Akai DVR3300SS User Manual [nl]
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WARNING
WAARSCHUWING: TENEINDE HET GEVAAR VAN
ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, DE BEHUIZING
OF ACHTERKANT VAN HET APPARAAT NIET
VERWIJDEREN. LAAT REPARATIES ALLEEN DOOR
VAKKUNDIG SERVICE-PERSONEEL UITVOEREN !
ATTENTIE-LASER
De bliksemschicht met de pijl in een gelijkzijdige driehoek
heeft de bedoeling de gebruiker te waarschuwen voor de
aanwezigheid van een onafgeschermd gevaarlijkvoltage
in de behuizing vanhetapparaat, krachtig genoeg
omhetgevaar van een elektrische schok in te houden.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek heeft de
bedoeling de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van
belangrijke bedienings- en onderhoudsvoorschriften in de
literatuur die bij het apparaat gevoegd is.
In deze hifi-set wordt gebruik gemaakt van een laser. In
verband met mogelijk oogletsel, dient het verwijderen van
de behuizing en het uitvoeren van reparaties aan de laser
aan vakkundig personeel toevertrouwd te worden.
WAARSCHUWING: HET GEBRUIK OF AANPASSING VAN BEDIENINGSORGANEN OF HET TOEPASSEN VAN
PROCEDURES ANDERS DAN IN DE HANDLEIDING VERMELD, KAN RESULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN
GEVAARLIJKE STRALING.
OPGELET: OM ELECTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DIENT MEN DE STEKKER VOLLEDIG IN HET
STOPCONTACT TE STEKEN.
ONZICHTBARELASERSTRALING INDIEN OPEN
BIJ WEIGERENDE OF UITGESCHAKELDE
VEILIGHEIDSSLUITING.
DIRECTE BLOOTSTELLING AANLASERSTRAALVERMIJDEN.
GEVAAR
Dit symbool houdt in dat het apparaat voldoet aan de
Europese richtlijnen voor veiligheid en elektrische
interferentie.
Dit product bevat een
zwakke laser.
CLASS 1 LASER PRODU CT
APPAREIL À LASER OE CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
PROOUTO LASER CLASSE 1
KLASSE 1 LASER PRODUCT
Symbool voor klasse II
(dubbele isolatie)
PLAATSING VAN HET APPARAAT
• Gebruik dit apparaat niet in een extreem koude, warme, stoffige of vochtige omgeving.
• Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond.
• Nooit de luchtstroom verhinderen door het apparaat op een plaats met weinig ventilatie neer te zetten, door het
met een doek te bedekken of op een tapijt neer te zetten.
VEILIGHEID
• Pak het netsnoer vast bij de stekker en ooit bij de kabel, wanneer u de stekker in het stopcontact stop of deze er
uithaalt.
• Wanneer u dit niet doet, kan het netsnoer beschadigen en hierdoor kan een gevaarlijk situatie ontstaan.
Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.
CONDENSATIE
• Wanneer het apparaat in een warme, vochtige kamer wordt geplaatst, kunnen zich aan de binnenkant van het
apparaat waterdruppeltjes vormen.Het apparaat zal in het geval van condensatie niet goed functioneren. Laat
het dan 1 à 2 uur staan alvorens het in gebruik te nemen, of verwarm de kamer en laat het apparaat drogen alvorens
het in gebruik te nemen.
WAARSCHUWING
• Mochten zich storingen voordoen, haal dan de steker uit het stopcontact en vertrouw de reparatie toe aan
vakkundig personeel.
• Plaats niets direct op het apparaat . Dit kan leiden tot beschadiging.
Copyright notities
Het is verboden om gehuurd materiaal met copyright zonder toestemming te kopiëren, uit te zenden, in openbaar
te vertonen of via de kabel uit te zenden. Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603; 4,577,216; 4,819,098 and
4,907,093 licensed for limited viewing uses only. DVD video discs zijn beschermt tegen kopiëren en kopieën
germaakt van deze discs zullen vervormd zijn. Dit product is aan copyright beschermingstechnologie onderworpen
welk geclaimd worden door zekere U.S. patenten en andere intellectuele probeert richt welke in het bezit zijn van
de Macrovision corporation en andere rechteigenaars. Gebruik van deze copyright beschermingstechnologie moet
geautoriseerd worden door de Macrovision corporation, en is alleen bedoeld voor hishoudelijk en andere beperkt
viewinggebruik tenzij anders geautoriseerd door de Macrovision corporation. Reverse engineering of uiteennemen
is verboden.
DU - 1
O VERZICHT
Belangrijke Veiligheidsinstructies.................1
Disc Standaarden...........................................3
Voor Ingebruikname.....................................4
Gebruik van de afstandsbediening......
.........................4
Plaatsing van de bedieningsorganen.......... 5-8
Frontpaneel.................................................................. 5
Subwoofer....................................................................6
Afstandsbediening ..................................................7-8
Display......................................................... 9
Display Frontpaneel................................................... 9
Display Informatie..................................................... 9
Aansluitingen............................................10-15
Voor een betere ontvangst........................................ 10
Aansluiten op een TV................................................. 10
Aansluiten van een VIDEO......................................... 11
Aansluiten van andere AUDIO toestellen................. 12
Aansluiten van de luidsperkers en subwoofer........ 13
Plaatsen Surround luidsprekers.............................. 14
Aan de muur te bevestigen surround (achter) speakers...15
Het apparaat en de TV aanzetten..............................15
Aansluiten van het netsnoer .................................... 15
Het geluid instellen................................16-17
Een disc afspelen.................................. 18-21
Afspelen.................................................................. 18
Tijdelijk onderbreken................................................. 18
Stoppen van de weergave........................................ 18
Om verder te gaan naar volgende track.................. 18
Vertraagde vooruit/versneld achteruit..................... 19
vertraagd afspelen................................................... 19
Skip (vooruit/achteruit).............................................. 19
Inzoomen................................................................. 19
Keuze camerastandpunt............................................ 20
Audiokeuze............................................................... 20
Keuze ondertiteling................................................ 21
Specialefuncties .....................................22-24
Het scherm................................................................ 22
Een bepaalde titel opzoeken(DVD).......................... 23
Een bepaalde hoofdstuk/track opzoeken............... 23
Een bepaalde punt in tijd opzoeken......................... 24
Instellen van het camerastandpunt........................ 24
Audio instellen........................................................... 24
Ondertiteling instellen.............................................. 24
Programmeren geheugen CD/DVD............. 25
Locaties opslaan in geheugen (DVD)...................... 25
Titel/hoofdstuk-geprogrammeerd...................... 25
Locaties opslaan in het geheugen (CD)................... 25
Een track opslaan in het geheugen.................... 25
Herhaalde weergave............................... 26-27
Een titel herhalen (DVD)......................................... 26
Een enkele track herhalen (CD)............................... 26
Een bepaalde passage herhalen............................ 27
Weergave MP3 en beeld CD................... 28-29
Weergave MP3.......................................................... 28
Weergave beeld CD................................................. 29
Weergave MP3/ beeld CD........................................ 29
Radioweergave........................................ 30-31
Handmatig afstemmen............................................. 30
Stereo FM-ontvangst............................................... 30
Zwakke FM ontvangst........................................... 30
Automatisch afstemmen............................................ 30
Voorkeurzenders programmeren............................... 30
Afstemmen op voorkeurzenders.............................. 30
FM-zenders ontvangen met RDS ............................ 31
Programmatype .......................................................... 31
Radiotekst .................................................................... 31
I
nstellingen............................................ 32-40
Taal instelling.............................................................. 32
Video instelling beeldformaat.................................. 33
Video uitgang........................................................ 34
Helderheid ............................................................ 34
Beeldscherpte...................................................... 35
Audio.......................................................................... 36
Digitaal out............................................................ 36
L/R luidspreker .................................................... 36
Subwoofer ............................................................... 37
Surround vertraging........................................... . 37
Center vertraging....................................... ........ 38
Roze Ruis .............................................................. 38
Beveiligingsniveaus..................................................... 39
Kinderslot paswoord.............................................. 39
Fabrieksinstelling................................................ 40
Landcodes ................................................. 41
Onderhoud .................................................. 42
Reinigen disc........................................................... 42
Reinigen toestel ...................................................... 42
Belangrijk ........................................................... 42
Problemen oplossen............................. 42-43
Technische Specificaties ............................. 44
DU - 2
DISC STANDAARDEN
Dit apparaat kan discs met de volgende logo’s afspelen:
DVDs
[8cm(3inch)/12cm(5inch)]
Audio CDs
[Scm(3inch)/12cm(5inch)]
Regio Management Informatie
Dit apparaat is ontworpen om de Regio Management Informatie op een disc te lezen. Indien het regio nummer van
de DVD niet overeenkomt met het regionummer van dit apparaat, kan de DVD niet afgespeeld worden.
Compatible
Het regio nummer van dit apparaat is 2.
Niet beschikbare Functies of Toepassingen
Wanneer het " " symbool verschijnt op uw TV-scherm betekent dit dat de functie of toepassing op dat moment
niet beschikbaar is. Dit kan om de volgende redenen voorkomen:
De fabrikant heeft een beperking ingesteld. De specifieke functies op sommige DVD’s worden bepaald door de
fabrikant van de DVD. Aangezien dit apparaat DVD afspeelt in overeenstemming met de richtlijnen van de fabrikant,
kunnen sommige functies niet beschikbaar zijn op sommige discs. Lees de documentatie die bij de discs gevoegd
is. De functie kan voor de af te spelen disc niet beschikbaar zijn. De soorten functies en toepassingen die voor een
bepaalde disc kunnen worden gebruikt verschillen afhankelijk van de mogelijkheden van een disc. Sommige
functies en toepassingen kunnen verschillen van de functies en toepassingen die in deze handleiding beschreven
worden. Volg in dit geval de instructies die op het scherm gegeven worden.
Iconen op DVD s
VOORBEELD ICONEN
N.B.
• Dit apparaat ondersteunt 2-kanaals audio (L/R) en 5.1 ch (Multi-kanaals) MPEG audio 1/2(alleen wanneer de
DIGITAL AUDIO OUT coaxplug wordt voor de aansluiting wordt gebruikt). Het ondersteunt geen 7.1 kanaals
MPEG Versie 2.0 . Wanneer een CD-G (Graphics) of CD-EXTRA wordt afgespeeld, wordt de audio weergegeven
maar de grafisch afbeeldingen niet.
2
2
2
1.English
2.French
1.English
2.French
Taalkeuze voor audio.
Taalkeuze voor ondertiteling.
Schermverhoudingen.
Camerahoeken.
Regiocode indicator.
TITEL, HOOFDSTUK EN TRACKS
6
• DVD s zijn verdeeld in "titels"en "hoofdstukken".
Indien er op een disc meer dan één film staat, is iedere
film een afzonderlijke titel. "Hoofdstukken" zijn
+D=FJAH +D=FJAH+D=FJAH +D=FJAH +D=FJAH!
onderverdelingen van deze titels. Voorbeeld: DVD.
• Audio CD’s zijn onderverdeeld in "tracks". Een track
is normaal gesproken een song op een audio CD.
Voorbeeld: Audio CD.
Trac k 1 Tr ack 2 Track 3 Tra ck 4 Trac k 5
N.B.
De titels, hoofdstukken en tracks worden door nummers weergegeven. Op de meeste discs zijn deze nummers
opgeslagen, op sommige echter niet.
Nota voor niet toegelaten DVD’s
Het is onmogelijk een DVD af te spelen als hij werd gekocht buiten uw geografische zone (zone 2) of als hij werd
gemaakt voor zakelijke doeleinden.
DU - 3
VOOR INGEBRUIKNAME
GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING
• Richt de afstandsbediening op de SENSOR die op het apparaat zit.
• Wanneer gebruik wordt gemaakt van het apparaat in een lichte omgeving, gaan de prestaties van de
afstandsbediening, die op infrarood stralen werkt, sterk achteruit.
• De aanbevolen afstand tussen het apparaat en de afstandsbediening is ongeveer 5 meter.
PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN
1. Open het batterijvak. 2. Plaats twee "AA" of UM-3 batterijen.
VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN
Wanneer de batterijen leeg raken wordt de afstand waarop de afstandsbediening nog werkt aanzienlijk verminderd.
In dat geval dienen de batterijen vervangen te worden.
N.B.
• Indien de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt zal worden, is het raadzaam de batterijen te
verwijderen, om te voorkomen dat deze gaan lekken en zodoende de afstandsbediening beschadigen.
• Geen oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken. Ook geen ALKALINE, standaard (KOOLSTOF-ZINK) of
oplaadbare (NIKKEL-CADMIUM) batterijen door elkaar gebruiken.
Batterijen niet weggooien, maar
inleveren als KCA.
NL
DU - 4
PLAATSING VAN DE BEDIENINGSORGANEN
frontpaneel
14
1) Disc-lade
Open de lade door op de toets OPEN/CLOSE te
drukken. Plaats een disc in de open lade.
2) Pro Logic indicator
De indicator Dolby Pro Logic licht op bij selectie in
AV mode.
3) Aan/uit indicator
Wanneer het apparaat wordt aangezet met behulp
van de toets
apparaat gaat aan.
4) 3 Stereoindicator
De indicator 3 Stereo licht op bij selectie in AV
mode.
5) Displayvenster
Geeft systeeminformatie weer.
6) Volumeregeling
Stel met deze regeling het volume in.
7) Ontvanger van de afstandsbediening
Verwerkt de signalen van de afstandsbediening.
8) Functietoets
Selecteert de bron die u wilt gebruiken.
Nota: Screen saver:
Als er binnen 2 minuten geen toetsen worden gebruikt, zal de screen saver in werking treden. Als u terug wilt keren
naar het normale scherm, drukt u willekeurig een toets.
, Het licht zal gaan branden. Het
13452
9) Stop toets
Stopt het afspelen.
10) Pauze toets
Druk op deze toets om het afspelen tijdelijk te
onderbreken.
Tijdens de pauze gaat iedere keer dat u deze
"PAUZE" knop indrukt, het beeld één beeld verder.
11) Afspeeltoets
Druk op deze toets om het afspelen te starten of te
hervatten.
12)
Druk deze toets in om terug te gaan naar vorige
titels, hoofdstukken en tracks.
Druk op deze toets om verder te gaan naar
volgende titels/hoofdstukken en tracks.
13) Open/Sluit toets
Druk op deze toets om de disc-lade te openen of
te sluiten.
14) Toets Aan/Uit
Zet het apparaat aan en uit.
Skip toetsen
6
8910111213
7
Achterkant
15 16 17
18
15) 75 ohm FM antenne aansluiting
16) VIDEO OUT aansluiting
17) SCART aansluiting
18) AM(MW) Raamantenne aansluiting
19) DIGITAL AUDIO OUT aansluiting
19 20 21 22 23 24 25
SUBWOOFER
AUDIO OUT
5.1 CH
20) AUDIO OUT (L/R) aansluiting
21) S-video (DVD) aansluiting
22) VIDEO IN aansluiting
23) AV in (audio in) L en R aansluiting
24) Subwoofer audio uit aansluiting
25) Netsnoer
DU - 5
Subwoofer
PLAATSING VAN DE BEDIENINGSORGANEN
frontpaneel
Achterkant
!!
26) Terminal frontluidspreker ( R )
27) Subwoofer audio in 5.1 aansluiting
28) Terminal luidspreker ( R ) achteraan
29) Terminal center luidspreker
30) Terminal luidspreker ( L ) achteraan
31) Terminal frontluidspreker ( L )
32) Netaansluiting
33) AAN/UIT indicator
$
%
&
'
!
!
!
DU - 6
PLAATSING VAN DE BEDIENINGSORGANEN
AFSTANDSBEDIENING
POWER
FUNCTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
MEMORY 2.1 CH5.1 CH
DIMMER
SETUP MENU
SLOW SLOW
RETURN
VOLUM E
ENTER
STOP
PREV
CLEAR
ANGLE SUBTITLE FM MO DE BAND
PLAY
TUNING NEXT
DISPLAY ZOO M AUDIO
A-B DISC
REPEAT
OPEN/
CLOSE
GOTO
SOUND
PAUS E
1) AAN/UIT toets
Zet het apparaat aan en zet het op standby.
2) TERUGKEER toets
Keer terug naar normale werking na SET UP operatie.
3) NUMMERTOETSEN (0-9) en (+10)
Gebruik deze toetsen om programma’s te maken en
een elektronisch kinderslot in te stellen. Om voorkeuze
zenders hoger dan 9 te kiezen, toets + 10 en dan het
tweede nummer. Voorbeeld: om 18 te kiezen, druk op
+10 en vervolgens op 8.
4) 5.1 kanaaltoets
Schakelt het toestel in 5 luidspeker mode.
5) MEMORY toets
Geef het nummer in van een geselecteerd hoofdstuk of
een geselecteerde track.
Geef het nummer in van een geselecteerd station.
6) DIMMER toets
Regelt de lichtsterkte van het display.
7) PRO LOGIC toets
Plaats DOLBY PRO LOGIC in AV IN mode.
8) VOLUME toetsen
Regelen het volume.
9) SETUP toets
Opent en sluit het SETUP menuscherm van het apparaat.
10) CURSOR
Met deze toetsen kunt u uw keuzes in een menuscherm
markeren en de instellingen van het apparaat
veranderen.
11)
SLOW toets
Vertraagd afspelen vooruit/achteruit van een DVD.
12)
TUNING toetsen
: Versneld achteruit afspelen
: Versneld vooruit afspelen
TUNING : Ga naar station scan stand.
13) STOP toets
Stopt het afspelen.
14) PREV toets
Ga terug door titels, hoofdstukken en tracks.
Stel in op vooringestelde stations.
15) CLEAR toets
Wist ingaven en heft bepaalde afspeel functies op.
16) DISPLAY toets
(DISP) Verandert de mode van het functiedisplay.
17) ANGLE toets
Met deze toets verandert u van camerastandpunt
wanneer een scène met meerdere camerastandpunten
op de DVD is opgenomen.
18) SUBTITLE toets
Met deze toets selecteert u een van de talen waarin op
een DVD ondertitels zijn opgenomen.
/ toetsen
.....
DU - 7
PLAATSING VAN DE BEDIENINGSORGANEN
AFSTANDSBEDIENING
POWER
FUNCTION
RETURN
MEMORY 2.1 CH5.1 CH
DIMMER
VOLUME
SETUP MENU
SLOW SLOW
STOP
PREV
CLEAR
ANGLE SUBTITLE FM MO DE BAND
ENTER
PLAY
TUNING NEXT
DISPLAY ZOO M AUDIO
OPEN/
CLOSE
GOTO
SOUND
PAUS E
A-B D ISC
REPEAT
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
19) FUNCTIETOETS
(FCN) Geeft het functiescherm weer waar u diverse
instellingen kunt controleren en veranderen.
20) OPEN/CLOSE toets
Opent en sluit de DVD lade.
21) GOTO toets
Ga direct verder naar een bepaalde locatie op de DVD.
22) SOUND toets
Stelt de klanktoon in.
23) 2.1 kanaaltoets
Schakelt het toestel in 2 luidspeker mode.
24)
/ CURSOR toetsen
Met deze toetsen kunt u uw keuzes in een menuscherm
markeren en de instellingen van het apparaat
veranderen.
25) MENU toets
Opent en sluit DVD menu’s.
26) ENTER toets
Bevestigt een selectie op een menuscherm.
27) SLOW
Bekomen van vertraagde weergave voorwaarts of
achterwaarts.
28)
Start het afspelen.
29) PAUSE toets
Onderbreekt het afspelen.
30) NEXT
Ga vooruit door titels, hoofdstukken en tracks.
31) AUDIO toets
Selecteert één van de audio tracks opgenomen op een
DVD of de uitgang van een audio CD.
32) ZOOM toets
Zoomt een beeld in.
33) BAND / REPEAT-DISC toets
Om AM(MW) of FM te kiezen.
Herhaalt de gehele DVD of audio CD.
34) FM MODE I REPEAT A - B toets
Zet FM mode op de FM STEREO positie om FM Stereo
geluid of op de FM mono positie om MONO geluid.
Voert herhaling van een bepaalde passage van een
DVD of CD uit.
toets
PLAY toets
toets
DU - 8
DISPLAY
Display Frontpaneel
HOOFDSTUK/TRACK
Wanneer een DVD in dit
apparaat wordt geladen
verschijnt deze indicator met het
nummer van het hoofdstuk.
Wanneer een audio CD is
geladen verschijnt deze
indicator met het tracknummer.
STEREO indicator
Bij het afstemmen van een
FM station verschijnt "ST"
bij stereoontvangst.
TITEL indicator
Wanneer een DVD in
het apparaat wordt
geladen verschijnt
deze indicator met het
titelnummer.
HERHAAL A-B indicator
Verschijnt tijdens herhaalde weergave.
HERHAAL
indicator
Verschijnt
wanneer
herhaald
afspelen is
ingeschakeld.
GEHEUGEN
indicator
Verschijnt
tijdens
geprogrammeerde
weergave.
STATUS indicator
geeft de status van de disc en
het apparaat aan.
HOEK indicator
Verschijnt wanneer het gedeelte van
een DVD dat op dat moment wordt
afgespeeld vanuit meerdere
camerastandpunten opgenomen is.
RESTERENDE TIJD
Geeft de verstreken speelduur van
de disc aan. Bij sommige discs geeft
deze indicator ook de totale
afspeelduur van de disc aan wanneer
het afspelen wordt gestopt.
DOLBY DIGITAL
Verschijnt wanneer
Dolby ingeschakeld is.
DISPLAY INFORMATIE
De DVD speler geeft de hieronder getoonde informatie weer op het TV-scherm en op het display van het apparaat.
Weergave voorbeelden
TV Scherm Displayweerg Opmerkingen
Wanneer er geen
disc geladen is en
het apparaat aan
staat.
Lade open
Lade gesloten
Laden
Gestopt
Afspelen
Pauze
Versneld vooruit
Versneld achteruit
Langzaam
A-B herhalen
No Disc
Open
Close
Loading...
Stop
Play
Pause
x 2
x 2
x 1/2
/
A -
B
A-B
"
1) Er geen disc in zit.
2) De geladen disc geen DVD of Audio CD is.
3) De disc niet correct geladen is.
De indicator verandert om andere indicators te laten
zien.(totale tijd etc.)
De indicator verandert om andere indicators te laten zien
(totale tijd etc.)
Zet het beeld stil of onderbreekt het afspelen van een audio CD.
De indicator verandert om andere indicators te laten
zien(totale tijd etc.)
De indicator verandert om andere indicators te laten zien
(totale tijd etc.)
Functioneert niet bij audio CD’s.
Een bepaald gedeelte herhalen.
Deze handeling is niet toegestaan door de DVD speler of disc.
" verschijnt wanneer de disclade dicht is en.
Regio nummer foutindicator
Indien het regionummer van de CD die u wenst af te spelen niet overeenkomt met het regionummer van het apparaat,
verschijnt op het scherm de mededeling ”Invalid Region”. (De DVD kan niet afgespeeld worden).
DU - 9
AANSLUITINGEN
(
)
(
)
Voor betere ontvangst
FM
Sluit de FM antenne (inclusief) aan op de FM antenne ingang.
AM(MW)
Sluit de AM(MW) raamantenne (inclusief) aan op AM(MW) antenne-terminal.
FM antenne
SUBWOOFER
AUDIO OUT
5.1 CH
Naar wandcontactdoos
AM (MW) raamantenne
A. AANSLUITEN OP EEN TV
Het toestel kan op verschillende manieren aangesloten worden.
RCA - 3 Phono/Scart AV kabel
1. Sluit de VIDEO UIT en de AUDIO LINKS/RECHTS aan op de RCA aansluitingen van uw TV toestel.
TV
Naar AUDIO OUT
Geel
(Rood)
DVD UNI T
Wit,
links
SCART kabel (niet bijgeleverd)
of
S-Video aansluiting
S video kabel (niet bijgeleverd).
1. Indien de TV over een S video ingang beschikt, dient men aan te sluiten met een S video kabel.
DU - 10
AANSLUITINGEN
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
B. AANSLUITEN VAN EEN VIDEO
1. Gebruik de bijgeleverd 3 Phono/Scart AV kabel,sluit de gele plug van de VIDEO UIT stekker aan op de SCART
aansluiting van de TV, sluit dan de LINKS/RECHTS AUDIO UIT pluggen aan op de SCART ingangen van de
TV. Indien de klank dient te komen van het basis toestel, dient men niet de linkse en rechtse kanaal van de AUDIO
kabel aan te sluiten.
2. Sluit de VIDEOkabel (niet bijgeleverd ) met de VIDEO IN plug aan op de VIDEO UIT aansluiting op de VIDEO.
3. Sluit de AUDIOkabel (niet bijgeleverd ) met de linkse en de rechtse AUDIO IN pluggen aan op de AUDIO uit
aansluitingen op de VIDEO.
Geel
Rood
DVD UNI T
Naar VIDEO IN
Wit
Naar AUDIO
OUT
Geel
Rood
Wit
Naar AUDIO IN
TV
Naar AUDIO
OUT
Rood
AUDIO OUT
Wit
VCR
Naar VIDEO
OUT
Geel
Bekijken van een DVD
1. Schakel het DVD toestel aan , selecteer met de FUNCTIE toets mode DVD.
2. Schakel het TV toestel aan en volgt de instructies om de VIDEO te selecteren welke overeenstemt de
aansluitingen.
Bekijken van een VIDEOCASSETTE
1. Schakel het DVD toestel aan , selecteer met de FUNCTIE toets mode AV IN.
2. Schakel het TV toestel aan en volgt de instructies om de VIDEO te selecteren welke overeenstemt de
aansluitingen.
3. Schakel het VIDEO toestel aan en volg de instructies om een cassette weer te geven.
Opmerking:
• Bij weergave van de VIDEO en men wil klank van de luidsprekers is het niet nodig ge VIDEO kabel aan te sluiten.
• Indien de VIDEO een mono audiosignaal weergeeft zal het niveau van de surroundsignaal laag zijn.
DU - 11
AANSLUITINGEN
(
)
(
)
(
)
(
)
C. AANSLUITEN VAN ANDERE AUDIO TOESTELLEN
Bij gebruik van de (niet bijgeleverd) AUDIO/VIDEOkabel dient men enkel de linkse en rechtse AUDIO UIT pluggen
aan te sluiten op de AUDIO IN terminal of de digitale AUDIO coaxkabel (niet bijgeleverd) aan te sluiten op de
coaxterminal van het andere toestel.
Beluisteren van andere audio toestellen
1. Schakel het DVD toestel aan
2. Schakel de andere audiotoestellen aan en selecteer de AUDIO IN of DIGITAAL IN functie.
Analoge aansluiting.
Digitale aansluiting.
Geel
DVD UNI T
(Rood)
DVD UNI T
Naar AUDIO OUT
Wit
Versterker of
Stereo Systeem
AUDIO IN
Naar AUDIO IN
Wit
(Rood)
Audio toestelle n
met Digitale ingang
COAXIAL
Geel
Opmerkingen:
• Dicht op elkaar staande toestellen kunnen interferenties veroorzaken.
• In TUNER mode zal enkel de linkse,rechtse en subwoofer functioneren.
• De VIDEO aangesloten op het DVD toestel dient altijd in stereo mode te functioneren. Zie P 17 voor verdere info.
• DVD discs bevatten een kopierbescherming waardoor het kopiëren van DVD naar VIDEO slecht is van kwaliteit.
Dit komt niet door een foutieve DVD werking.
• Bij weergave van een VIDEO kiest men AV IN mode, alle luidsprekers worden enkele tijd later ingeschakelt.
DU - 12
AANSLUITINGEN
g
D. AANSLUITEN VAN DE LUIDSPREKERS EN SUBWOOFER.
1. De luidsprekerkabels beschikken over een kleurcode om de aansluiting te vereenvoudigen.
Sluit de POSITIEVE (+) en de NEGATIEVE (-) kabel met de corresponderende kleuren aan op de terminals.
2. De VOOR en ACHTER linkse en rechtse luidsprekerterminals bevinden zich boven elkaar.
Opgelet de CENTER luidspreker is iets hoger dan de andere.
DVD UNIT
Manufactured unde r license from Dolby Lab oratories. D olby
the double-D symbol are tradem arks of Dolby
Confidential Unpub lished Wo rks.
All rights reserved.
Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,57 7,216, 4,819,098,
and 4,907,093 licensed for limited view ing uses only.
and
Laboratorie s.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, lnc.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
PRODUTO LASER CLASSE 1
TELEVISIE
VO OR (RIGHT)
DTS and DTS Digital Out
are trademarks of
ital Theater Systems, Inc.
Di
SUBWOOFER
AUDIO OUT
SUBWOOFER
5.1 CH
AUDIO OUT
5.1 CH
SUBWOOFER
VO OR (LEFT)
CENTER
CENTER
+
+
MIDDENACHTER (RIGHT)
DU - 13
ACHTER (LEFT)
AANSLUITINGEN
E. Plaatsingsinstructie voor de luidsprekers
Center luidspreker
Center speaker
plaats deze bovenaan
of onderaan de TV.
Front lu idsprekers
plaats deze aan de
twee zijden van de TV.
REAR
LEFT
FRONT
LEFT
CENTER
REAR
RIGHT
FRONT
RIGHT
SUB-
WOOFER
Sub- woofer
kan overal geplaatst worden.
Rear luidsprekers
plaats deze iets achter de
luisterpositie, iets hoger dan het
gehoor.
DU - 14
Loading...