
VOLUME / PARAMETER Down
PAGE