AEG F88070I-A, F88070IM Manual [it]

FAVORIT 88070 i

Nõudepesumasin

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient,

Palume Teil enne nõudepesumasina kasutuselevõtmist käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda. Palume Teil kasutusjuhend tingimata alles hoida. Andke see nõudepesumasina võimalikule järgmisele omanikule edasi.

Kasutusjuhendi tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:

Ohutusalane informatsioon

Hoiatus! Juhised, mis tagavad Teie ohutuse.

Tähelepanu! Juhised, mis aitavad vältida seadme kahjustusi.

Märkused ja praktilised nõuanded

Keskkonnaalane informatsioon

Sellel nõudepesumasinal on uus pesemissüsteem “IMPULSSPESU”. Antud lahenduse korral muutuvad nii mootori pöörete arv kui ka pesusurve pesuprogrammi käigus, mistõttu saavad nõud paremini puhtaks. Seepärast muutub pesuprogrammi töötamise ajal ka seadme müratase.

2

Sisukord
Kasutusjuhend .......................................................................................................................................	3
Ohutu .................................................................................................................................................................	4
Seadme kirjeldus .............................................................................................................................................	4
Juhtpaneel ........................................................................................................................................................	5
Seadme esmakordne sisse lülitamine – keele valimine ...............................................................................	5
Displei ...............................................................................................................................................................	6
Nõudepesumasina kasutamise põhialused ...................................................................................................	6
Menüüde ülevaade .............................................................................................................................................	6
Valikute/seadistuste muutmine...........................................................................................................................	7
Enne esimest kasutuskorda ............................................................................................................................	7
Veepehmendusseadme reguleerimine...............................................................................................................	8
Spetsiaalsoola mahuti täitmine...........................................................................................................................	9
Loputusvahendi mahuti täitmine.........................................................................................................................	9
Helimärguannete seadistamine ........................................................................................................................	10
Nõudepesumasina igapäevane kasutamine ................................................................................................	11
Toidunõude ja söögiriistade asetamine masinasse..........................................................................................	11
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine ...............................................................................................................	13
Nõudepesuvahendi kasutamine .......................................................................................................................	14
„3 in 1“ (kolm ühes) nõudepesuvahendite kasutamine.....................................................................................	14
Pesuprogrammi valik (programmitabelid).........................................................................................................	15
Pesuprogrammi käivitamine .............................................................................................................................	16
Taimeri seadistamine........................................................................................................................................	17
Nõudepesumasina väljalülitamine ....................................................................................................................	17
Hooldus ja puhastamine............................................................................	17
Mida teha, kui….......................................................................................... 18
…soovite displei keelt vahetada ......................................................................................................................	18
…ilmnevad väiksemad probleemid ..................................................................................................................	18
…pesutulemus ei ole rahuldav .........................................................................................................................	20
Utiliseerimine .............................................................................................	21
Tehnilised andmed.....................................................................................	21
Juhised seadme testimiseks.....................................................................	22
Paigaldusja ühendusjuhend....................................................................	24
Ohutusnõuded paigaldamisel ...................................................................	24
Nõudepesumasina paigaldamine..............................................................	24
Nõudepesumasina ühendamine ...............................................................	25

3

Ohutus

Enne esimest kasutuskorda

• Vaadake peatükki „Paigaldusja ühendusjuhend“.

Otstarbekohane kasutamine

•Nõudepesumasin on ette nähtud ainult tavaliste, kodumajapidamises kasutatavate toidunõude pesemiseks.

•Muudatuste või täienduste tegemine nõudepesumasina konfiguratsioonis on keelatud

•Kasutage ainult koduseks kasutamiseks mõeldud nõudepesumasinale sobilikku spetsiaalsoola, nõudepesuvahendit ja loputusvahendit.

•Ärge valage nõudepesuvahendisse lahusteid. Plahvatusoht!

Laste ohutus

•Hoidke pakendi osad laste haardeulatusest eemal. Lämbumisoht!

•Lapsed ei taju sageli elektriseadmete kasutamisega seonduvaid ohte. Ärge jätke lapsi ilma järelevalveta nõudepesumasina juurde.

•Hoolitsege selle eest, et lapsed või väikeloomad ei saaks nõudepesumasinasse ronida. Eluohtlik!

•Nõudepesuvahendid võivad silma, suhu ja neeluorganitele sattudes avaldada neile organitele söövitavat mõju. Eluohtlik! Pidage kinni nõudepesuja loputusvahendi tootja poolt antud ohutusjuhistest.

•Nõudepesumasinas olev vesi ei ole joomiseks kõlbulik. Söövitusoht!

Üldine ohutus

•Nõudepesumasina remonti võivad teostada üksnes kvalifitseeritud hooldustehnikud.

•Kui seadet ei kasutata, lülitage ta välja ja keerake veekraan kinni.

•Ärge eemaldage toitepistikut seinakontaktist kunagi juhtmest tirides, vaid hoidke alati pistikust.

•Ärge istuge ega seiske nõudepesumasina avatud luugi peal.

•Kui nõudepesumasin asub ruumis, kus temperatuur võib langeda väga madalale, siis eemaldage seade peale iga kasutuskorda veevõrgu torustiku küljest.

Seadme kirjeldus

Ülemine pihustitoru

Keskmine ja alumine pihustitoru

Vee karedusastme lüliti

Spetsiaalsoola mahuti

Nõudepesuvahendi mahuti

Loputusvahendi mahuti

Andmeplaat

Filtrid

Sisevalgustus

4

Juhtpaneel
ON/OFF nupp	Noolenupud		Nupp	Nupp
		Displei	OPTION	OK/START
				Nupp
				RESET

Nuppude funktsioonid

	ON/OFF			- seadme sisse-/väljalülitamine
	Noolenupud			- liikumine menüüde sees
				- määrangute muutmine valikute ja seadistuste kohandamisel
	OPTION			- liikumine menüüde „Programmid“ ja „Valikud“ vahel
				- kui seade töötab: võimaldab lühiajaliselt tekstiribal parajasti töös oleva
				programmietapi nime näitamise asemel kuvada displeile kogu
				pesemisprogrammi lõppemiseni järelejäänud aja
	RESET			- töötava pesuprogrammi katkestamine

-seadistuste ja valikute muutmisel: muudatuste tegemise katkestamine

-menüüst „Valikud“ liikumine menüüsse „Programmid“

-liikumine alammenüüst „Seadistused“ menüüsse „Valikud“

OK/START

- menüüs „Programmid“: valitud programmi käivitamine

-menüü „Valikud“ menüüpunktilt EINSTELLUNGEN... liikumine alammenüüsse „Seadistused“

-menüüs „Valikud“: seadistuste muutmise algatamine ja kinnitamine

Seadme esmakordne sisse lülitamine – keele valimine

1. Vajutage nuppu ON/OFF. Displeile ilmub esmalt kiri HELLO. Niipea kui seade on töövalmis kuvatakse displeile LANGUAGE ENGLISH, sõna ENGLISH vilgub.

2. Valige noolenuppudega ( või ) saksa keel (DEUTSCH).

3. Vajutage nuppu OK/START. Sellega seadistasite displei valitud keelele. Displeile kuvatakse kiri PROGRAMM WÄHLEN.

Kui te soovite hiljem keelt vahetada, siis vaadake palun peatükki „…soovite displei keelt vahetada“.

Nõudepesumasina displei heledust ja kontrasti saate kohanda oma vajadustele vastavaks, kui muudate seadistusi HELLIGKEIT ja KONTRAST (vaadake peatükki „Nõudepesumasina kasutamise põhialused“).

5

Displei

Inforiba

Tekstiriba

Sümbolite riba

Inforiba koosneb helendavate elementide reast, mis on jagatud kaheks: vasakul olevad elemendid on seotud menüüga „Programmid“ ning paremal olevad menüüga „Valikud“.

•Menüüdes „Programmid“ ja „Valikud“ näete tänu inforeale, millisel menüüpunktil Te parajasti vastava menüü siseselt olete (vastav element vilgub).

•Kui seade töötab, siis on inforeal programmi kestvuse näitamise funktsioon. Inforealt näete kui palju programmietappe veel järgneb (k.a parajasti töös olev).

Tekstiriba näitab menüüs „Programmid“ valitud programmi nime ja selle eeldatavat kestust minutites.

•Menüüs „Valikud“ näidatakse tekstireal valiku või seadistuse nime ja määranguid.

•Kui seade töötab, siis näidatakse tekstiribal parajasti töös oleva programmietapi nime ja kogu pesemisprogrammi lõppemiseni järelejäänud aega. Nupule OPTION vajutades näete tekstiribal korraks ka parajasti töös oleva programmi nime.

•Rikke korral näidatakse tekstiribal abiteksti.

Sümbolite real olevatel sümbolitel on järgmised tähendused:

- valik ZEITVORWAHL (taimer) on aktiivne

- Integreeritud desinfitseerimisfunktsiooniga programm valitud

- valik 3 IN 1 on aktiivne

- kõlar on välja lülitatud; helimärguanded ei tööta (seadistus LAUTSTÄRKE)

Nõudepesumasina kasutamise põhialused

Selles peatükkis leiate informatsiooni selle kohta, kuidas nõudepesumasinat kasutada. Lugege seda peatükki eriti hoolikalt.

Menüüde ülevaade

Menüü „Programmid” Menüü „Valikud”

Nupp

OPTION

Nupp OK/START

Menüü „Programmid“

•Seadme sisselülitamisel asute Te kohe menüüs „Programmid“.

•Valige noolenuppudega ( või ) soovitud pesemisprogramm. Inforeal näidatakse millisel menüüpunktil Te menüü „Programmid“ siseselt olete.

•Nupuga OPTION saate menüüsid vahetada ning minna menüüsse "Valikud“.

6

Menüü „Valikud“

•Liikuge noolenuppudega ( või ) soovitud valikuni. Inforeal näidatakse millisel menüüpunktil Te menüü „Valikud“ siseselt olete.

•Valikuga ZEITVORWAHL (taimeri) tutvumiseks vaadake lähemalt peatükki „Taimeri seadistamine“; valikuga 3 IN 1 (kolm ühes) tutvumiseks vaadake lähemalt peatükki „Enne esimest kasutuskorda“

•Alammenüüsse „Seadistused“ sisenemiseks vajutage menüüpunktil EINSTELLUNGEN... olles nuppu OK/START.

Alammenüü „Seadistused“

•Liikuge noolenuppudega ( või ) soovitud valikuni. Inforeal näidatakse millisel menüüpunktil Te vastava menüü siseselt olete.

•SPRACHE (keel)

Displei keele seadistamine; vaadake ka peatükki „…soovite displei keelt vahetada“.

•WASSERHÄRTE (veekaredusaste)

Veekaredusastme elektrooniline seadistamine (vahemikus 1 kuni 10).

•KLARSPÜLER (loputusvahend)

Loputusvahendi kasutamise sisseja väljalülitamine.

•LAUTSTÄRKE (helimärguannete tugevus)

Helimärguannete tugevuse seadistamine (vahemikus 0 kuni 5); kui helimärguannete tugevus on seatud 0, siis on helimärguanded väljalülitatud.

•HELLIGKEIT (heledus)

Displei heleduse seadistamine (vahemikus 1 kuni 10).

•KONTRAST (kontrast)

Displei kontrasti seadistamine (vahemikus 1 kuni 10).

Valikute/seadistuste muutmine

1.Liikuge menüüs valikuni või seadistuseni, mida soovite muuta.

2.Vajutage nuppu OK/START. Määrang, millele seade on seadistatud, hakkab vilkuma.

3.Muutke noolenuppudega ( või ) vastavat määrangut nii nagu soovite.

4.Vajutage nuppu OK/START. Muudetud määrang jääb põlema.

5.Noolenuppudega ( või ) saate liikuda mõnele teisele valikule või seadistusele.

Nupuga OPTION saab muudetud määrangu kinnitada. Displeil kuvatakse menüü „Valikud“ või siis alammenüü „Seadistused“ esimest kannet.

Nupuga RESET saate muudatuste tegemise katkestada.

Enne esimest kasutuskorda

1.Reguleerige veepehmendusseade

2.Täitke spetsiaalsoola mahuti

3.Täitke loputusvahendi mahuti

Kui Te soovite kasutada „3 in 1“ (kolm ühes) nõudepesuvahendit, siis toimige järgnevalt:

-Lugege esmalt peatükki „3 in 1“ nõudepesuvahendite kasutamine“.

-Lülitage nõudepesumasin sisse, liikuge valikuni 3 IN 1 ja lülitage see funktsioon sisse (määrang EIN) (vaadake peatükki „Valikute/seadistuste muutmine“); sümbolite real põleb sümbol . Nüüd pole Teil vaja:

-lisada spetsiaalsoola ega loputusvahendit.

-reguleerida veepehmendusseadet.

-loputamisvahendi kasutamist sisselülitada/väljalülitada.

-Enne pesuprogrammi algust pange nõudepesuvahendi mahutisse „3 in 1“ nõudepesuvahendit.

7

Veepehmendusseadme reguleerimine

Veepehmendusseade tuleb reguleerida nii mehaaniliselt kui elektrooniliselt soovitud karedusastmele.

Vältimaks lubjakihi tekkimist nõudele ja nõudepesumasina pindadele, tuleb nõusid pesta pehme veega (s.t veega, mille lubjasisaldus on madal). Nõudepesumasina veepehmendusseade tuleb reguleerida vastavalt tabelile Teie elukoha vee karedusele vastavaks. Informatsiooni Teie elukoha vee kareduse kohta saate kohalikust veevärgist.

Nõudepesumasin peab olema väljalülitatud.

Mehaaniline reguleerimine: 1. Avage nõudepesumasina luuk.

2. Võtke alumine nõudekorv masinast välja.

3. Keerake pesemiskambri vasakus seinas asuv vee kareduse lüliti asendisse 0 või 1 (vt tabel).

Elektrooniline reguleerimine:

1.Vajutage nupule ON/OFF.

Kui displeile kuvatakse mõne pesuprogrammi nimi, siis on see programm veel aktiivne. Teil tuleb kõigepealt see pesuprogramm lõpetada:

-Vajutage nupule RESET. Displeile ilmub kiri ABBRECHEN? (katkestada?).

-Vajutage nupule OK/START. Pesuprogramm on nüüd katkestatud.

2.Liikuge valikuni WASSERHÄRTE; vaadake peatükki „Valikute/seadistuste muutmine“.

3.Seadke veepehmendusseade vajalikule määrangule.

Kui veepehmendusseade seadistatakse elektrooniliselt määrangule „1“, siis ei kuvata displeile abiteksti SALZ FÜLLEN (lisage sool) ning spetsiaalsoola lisamine pole vajalik.

					Vee karedus							Karedusastme reguleerimine
	°d1				mmol/l2				piirkond			Mehaaniline			Elektrooniline
	51 - 70				9,0 - 12,5										10³
	43 - 50				7,6 - 8,9				IV			1			9
	37 - 42				6,5 - 7,5										8
	29 - 36				5,1 - 6,4										7
	23 - 28				4,0 - 5,0										6
	19 - 22				3,3 - 3,9				III						5
	15 - 18				2,6 - 3,2										4*
	11 - 14				1,9 – 2,5				II						3
												0*
	4 - 10				0,7 - 1,8				I/II						2
									I						1
	Alla 4				Alla 0,7										soola ei ole
															vaja

1)(°d) vee kareduse ühik saksa mõõtskaalal

2)(mmol/l) millimooli liitri kohta, rahvusvaheline vee kareduse ühik

3)Selle määranguga võib pesuprogramm kesta pisut kauem.

*) Tehase seadistus

8

Spetsiaalsoola mahuti täitmine

Veepehmendusseadme lubjakivist puhastamiseks tuleb soolamahutisse kallata spetsiaalsoola. Kasutage ainult koduseks kasutamiseks mõeldud nõudepesumasinale sobilikku spetsiaalsoola.

Kui Te ei kasuta „3 in 1“ (kolm ühes) nõudepesuvahendit, siis täitke soolamahuti järgmistel juhtudel:

-Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist.

-Kui pesuprogrammi käivitamisel ilmub displeile tekst SALZ FÜLLEN

(lisage sool).

1. Avage luuk ja võtke alumine korv välja.

2. Keerake soolamahuti kaas vastupäeva lahti.

3. Ainult seoses seadme esmakordse kasutamisega: täitke soolamahuti veega.

4. Asetage nõudepesumasina komplekti kuuluv lehter soolamahuti avasse.

Doseerige spetsiaalsool lehtri kaudu mahutisse. Spetsiaalsoola kogus on selle terasuurusest sõltuvalt umbes 1,0 – 1,5 kg. Ärge valage mahutisse liiga palju soola.

Kui mahuti täitmisel spetsiaalsoolaga veidi vett üle ääre välja jookseb, siis ei ole sellest midagi.

5.Puhastage soolamahuti ava sellele jäänud soolast.

6.Keerake soolamahuti kaas päripäeva tugevasti kinni.

7.Peale mahuti soolaga täitmist käivitage mõni pesuprogramm. Seeläbi eemaldatakse pesukambrist üle ääre jooksnud vesi ja sool.

Sõltuvalt spetsiaalsoola teralisusest võib kesta mitu tundi, enne kui spetsiaalsool on vees täielikult lahustunud ja pesuprogrammi käivitamisel ei näidata enam abiteksti SALZ FÜLLEN.

Loputusvahendi mahuti täitmine

Kuna loputusvahend lubab veel paremini ära voolata, siis on tulemuseks veeplekkidest vabad ja läikivad nõud ning ilusasti läbipaistvad ja säravad klaasid.

Kui Te ei kasuta „3 in 1“ nõudepesuvahendit, siis täitke loputusvahendi mahuti järgmistel juhtudel:

-Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist.

-Kui pesuprogrammi käivitamisel ilmub displeile tekst KLARSPÜLER FÜLLEN (lisage loputusvahend). Kasutage ainult nõudepesumasinale mõeldud loputusvahendeid ja mitte mingeid teisi vedelaid puhastusvahendeid.

1. Avage nõudepesumasina luuk. Loputusvahendi mahuti asub luugi sisemisel küljel.

2. Vajutage sõrmega loputusvahendi mahuti kaane lukustusriivile.

3. Tõmmake loputusvahendi mahuti kaas pärani lahti.

4.Valage loputusvahend mahutisse kuni katkendliku joonega märgitud „max“- tähiseni; see loputusvahendi kogus vastab umbes 140 ml.

5.Sulgege mahuti kaas ja vajutage, kuni see klõpsatusega lukustub.

6. Pühkige üle serva valgunud loputusvahend lapiga ära. Kui Te seda ei tee, põhjustab üle serva valgunud loputusvahend pesuprogrammi ajal liigse vahu teket.

9