AEG EFC6414X/EU, EFC9414X/EU User Manual [ru]

EFC 6410-6414-6405-9405-9410-9414 EFC 650-950-640 CH 1200-900-600

Инструкция по эксплуатации вытяжных вентиляторов

Инструкции по безопасности

Для монтажника кухонного оборудования

•Для работы в режиме вытяжной вентиляции вытяжная труба должна иметь диаметр 120 мм.

•При установке надплитного вытяжного вентилятора необходимо выдерживать следующие минимальные расстояния от нижнего края вытяжного колпака до верхней поверхности плиты:

Для моделей EFC 6405, EFC 9405 и EFC 640:

Для электроплит	650 ìì
Для газовых плит	750 ìì
Для плит на мазуте и угле	800 ìì ìèí.
Для всех остальных моделей :
Для электроплит	600 ìì
Для газовых плит	700 ìì
Для плит на мазуте и угле	800 ìì ìèí.

•Понижение давления в помещении не должно превышать 0,04 мбар.

•Запрещается отводить загрязненный воздух через дымоход, используемый для отвода продуктов сгорания от других приборов. Также недопустим отвод загрязненного воздуха в дымоход, предназначенный для камина.

•При отводе загрязненного воздуха в неиспользуемый дымоход целесообразно получить на это согласие соответствующего специалиста по эксплуатации дымовых труб.

•При оборудовании канала для отвода загрязненного воздуха всегда необходимо соблюдать соответствующие предписания официальных органов.

•При эксплуатации электрического кухонного воздухоочистителя в режиме вытяжной вентиляции необходимо оборудовать отверстие для подачи воздуха достаточно больших габаритов - примерно таких, как у отверстия для отвода воздуха.

•Совместная эксплуатация в одном помещении электрических кухонных воздухоочистителей и подсоединенных к дымовой трубе нагревательных приборов типа кухонных плит, работающих на угле или мазуте, а также газовых водонагревательных

колонок, имеет определенные ограничения.

•Совместная безопасная эксплуатация расположенных в одном помещении электрических кухонных воздухоочистителей и подсоединенных к дымовой трубе нагревательных приборов гарантирована лишь в том случае, если помещение и/или квартира со смежными помещениями имеют выходящую наружу вентиляцию с соответствующим отверстием для подачи воздуха, площадь поперечного сечения которого составляет примерно 500-600 ñì2, благодаря чему устраняется опасность создания при работе электрических кухонных воздухоочистителей недопустимого разряжения.

•В сомнительных случаях обратитесь за консультацией и получите разрешение ответственных районных органов/лиц, занятых эксплуатацией дымоходов, или местных административных органов, ответственных за строительство.

•Так как для помещений, в которых не используются вышеназванные нагревательные бытовые приборы, действует правило: “Приточное вентиляционное отверстие должно быть такого же размера, что и вытяжное отверстие”, то приточное отверстие с размерами поперечного сечения более 500-600 ñì2 может снизить эффективность вытяжной вентиляции.

•Совместная эксплуатация подсоединенных к дымовой трубе приборов и кухонного воздухоочистителя в режиме рециркуляции воздуха безопасна и не подпадает под действие вышеназванных ограничений.

•Электрический кухонный воздухоочиститель будет оптимально работать в режиме вытяжной вентиляции лишь в том случае, когда выполняются следующие условия:

- каналы для отвода воздуха выполняются короткими и прямыми отрезками;

2

-количество колен по возможности сведено минимуму;

-при изменении направления воздуховода используются колена с большим радиусом изгиба;

-диаметр труб выбирается максимально возможным (не менее 120 мм).

•В случае несоблюдения этих условий необходимо учитывать, что возможно резкое падение производительности и повышение уровня шума при эксплуатации.

Для пользователя

•Вытяжной вентилятор предназначен для того, чтобы удалять из кухни неприятные запахи, он не будет удалять пары.

•Всегда следите за тем, что работающая плита была закрыта посудой, чтобы прибор не мог быть поврежден слишком большим количеством выделяющегося тепла. Нельзя допускать вблизи прибора открытого пламени в печах, отапливаемых газом, мазутом или углем.

•При приготовлении во фритюре на плитах следует следить за тем, чтобы посуда для приготовления не оставалась без наблюдения.

•Используемое для жарки масло может воспламениться вследствие перегрева.

•Спонтанное воспламенение еще более вероятно при использовании загрязненного масла.

•Вам следует обращать внимание на то, перегрев может привести к выбросу пламени.

•Под вытяжным вентилятором нельзя готовить легко воспламеняющиеся блюда.

•ВАЖНО: при любых работах, проводимых с вытяжным вентилятором, даже при замене лампы, прибор должен быть отключен от сети (выньте предохранители или выключите автоматический главный выключатель).

•Важно проводить замену и очистку фильтров через определенные интервалы времени. Если такие интервалы не выдерживаются, то может произойти воспламенение накапливающихся в фильтрах жиров.

3

Описание устройства

* Колпак представляет собой вытяжное устройство, которое может также фильтровать воздух при установке угольного фильтра.

* Для осуществления фильтрования воздуха вам
понадобится оригинальный угольный фильтр
ELECTROLUX (который можно приобрести в	Переходник
местном сервисном центре компании
ELECTROLUX)
Внимание! Определенные модели поставляются
вместе с угольными фильтрами. Угольные фильтры
прикрепляются к одной из сторон защитных
полистироловых панелей упаковки и должны
устанавливаться в устройство перед использованием
устройства в рециркуляционной конфигурации.

Ðèñ.1

Вытяжная конфигурация

*В данной конфигурации дым и запах удаляются наружу через воздуховод, подсоединенный к переходнику. . Ðèñ.1

*Оптимальная эффективность устройства достигается при одинаковом диаметре выхода переходника и воздуховода.

Рециркуляционная конфигурация

* Воздух фильтруется через угольный фильтр и поступает снова в кухню через вентиляционную решетку выпускной трубы.

* Установите дефлектор при помощи двух винтов диам. 3,5 x 6,5 мм. Рис. 2.

Ðèñ. 2

4