AEG PROTECT A.700 User guide [sl]
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 97 19 69 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Enota za brezprekinitveno napajanje AEG
Power Solutions PROTECT A.700, 700 VA
Kataloška št.: 97 19 69
2
Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za nakup enote za brezprekinitveno napajanje
PROTECT A. ponudnika AEG Power Supply Systems.
Varnostni napotki, ki jih najdete v nadaljevanju, so pomemben sestavni del teh navodil
za uporabo, saj se boste z njihovo pomočjo zaščitili pred težavami, do katerih lahko
pride zaradi napačnega upravljanja, ali pred možnimi nevarnostmi. Iz tega razloga pred
prvo uporabo izdelka pozorno preberite ta navodila za uporabo!
AEG Power Solutions GmbH
Emil-Siepmann-Straße 32
59581 Warstein-Belecke
Nemčija
Kazalo
1 Napotki glede teh navodil za uporabo ............... ........................... ............... ........................ 3
2 Pregled sistema ............................ ........................... ........................... ............... .................. 4
2.1 Kratek pregled ...... .............. ............... ........................... ............... ........................... ........ 4
2.2 Način delovanja ..................................... ............... ........................... ............................ .. 4
3 Varnost ................................................................................................................................. 5
3.1 Splošni varnostni napotki ............... ............... ........................... ........................... ........... 5
3.2 Varnostni napotki za PROTECT A. ................................................................................ 6
3.3 Tehnični podatki ........................ ........................... ............... ........................... ............... . 8
4 Priprava na uporabo ............................................................................................................ 9
4.1 Odstranjevanje embalaže in preverjanje ............................. ........................... .............. 9
4.2 Mesto postavitve ............................ ........................... ............... ........................... ....... 10
4.3 Priključki, upravljalni elementi in elementi prikaza ........ ............................ ............... .. 10
4.3.1 Sprednja stran ............. ............... ............... ........................... ........................... .......... 10
4.2.1 Zadnja stran ............................ .............. ............................ ........................... ............. 10
5 Namestitev in delovanje .............. ............................ ............... ........................... ............... .. 11
5.1 Preverjanje ....................... ............... ........................... ............................ .............. ........ 11
5.2 Postavitev .................................................................................................................... 11
5.3 Polnjenje ............ ............... ............................ .............. ............................ .............. ....... 11
5.4 Priključitev porabnikov na primeru računalnika ............................................................ 12
5.5 Priključitev modema/telefona (zaščita podatkovnih kablov) .................... .............. ....... 12
5.6 Povezava komunikacijskega priključka z USB-kablom ali serijskim kablom ................ 13
5.7 Delovanje ...................................................... ........................... ............... ..................... 13
5.7.1 Običajno delovanje .......... ............... ........................... ............... .......................... 13
5.7.2 Akumulatorsko/samostojno delovanje ............. ........................... ............... ......... 13
5.7.3 Sistemska diagnoza/prikaz napake .......................... ............................ .............. 14
5.7.4 Programska oprema za zaustavitev in upravljanje brezprekin. napajanja .......... 14
6 Prikazi in odpravljanje napak ............... ........................... ............... ........................... ......... 15
6.1 Zvočna opozorila .......... ............... ........................... ............... ........................... ............... 15
6.2 Splošno diagnosticiranje in odpravljanje napak ................. ............... ........................... ... 15
7 Vzdrževanje ............................... ............... ............................ .............. ............................ ... 16
7.1 Menjava akumulatorja .................................................................................................. 17
8 Shranjevanje in odstranjevanje .......................... .............. ............................ ............... ....... 17
9 Stvarno kazalo .................................................................................................................. . 1 8
9.1 Tehnični izrazi ....................... ............... ........................... ............... ............................ .. 18
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... ............................ ...... 19
3
1 Napotki glede teh navodil za uporabo
Obveznost dajanja navodil
Ta navodila za uporabo vam bodo v pomoč pri pravilni, varni in strokovni namestitvi in
uporabi enote za brezprekinitveno napajanje PROTECT A. 500 ali PROTECT A. 700, ki jo v
nadaljevanju imenujemo v skrajšani obliki PROTECT A. Navodila za uporabo vsebujejo
pomembne napotke za preprečevanje nevarnosti.
Iz tega razloga pred prvo uporabo izdelka pozorno preberite ta navodila za uporabo!
Ta navodila za uporabo so sestavni del enote PROTECT A.
Uporabnik te naprave je zadolžen, da sam od sebe in neomejeno da na razpolago ta
navodila za uporabo tistemu krogu oseb, ki napravo PROTECT A. transportirajo, uporabljajo,
vzdržujejo ali izvajajo ostala dela na tej napravi.
Veljavnost
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem naprave PROTECT A. v času
izdaje. Vsebina ni predmet pogodbe, temveč služi informiranju.
Izključitev odgovornosti
Do priprave na uporabo ali ob servisiranju si pridržujemo pravico do spreminjanja podatkov
v teh navodilih za uporabo, predvsem tehničnih podatkov in napotkov glede upravljanja.
Reklamacije prejetega blaga sprejemamo v roku osmih dni po prejemu blaga ob predložitvi
dobavnice. Kasnejših reklamacij ne moremo upoštevati.
Pri škodi, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo (sem sodi t udi poškodba
garancijskega pečata), izgubite pravico do uveljavljanja garancije. AEG ne prevzema
odgovornosti za posledično škodo. AEG bo brez vnaprejšnje najave razveljavil vse
obveznosti in garancijske zahtevke, servisne pog odbe itd., prejete s strani AEG in njegovih
trgovcev, če so bili za vzdrževanje in popravilo uporabljeni drugi rezervni deli od originalnih
rezervnih delov AEG.
Ravnanje z izdelkom
Naprava PROTECT A. je konstruktivno izdelana tako, da je možno vse ukrepe, ki so potrebni
za pripravo na uporabo in delovanje, izvajati brez poseganja v napravo. Vzdrževalna dela in
servisiranje lahko izvaja izključno ustrezno izobraženo strokovno osebje.
Za ponazoritev in olajšanje potrebnih del so nekaterim korakom obdelave dodane tudi slike.
Če pri določenih delih ni možno izključiti nevarnosti za osebe in material, potem so ti koraki
označeni s simboli, katerih pomen najdete v 3. poglavju ''Varnostni podatki''.
Servisna služba
Če se bodo po prebiranju teh navodil za uporabo pojavila vprašanj a, prosimo, da se obrnete
na svojega trgovca ali na našo servisno službo:
4
Tel.: +49 (0)180 5 234 787
Faks: +49 (0)180 5 234 789
Spletna stran: www.AEGpartnerNet.de
Ta navodila za uporabo so avtorsko zaščitena.
Za posredovanje, reproduciranje teh navodil za uporabo in/ali povzemanje z elektronskimi ali
mehanskimi sredstvi, tudi samo delno, potrebujete predhodno izključno pisno dovoljenje
podjetja AEG.
© Copyright AEG 2008. Vse pravice pridržane.
2 Pregled sistema
PROTECT A. je enota za brezprekinitveno napajanje (ang. uninterruptible power
supply – UPS) za pomembne porabnike kot so računalniki, delovne postaje, manjše
telefonske centrale in podobne porabnike.
Serija PROTECT A. je kompaktna enota za brezprekinitveno napajanje z interaktivnim
delovanjem, ki je na voljo z izhodnimi nazivnimi močmi 500, 700, 1.000 in 1.400 VA.
Opis v nadaljevanju se nanaša na tip PROTECT A. 500 in PROTECT A. 700.
2.1 Kratek pregled
Na sprednji strani enote za brezprekinitveno napajanje se nahajajo LED-prikazi in pritisno
stikalo, kar omogoča enostaven nadzor nad delovanjem in upravljanje. Enota s
prikazovalnikom s funkcijo semaforja pregledno signalizira posamezno stanje delovanja:
običajno delovanje, praznjenje akumulatorja, motnja.
Na zadnji strani naprave PROTECT A. se nahajajo priključki za napajanje in porabnike ter
komunikacijski vmesniki in priključki za telefonske kable. Naprava ves čas nadzoruje
pomembne podatke za brezprekinitveno napajanje ter jih prek USB- ali RS232-vmesnik a ter
s pomočjo programske opreme CompuWatch prenaša na računalnik.
Značilnosti naprave PROTECT A.:
• Varnostna tehnologija VI (Line Interactive)
• Samodejna predhodna regulacija napetosti za preprečitev odstopanj omrežne napetosti
..(AVR)
• Mikroprocesorsko krmiljenje za visoko natančnost
•.Sodobno upravljanje akumulatorja z vgrajeno zaščito pred globoko izpraznitvijo in
..prenapolnjenjem
• Uporabniku prijazen prikazovalnik z optimalno čitljivostjo
• Pametni sistem nadzora z omrežjem USB- in RS232-vmesnikov
• Prenapetostna zaščita (RJ11) za faks, modem in telefon
• Programska oprema CompuWatch za zaustavitev sistema, statusna sporočila in izmerjene
..vrednosti za vse običajne operacijske sisteme (med drugim Windows, Mac, Linux)
• Kompaktna izvedba, brez ventilatorja
2.2 Način delovanja
Enoto za brezprekinitveno napajanje priključite med javno električno omrežje in porabnike, ki
jih želite zaščititi, pri tem pa enoto priključite na varnostno vtičnico.
5
V običajnih pogojih delovanja, ko poteka napajanje naprave PROTECT A. z omrežno
napetostjo, usmernik za polnjenje akumulatorja skrbi za polno napolnjenost akumulatorja.
Napajanje porabnikov, ki so priključeni na napravo PROTECT A., v tem stanju delovanja
poteka prek omrežnih filtrov, ki nudijo učinkovito zaščito pred prenapetostnimi konicami v
omrežju in visokofrekvenčnimi motnjami.
Pri neprekinjeni prenizki oz. previsoki omrežni napetosti na določenih območjih samodejna
regulacija napetosti (AVR) omogoča dodatno stabilizacijo napetosti por abnikov. Napetostna
nihanja javnega električnega omrežja se s tem ublažijo na nivo, ki ga porabnik lahko
prenaša. To poteka brez poseganja v notranji shranjevalnik energije, kar ima prav tako
pozitiven vpliv na razpoložljivost akumulatorja.
Vezalni načrt enote za brezprekinitveno napajanje PROTECT A.
Pri izpadu elektrike se aktivira preklopna naprava. Nato napajanje priključenih porabnikov
prevzame razsmernik, da prepreči nevarnost izgube podatkov ali poškodb porabnikov.
Naprava PROTECT A. tako dolgo nudi napajanje, dokler se akumulator ne izprazni oz.
dokler se vaš sistem za elektronsko obdelavo podatkov pravilno ne zaustavi in izključi.
Ta premostitveni čas je v glavnem odvisen od priključenega bremena porabnika. Ko
omrežno napajanje ponovno dosega običajne vrednosti, enota za brezprekinitveno napajanje
porabnika ponovno preklopi na omrežno napajanje. Usmernik za polnjenje akumulatorja nato
ponovno napolni akumulator.
Pri izpadu elektrike se iz varnostnih razlogov (VDE) omrežni vhod na napravi izklopi na dveh
polih, tako da je zanesljivo preprečeno povratno napajanje v omrežje, preprečena pa je tudi
napetost na polih električnega vtiča.
Dodatni ukrepi poleg tega zagotavljajo tudi učinkovito zaščito podatkovnega/omrežnega
vmesnika.
3 Varnost
3.1 Splošni varnostni napotki
Pred prvo uporabo enote za brezprekinitveno napajanje PROTECT A. si preberite ta
navodila za uporabo in upoštevajte varnostne napotke!
6
Napravo uporabljajte samo v tehnično neoporečnem stanju, v skladu s predvideno uporabo,
s poznavanjem varnostnih napotkov in nevarnosti ter z upoštevanjem teh navodil za
uporabo! Nemudoma odpravite motnje, ki lahko negativno vplivajo na varnost.
V teh navodilih za uporabo so uporabljeni naslednji simboli za nevarnosti in pomembne
napotke:
3.2 Varnostni napotki za PROTECT A.
To poglavje vsebuje pomembne napotke za enoto za brezprekinitveno napajanje PROTECT
A., ki jih je treba upoštevati pri montaži, delovanju in vzdrževanju enote za brezprekinitveno
napajanje in akumulatorjev.
Napravo PROTECT A. lahko priključite na električno omrežje z 220/230/240 V izmenično
napetostjo z zaščitno ozemljitvijo samo prek električnega priključnega kabla z zaščitnim
vodnikom, ki je v skladu z VDE (priložen).
................opeklin!
• Enote za brezprekinitveno napajanje ne razstavljajte!
Nevarnost!
Pri nevarnosti za telesne poškodbe/ogrožanje življenja uporabnika.
Pozor!
Pri nevarnosti za telesne poškodbe in škodo na napravi in delih naprave.
Informacije!
Koristne in pomembne informacije za delovanje enote za brezprekinitveno
napajanje.
Enota za brezprekinitveno napajanje je pod napetostjo, ki je lahko nevarna.
Napravo lahko odpre samo usposobljeno strokovno osebje. Popravila lahko
izvajajo samo usposobljeni serviserji.
Izhod je lahko pod napetostjo, tudi ko enota za brezprekinitveno napajanje ni
priključena na omrežno napajanje, saj ima enota za brezprekinitveno napajanje
lastno interno napajanje (akumulator)!
Naprava mora biti iz varnostnih razlogov pravilno ozemljena!
Nevarnost opeklin!
Akumulator ima visoke kratkostične tokove. Napačna priključitev ali napaka pri
ločevanju od napajanja lahko vodita do taljenja vtičnih povezav, iskrenja in hudih
Naprava je opremljena s funkcijo opozorilnega signala, ki se aktivira, ko je napetost
akumulatorja naprave PROTECT A. nizka ali ko enota za brezprekinitveno
napajanje več ne deluje v običajnem stanju.
Za trajno varno delovanje in zanesljivo uporabo enote za brezprekinitveno
napajanje upoštevajte naslednje varnostne napotke:
Loading...