Adobe PHOTOSHOP CS4 User Manual [no]

Utilizarea

ADOBE® PHOTOSHOP® CS4

Drepturi de autor

Utilizarea Adobe

Dacă acest ghid este distribuit cu software care include şi un acord pentru utilizatorul final, atunci atât ghidul, cât şi software-ul descris în acesta sunt furnizate pe bază de licenţă şi pot fi utilizate sau copiate numai în conformitate cu condiţiile prevăzute de licenţa respectivă. Cu excepţia situaţiilor permise de o astfel de licenţă, nicio parte a acestui ghid nu poate fi reprodusă, stocată pe un sistem de preluare sau transmisă prin orice mijloace - electronic, mecanic, de înregistrare sau altfel - fără permisiunea scrisă prealabilă a Adobe Systems Incorporated. Reţineţi faptul că întregul conţinut al acestui ghid este protejat prin legea drepturilor de autor, chiar dacă nu este distribuit împreună cu un software care include un acord de licenţă pentru utilizatorul final.

Conţinutul acestui ghid este furnizat exclusiv în scop informativ, poate fi modificat fără înştiinţare prealabilă şi nu trebuie considerat a fi un angajament din partea Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated nu îşi asumă nicio răspundere pentru eventualele erori sau inexactităţi care pot apărea în informaţiile conţinute în acest ghid.

Reţineţi că este posibil ca ilustraţiile şi imaginile pe care doriţi să le includeţi în proiectul dvs. să fie protejate în conformitate cu legea drepturilor de autor. Încorporarea neautorizată a unor astfel de materiale în creaţia dvs. poate constitui o încălcare a drepturilor proprietarului de drept. Asiguraţi-vă că aţi obţinut toate permisiunile necesare de la proprietarul drepturilor de autor.

Toate referirile la nume de companii din şabloanele eşantion sunt numai în scop demonstrativ şi nu sunt destinate să facă referire la nicio organizaţie reală.

Adobe, the Adobe logo, Adobe Garamond, Adobe Premiere, AdobePS, Acrobat, Acrobat Capture, After Effects, Caflisch Script, Creative Suite, Distiller, Dreamweaver, Fireworks, Flash, FrameMaker, GoLive, Illustrator, ImageReady, InCopy, InDesign, Lightroom, PageMaker, Photomerge, Photoshop, PostScript, Streamline, and Version Cue are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Microsoft, OpenType, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple, Mac, Macintosh, and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. IBM and OS/2 are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. Intel is a trademark or registered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and other countries. Helvetica is a registered trademark of trademark of Heidelberger Druckmaschinen AG exclusively licensed through Linotype Library GmbH, and may be registered in certain jurisdictions. All other trademarks are the property of their respective owners.

The Spelling portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. The Proximity Hyphenation System ©1989 All rights reserved Proximity Technology, Inc. Proximity and Linguibase are registered trademarks of Proximity Technology Inc.

This product includes software developed by the Apache Software Foundation (

This product contains either BISAFE and/or TIPEM software by RSA Data Security, Inc.

This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptosoft.com).

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

Portions of this code are licensed from Apple Inc. under the terms of the Public Source License Version 2. The source code version of the licensed code and the license are available at

PANTONE PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE Pantone, Inc. is the copyright owner of color data and/or software which are licensed to Adobe Systems Incorporated to distribute for use only in combination with Adobe Photoshop. PANTONE Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or into memory unless as part of the execution of Adobe Photoshop.

e_Db is a licensed Product from Simple Software Solutions, Inc.

Portions include technology used under license from Autonomy, and are copyrighted.

This Program was written with MacApp®: ©1985-1988 Apple Computer, Inc. APPLE COMPUTER, INC. MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THIS PRODUCT, INCLUDING WARRANTIES WITH RESPECT TO ITS MERCHANTABILITY OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The MacApp software is proprietary to Apple Computer, Inc. and is licensed to Adobe for distribution only for use in combination with Adobe Photoshop.

Portions contributed by Focoltone Color Matching System.

Portions contributed by Dainippon Ink and Chemicals, Inc.

This product includes software developed by the OpenSymphony Group (

Portions contributed by Nellymoser, Inc. (

® Photoshop® CS4 pentru Windows® şi Mac OS

www.apache.org).

www.opensource.apple.com/apsl.

® Colors displayed in the software application or in the user documentation may not match PANTONE-identified standards. Consult current

® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2006.

http://www.opensymphony.com/).

www.nellymoser.com).

Sorenson Spark

MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia.(

This product includes software developed by the IronSmith Project (

™ video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.

www.ironsmith.org)

http://www.iis.fhg.de/amm/)

Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Cuprins

Capitolul 1: Resurse

Activarea şi înregistrarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Asistenţă şi suport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Serviciile, descărcările şi bonusurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Noutăţi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Capitolul 2: Spaţiul de lucru

Noţiuni de bază despre spaţiul de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Panourile şi meniurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vizualizarea imaginilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Riglele, grila şi ghidajele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Presetările, plug-in-urile şi preferinţele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Anularea şi panoul Istoric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Memoria şi performanţa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Gestionarea conexiunilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Capitolul 3: Deschiderea şi importul imaginilor

Informaţii de bază despre imagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Dimensiunea şi rezoluţia imaginii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Obţinerea imaginilor de la camere şi scanere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Crearea, deschiderea şi importul imaginilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Plasarea fişierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Imaginile cu interval dinamic ridicat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Capitolul 4: Camera Raw

Introducere în Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Parcurgerea, deschiderea şi salvarea imaginilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Efectuarea ajustărilor de culoare şi tonale în Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Modificarea imaginilor cu Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Efectuarea ajustărilor locale în Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Gestionarea setărilor Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Capitolul 5: Culorile

Despre culori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Moduri de culoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Conversia între modurile de culoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Selectarea culorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

panoul Kuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Capitolul 6: Gestionarea culorilor

Înţelegerea gestionării culorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Păstrarea consecvenţei culorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Gestionarea culorilor imaginilor importate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Cuprins

Gestionarea culorilor documentelor pentru vizualizarea online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Verificarea culorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Gestionarea culorilor documentelor la tipărire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Lucrul cu profilurile de culoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Setări pentru culoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Capitolul 7: Ajustările de culori şi tonuri

Vizualizarea histogramelor şi a valorilor pixelilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Înţelegerea ajustărilor de culori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Ajustarea culorilor şi tonurilor imaginii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Pregătirea imaginilor pentru tipar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Asocierea, înlocuirea şi amestecarea culorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Efectuarea ajustărilor rapide ale imaginilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Aplicarea efectelor de culoare speciale imaginilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Capitolul 8: Retuşarea şi transformarea

Ajustarea decupajului, rotirii şi canavalei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Retuşarea şi repararea imaginilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Corectarea distorsiunii imaginii şi a zgomotului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Ajustarea clarităţii şi neclarităţii imaginilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Transformarea obiectelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Scalarea dependentă de conţinut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Filtrul Lichefiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Punctul de fugă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Crearea imaginilor panoramice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Capitolul 9: Selectarea şi mascarea

Efectuarea selecţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Ajustarea selecţiilor pixelilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Deplasarea şi copierea pixelilor selectaţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Ştergerea şi extragerea obiectelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Salvarea selecţiilor şi utilizarea măştilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Calcule de canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Capitolul 10: Straturile

Noţiuni de bază despre straturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Selectarea, gruparea şi legarea straturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Mutarea, stivuirea şi blocarea straturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Administrarea straturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Setarea opacităţii sau a amestecării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Efecte şi stiluri de straturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Straturile de ajustare şi de umplere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Editarea fără distrugerea informaţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Compoziţii Straturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Mascarea straturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Cuprins

Capitolul 11: Pictura

Instrumente de pictură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Presetările pensulei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Crearea şi modificarea pensulei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Moduri de amestecare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Degradeuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Umplerea şi conturarea selecţiilor, a straturilor şi a traseelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Crearea şi gestionarea tiparelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Capitolul 12: Despre desen

Desenarea elementelor de grafică vectorială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Desenarea formelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Desenarea cu instrumentele Peniţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Gestionarea traseelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Editarea traseelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Convertirea traseelor în chenare de selecţie şi invers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Adăugarea culorilor la trasee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Capitolul 13: Filtrele

Noţiuni de bază despre filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Referinţe despre efectele pentru filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Aplicarea anumitor filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Adăugarea efectelor de iluminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Capitolul 14: Textul

Crearea textului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Editarea textului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Formatarea caracterelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Fonturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

Spaţierea rândurilor şi a caracterelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Scalarea şi rotirea textului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Formatarea paragrafelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Crearea efectelor de text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Text asiatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Capitolul 15: Salvarea şi exportul imaginilor

Salvarea imaginilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Salvarea fişierelor PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

Salvarea şi exportarea fişierelor în alte formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Formate de fişiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

Metadatele şi notele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Adăugarea şi vizualizarea protecţiei Digimarc pentru drepturile de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Plasarea imaginilor Photoshop în alte aplicaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Capitolul 16: Tipărirea

Tipărirea din Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Tipărirea cu gestionarea culorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Tipărirea imaginilor cu o presă de tipar comercială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Cuprins

Tipărirea bicromiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Tipărirea culorilor spot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Capitolul 17: Imaginile Web

Lucrul cu imaginile Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

Felierea paginilor Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

Modificarea feliilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

Opţiunile de ieşire pentru felii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

Optimizarea imaginilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

Opţiunile de optimizare a graficii Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

Setările de ieşire pentru imaginile Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

Capitolul 18: Clipurile video şi animaţia

Clipurile video şi animaţiile în Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

Crearea imaginilor pentru clipul video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Importul fişierelor video şi al secvenţelor de imagini (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576

Interpretarea lungimii clipului video (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

Pictarea cadrelor în straturile video (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

Editarea straturilor clipurilor video şi ale animaţiilor (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583

Crearea cadrelor animaţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

Crearea animaţiilor cu cronologie (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594

Previzualizarea clipurilor video şi a animaţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

Salvarea şi exportul clipurilor video şi animaţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

vii

Capitolul 19: Imaginile 3D şi tehnice

Prezentare generală 3D (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612

Editarea şi rezultatul 3D (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626

Fişierele DICOM (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640

Măsurarea (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644

Numărarea obiectelor dintr-o imagine (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651

Photoshop şi MATLAB (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653

Stivele de imagini (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655

Capitolul 20: Automatizarea sarcinilor

Automatizarea cu acţiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658

Crearea acţiunilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662

Procesarea unui lot de fişiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666

Scripting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671

Crearea imaginilor grafice funcţie de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672

Capitolul 21: Plug-inuri opţionale

Împachetări de imagini şi foi de contacte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678

Crearea de galerii foto Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682

Extragerea unui obiect din fundalul său . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689

Generarea unui tipar utilizând Creatorul tipare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691

Importul unei imagini cu ajutorul interfeţei TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Cuprins

Capitolul 22: Scurtături de la tastatură

Personalizarea scurtăturilor de la tastatură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694

Scurtături de la tastatură implicite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695

Index ...............................................................................................................721

viii

Capitolul 1: Resurse

Înainte de a începe să utilizaţi software-ul, citiţi o prezentare generală a activării şi a numeroaselor resurse disponibile. Aveţi acces la fişiere video cu instrucţiuni, plug-in-uri, şabloane, comunităţi de utilizatori, seminarii, tutoriale, alimentări RSS şi multe altele.

Activarea şi înregistrarea

Asistenţa pentru instalare

Pentru asistenţă privind problemele de instalare, consultaţi Centrul de asistenţă la adresa

www.adobe.com/go/cs4install_ro.

Activarea licenţei

În timpul procesului de instalare, software-ul Adobe contactează Adobe pentru finalizarea procesului de activare a licenţei. Nu sunt transmise date personale. Pentru mai multe informaţii despre activarea produsului, vizitaţi site-ul Web Adobe la adresa www.adobe.com/go/activation_ro.

O activare de licenţă retail pentru un singur utilizator acceptă două calculatoare. De exemplu, puteţi instala produsul pe un calculator desktop la serviciu şi pe un calculator laptop acasă. Dacă doriţi să instalaţi software-ul pe un al treilea calculator, dezactivaţi-l mai întâi pe unul din celelalte două calculatoare. Selectaţi Asistenţă > Dezactivare.

Înregistrarea

Înregistraţi produsul pentru a primi asistenţă gratuită la instalare, notificări despre actualizări şi alte servicii.

❖ Pentru înregistrare, urmaţi instrucţiunile afişate din caseta de dialog Înregistrare care apare după instalarea

software-ului.

Dacă amânaţi înregistrarea, puteţi să înregistraţi produsul în orice moment, selectând Asistenţă > Înregistrare.

Programul de îmbunătăţire a produselor Adobe

După ce aţi utilizat software-ul Adobe de un anumit număr de ori, este posibil să fie afişată o casetă de dialog care vă întreabă dacă doriţi să participaţi la Programul de îmbunătăţire a produselor Adobe.

Dacă optaţi să participaţi, vor fi trimise către Adobe date despre utilizarea de către dvs. a software-ului Adobe. Nu sunt înregistrate sau trimise informaţii personale. Programul de îmbunătăţire a produselor Adobe colectează numai informaţii despre funcţiile şi instrumentele pe care le utilizaţi de despre frecvenţa utilizării acestora.

Puteţi opta să participaţi la sau să vă retrageţi din program în orice moment:

• Pentru a participa, selectaţi Asistenţă > Program de îmbunătăţire a produselor Adobe şi faceţi clic pe Da, particip.

• Pentru a opri participarea, selectaţi Asistenţă > Program de îmbunătăţire a produselor Adobe şi faceţi clic pe Nu,

mulţumesc.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Resurse

ReadMe

Un fişier ReadMe pentru software este disponibil online şi pe discul de instalare. Deschideţi fişierul pentru a citi informaţii importante despre subiecte precum următoarele:

• Cerinţele de sistem

• Instalarea (inclusiv dezinstalarea software-ului)

• Activarea şi înregistrarea

• Instalarea fonturilor

• Depanarea

• Asistenţa pentru clienţi

• Prevederi legale

Asistenţă şi suport

Asistenţa comunitară

Asistenţa comunitară este un mediu integrat pe adobe.com care vă furnizează acces la conţinutul generat de comunitate şi moderat de Adobe şi experţi în domeniu. Comentariile utilizatorilor vă ajută să găsiţi un răspuns. Căutaţi în Asistenţa comunitară pentru a găsi cel mai bun conţinut pe Web despre produsele şi tehnologiile Adobe, inclusiv aceste resurse:

• Clipuri video, tutoriale, recomandări şi tehnici, bloguri, articole şi exemple pentru designeri şi dezvoltatori.

• Asistenţa online completă, care este actualizată periodic şi este mai completă decât Asistenţa livrată împreună cu

produsul. Dacă sunteţi conectat la Internet când accesaţi Asistenţa, aveţi acces automat la Asistenţa online completă în locul asistenţei parţiale livrate împreună cu produsul.

• Tot restul conţinutului de pe Adobe.com, inclusiv articolele din baza de informaţii, descărcările şi actualizările,

Conexiunea pentru dezvoltatori şi altele.

Utilizaţi câmpul de căutare din interfaţa pentru utilizator a produsului pentru a accesa Asistenţa comunitară. Pentru un clip video despre Asistenţa comunitară, vizitaţi www.adobe.com/go/lrvid4117_xp_ro.

Alte resurse

Versiuni tipărite ale Asistenţei online complete sunt disponibile contra costul expedierii şi al manipulării la adresa

www.adobe.com/go/store_ro. Asistenţa online include de asemenea o legătură la versiunea completă, actualizată, în

format PDF a Asistenţei.

Vizitaţi site-ul Web de asistenţă Adobe la adresa www.adobe.com/ro/support pentru a afla despre opţiunile de asistenţă tehnică gratuite şi contra cost.

Serviciile, descărcările şi bonusurile

Vă puteţi îmbunătăţi produsul prin integrarea unei varietăţi de servicii, plug-inuri şi extensii în produsul dvs. Puteţi de asemenea să descărcaţi eşantioane şi alte elemente pentru a vă ajuta în timpul lucrului.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Resurse

Serviciile online Adobe Creative

Adobe® Creative Suite® 4 include noi funcţii online care aduc puterea reţelei Web pe calculatorul dvs. Utilizaţi aceste funcţii pentru a vă conecta la comunitate, pentru a colabora şi a obţine mai mult de la instrumentele Adobe. Puternicele servicii Creative online vă permită să efectuaţi sarcini de la potrivirea culorilor la conferinţele de date. Serviciile se integrează fără probleme cu aplicaţiile desktop pentru a vă permite îmbunătăţirea rapidă a fluxurilor de lucru existente. Unele servicii oferă funcţionalitate totală sau parţială şi când sunteţi offline.

Vizitaţi Adobe.com pentru a afla mai multe despre serviciile disponibile. Unele aplicaţii Creative Suite 4 includ aceste oferte iniţiale:

Panoul Kuler™ Creaţi, partajaţi şi exploraţi rapid teme de culori online.

Adobe® ConnectNow Colaboraţi cu echipele de lucru dispersate, prin Web, partajare voce, date şi multimedia.

Centrul de resurse Accesaţi instantaneu tutoriale, fişiere eşantion şi extensii pentru aplicaţiile video digitale de la

Adobe.

Pentru informaţii despre gestionarea serviciilor, consultaţi site-ul Web Adobe la adresa

www.adobe.com/go/learn_creativeservices_ro.

Adobe Exchange

Vizitaţi Adobe Exchange la adresa www.adobe.com/go/exchange_ro pentru a descărca eşantioane şi mii de plug-inuri şi extensii de la Adobe şi dezvoltătorii terţi. Plug-inurile şi extensiile vă pot ajuta să automatizaţi sarcini, să personalizaţi fluxuri de lucru, să creaţi efecte profesioniste specializate şi multe altele.

Descărcările Adobe

Vizitaţi www.adobe.com/go/downloads_ro pentru a găsi actualizări gratuite, probe şi alte tipuri de software util.

Laboratoarele Adobe

Laboratoarele Adobe de la adresa www.adobe.com/go/labs_ro vă oferă oportunitatea experimentării şi evaluării tehnologiilor şi produselor noi şi în curs de dezvoltare de la Adobe. Prin Laboratoarele Adobe, aveţi acces la resurse precum:

• Software şi tehnologii înainte de lansare

• Eşantioane de cod şi cele mai bune practici pentru accelerarea procesului de învăţare

• Versiuni timpurii ale produsului şi ale documentaţiei tehnice

• Forumuri, conţinut bazat pe wiki şi alte resurse de colaborare care vă ajută să interacţionaţi cu utilizatorii interesaţi

de aceleaşi subiecte.

Laboratoarele Adobe cultivă un proces de dezvoltare de software în colaborare. În acest mediu, clienţii devin repede productivi cu noile produse şi tehnologii. Adobe Labs este de asemenea un forum pentru feedback rapid. Echipele de dezvoltare Adobe utilizează acest feedback pentru a crea software care să satisfacă necesităţile şi aşteptările comunităţii.

Adobe TV

Vizitaţi Adobe TV la adresa http://tv.adobe.com pentru a viziona clipuri video instructive şi inspiratoare.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Resurse

Bonusurile

Discul de instalare conţine o varietate de bonusuri care vă ajută să beneficiaţi la maxim de software-ul Adobe. Unele bonusuri sunt instalate pe calculator în timpul procesului de configurare; altele se află pe disc.

Pentru a vizualiza bonusurile instalate în timpul procesului de configurare, navigaţi la dosarul aplicaţiei de pe calculator.

• Windows®: [unitate de pornire]\Fişiere program\Adobe\[aplicaţia Adobe]

• Mac OS®: [unitate de pornire]/Applications/[aplicaţia Adobe]

Pentru a vizualiza bonusurile de pe disc, navigaţi la dosarul Bonusuri din dosarul pentru limba dvs. de pe disc. Exemplu:

• /Română/Bonusuri/

Noutăţi?

Noi funcţii Photoshop

Panoul Ajustări

Accesaţi rapid controalele necesare pentru a ajusta în mod nedistructiv culorile şi tonurile unei imagini din panoul Ajustări. Include controale şi presetări de imagine într-o singură locaţie. Consultaţi “Prezentare generală a panoului

Ajustări” la pagina 168.

Panoul Măşti

Creaţi rapid măşti exacte în panoul Măşti. Panoul Măşti oferă instrumente şi opţiuni pentru a crea măşti editabile bazate pe pixeli şi vectori, a ajusta densitatea şi conturarea progresivă a măştilor şi a selecta obiecte care nu sunt alăturate. Consultaţi “Mascarea straturilor” la pagina 343.

Compunerea avansată

Creaţi compoziţii mai exacte utilizând comanda îmbunătăţită Aliniere automată straturi şi utilizaţi alinierea sferică pentru a crea panorame de 360 de grade. Comanda îmbunătăţită Amestecare automată straturi amestecă uşor culorile şi umbrele şi extinde adâncimea câmpului, corectând deformarea vignetelor şi distorsiunile obiectivului. Consultaţi “Retuşarea şi transformarea” la pagina 206.

Rotirea canavalei

Faceţi clic pentru a întoarce uşor canavalele dvs. pentru o vizualizare nedistructivă la orice unghi doriţi. Consultaţi “Ajustarea decupajului, rotirii şi canavalei” la pagina 206.

Panoramare şi zoom mai line

Navigaţi foarte uşor în orice zonă a unei imagini cu panoramare şi zoom mai line. Menţineţi claritatea pe măsură ce măriţi la pixeli individuali şi editaţi cu uşurinţă la cel mai înalt nivel de mărire cu noua Grilă de pixeli. Consultaţi “Vizualizarea imaginilor” la pagina 28.

Procesare mai eficientă a imaginilor brute în Camera Raw

Aplicaţi corecţii pe anumite suprafeţe ale unei imagini utilizând plug-inul Camera Raw 5.0, obţineţi calitate de conversie superioară şi aplicaţi vignete postdecupaj pe imagini. Consultaţi “Camera Raw” la pagina 83.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Resurse

Flux de lucru Lightroom îmbunătăţit

Integrarea îmbunătăţită între Photoshop CS4 şi Photoshop® Lightroom® 2 vă permite să deschideţi fotografiile din Lightroom în Photoshop şi să reveniţi instantaneu în Lightroom. Fuzionaţi automat fotografii din Lightroom în panorame, deschise ca imagini HDR sau ca fişiere Photoshop cu mai multe straturi.

Gestionare eficientă a fişierelor cu Adobe® Bridge CS4

Bucuraţi-vă de gestionarea eficientă a materialelor·vizuale cu Adobe Bridge CS4, beneficiind de o pornire mai rapidă, spaţii de lucru corespunzătoare pentru fiecare sarcină şi posibilitatea de a crea galerii Web şi imagini de contact în PDF. Consultaţi Lucrul cu Adobe Bridge.

Opţiuni de tipărire puternice

Motorul de tipărire Photoshop CS4 oferă integrare strânsă cu cele mai cunoscute imprimante, capacitatea de a previzualiza zone ale imaginilor în afara gamei şi asistenţă pentru tipărire pe 16 biţi pe Mac OS. Consultaţi “Tipărirea” la pagina 507.

Accelerarea 3D

Activaţi Desenarea OpenGL pentru a accelera operaţiile 3D. Consultaţi “Despre OpenGL” la pagina 613.

Instrumente 3D extinse

Pictaţi direct pe modelele 3D, împachetaţi imagini 2D în jurul formelor 3D, convertiţi forme în degrade în obiecte 3D, adăugaţi adâncime straturilor şi textului şi exportaţi în formate 3D obişnuite. Consultaţi “Imaginile 3D şi tehnice” la pagina 612.

Performanţă mai mare pe imagini foarte mari (numai în Windows)

Lucraţi mai rapid cu imagini foarte mari, profitând de RAM-ul suplimentar. (Necesită un calculator pe 64 de biţi, cu o versiune Microsoft Windows Vista® pe 64 de biţi).

Capitolul 2: Spaţiul de lucru

Spaţiul de lucru Adobe® Photoshop® CS4 este conceput pentru a vă ajuta să vă concentraţi asupra creării şi editării imaginilor. Spaţiul de lucru include meniuri şi o varietate de instrumente şi panouri pentru vizualizarea, editarea şi adăugarea elementelor în imaginile dvs.

Pentru un clip video despre editarea şi fuzionarea imaginilor din Lightroom, consultaţi

www.adobe.com/go/lrvid4001_ps_ro.

Noţiuni de bază despre spaţiul de lucru

Prezentare generală a spaţiului de lucru

Creaţi şi manipulaţi documentele şi fişierele utilizând diverse elemente precum panouri, butoane, bare şi ferestre. Orice aranjare a acestor elemente se numeşte spaţiu de lucru. Spaţiile de lucru ale diverselor aplicaţii din Adobe® Creative Suite® 4 au acelaşi aspect, astfel încât să puteţi trece cu uşurinţă de la o aplicaţie la alta. Puteţi adapta, de asemenea, fiecare aplicaţie la modul în care lucraţi, prin selectarea unuia dintre spaţiile de lucru prestabilite sau prin crearea unuia propriu.

Chiar dacă macheta prestabilită a spaţiului de lucru variază de la un produs la altul, puteţi manipula elementele în moduri similare în toate spaţiile.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

B DC

Spaţiul de lucru implicit în Illustrator

A. Ferestre Document cu file B. Bară de aplicaţii C. Comutator pentru spaţii de lucru D. Bară de titlu a panoului E. Panoul Control F. Panoul Instrumente G. Butonul Restrângere la pictograme H. Patru grupuri de panouri andocate vertical

• Bara Aplicaţie din partea superioară conţine un comutator pentru spaţiile de lucru, meniuri (numai Windows) şi

alte controale de aplicaţie. În Mac pentru anumite produse, îl puteţi afişa sau ascunde utilizând meniul Fereastră.

• Panoul Instrumente conţine instrumente pentru crearea şi editarea imaginilor, ilustraţiilor, elementelor de pagină

ş.a.m.d. Instrumentele similare sunt grupate.

• Panoul Control afişează opţiuni pentru instrumentul selectat curent. Panoul Control este cunoscut şi ca bară de

opţiuni în Photoshop. (Adobe Flash®, Adobe Dreamweaver® şi Adobe Fireworks® nu au panoul Control).

• Flash, Dreamweaver şi Fireworks au un instrumente Inspector proprietăţi care afişează opţiunile pentru elementul

sau instrumentul selectat curent.

• Fereastra Document afişează fişierul la care lucraţi. Fereastra Document poate avea file şi, în unele cazuri, poate fi

grupată şi andocată.

• Panourile vă ajută să vă monitorizaţi şi modificaţi lucrul. Exemplele includ Cronologie din Flash, panoul Straturi

din Adobe Photoshop® şi panoul Stiluri CSS din Dreamweaver. Panourile pot fi grupate, suprapuse sau andocate.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

• Pe Mac, Cadrul aplicaţiei grupează toate elementele spaţiului de lucru într-o singură fereastră integrată care vă

permite să trataţi aplicaţia ca pe o singură unitate. Când mutaţi sau redimensionaţi Cadrul aplicaţiei sau oricare din elementele acestuia, toate elementele din interior sunt modificate pentru a evita suprapunerile. Panourile nu dispar când comutaţi aplicaţia sau când faceţi accidental clic în afara aplicaţiei. Dacă lucraţi cu două sau mai multe aplicaţii, puteţi poziţiona fiecare aplicaţie alăturat pe ecran sau pe mai multe monitoare. Dacă preferaţi interfaţa pentru utilizator Mac tradiţională, cu formă liberă, puteţi dezactiva Cadrul aplicaţiei. În Adobe Illustrator®, de exemplu, selectaţi Fereastră > Cadru aplicaţie pentru activarea sau dezactivarea acestuia. (În Flash, Cadrul aplicaţiei este activat permanent. Dreamweaver nu utilizează un Cadru aplicaţie).

Ascunderea sau afişarea tuturor panourilor

• (Illustrator, Adobe InCopy®, Adobe InDesign®, Photoshop, Fireworks) Pentru a ascunde sau afişa toate panourile,

inclusiv panoul Instrumente şi panoul Control, apăsaţi tasta Tab.

• (Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Pentru a afişa sau ascunde toate panourile cu excepţia panoului

Instrumente şi a panoului Control, apăsaţi tastele Shift+Tab.

Puteţi afişa temporar panouri ascunse dacă opţiunea Afişare automată panouri ascunse este selectată în Preferinţe interfaţă. Este în permanenţă activat în Illustrator. Deplasaţi cursorul spre marginea ferestrei pentru

aplicaţii (Windows®) sau spre marginea monitorului (Mac OS®) şi treceţi-l peste banda afişată.

• (Flash, Dreamweaver, Fireworks) Pentru a ascunde sau afişa toate panourile, apăsaţi tasta F4.

Opţiuni de afişare a panourilor

❖ Faceţi clic pe pictograma pentru meniul panoului din colţul din dreapta sus al panoului.

Puteţi deschide meniul unui panou când panoul este minimizat.

(Illustrator) Ajustarea luminozităţii panoului

❖ În preferinţele interfeţei pentru utilizator, mişcaţi glisorul Luminozitate. Acest control afectează toate panourile,

inclusiv panoul de control.

Reconfigurarea panoului Instrumente

Puteţi afişa instrumentele din panoul Instrumente într-o singură coloană sau în două coloane alăturate. (Această caracteristică nu este disponibilă în panoul Instrumente din Fireworks şi Flash).

În InDesign şi în InCopy, puteţi comuta de la afişarea pe o singură coloană la cea pe două coloane (sau pe un singur rând), setând o opţiune preferinţele pentru interfaţă.

❖ Faceţi clic pe săgeata dublă din partea de sus a panoului Instrumente.

Gestionaţi ferestrele şi panourile

Puteţi crea un spaţiu de lucru prestabilit prin mutarea şi manipularea ferestrelor Document şi panourilor. Puteţi de asemenea să salvaţi spaţiile de lucru şi să treceţi de la unul la altul.

Notă: Următoarele exemple utilizează Photoshop în scop demonstrativ. Spaţiul de lucru se comportă la fel în toate produsele.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

A B

Zona de plasare albastră indică faptul că panoul Culoare va fi andocat independent deasupra grupului de panouri Straturi. A. Bară de titlu B. Filă C. Zonă de plasare

Spaţiul de lucru

În Photoshop, puteţi modifica dimensiunea fontului textului în panoul Control, în panouri şi în sfaturile de ecran. Selectaţi o dimensiune din meniul Dimensiune font UI din Preferinţe interfaţă.

Gestionarea ferestrelor Document

Când deschideţi mai multe fişiere, ferestrele Document sunt aranjate ca file.

• Pentru a rearanja ordinea ferestrelor Document în file, trageţi fila unei ferestre într-o nouă locaţie din grup.

• Pentru a andoca o fereastră Document dintr-un grup de ferestre, trageţi fila ferestrei în afara grupului.

• Pentru a andoca o fereastră Document într-un grup separat de ferestre Document, trageţi fereastra în grup.

Notă: Dreamweaver nu acceptă andocarea şi anularea andocării ferestrelor Document. Utilizaţi butonul Minimizare al ferestrei Document pentru a crea ferestre flotante.

• Pentru a crea grupuri de documente suprapuse sau mozaicate, trageţi fereastra într-una din zonele de plasare aflate

de-a lungul marginii de sus, de jos sau laterale a altei ferestre. De asemenea, puteţi selecta o machetă pentru grup, utilizând butonul Machetă din bara Aplicaţie.

Notă: Unele produse nu acceptă această funcţionalitate. Totuşi, produsul dvs. poate dispune de comenzile În cascadă şi Mozaic în meniul Fereastră, pentru a vă ajuta să vă dispuneţi documentele.

• Pentru a comuta la alt document dintr-un grup de file în timpul tragerii unei selecţii, trageţi selecţia peste fila

documentului pentru un moment.

Notă: Unele produse nu acceptă această funcţionalitate.

Andocarea şi anularea andocării panourilor

O andocare reprezintă o colecţie de panouri sau de grupuri de panouri afişate împreună, în general orientate vertical. Andocaţi şi anulaţi andocarea panourilor, deplasându-le în interiorul şi în afara unei andocări.

Notă: Andocarea nu este acelaşi lucru cu suprapunerea. O stivă este o colecţie de panouri sau grupuri de panouri flotante, alăturate de sus în jos.

• Pentru a andoca un panou, trageţi fila panoului în interiorul andocării, în partea de sus, de jos sau între alte panouri.

• Pentru a andoca un grup de panouri, trageţi grupul de bara sa de titlu (bara solidă goală de deasupra filelor) în

interiorul andocării.

• Pentru a elimina un panou sau un grup de panouri, trageţi-l în afara andocării, de fila sau de bara sa de titlu. Puteţi

să-l trageţi într-o altă andocare sau să-l lăsaţi flotant, liber.

Tragerea panoului Navigator într-o andocare nouă, indicată prin evidenţiere verticală cu albastru

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Panoul Navigator aflat acum în andocarea sa

Puteţi împiedica panourile să umple întreg spaţiul unei andocări. Trageţi marginea de jos a andocării în sus astfel încât să nu se mai întâlnească cu marginea spaţiului de lucru.

Deplasarea panourilor

Pe măsură ce deplasaţi panourile, vedeţi zone de plasare evidenţiate cu albastru, zone în care puteţi muta panoul. De exemplu, puteţi deplasa un panou în sus sau în jos într-o andocare, trăgându-l în zona de plasare îngustă albastră, care apare deasupra sau dedesubtul altui panou. Dacă trageţi panoul într-o zonă care nu este o zonă de plasare, panoul rămâne liber în spaţiul de lucru.

• Pentru a deplasa un panou, trageţi de fila acestuia.

• Pentru deplasarea unui grup de panouri sau a unei stive de panouri flotante, trageţi bara de titlu.

Apăsaţi Ctrl (Windows) sau Command (Mac OS) în timp de deplasaţi un panou, pentru a împiedica andocarea acestuia. Apăsaţi Esc la deplasarea unui panou pentru a anula operaţia.

Notă: Andocarea este staţionară şi nu poate fi deplasată. Totuşi, puteţi crea grupuri de panouri sau stive şi le puteţi muta oriunde.

Adăugarea şi eliminarea panourilor

Dacă eliminaţi toate panourile dintr-o andocare, andocarea dispare. Creaţi o andocare prin deplasarea panourilor spre marginea din dreapta a spaţiului de lucru până la afişarea unei zone de plasare.

• Pentru a elimina un panou, faceţi clic-dreapta (Windows) sau Control-clic (Mac) pe fila acestuia şi selectaţi

Închidere, sau debifaţi-l din meniul Fereastră.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

• Pentru adăugarea unui panou, selectaţi-l din meniul Fereastră şi andocaţi-l oriunde doriţi.

Manipularea grupurilor de panouri

• Pentru a muta un panou într-un grup, trageţi fila panoului în zona de plasare evidenţiată din grup.

Adăugarea unui panou la un grup de panouri

• Pentru a rearanja panouri într-un grup, trageţi fila unui panou într-o locaţie nouă din grup.

• Pentru a elimina un panou dintr-un grup astfel încât să rămână liber, trageţi de fila panoului în afara grupului.

• Pentru a deplasa un grup, trageţi bara de titlu (zona de deasupra filelor).

Panourile flotante suprapuse

Când trageţi un panou în afara andocării dar nu în zona de plasare, panoul este flotant. Panoul flotant vă permite să îl amplasaţi oriunde în spaţiul de lucru. Puteţi suprapune panourile flotante sau grupurile de panouri astfel încât acestea să se deplaseze ca o unitate când trageţi bara de titlu situată cel mai sus. (Panourile care fac parte dintr-o andocare nu pot fi suprapuse sau deplasate ca un întreg în acest mod).

Panouri suprapuse libere

• Pentru suprapunerea panourilor flotante, trageţi un panou de fila acestuia în zona de plasare din partea de jos a unui

alt panou.

• Pentru a schimba ordinea de suprapunere, trageţi un panou în sus sau în jos, de fila sa.

Notă: Asiguraţi-vă că eliberaţi fila deasupra zonei înguste de plasare dintre panouri, nu în zona largă de plasare dintr-o bară de titlu.

• Pentru a elimina un panou sau un grup de panouri din suprapunere, astfel încât să fie liber, trageţi fila sau bara de

titlu a acestuia în afara suprapunerii.

Redimensionarea panourilor

• Pentru minimizarea sau maximizarea unui panou, grup de panouri sau stivă de panouri, faceţi dublu clic pe o filă.

Puteţi efectua de asemenea clic simplu pe zona filelor (spaţiul liber de lângă file).

• Pentru a redimensiona un panou, trageţi de orice latură a panoului. Anumite panouri, precum panoul Culoare din

Photoshop, nu pot fi redimensionate prin tragere.

Manipularea panourilor restrânse la pictograme

Puteţi restrânge panourile la pictograme pentru a reduce aglomeraţia în spaţiul de lucru. În unele cazuri, panourile sunt restrânse la pictograme în spaţiul de lucru prestabilit.

Panouri restrânse la pictograme

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Panouri expandate din pictograme

• Pentru a restrânge sau a expanda toate pictogramele de panouri dintr-o andocare, faceţi clic pe săgeata dublă din

partea de sus a andocării.

• Pentru a expanda o singură pictogramă de panou, faceţi clic pe aceasta.

• Pentru a redimensiona pictogramele de panouri astfel încât să vedeţi numai pictogramele (nu şi etichetele), ajustaţi

lăţimea andocării până la dispariţia textului. Pentru a afişa din nou textul pictogramei, lăţiţi andocarea.

• Pentru a restrânge un panou expandat înapoi la pictogramă, faceţi clic pe fila sau pictograma panoului sau faceţi

clic pe săgeata dublă din bara de titlu a panoului.

În cazul anumitor produse, dacă selectaţi Autocomprimare panouri cu pictograme din preferinţele Interfaţă sau Opţiuni interfaţă utilizator, un panou cu pictograme extins se comprimă automat când faceţi clic în exteriorul

acestuia.

• Pentru a adăuga un panou flotant sau un grup de panouri flotante la o andocare de pictograme, trageţi-l de fila sau

de bara sa de titlu. (Panourile sunt restrânse automat la pictograme când sunt adăugate la o andocare de pictograme).

• Pentru a muta o pictogramă de panou (sau un grup de pictograme de panouri), trageţi pictograma. Puteţi trage

panourile cu pictograme în sus şi în jos în andocare, în alte andocări (unde sunt afişate cu stilul de panou al andocărilor respective) sau în afara andocării (unde sunt afişate ca panouri flotante extinse).

Restaurarea spaţiului de lucru prestabilit

• Selectaţi spaţiul de lucru prestabilit din comutatorul de spaţii de lucru din bara Aplicaţii.

• (Photoshop) Selectaţi Fereastră > Spaţiu de lucru > Spaţiu de lucru prestabilit.

• (InDesign, InCopy) Selectaţi Fereastră > Spaţiu de lucru > Resetare [Nume spaţiu de lucru].

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Salvarea şi comutarea spaţiilor de lucru

Prin salvarea dimensiunii şi poziţiei curente a panourilor drept spaţiu de lucru denumit, puteţi să restabiliţi spaţiul de lucru respectiv, chiar dacă deplasaţi sau închideţi un panou. Numele spaţiilor de lucru salvate sunt afişate în comutatorul de spaţii de lucru din bara Aplicaţii.

În Photoshop, spaţiul de lucru salvat poate include un set specific de meniuri şi de comenzi rapide de la tastatură.

Salvarea unui spaţiu de lucru personalizat

1 Cu spaţiul de lucru în configuraţia pe care doriţi s-o salvaţi, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• (Photoshop, Illustrator) Selectaţi Fereastră > Spaţiu de lucru > Salvare spaţiu de lucru.

• (InDesign, InCopy) Selectaţi Fereastră > Spaţiu de lucru > Spaţiu de lucru nou.

• (Dreamweaver) Selectaţi Fereastră > Machetă spaţiu de lucru > Spaţiu de lucru nou.

• (Flash) Selectaţi Spaţiu de lucru nou din comutatorul de spaţii de lucru din bara Aplicaţii.

• (Fireworks) Selectaţi Salvare curent din comutatorul de spaţii de lucru din bara Aplicaţii.

2 Introduceţi un nume pentru spaţiul de lucru.

3 (Photoshop, InDesign) Din Captură, selectaţi una sau mai multe opţiuni:

Locaţii panouri Salvează locaţiile curente pentru panouri.

Scurtături de la tastatură Salvează setul curent de comenzi rapide de la tastatură (numai în Photoshop).

Meniuri Salvează setul curent de meniuri.

4 Faceţi clic pe OK sau pe Salvare.

Afişarea sau comutarea spaţiilor de lucru

❖ Selectaţi un spaţiu de lucru din comutatorul de spaţii de lucru din bara Aplicaţii.

În Photoshop puteţi atribui comenzi rapide de la tastatură tuturor spaţiilor de lucru pentru a putea naviga mai rapid între ele.

Ştergerea unui spaţiu de lucru personalizat

• Selectaţi Gestionare spaţii de lucru din comutatorul de spaţii de lucru din bara Aplicaţii, selectaţi spaţiul de lucru,

apoi faceţi clic pe Ştergere. (Opţiunea nu este disponibilă în Fireworks).

• (Photoshop, InDesign, InCopy) Selectaţi Ştergere spaţiu de lucru din comutatorul de spaţii de lucru.

• (Illustrator) Selectaţi Fereastră > Spaţiu de lucru > Gestionare spaţii de lucru, selectaţi spaţiul de lucru dorit şi faceţi

clic pe pictograma Ştergere.

• (InDesign) Selectaţi Fereastră > Spaţiu de lucru > Ştergere spaţiu de lucru, selectaţi spaţiul de lucru dorit şi faceţi

clic pe Ştergere.

(Photoshop) Pornirea cu cele mai recente locaţii ale panourilor sau cu cele prestabilite

Când porniţi Photoshop, panourile pot să apară în locaţiile lor iniţiale prestabilite sau pot să apară în ultima configuraţie utilizată.

În Preferinţe interfaţă:

• Pentru a afişa panourile în cele mai recente locaţii la pornire, selectaţi Reţinere locaţii panouri.

• Pentru a afişa panourile în locaţiile prestabilite la pornire, debifaţi Reţinere locaţii panouri.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Afişarea sau ascunderea sugestiilor pentru instrumente

❖ Selectaţi sau deselectaţi Afişare sugestii instrumente din Preferinţe interfaţă.

Notă: Este posibil ca sugestiile pentru instrumente să nu fie disponibile în unele casete de dialog.

Adobe Bridge

Adobe® Bridge este o aplicaţie multi-platformă inclusă în componentele Adobe® Creative Suite® 4. Adobe Bridge vă ajută să localizaţi, organizaţi şi parcurgeţi elemente pentru tipărire, Web, video şi crearea de conţinut mobil. Puteţi să porniţi Bridge din majoritatea componentelor Creative Suite şi să-l utilizaţi pentru a accesa atât elemente Adobe, cât şi elemente non-Adobe.

Din Adobe Bridge, puteţi:

• Să gestionaţi imagini, fişiere video şi audio: Previzualizaţi, căutaţi, sortaţi şi procesaţi fişiere în Adobe Bridge, fără

a deschide aplicaţii individuale. De asemenea, puteţi să editaţi metadatele pentru fişiere şi să utilizaţi aplicaţia Adobe Bridge pentru plasarea fişierelor în documente, proiecte sau compoziţii.

• Să gestionaţi fotografii personale: Importaţi şi editaţi fotografiile de pe cardul aparatului foto digital, grupaţi

fotografiile corelate în stive, deschideţi sau importaţi fişiere în formatul brut al camerei şi editaţi setările acestora fără a porni Photoshop.

• Să lucraţi cu elemente gestionate de Adobe Version Cue®.

• Să efectuaţi activităţi automate, precum comenzi în lot.

• Să sincronizaţi setările de culoare între componentele Creative Suite cu culori gestionate.

Panourile şi meniurile

Introducerea valorilor în panouri, casete de dialog şi în bara de opţiuni

❖ Puteţi realiza una dintre următoarele acţiuni:

• Introduceţi o valoare în caseta de text şi apăsaţi Enter (Windows) sau Return (Mac OS).

• Trageţi de glisor.

• Deplasaţi cursorul deasupra titlului unui glisor sau a unui glisor pop-up. Când cursorul se transformă într-un deget

arătător, trageţi de cursor spre dreapta sau spre stânga. Această caracteristică este disponibilă numai pentru glisoarele selectate şi pentru glisoarele pop-up.

• Trageţi de cadran.

• Faceţi clic pe butoanele cu săgeţi din panou pentru a creşte sau a reduce valoarea.

• (Windows) Faceţi clic pe caseta de text şi apoi utilizaţi tasta Săgeată sus şi Săgeată jos de pe tastatură pentru a mări

sau a micşora valoarea.

• Selectaţi o valoare din meniul corespunzător casetei de text.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

ADB C

Moduri de introducere a valorilor A. Săgeată meniu B. Glisor stânga-dreapta C. Casetă text D. Cadran E. Glisor

Consultaţi şi

“Despre glisoarele stânga-dreapta” la pagina 15

Despre glisoarele pop-up

Unele panouri, casete de dialog şi bare de opţiuni conţin setări care utilizează glisoare pop-up (de exemplu, opţiunea Opacitate din panoul Straturi). Dacă există un triunghi lângă caseta de text, puteţi să activaţi glisorul pop-up făcând clic pe triunghi. Poziţionaţi cursorul lângă triunghiul de lângă setare, menţineţi apăsat butonul mouse-ului şi trageţi de glisor sau de raza unghiului la valoarea dorită. Faceţi clic în exteriorul casetei glisorului sau apăsaţi Enter pentru a închide caseta glisorului. Pentru a anula modificările, apăsaţi tasta Esc.

Pentru a mări sau a micşora valorile în trepte de 10%, când este deschisă caseta glisorului pop-up, menţineţi apăsată tasta Shift şi apăsaţi tasta Săgeată sus sau Săgeată jos.

Utilizarea diverselor tipuri de glisoare pop-up A. Faceţi clic pentru a deschide caseta glisorului pop-up. B. Trageţi de glisor sau de raza unghiului.

De asemenea, puteţi să transformaţi unele glisoare pop-up în glisoare stânga-dreapta. De exemplu, dacă menţineţi

cursorul deasupra cuvântului “Umplere” sau “Opacitate” din panoul Straturi, cursorul se transformă în pictograma Mână. Apoi puteţi să deplasaţi cursorul la stânga sau la dreapta pentru a modifica procentajul de umplere sau de opacitate.

Despre glisoarele stânga-dreapta

În unele panouri, casete de dialog şi bare de opţiuni, puteţi să trageţi de glisoarele stânga-dreapta pentru a modifica valorile opţiunilor. Glisoarele stânga-dreapta sunt ascunse până când poziţionaţi cursorul deasupra titlului glisoarelor şi a glisoarelor pop-up. Când cursorul se modifică într-un deget arătător, trageţi spre stânga sau spre dreapta. Dacă menţineţi apăsată tasta Shift în timp ce trageţi, schimbarea valorilor se măreşte cu 10.

Dacă deplasaţi cursorul deasupra titlului unui glisor sau a unui glisor pop-up, este afişat glisorul stânga-dreapta.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Utilizarea panourilor pop-up

Panourile pop-up oferă acces simplu la opţiunile disponibile pentru pensule, specimene, degrade-uri, stiluri, tipare, contururi şi forme. Puteţi să personalizaţi panourile pop-up prin redenumirea şi ştergerea elementelor şi prin încărcarea, salvarea şi înlocuirea bibliotecilor. De asemenea, puteţi să modificaţi afişarea unui panou pop-up pentru a vizualiza elementele după nume, sub formă de pictograme miniaturi sau pentru a vizualiza atât numele, cât şi pictogramele.

Faceţi clic pe miniatura unui instrument din bara de opţiuni pentru afişarea panoului pop-up al acestuia. Faceţi clic pe un element din panoul pop-up pentru a-l selecta.

Vizualizarea panoului pop-up Pensulă în bara de opţiuni A. Faceţi clic pentru afişarea panoului pop-up. B. Faceţi clic pentru vizualizarea meniului panoului pop-up.

Redenumirea sau ştergerea unui element dintr-un panou pop-up

❖ Selectaţi un element, faceţi clic pe triunghiul din colţul din dreapta-sus al panoului pop-up şi selectaţi una din

următoarele opţiuni:

Redenumire presetare instrument Vă permite să introduceţi un nume nou pentru element.

Ştergere presetare instrument Şterge un element din panoul pop-up.

Notă: De asemenea, puteţi să ştergeţi un element dintr-un panou pop-up menţinând apăsată tasta Alt (Windows) sau Option (Mac OS) şi făcând clic pe element.

Personalizarea listei de elemente dintr-un panou pop-up

1 Faceţi clic pe triunghiul din colţul din dreapta-sus al panoului pop-up pentru a vizualiza meniul panoului.

2 Pentru a reveni la biblioteca prestabilită, selectaţi comanda Resetare presetări instrument. Puteţi fie să înlocuiţi lista

curentă, fie să adăugaţi biblioteca prestabilită la lista curentă.

3 Pentru a încărca altă bibliotecă, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Selectaţi comanda Încărcare presetare instrument pentru a adăuga o bibliotecă la lista curentă. Apoi selectaţi fişierul

bibliotecă pe care doriţi să îl utilizaţi şi faceţi clic pe Încărcare.

• Selectaţi comanda Înlocuire presetări instrument pentru a înlocui lista curentă cu altă bibliotecă. Apoi selectaţi

fişierul bibliotecă pe care doriţi să îl utilizaţi şi faceţi clic pe Încărcare.

• Selectaţi un fişier bibliotecă (afişat în partea inferioară a meniului panoului). Apoi faceţi clic pe OK pentru a înlocui

lista curentă, sau faceţi clic pe Adăugare pentru a-l adăuga la lista curentă.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

4 Pentru a salva lista curentă ca bibliotecă pentru utilizare ulterioară, selectaţi comanda Salvare presetări

instrumente. Apoi introduceţi un nume pentru fişierul bibliotecă şi faceţi clic pe Salvare.

(Mac OS) Includeţi extensia denumirii fişierului bibliotecă pentru a putea partaja cu uşurinţă bibliotecile între

sistemele de operare. Selectaţi Adăugare extensie fişier întotdeauna în Preferinţe manipulare fişiere pentru a include extensiile în numele fişierelor.

Modificarea afişării elementelor într-un panou pop-up

1 Faceţi clic pe triunghiul din colţul din dreapta-sus al panoului pop-up pentru a vizualiza meniul panoului.

2 Selectaţi o opţiune de vizualizare: Numai text, Listă mică sau Listă mare.

Afişarea meniurilor contextuale

Meniurile contextuale afişează comenzi relevante pentru instrumentul, selecţia sau panoul activ. Acestea se diferenţiază de meniurile din partea superioară a spaţiului de lucru.

Vizualizarea meniului contextual al instrumentului Pipetă

1 Poziţionaţi cursorul deasupra unei imagini sau a unui element din panou.

2 Faceţi clic dreapta (Windows) sau Control-clic (Mac OS).

Definirea unui set de meniuri

1 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Selectaţi Editare > Meniuri.

• Selectaţi Fereastră > Spaţiu de lucru > Scurtături tastatură & meniuri şi faceţi clic pe fila Meniuri.

2 În caseta de dialog Scurtături tastatură şi meniuri, selectaţi un set de meniuri din meniul drop-down Set. Pentru

informaţii despre crearea unui set nou, consultaţi “Personalizarea scurtăturilor de la tastatură” la pagina 694.

3 Selectaţi un tip din meniul Meniu pentru:

Meniuri aplicaţie Vă permite să afişaţi, să ascundeţi sau să adăugaţi culoare în elementele din meniurile aplicaţiei.

Meniuri panou Vă permite să afişaţi, să ascundeţi sau să adăugaţi culoare în elementele din meniurile panoului.

4 Faceţi clic pe triunghiul de lângă un meniu sau de lângă numele panoului.

5 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Pentru a ascunde un element din meniu, faceţi clic pe butonul Vizibilitate .

• Pentru a afişa un element din meniu, faceţi clic pe butonul inactiv Vizibilitate.

• Pentru a adăuga culoare unui element de meniu, faceţi clic pe specimenul de culoare (dacă nu este asignată nicio

culoare, va indica Fără) şi selectaţi o culoare.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

6 După ce aţi încheiat modificarea meniurilor, efectuaţi una din următoarele operaţii:

• Pentru a salva toate modificările în setul de meniuri curent, faceţi clic pe butonul Salvare set . Modificările

efectuate asupra unui set personalizat sunt salvate. Dacă salvaţi modificări efectuate asupra setului Valori implicite Photoshop, se deschide caseta de dialog Salvare. Introduceţi un nume pentru setul nou şi faceţi clic pe Salvare.

• Pentru a crea un set nou pe baza setului de meniuri curent, faceţi clic pe butonul Salvare set ca .

Notă: Dacă nu aţi salvat setul curent de modificări, puteţi face clic pe Anulare pentru a abandona toate modificările şi a închide caseta de dialog.

7 În caseta de dialog Salvare, introduceţi un nume pentru set şi faceţi clic pe Salvare.

Selectarea unei culori pentru un element din meniu cu ajutorul casetei de dialog Scurtături tastatură & meniuri

Ştergerea unui set de meniuri

1 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Selectaţi Editare > Meniuri.

• Selectaţi Fereastră > Spaţiu de lucru > Scurtături tastatură & meniuri şi faceţi clic pe fila Meniu.

2 În caseta de dialog Scurtături tastatură & meniuri, selectaţi un set de meniuri din meniul Set.

3 Faceţi clic pe pictograma Ştergere set .

Afişarea temporară a elementelor ascunse din meniu

Este posibil să afişaţi temporar elementele pe care le-aţi ascuns într-un meniu. După închiderea meniului, elementele revin la starea Ascuns.

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Selectaţi Afişare globală elemente meniu dintr-un meniu cu elemente ascunse.

• Faceţi Ctrl-clic (Windows) sau Command-clic (Mac OS) pe un meniu cu elemente ascunse.

Activarea sau dezactivarea culorilor meniului

❖ Selectaţi sau deselectaţi Afişare culori meniu din Preferinţe interfaţă.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Instrumente

Despre instrumente

Când porniţi Photoshop, este afişat panoul Instrumente în partea stângă a ecranului. Unele instrumente din panoul Instrumente au opţiuni care sunt afişate în barele de opţiuni contextuale. Acestea includ instrumentele care vă permit să utilizaţi text, să selectaţi, să pictaţi, să desenaţi, să eşantionaţi, să editaţi, să mutaţi, să adnotaţi şi să vizualizaţi imagini. Alte instrumente vă permit să schimbaţi culorile pentru planul frontal/fundal, să accesaţi Adobe Online şi să lucraţi în diverse moduri.

Puteţi extinde unele instrumente pentru a afişa instrumentele ascunse incluse. Un triunghi mic în partea din dreaptajos a pictogramei instrumentului indică prezenţa instrumentelor ascunse.

Puteţi să vizualizaţi informaţii despre oricare instrument, poziţionând cursorul deasupra acestuia. Denumirea unui instrument este afişată sub formă de sugestie pentru instrument sub cursor.

Prezentare generală a casetei de instrumente

Instrumente de selectare

Deplasare (V)*

Cadru de selecţie dreptunghiular (M)

Cadru de selecţie eliptic (M) Cadru de selecţie coloană unică Cadru de selecţie rând unic

Lasou (L)

Lasou poligonal (L) Lasou magnetic (L)

Selecţie rapidă (W)

Baghetă magică (W)

Instrumente de decupaj şi feliere

Decupaj (C)

Feliere (C) Selectare felie (C)

Instrumente de măsurare

Pipetă (I)

Eşantionare culoare (I) Riglă (I) Notă (I) Contor (I)†

Instrumente de retuşare

Pensulă corecţie pată (J)

Pensulă corecţie (J) Plasture (J) Ochi roşu (J)

Ştampilă clonare (S)

Indică instrumentul prestabilit * Scurtăturile de la tastatură sunt indicate în paranteze † Numai pentru Extended

Ştampilă tipar (S)

Radieră (E) Radieră de fundal (E) Radieră magică (E)

Neclaritate

Claritate Mânjire

Eludare (O)

Remanenţă (O) Burete (O)

Instrumente de pictură

Pensulă (B)

Creion (B) Înlocuire culoare (B)

Pensulă istoric (Y)

Pensulă pictură din istoric (Y)

Degrade (G)

Găleată de vopsea (G)

Instrumente de desenare şi scriere

Peniţă (P)

Peniţă de formă liberă (P) Adăugare punct de ancorare Ştergere punct de ancorare Conversie punct

Text orizontal (T)

Text vertical (T) Mască text orizontal (T) Mască text vertical (T )

Selecţie traseu (A)

Selecţie directă (A)

Dreptunghi (U)

Dreptunghi rotunjit (U) Elipsă (U) Poligon (U) Linie (U) Formă personalizată (U)

Instrumente de navigare

Rotire 3D (K)†

Rulare 3D (K)†

Panoramare 3D (K)†

Glisare 3D (K)†

Scalare 3D (K)†

Orbitare 3D (N)†

Vizualizare rulare 3D (N)†

Vizualizare panoramare 3D (N)†

Vizualizare depasare 3D (N)†

Vizualizare zoom 3D (N)†

Mână (H)

Rotire vizualizare (R)

Zoom (Z)

Consultaţi şi

“Prezentare generală a spaţiului de lucru” la pagina 6

Galeria instrumentelor de selecţie

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Instrumentele de selecţie realizează selecţii dreptunghiulare, eliptice, pe un singur rând şi pe o singură coloană.

Instrumentul Baghetă magică selectează suprafeţe

colorate în mod similar.

Instrumentul Deplasare

deplasează selecţii, straturi şi ghidaje.

Instrumentele Lasou realizează selecţii libere, poligonale (cu muchii drepte) şi magnetice (ajustate).

Decuparea şi felierea galeriei de instrumente

Instrumentul Selecţie rapidă vă permite să

"pictaţi" rapid o selecţie utilizând un vârf de pensulă rotund ajustabil.

Instrumentul Decupaj taie imagini.

Instrumentul Feliere creează felii.

Instrumentul Selectare Felie selectează felii.

Galerie de instrumente de retuşare

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Instrumentul Pensulă Corecţie Pată elimină petele

şi obiectele

Instrumentul Clonare pictează cu un eşantion dintr-o imagine.

Instrumentul Radieră Magică şterge zonele

puternic colorate până la transparenţă printr-un singur clic.

Instrumentul Pensulă Corecţie pictează cu un

eşantion sau cu un tipar pentru a repara imperfecţiunile dintr-o imagine.

Instrumentul Ştampilă Tipar pictează cu o parte a

unei imagini ca tipar.

Instrumentul Neclaritate estompează muchiile dure dintr-o imagine.

Instrumentul Plasture repară imperfecţiunile dintro suprafaţă selectată a unei imagini utilizând un eşantion sau un tipar.

Instrumentul Radieră şterge pixelii şi restaurează părţi ale unei imagini la starea salvată anterior.

Instrumentul Claritate clarifică muchiile ponderate dintr-o imagine.

Instrumentul Ochi Roşu elimină reflexiile roşii cauzate de bliţ.

Instrumentul Radieră Fundal şterge suprafeţe

până la transparenţă prin tragere.

Instrumentul Mânjire întinde datele dintr-o imagine.

Instrumentul Densitate culoare- luminează

suprafeţele dintr-o imagine.

Instrumentul Densitate culoare+ întunecă

suprafeţele dintr-o imagine.

Instrumentul Burete modifică saturaţia culorii dintr-o suprafaţă.

Galeria de instrumente pentru pictură

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Instrumentul Pensulă pictează tuşele pensulei.

Instrumentul Pensulă pictură din istoric pictează

cu tuşe stilizate care simulează aspectul unor stiluri de pictură diferite, utilizând o stare sau un instantaneu selectat.

Instrumentul Creion pictează tuşele cu muchii tari.

Instrumentele Degrade creează amestecuri în linie dreaptă, radiale, angulare, reflectate şi diamant între culori.

Instrumentul Înlocuire culoare înlocuieşte o culoare

selectată cu o culoare nouă.

Instrumentul Găleată Vopsea umple zonele

colorate similar cu culoarea planului frontal.

Instrumentul Pensulă istoric pictează o copie a

stării sau a instantaneului selectat în fereastra imaginii curente.

Galeria de instrumente pentru desen şi introducerea textului

Instrumentele de selecţie a traseului determină afişarea

punctelor de ancorare, a liniilor directoare şi a punctelor directoare în selecţiile de forme sau segmente.

Instrumentele pentru text creează text într-o imagine.

Instrumentele Mască text creează o selecţie în forma textului.

Instrumentele Peniţă vă permit să desenaţi trasee cu muchii netede.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Instrumentele Formă şi Linie desenează forme şi

linii într-un strat normal sau într-un strat cu forme.

Instrumentul Formă personalizată realizează

forme personalizate selectate dintr-o listă de forme personalizate.

Galeria de instrumente de adnotare, măsurare şi navigare

Instrumentul Pipetă eşantionează culori într-o imagine.

Instrumentul Riglă măsoară distanţe, locaţii şi unghiuri.

Instrumentul Mână deplasează o imagine în propria fereastră.

Instrumentul Zoom măreşte şi micşorează vizualizarea unei imagini.

Instrumentul Contorizare numără obiectele dintr-o imagine. (Numai pentru Photoshop Extended)

Instrumentul Rotire vizualizare roteşte

nedistructiv canavaua.

Instrumentul Notă creează note care pot fi ataşate unei imagini.

Instrumente 3D (Photoshop Extended)

Instrumentul Rotire 3D roteşte modelul în jurul axei x (deplasează obiectul şi nu camera).

Instrumentul Rulare 3D roteşte modelul în jurul axei z(deplasează obiectul şi nu camera).

Instrumentul panoramare 3D panoramează camera în

direcţia x sau y (deplasează obiectul şi nu camera).

Instrumentul glisare 3D trage pe orizontală pentru a deplasa modelul orizontal sau pe verticală pentru a apropia sau îndepărta modelul.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Instrumentul scalare 3D scalează modelul mai mare sau mai mic.

Instrumentul vizualizare deplasare 3D deplasează

camera.

Instrumentul orbitare 3D orbitează camera în direcţia x sau y (deplasează camera şi nu obiectul).

Instrumentul zoom 3D schimbă câmpul vizual mai aproape sau mai departe.

Instrumentul vizualizare rulare 3D roteşte camera în

jurul axei z (deplasează camera şi nu obiectul).

Instrumentul vizualizare panoramare 3D

panoramează camera în direcţia x sau y (deplasează camera şi nu obiectul).

Utilizarea unui instrument

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Faceţi clic pe un instrument din panoul Instrumente. Dacă în colţul din dreapta-jos există un triunghi mic,

menţineţi apăsat butonul mouse-ului pentru a vizualiza instrumentele ascunse. Apoi faceţi clic pe instrumentul pe care doriţi să îl selectaţi.

• Apăsaţi pe scurtătura de pe tastatură a instrumentului. Scurtătura de la tastatură este afişată în sugestia

instrumentului. De exemplu, puteţi să selectaţi instrumentul Deplasare apăsând tasta V.

Apăsarea continuă a unei taste scurtătură vă permite să comutaţi temporar la un instrument. Când eliberaţi tasta

scurtătură, Photoshop revine la instrumentul utilizat înainte de comutarea temporară.

Utilizarea instrumentelor de selecţie A. Panoul Instrumente B. Instrument activ C. Instrumente ascunse D. Denumire instrument E. Scurtătură instrument F. Triunghi instrument ascuns

D E

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Navigarea printre instrumentele ascunse

Puteţi să selectaţi o preferinţă care vă permite să navigaţi printr-un set de instrumente ascunse, menţinând apăsată tasta Shift. Când această preferinţă nu este selectată, puteţi să navigaţi printr-un set de instrumente ascunse apăsând pe tasta de pe scurtătură a instrumentului (fără a menţine apăsată tasta Shift).

1 Selectaţi Editare > Preferinţe > General (Windows) sau Photoshop > Preferinţe > General (Mac OS).

2 Selectaţi Utilizare tastă Shift pentru comutare instrumente.

Schimbarea cursoarelor instrumentelor

Fiecare cursor prestabilit are un alt punct sensibil în care începe un efect sau o acţiune în imagine. În cazul majorităţii instrumentelor, puteţi să comutaţi la anumite cursoare care sunt afişate sub forma unor cruci subţiri centrate în jurul punctului sensibil.

În majoritatea cazurilor, cursorul unui instrument este identic cu pictograma instrumentului respectiv; cursorul respectiv este afişat la selectarea instrumentului. Cursorul prestabilit pentru instrumentele cadru de selecţie este cursorul în formă de cruce subţire ; pentru instrumentul text, cursorul prestabilit este o bară de forma literei I ; iar pentru instrumentele de desenare cursorul prestabilit este pictograma Dimensiune pensulă.

1 Selectaţi Editare > Preferinţe > Cursoare (Windows) sau Photoshop > Preferinţe > Cursoare (Mac OS).

2 Selectaţi setările cursorului instrumentului din Cursoare pictură sau Alte cursoare:

Standard Afişează cursoarele ca pictogramele instrumentului.

Precis Afişează cursoarele sub formă de cruci subţiri.

Vârf pensulă normal Conturul cursorului reprezintă aproximativ 50% din suprafaţa care va fi influenţată de

instrument. Această opţiune afişează pixelii care vor fi cel mai vizibil afectaţi.

Dimensiune maximă Vârf pensulă Conturul cursorului reprezintă aproape 100% din suprafaţa care va fi influenţată de

instrument sau aproape toţi pixelii care vor fi influenţaţi.

Afişare ţintă în vârf pensulă Afişează un reticul în centrul formei pensulei.

3 Faceţi clic pe OK.

Opţiunile pentru cursoarele de pictură controlează cursoarele pentru următoarele instrumente:

Radieră, Creion, Pensulă, Pensulă Corecţie, Ştampilă de cauciuc, Ştampilă tipar, Selecţie rapidă, Mânjire, Neclaritate, Claritate, Densitate culoare-, Densitate culoare+ şi Burete

Opţiunile pentru alte cursoare controlează cursoarele pentru următoarele instrumente:

Cadru de selecţie, Lasou, Lasou poligonal, Baghetă magică, Decupaj, Feliere, Plasture, Pipetă, Peniţă, Gradient, Linie, Găleată vopsea, Lasou magnetic, Peniţă magnetică, Peniţă liberă, Măsurare şi Eşantionor culoare

Pentru a comuta între cursoarele standard şi precise pentru unele instrumente, apăsaţi Caps Lock.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Redimensionarea sau modificarea solidităţii cursoarelor de pictură prin tragere

Puteţi redimensiona sau modifica soliditatea unui cursor pentru pictură prin tragere în imagine. Pe măsură ce trageţi, previzualizaţi atât dimensiunea, cât şi soliditatea instrumentului de pictură.

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Pentru a redimensiona un cursor, faceţi clic dreapta + Alt (Windows) sau Control + Option (Mac OS) şi trageţi spre

stânga sau spre dreapta.

• Pentru a modifica soliditatea unui cursor, Shift + clic dreapta + Alt (Windows) sau Control + Option + Command

(Mac OS) şi trageţi spre stânga sau spre dreapta.

Utilizarea barei de opţiuni

Bara de opţiuni este afişată sub bara meniului în partea de sus a spaţiului de lucru. Bara de opţiuni este sensibilă la context, adică se modifică pe măsură ce selectaţi diverse instrumente. Unele setări din bara de opţiuni (cum ar fi modurile de pictare şi opacitatea) sunt comune pentru mai multe instrumente, iar altele sunt specifice pentru un anumit instrument.

Puteţi să deplasaţi bara de opţiuni în spaţiul de lucru utilizând bara de prindere şi puteţi să o andocaţi în partea superioară sau inferioară a ecranului. Sugestiile pentru instrumente sunt afişate când poziţionaţi cursorul deasupra unui instrument. Pentru a afişa sau a ascunde bara de opţiuni, selectaţi Fereastră > Opţiuni.

Bara de opţiuni Lasou A. Bară de prindere B. Sugestie instrument

Pentru ca instrumentele să revină la setările prestabilite, faceţi clic dreapta (Windows) sau Control-clic (Mac OS) pe pictograma instrumentului din bara de opţiuni şi apoi selectaţi Resetare instrument sau Resetare globală instrumente din meniul contextual.

Pentru informaţii suplimentare referitoare la opţiunile de setare pentru un anumit instrument, căutaţi denumirea instrumentului în Asistenţă Photoshop.

Crearea şi utilizarea presetărilor pentru instrumente

Presetările instrumentelor vă permit să salvaţi şi să reutilizaţi setările instrumentelor. Puteţi să încărcaţi, să editaţi şi să creaţi biblioteci de presetări pentru instrumente, utilizând opţiunea Presetare instrument din bara de opţiuni, panoul Presetări instrument şi Manager presetări.

Pentru a selecta o presetare a instrumentului, faceţi clic pe opţiunea Presetare instrument din bara de opţiuni şi selectaţi o presetare din panoul pop-up. De asemenea, puteţi să selectaţi Fereastră > Presetări instrumente şi selectaţi o presetare din panoul Presetări instrumente.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Vizualizarea opţiunii Alegere presetare instrument A. Faceţi clic pe Alegere presetare instrument din bara de opţiuni pentru a afişa panoul Presetare instrument. B. Selectaţi o presetare pentru a modifica opţiunile instrumentului referitoare la presetare, care se aplică de fiecare dată când selectaţi instrumentul până când selectaţi Resetare instrument din meniul panoului. C. Deselectaţi pentru a afişa toate presetările instrumentului; selectaţi pentru a afişa presetările numai pentru instrumentul selectat în caseta de instrumente.

Crearea unei presetări pentru instrument

1 Selectaţi un instrument şi setaţi opţiunile pe care doriţi să le salvaţi ca presetare a instrumentului în bara de opţiuni.

2 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Faceţi clic pe butonul Presetare instrument de lângă instrument, în partea stângă a barei de opţiuni.

• Selectaţi Fereastră > Presetări instrumente pentru a afişa panoul Presetări instrumente.

3 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Faceţi clic pe butonul Presetare nouă instrument .

• Selectaţi Presetare nouă instrument din meniul panoului.

4 Introduceţi un nume pentru presetarea instrumentului şi faceţi clic pe OK.

Modificarea listei de presetări ale instrumentelor

❖ Faceţi clic pe triunghi pentru a deschide meniul panoului pop-up Presetări instrumente şi selectaţi una dintre

următoarele opţiuni:

Afişare globală presetări instrumente Afişează toate presetările încărcate.

Sortare după instrument Sortează presetările după instrument.

Afişare presetări instrument curent Afişează numai presetările încărcate pentru instrumentul activ. De asemenea,

puteţi să selectaţi opţiunea Numai instrument curent din panoul pop-up Presetări instrumente.

Numai text, Listă mică sau Listă mare Stabileşte cum sunt afişate presetările în panoul pop-up.

Notă: Pentru a crea, a încărca şi a gestiona biblioteci de presetări ale instrumentelor, consultaţi “Utilizarea panourilor

pop-up” la pagina 16 şi “Utilizarea Managerului Presetări” la pagina 42.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Vizualizarea imaginilor

Schimbarea modului Ecran

Puteţi să utilizaţi opţiunile modului Ecran pentru a vizualiza imagini pe întregul ecran. Puteţi să afişaţi sau să ascundeţi bara meniului, bara de titlu şi barele de derulare.

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Pentru a afişa modul prestabilit (bara de meniu în partea de sus şi barele de derulare în lateral), selectaţi

Vizualizare > Mod ecran > Mod ecran standard. Sau faceţi clic pe butonul Mod ecran din bara aplicaţiei şi selectaţi Mod ecran standard din meniul pop-up.

• Pentru a afişa o fereastră pe tot ecranul, cu o bară de meniu şi un fundal gri în proporţie de 50%, însă fără bară de

titlu sau bare de derulare, selectaţi Vizualizare > Mod ecran > Mod ecran complet cu bară de meniu. Sau faceţi clic pe butonul Mod ecran din bara aplicaţiei şi selectaţi Mod ecran complet cu bară de meniu din meniul pop-up.

• Pentru a afişa o fereastră pe tot ecranul numai cu fundal negru (fără bară de titlu, bară de meniu sau bare de

derulare), selectaţi Vizualizare > Mod ecran > Mod ecran complet. Sau faceţi clic pe butonul Mod ecran din bara aplicaţiei şi selectaţi Mod ecran complet din meniul pop-up.

Vizualizarea altei suprafeţe a unei imagini

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Utilizaţi barele de derulare ale ferestrei.

• Selectaţi instrumentul Mână şi trageţi pentru a panorama imaginea. Pentru a utiliza instrumentul Mână în timp ce

este selectat alt instrument, menţineţi apăsată bara de spaţiu, în timp ce trageţi de imagine.

În cazul în care calculatorul dvs. are posibilităţi OpenGL, puteţi utiliza instrumentul Mână pentru a „panorama flic”

imaginea în direcţia în care doriţi să o vizionaţi. După un gest scurt cu mouse-ul, imaginea se va deplasa de parcă aţi trage continuu. Pentru a activa această funcţie, selectaţi Editare > Preferinţe > General (Windows) sauPhotoshop > Preferinţe > General (Mac OS) şi selectaţi Activare panoramare flic.

Vizualizarea altei suprafeţe a unei imagini prin tragerea cu instrumentul Mână

• Trageţi de caseta colorată (zonă vizualizare miniatură) din panoul Navigator.

Utilizarea instrumentului Rotire vizualizare

Utilizaţi instrumentul Rotire vizualizare pentru a roti nedistructiv canavaua; acesta nu transformă imaginea. Rotirea canavalei poate fi utilă din mai multe motive, inclusiv datorită simplificării picturii sau desenului. (este necesar OpenGL)

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Utilizaţi gesturi de rotire pe calculatoarele Macbook Pro şi Macbook Air cu trackpaduri tactile (multi-touch) pentru

a roti nedistructiv canavaua.

1 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Selectaţi instrumentul Rotire vizualizare şi faceţi clic-tragere în imagine pentru a o roti. Busola va indica nordul

în imagine, indiferent de unghiul curent al canavalei.

• Selectaţi instrumentul Rotire vizualizare. Introduceţi o valoare numerică (pentru a indica gradele de deplasare) în

câmpul Unghi de rotire.

• Selectaţi instrumentul Rotire vizualizare. Faceţi clic (sau clic-tragere pentru deplasarea spre stânga sau spre

dreapta) pe Setare unghi de rotire din controlul Vizualizare.

2 Pentru a readuce canavaua la unghiul iniţial, faceţi clic pe Resetare vizualizare.

Pentru un clip video despre instrumentul Rotire vizualizare şi alte sugestii privind spaţiul de lucru, consultaţi

www.adobe.com/go/lrvid4001_ps_ro

Utilizarea panoului Navigator

Utilizaţi panoul Navigator pentru a schimba rapid vizualizarea ilustraţiilor, utilizând o afişare cu miniaturi. Caseta color din Navigator (denumită zonă vizualizare miniatură) corespunde suprafeţei din fereastră care poate fi vizualizată în mod curent.

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Pentru a afişa panoul Navigator, selectaţi Fereastră > Navigator.

• Pentru a modifica mărirea, introduceţi o valoare în caseta de text, faceţi clic pe butonul Zoom Depărtare sau Zoom

Apropiere sau trageţi de glisorul zoom-ului.

• Pentru a deplasa vizualizarea unei imagini, trageţi de zona de vizualizare a miniaturii din miniatura imaginii. De

asemenea, puteţi face clic pe miniatura imaginii pentru a specifica suprafaţa care poate fi vizualizată.

• Pentru a schimba culoarea zonei de vizualizare de miniaturi, selectaţi Opţiuni panou din meniul panoului. Selectaţi

o culoare presetată din meniul pop-up Culoare sau faceţi clic pe caseta de culori pentru a selecta o culoare personalizată.

DE FG

Panoul Navigator A. Buton din meniul panoului B. Afişarea în miniatură a ilustraţiei C. Zonă vizualizare miniatură D. Caseta de text Zoom E. Buton Zoom Depărtare F. Glisor zoom G. Buton Zoom Apropiere

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Zoom-ul de apropiere sau depărtare

Utilizaţi instrumentul Zoom sau comenzile meniului Vizualizare pentru a apropia sau a depărta o imagine. Când utilizaţi instrumentul Zoom, la fiecare clic imaginea se măreşte sau se micşorează cu procentul presetat următor şi centrează afişajul în jurul punctului pe care faceţi clic. La măriri de peste 500% la sută, devine vizibilă grila de pixeli. Când imaginea a atins nivelul de mărire maxim de 3200% sau dimensiunea minimă de 1 pixel, lupa se dezactivează.

❖ Puteţi realiza una dintre următoarele acţiuni:

• Selectaţi instrumentul Zoom şi faceţi clic pe butonul Zoom Apropiere sau Zoom Depărtare din bara de

opţiuni. Apoi faceţi clic pe zona pe care doriţi s-o măriţi sau s-o micşoraţi.

• Selectaţi instrumentul Zoom. Cursorul se transformă într-o lupă care are semnul plus în centru. Faceţi clic pe

centrul suprafeţei pe care doriţi să o măriţi sau menţineţi apăsată tasta Alt (Windows) sau Option (Mac OS) şi faceţi clic pe centrul suprafeţei pe care doriţi să o micşoraţi. Micşorarea va fi fină în cazul în care calculatorul dvs. are OpenGL şi este selectată funcţia Zoom animat în Preferinţele generale.

• Selectaţi instrumentul Zoom şi faceţi clic continuu în imagine pentru o micşorare fină continuă. Alt + clic continuu

(Windows) sau Option + clic continuu (Mac OS) pentru micşorare continuă. Pentru a utiliza această funcţie, calculatorul dvs. trebuie să aibă OpenGL şi opţiunea Zoom animat trebuie să fie selectată în Preferinţele generale.

• Selectaţi instrumentul Zoom şi trasaţi un dreptunghi punctat, (cadru de selecţie), în jurul suprafeţei pe care doriţi

să o măriţi. Pentru a deplasa un cadru de selecţie în jurul ilustraţiei, menţineţi apăsată bara de spaţiu şi continuaţi să trageţi până când cadrul de selecţie ajunge în zona dorită.

• Selectaţi Vizualizare > Zoom Apropiere sau Vizualizare > Zoom Depărtare. Comanda Zoom apropiere sau Zoom

depărtare devine indisponibilă când este atinsă mărirea sau micşorarea maximă a imaginii.

• Setaţi nivelul zoomului din colţul din stânga-jos al ferestrei documentului sau din panoul Navigator.

Pentru un clip video despre zoom şi navigarea într-o imagine, consultaţi www.adobe.com/go/lrvid4010_ps_ro

Setarea preferinţelor instrumentului Zoom

Pentru unele din preferinţele instrumentului Zoom, calculatorul dvs. trebuie să aibă OpenGL. În cazul în care calculatorul dvs. are OpenGL, asiguraţi-vă că acesta este activat în Photoshop. Selectaţi Editare > Preferinţe > Performanţă (Windows) sau Photoshop > Preferinţe > Performanţă (Mac OS), apoi selectaţi Activare desenare OpenGL din Setări GPU.

❖ Editare > Preferinţe > General (Windows) sau Photoshop > Preferinţe > General (Mac OS) şi efectuaţi una din

următoarele acţiuni:

• Pentru a permite mărirea sau micşorarea continuă prin apăsarea continuă a instrumentului Zoom, selectaţi Zoom

animat. Trecerea de la un nivel de zoom la altul va fi mai fină când se face clic pe instrumentul Zoom.

• Pentru a permite mărirea sau micşorarea cu rotiţa de derulare·a mouse-ului, selectaţi opţiunea Zoom cu rotiţa de

derulare.

•

Pentru a permite centrarea zoomului în locul ales prin clic, selectaţi opţiunea Centrare zoom în punctul ales prin clic.

Aplicarea zoom-ului de depărtare sau de apropiere în mai multe imagini

1 Deschideţi una sau mai multe imagini, apoi deschideţi o imagine în mai multe ferestre.

2 Selectaţi Fereastră > Aranjare > Mozaic pentru a afişa imaginile muchie lângă muchie.

3 Selectaţi instrumentul Zoom şi realizaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Selectaţi Zoom global ferestre din bara de opţiuni şi faceţi clic pe una din imagini. Celelalte imagini sunt apropiate

sau depărtate simultan.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

• Selectaţi Fereastră > Aranjare > Potrivire zoom. Menţineţi apăsată tasta Shift şi faceţi clic pe una din imagini.

Celelalte imagini sunt apropiate sau depărtate la acelaşi nivel de mărire

Mărirea prin tragere

1 Selectaţi instrumentul Zoom.

2 Trageţi cu mouse-ul peste acea parte din imagine pe care doriţi să o măriţi.

Mărirea vizualizării imagini prin tragerea cu instrumentul Zoom

Suprafaţa din interiorul cadrului de selecţie al zoom-ului este afişată la cel mai mare nivel de mărire posibil. Pentru a deplasa cadrul de selecţie în jurul ilustraţiei din Photoshop, începeţi să realizaţi un marcaj prin tragere şi menţineţi apăsată bara de spaţiu în timp ce trageţi.

Zoom temporar într-o imagine

1 Selectaţi instrumentul Zoom.

2 Menţineţi apăsată tasta H, apoi faceţi clic pe imagine şi menţineţi apăsat butonul mouse-ului

Instrumentul Zoom se modifică în instrumentul Mână, iar dimensiunea imaginii este modificată.

3 Eliberaţi butonul mouse-ului.

Imaginea revine la mărirea anterioară. Prin eliberarea tastei H, instrumentul Mână se modifică din nou în instrumentul Zoom.

Redimensionarea automată a ferestrei la aplicarea zoom-ului

❖ Când instrumentul Zoom este activ, selectaţi Redimensionare fereastră pentru potrivire din bara de opţiuni.

Fereastra este redimensionată când măriţi sau micşoraţi vizualizarea imaginii.

Când este deselectată opţiunea (prestabilită) Redimensionare fereastră pentru potrivire, fereastra păstrează o dimensiunea constantă, indiferent de nivelul de mărire a imaginii. Această opţiune se poate dovedi utilă când folosiţi monitoare mai mici sau lucraţi cu vizualizări mozaicate.

Notă: Pentru a redimensiona automat fereastra utilizând scurtături de la tastatură pentru micşora sau a mări vizualizarea unei imagini, selectaţi Editare > Preferinţe > General (Windows) sau Photoshop > Preferinţe > General (Mac OS), apoi selectaţi preferinţa Zoom redimensionează ferestrele şi faceţi clic pe OK.

Afişarea unei imagini la 100%

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Faceţi dublu clic pe instrumentul Zoom din caseta de instrumente.

• Selectaţi Vizualizare > Pixeli reali.

• Introduceţi 100% în Bara de stare şi apăsaţi Enter (Windows) sau Return (Mac OS).

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Notă: Vizualizarea 100% a unei imagini afişează imaginea aşa cum va apărea într-un browser (pe baza rezoluţiei monitorului şi a rezoluţiei imaginii).

Încadrarea imaginii pe ecran

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Faceţi dublu clic pe instrumentul Mână din caseta de instrumente.

• Selectaţi Vizualizare > Potrivire pe ecran.

• Selectaţi un instrument Zoom sau instrumentul Mână şi faceţi clic pe butonul Potrivire pe ecran din bara de

opţiuni.

Aceste opţiuni ajustează atât nivelul zoom-ului, cât şi dimensiunea ferestrei pentru a se încadra în spaţiul disponibil pe ecran.

Vizualizarea imaginilor în mai multe ferestre

Fereastra documentului se referă la locul în care sunt afişate imaginile. Puteţi să deschideţi mai multe ferestre pentru a afişa imagini sau vizualizări diferite ale aceleiaşi imagini. În meniul Fereastră este afişată o listă a ferestrelor deschise. Pentru a aduce o imagine deschisă în faţă, selectaţi numele fişierului din partea inferioară a meniului Fereastră. Memoria disponibilă poate limita numărul de ferestre per imagine.

1 Selectaţi Fereastră > Aranjare > Fereastră nouă pentru [Nume fişier imagine].

2 Dacă doriţi să aranjaţi ferestrele, selectaţi Fereastră > Aranjare şi apoi selectaţi una din următoarele opţiuni:

În cascadă Afişează ferestrele neandocate stivuite şi în cascadă din partea stângă sus spre partea dreaptă jos a

ecranului.

Mozaic Afişează ferestrele muchie lângă muchie. Când închideţi imagini, ferestrele deschise sunt redimensionate

pentru a umple spaţiul disponibil.

Flotantă în fereastră Permite imaginilor să plutească liber.

Flotante toate în ferestre Toate imaginile sunt flotante.

Asamblare toate în file Afişează o imagine în mod ecran complet şi minimizează celelalte imagini în file.

Puteţi utiliza opţiunea Derulare globală ferestre a instrumentului Mână pentru a parcurge toate ferestrele deschise.

Selectaţi-o în bara de opţiuni şi trageţi într-o imagine pentru a parcurge toate imaginile vizibile.

Potrivirea locaţiilor în imagini

1 Deschideţi una sau mai multe imagini, apoi deschideţi o singură imagine în mai multe ferestre.

2 Selectaţi Fereastră > Aranjare > Mozaic.

3 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Selectaţi Fereastră > Aranjare > Potrivire locaţie.

• Selectaţi instrumentul Mână, selectaţi Derulare globală ferestre din bara de opţiuni, apoi trageţi pentru a vizualiza

altă suprafaţă a unei imagini. (Pentru a activa temporar această opţiune, menţineţi apăsată tasta Shift în timp ce trageţi cu instrumentul Mână.)

Potrivirea zoom-ului şi a locaţiilor în imagini

1 Deschideţi una sau mai multe imagini sau mai multe copii ale unei singure imagini.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

2 Selectaţi Fereastră > Aranjare > Mozaic.

3 Selectaţi Fereastră > Aranjare > Potrivire globală.

Fără comanda Potrivire globală (sus) şi cu comanda Potrivire globală (jos) selectată

4 Selectaţi instrumentul Zoom sau instrumentul Mână.

5 Selectaţi una dintre imagini, menţineţi apăsată tasta Shift şi faceţi clic într-o suprafaţă a unei imagini sau trageţi de

aceasta. Celelalte imagini sunt mărite cu acelaşi procent şi sunt ajustate la suprafaţa pe care aţi făcut clic.

Lucrul cu panoul Informaţii

Panoul Informaţii afişează valorile pentru culoare sub cursor şi, în funcţie de instrumentul utilizat, oferă alte informaţii utile. Panoul Informaţii afişează de asemenea o sugestie referitoare la instrumentul selectat, oferă informaţii despre starea documentului şi poate să afişeze valori de 8, 16 şi 32 de biţi.

Panoul Informaţii afişează următoarele informaţii:

• În funcţie de opţiunea pe care o specificaţi, panoul Informaţii afişează valori de 8, 16 şi 32 de biţi.

• Când sunt afişate valori CMYK, panoul Informaţii afişează un semn de exclamare lângă valorile CMYK, în cazul în

care culoarea de sub cursor sau eşantionorul de culoare se situează în afara gamei de culori CMYK tipăribile.

• Când este utilizat un instrument cadru de selecţie, panoul Informaţii afişează coordonatele x şi y ale poziţiei

cursorului şi lăţimea (l) şi înălţimea (Î) cadrului de selecţie în timp ce trageţi.

• Când este utilizat instrumentul Decupaj sau instrumentul Zoom, panoul Informaţii afişează lăţimea (l) şi înălţimea

(Î) cadrelor de selecţie în timp ce trageţi. Panoul afişează de asemenea unghiul de rotaţie al cadrului de selecţie pentru decupaj.

• Când se utilizează instrumentul Linie, instrumentul Peniţă sau instrumentul Degrade sau când este deplasată o

selecţie, panoul Informaţii afişează coordonatele x şi y ale poziţiei de pornire, modificarea din X (DX), modificarea din Y (DY), unghiul (A) şi lungimea (D) în timp ce trageţi.

• Când este utilizată comanda de transformare bidimensională, panoul Informaţii afişează schimbarea procentuală

pentru lăţime (l) şi înălţime (Î), unghiul de rotaţie (A) şi unghiul de înclinare orizontală (H) sau verticală (V).

• Când este utilizată orice casetă de dialog pentru ajustarea culorilor (de exemplu Curbe), panoul Informaţii afişează

valori ale culorilor înainte şi după pentru pixelii de sub cursor şi de sub eşantionoarele de culori.

• Dacă este activată opţiunea Afişare sugestii instrumente, vizualizaţi sugestii pentru instrumentul selectat din caseta

de instrumente.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

• În funcţie de opţiunile selectate, panoul Informaţii afişează informaţii despre stare, cum ar fi dimensiunea

documentului, profilul documentului, dimensiunile documentului, dimensiunile zgârieturilor, eficienţa, sincronizarea şi instrumentul curent.

Utilizarea panoului Informaţii

Panoul Informaţii afişează informaţii despre fişier referitoare la o imagine şi furnizează de asemenea feedback despre valorile culorilor în timp ce deplasaţi cursorul instrumentului deasupra unei imagini. Asiguraţi-vă că panoul Informaţii este vizibil în spaţiul dvs. de lucru, dacă doriţi să vizualizaţi informaţiile în timp ce trageţi de imagine.

1 (Opţional) Efectuaţi una din următoarele operaţii, dacă este necesar să afişaţi panoul Informaţii:

• Faceţi clic pe fila panoului Informaţii, dacă aceasta este andocată cu alte panouri.

• Selectaţi Fereastră > Informaţii. Informaţiile despre fişier referitoare la imagine sunt afişate în partea inferioară a

panoului Informaţii. Puteţi să modificaţi informaţiile afişate făcând clic pe triunghiul din colţul din dreapta-sus al panoului şi selectând Opţiuni panou din meniul panoului.

2 Setaţi opţiunile pentru informaţiile care doriţi să fie afişate în panoul Informaţii, efectuând una din următoarele

operaţii:

• Selectaţi Opţiuni panou din meniul panoului Informaţii şi specificaţi opţiuni în caseta de dialog Opţiuni panou.

• Faceţi clic pe o pictogramă Pipetă şi selectaţi opţiunile de afişare din meniul pop-up. De asemenea, puteţi să utilizaţi

meniul pop-up pentru a specifica dacă panoul Informaţii afişează valori de 8, 16 sau 32 de biţi.

• Faceţi clic pe pictograma coordonatelor cursorului şi selectaţi o unitate de măsură.

3 Selectaţi un instrument.

4 Deplasaţi cursorul în imagine sau trageţi cu mouse-ul în imagine pentru a utiliza instrumentul. Pot fi afişate

următoarele informaţii, în funcţie de instrumentul pe care îl utilizaţi:

Afişează valorile numerice pentru culoarea de sub cursor.

Afişează coordonatele x şi y ale cursorului.

Afişează lăţimea (L) şi înălţimea (Î) unui cadru de selecţie sau a unei forme în timp ce trageţi sau lăţimea şi

înălţimea unei selecţii active.

Modificarea opţiunilor panoului Informaţii

1 Faceţi clic pe triunghiul din colţul din dreapta-sus pentru a deschide meniul panoului Informaţii şi selectaţi Opţiuni

panou.

2 În caseta de dialog Opţiuni panou, selectaţi una din următoarele opţiuni de afişare pentru Prima informaţie despre

culoare:

Culoare reală Afişează valori în modul de culoare curent al imaginii.

Probă culoare Afişează valori pentru spaţiul de culoare de ieşire al imaginii.

Un mod de culoare Afişează valorile culorilor în modul de culoare respectiv.

Cerneală totală Afişează procentajul total al cernelii totale CMYK în locaţia curentă a cursorului pe baza valorilor

setate în caseta de dialog Configurare CMYK.

Opacitate Afişează opacitatea stratului curent. Această opţiune nu se aplică în cazul fundalului.

De asemenea, puteţi să setaţi opţiunile de culoare făcând clic pe pictograma Pipetă din panoul Informaţii. Pe lângă

opţiunile Prima informaţie despre culoare, puteţi să afişaţi valori de 8, 16 sau 32 de biţi.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

3 Pentru A doua informaţie despre culoare, în etapa a 2-a selectaţi o opţiune de afişare din listă. Pentru a doua

informaţie, puteţi de asemenea să faceţi clic pe pictograma Pipetă din panoul Informaţii şi să selectaţi opţiunile de citire din meniul pop-up.

Efectuarea clic-ului pe pictograma Pipetă şi selectarea unui mod de citire din meniul pop-up

4 Selectaţi o unitate de măsură pentru Unităţi riglă.

5 Din Informaţii stare, selectaţi una din opţiunile următoare pentru afişarea informaţiilor despre fişier în panoul

Informaţii:

Dimensiuni document Afişează informaţii referitoare la cantitatea de date din imagine. Numărul din stânga reprezintă

dimensiunea de tipărire a imaginii—aproximativ dimensiunea fişierului salvat, aplatizat în format Adobe Photoshop. Numărul din dreapta indică dimensiunea aproximativă a fişierului, incluzând straturile şi canalele.

Profil document Afişează numele profilului de culoare utilizat de către imagine.

Dimensiuni document Afişează dimensiunile imaginii.

Dimensiuni disc de lucru Afişează informaţii despre memoria RAM şi discul de lucru utilizate pentru procesarea

imaginii. Numărul din stânga reprezintă cantitatea de memorie utilizată în mod curent de către program pentru afişarea tuturor imaginilor deschise. Numărul din dreapta reprezintă cantitatea totală de memorie RAM disponibilă pentru procesarea imaginilor.

Eficienţă Afişează procentajul duratei efectuării unei operaţii în locul citirii sau scrierii pe discul de lucru. Dacă

valoarea este sub 100%, Photoshop utilizează discul de lucru şi, în consecinţă, funcţionează mai lent.

Cronometrare Afişează durata de efectuare a ultimei operaţii.

Instrument curent Afişează numele instrumentului activ.

Version Cue Afişează starea grupului de lucru Version Cue. Această opţiune este valabilă când este activ Version Cue.

Scală de măsurare Specifică scalarea documentului.

6 (Opţional) Bifaţi Afişare sugestii instrumente pentru a afişa o sugestie referitoare la utilizarea unui instrument

selectat din partea inferioară a panoului Informaţii.

7 Faceţi clic pe OK.

Pentru a schimba unităţile de măsură, faceţi clic pe pictograma reticul din panoul Informaţii şi selectaţi o unitate din

meniu.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Afişarea informaţiilor despre fişier în fereastra documentului

Bara de stare este amplasată în partea inferioară a ferestrei fiecărui document şi afişează informaţii utile, cum ar fi nivelul de mărire curent şi dimensiunea fişierului, precum şi instrucţiuni sumare referitoare la utilizarea instrumentului activ. Bara de starea afişează de asemenea informaţii despre Version Cue, în cazul în care aveţi Version Cue activat.

Notă: De asemenea, puteţi să vizualizaţi informaţiile adăugate în fişier despre copyright şi autor. Aceste informaţii includ informaţii standard despre fişier şi filigranele Digimarc. Photoshop scanează automat imaginile deschise pentru filigrane cu ajutorul plug-in-ului Digimarc Detect Watermark. Dacă a fost detectat un filigran, Photoshop afişează un simbol de drepturi de autor în bara de titlu a ferestrei imaginii şi actualizează câmpurile pentru drepturi de autor din caseta de dialog Informaţii fişier.

1 Faceţi clic pe triunghiul din chenarul de jos al ferestrei documentului.

Opţiunile de vizualizare a informaţiilor despre fişier cu Version Cue activat

2 Selectaţi o opţiune de vizualizare din meniul pop-up:

Notă: Dacă aveţi Version Cue activat, selectaţi din submeniul Afişare.

Version Cue Afişează starea grupului de lucru Version Cue pentru documentul dvs., cum ar fi Deschis, Negestionat,

Nesalvat etc. Această opţiune este disponibilă numai dacă aveţi Version Cue activat.

Dimensiuni document Informaţii referitoare la cantitatea de date dintr-o imagine. Numărul din stânga reprezintă

Profil document Numele profilului de culoare utilizat de către imagine.

Dimensiuni document Dimensiunile imaginii.

Scală de măsurare Scalarea documentului.

Dimensiuni disc de lucru Informaţii referitoare la memoria RAM şi la discul de lucru utilizat pentru procesarea

Eficienţă Procentajul duratei realizării efective a unei operaţii în locul citirii sau scrierii pe discul de lucru. Dacă

valoarea este sub 100%, Photoshop utilizează discul de lucru şi, în consecinţă, funcţionează mai lent.

Cronometrare Durata necesară pentru efectuarea ultimei operaţii.

Instrument curent Numele instrumentului activ.

Expunere de 32 de biţi Opţiune pentru ajustarea imaginii previzualizării pentru vizualizarea pe monitorul

computerului a imaginilor cu interval dinamic ridicat (HDR), cu 32 de biţi per canal. Glisorul este disponibil numai când fereastra documentului afişează o imagine HDR.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Consultaţi şi

“Reglarea modului de vizualizare a gamei dinamice pentru imaginile HDR” la pagina 78

Duplicarea unei imagini

Puteţi să duplicaţi o întreagă imagine (inclusiv toate straturile, măştile strat şi canalele) în memoria disponibilă fără a salva pe disc.

1 Deschideţi imaginea pe care doriţi să o duplicaţi.

2 Selectaţi Imagine > Duplicare.

3 Introduceţi un nume pentru imaginea duplicată.

4 Dacă doriţi să duplicaţi imaginea şi să fuzionaţi straturile, selectaţi Duplicare numai straturi fuzionate. Pentru a

păstra straturile, asiguraţi-vă că această opţiune este deselectată.

5 Faceţi clic pe OK.

Riglele, grila şi ghidajele

Despre rigle

Riglele vă ajută să poziţionaţi precis imagini sau elemente. Când sunt vizibile, riglele sunt afişate de-a lungul părţii superioare şi a părţii din stânga a ferestrei active. Marcajele de pe riglă afişează poziţia cursorului în momentul deplasării. Schimbarea punctului de origine (marcajul (0, 0) de pe riglele de sus şi din stânga) vă permite să măsuraţi dintr-un anumit punct al imaginii. De asemenea, punctul iniţial al riglei vă permite să stabiliţi punctul iniţial al grilei.

Pentru a afişa sau a ascunde riglele, selectaţi Vizualizare > Rigle.

Schimbarea punctului de origine al riglei

1 (Opţional) Selectaţi Vizualizare > Ajustare la, apoi selectaţi orice combinaţie de opţiuni din submeniu. Aceasta

ajustează punctul de origine al riglei la ghidaje, felii sau la limitele documentului. De asemenea, puteţi să efectuaţi ajustarea la grilă.

2 Poziţionaţi cursorul deasupra intersecţiei riglelor din colţul din stânga-sus al ferestrei şi trageţi cu mouse-ul în

diagonală, înspre partea inferioară a imaginii. Este afişat un set de cruci subţiri care marchează noul punct de origine al riglelor.

Puteţi să menţineţi apăsată tasta Shift în timp ce trageţi pentru ca punctul de origine al riglei să se ajusteze la

marcajele riglei.

Pentru a reseta un punct de origine al riglei la valoarea sa prestabilită, faceţi dublu clic pe colţul din stânga-sus al riglei.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Crearea prin tragere a unui punct nou de origine a riglei

Consultaţi şi

“Utilizarea ajustării” la pagina 41

Schimbarea unităţii de măsură

1 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Faceţi dublu clic pe o riglă.

• (Windows) Selectaţi Editare > Preferinţe > Unităţi & Rigle sau faceţi clic dreapta pe riglă şi apoi selectaţi o unitate

nouă din meniul contextual.

• (Mac OS) Selectaţi Photoshop > Preferinţe > Unităţi & Rigle sau faceţi Control-clic pe riglă şi apoi selectaţi o

unitate nouă din meniul contextual.

2 Selectaţi o unitate de măsură pentru Rigle.

Notă: Schimbarea unităţilor din panoul Informaţii modifică automat unităţile de pe rigle.

3 Pentru Dimensiune punct/pica, selectaţi una dintre următoarele opţiuni:

PostScript (72 puncte per inch) Setează o dimensiune a unităţii compatibile pentru tipărirea pe un dispozitiv

PostScript.

Tradiţional Utilizează 72,27 puncte per inch, tradiţional utilizat la tipărire.

4 Faceţi clic pe OK.

Specificarea coloanelor pentru o imagine

Coloanele vă ajută să poziţionaţi precis imagini sau elemente. Comenzile Nou, Dimensiune imagine şi Dimensiune canava vă permit să specificaţi lăţimea imaginii sub formă de coloane. Utilizarea coloanelor este avantajoasă când intenţionaţi să importaţi o imagine într-un program de machetare, cum ar fi Adobe InDesign® şi doriţi ca imaginea să se încadreze exact într-un anumit număr de coloane.

1 Selectaţi Editare > Preferinţe > Unităţi & Rigle (Windows) sau Photoshop > Preferinţe > Unităţi & Rigle (Mac OS).

2 Introduceţi valori pentru Lăţime şi Spaţiu separator.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Poziţionarea cu instrumentul Riglă

Instrumentul Riglă vă ajută să poziţionaţi precis imagini sau elemente. Instrumentul Riglă calculează distanţa dintre oricare două puncte din spaţiul de lucru. Când măsuraţi dintr-un punct în altul, este trasată o linie netipăribilă, iar bara de opţiuni şi panoul Informaţii afişează următoarele informaţii:

• Punctul de pornire (X şi Y)

• Distanţele orizontală (O) şi verticală (V) parcurse din axele x şi y

• Unghiul măsurat în raport cu axa (A)

• Lungimea totală parcursă (D1)

• Cele două lungimi parcurse (D1 şi D2), când utilizaţi un raportor

Toate măsurătorile, cu excepţia unghiului, sunt calculate în unitatea de măsură setată curent în caseta de dialog Preferinţe unităţi & rigle.

Dacă documentul dvs. are o linie de măsurare, aceasta va fi afişată în momentul în care selectaţi instrumentul Riglă.

Măsurarea între două puncte

1 Selectaţi instrumentul Riglă .

2 Trageţi de la punctul iniţial către punctul final. Menţineţi apăsată tasta Shift pentru a limita instrumentul la trepte

de 45°.

3 Pentru a crea un raportor dintr-o linie de măsurare existentă, apăsaţi Alt (Windows) sau Option (Mac OS) şi trageţi

cu mouse-ul în unghi de la un capăt al liniei de măsurare sau faceţi dublu clic pe linie şi trageţi. Menţineţi apăsată tasta Shift pentru a limita instrumentul la multiplii de 45°.

Editarea unei linii de măsurare

1 Selectaţi instrumentul Riglă .

2 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Pentru a redimensiona linia, trageţi de un capăt al unei linii de măsurare existente.

• Pentru a deplasa linia, plasaţi cursorul pe linie la distanţă de orice punct final şi trageţi de linie.

• Pentru a elimina linia, plasaţi cursorul pe linie la distanţă de oricare punct final şi trageţi de linie în afara imaginii

sau faceţi clic pe Golire în bara de opţiuni a instrumentului.

Notă: Puteţi trage în afară o linie de măsurare de pe o caracteristică a unei imagini care ar trebui să fie orizontală sau verticală şi apoi selectaţi Imagine > Rotire imagine > Arbitrar. Unghiul corect de rotaţie necesar pentru îndreptarea imaginii este introdus automat în caseta de dialog Rotire canava.

Poziţionarea cu ajutorul ghidajelor şi al grilei

Ghidajele şi grila vă ajută să poziţionaţi precis imagini sau elemente. Ghidajele sunt afişate ca linii netipăribile flotante deasupra imaginii. Puteţi muta sau elimina ghidajele. Le puteţi de asemenea bloca pentru a nu le muta accidental.

Grila este utilă pentru afişarea simetrică a elementelor. Grila este afişată în mod prestabilit sub formă de linii netipăribile, dar poate fi afişată şi sub formă de puncte.

Ghidajele şi grilele au un comportament similar:

• Selecţiile, chenarele de selecţie şi instrumentele se ajustează la un ghidaj sau la grilă când sunt trase în cadrul

pixelilor de ecran 8 (nu al imaginii). Ghidajele se ajustează şi la grilă când sunt deplasate. Puteţi să activaţi şi să dezactivaţi această caracteristică.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

• Spaţierea ghidajelor, vizibilitatea şi ajustarea ghidajelor şi a grilei sunt specifice pentru o imagine.

• Spaţierea grilei, culoarea şi stilul ghidajului şi al grilei sunt identice pentru toate imaginile.

Puteţi să utilizaţi Ghidaje inteligente pentru a vă ajuta să aliniaţi forme, felii şi selecţii. Acestea sunt afişate automat când desenaţi o formă sau creaţi o selecţie sau o felie. Dacă este necesar, puteţi să ascundeţi Ghidajele inteligente.

Consultaţi şi

“Divizarea în felii a unei pagini Web” la pagina 534

Afişarea sau ascunderea unei grile, a ghidajelor sau a ghidajelor inteligente

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Selectaţi Vizualizare > Afişare > Grilă.

• Selectaţi Vizualizare > Afişare > Ghidaje.

• Vizualizare > Afişare > Ghidaje inteligente.

• Selectaţi Vizualizare > Bonusuri. De asemenea, această comandă afişează sau ascunde muchiile straturilor, muchiile

selecţiei, traseele ţintă şi feliile.

Plasarea unui ghidaj

1 Dacă riglele nu sunt vizibile, selectaţi Vizualizare > Rigle.

Notă: Pentru cele mai precise citiri, vizualizaţi imaginea la un nivel de mărire de 100% sau utilizaţi panoul Informaţii.

2 Efectuaţi una din următoarele acţiuni pentru a crea un ghidaj:

• Selectaţi Vizualizare > Ghidaj nou. Selectaţi Orientare orizontală sau verticală din caseta de dialog, introduceţi o

poziţie şi faceţi clic pe OK.

• Trageţi de rigla orizontală pentru a crea un ghidaj orizontal.

Crearea unui ghidaj orizontal prin tragere

• Menţineţi apăsată tasta Alt (Windows) sau Option (Mac OS) şi trageţi de rigla verticală pentru a crea un ghidaj

orizontal.

• Trageţi de rigla verticală pentru a crea un ghidaj vertical.

• Menţineţi apăsată tasta Alt (Windows) sau Option (Mac OS) şi trageţi de rigla orizontală pentru a crea un ghidaj

vertical.

• Menţineţi apăsată tasta Shift şi trageţi de rigla orizontală sau verticală pentru a crea un ghidaj care se ajustează la

marcajele riglei. Când trageţi de un ghidaj, cursorul se transformă într-o săgeată cu două capete.

3 (Opţional) Dacă doriţi să blocaţi toate ghidajele, selectaţi Vizualizare > Blocare ghidaje.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Deplasarea unui ghidaj

1 Selectaţi instrumentul Deplasare sau menţineţi apăsată tasta Ctrl (Windows) sau Command (Mac OS) pentru

a activa instrumentul Deplasare.

2 Poziţionaţi cursorul deasupra ghidajului (cursorul se transformă într-o săgeată cu două capete).

3 Deplasaţi cursorul în oricare din următoarele moduri:

• Trageţi de ghidaj pentru a-l deplasa.

• Modificaţi ghidajul din orizontal în vertical sau invers, menţinând apăsată tasta Alt (Windows) sau Option

(Mac OS) în timp ce faceţi clic sau trageţi de ghidaj.

• Aliniaţi ghidajul cu marcajele riglei, menţinând apăsată tasta Shift în timp ce trageţi de ghidaj. Ghidajul se ajustează

la grilă, dacă aceasta este vizibilă şi este selectată opţiunea Vizualizare > Ajustare la > Grilă.

Eliminarea ghidajelor din imagine

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Pentru a elimina un singur ghidaj, trageţi de acesta în afara ferestrei imaginii.

• Pentru a elimina toate ghidajele, selectaţi Vizualizare > Ştergere ghidaje.

Setarea preferinţelor pentru ghidaje şi grilă

1 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• (Windows) Selectaţi Editare > Preferinţe > Ghidaje, grilă şi felii.

• (Mac OS) Selectaţi Photoshop > Preferinţe > Ghidaje, grilă şi felii.

2 Pentru Culoare, selectaţi o culoare pentru ghidaje, grilă sau ambele. Dacă selectaţi Personalizat, faceţi clic pe caseta

de culori, selectaţi o culoare şi faceţi clic pe OK.

3 Pentru Stil, selectaţi o opţiune de afişare pentru ghidaje sau grilă sau ambele.

4 Pentru Fiecare linie grilă, introduceţi o valoare pentru spaţierea grilei. Pentru Subdiviziuni, introduceţi o valoare

de subdivizare a grilei.

Dacă doriţi, schimbaţi unităţile pentru această opţiune. Opţiunea Procent creează o grilă care împarte imaginea în secţiuni egale. De exemplu, dacă selectaţi 25 pentru opţiunea Procent, va rezulta o grilă egal împărţită de 4 pe 4.

5 Faceţi clic pe OK.

Utilizarea ajustării

Ajustarea ajută la plasarea precisă a muchiilor selecţiei, a selecţiilor decupajului, a feliilor, formelor şi traseelor. Totuşi, uneori ajustarea împiedică plasarea corectă a elementelor. Puteţi activa sau dezactiva ajustarea utilizând comanda Ajustare. Când ajustarea este activată, puteţi de asemenea să specificaţi diverse elemente la care doriţi să se realizeze ajustarea.

Activarea ajustării

❖ Selectaţi Vizualizare > Ajustare. Activarea ajustării este indicată printr-o bifă.

Specificarea obiectului la care se efectuează ajustarea

❖ Selectaţi Vizualizare > Ajustare la şi selectaţi una sau mai multe opţiuni din submeniu:

Ghidaje Se efectuează ajustarea la ghidaje.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Grilă Se efectuează ajustarea la grilă. Nu puteţi să selectaţi această opţiune când grila este ascunsă.

Strat Se efectuează ajustarea la conţinutul stratului.

Felii Se efectuează ajustarea la limitele feliei. Nu puteţi să selectaţi această opţiune când feliile sunt ascunse.

Limite document Se efectuează ajustarea la muchiile documentului.

Toate Selectează toate opţiunile Ajustare la.

Fără Deselectează toate opţiunile Ajustare la.

O bifă indică faptul că această opţiune este selectată şi că este activată ajustarea.

Dacă doriţi să activaţi ajustarea doar pentru o singură opţiune, asiguraţi-vă că este dezactivată comanda Ajustare şi

apoi selectaţi Vizualizare > Ajustare la şi selectaţi o opţiune. Aceasta activează automat ajustarea pentru opţiunea selectată şi deselectează toate celelalte opţiuni Ajustare la.

Afişarea sau ascunderea Bonusurilor

Ghidajele, grila, traseele ţintă, muchiile selecţiei, feliile, limitele textelor, liniile de bază ale textelor şi selecţiile textelor sunt Bonusuri netipăribile care vă ajută să selectaţi, să deplasaţi sau să editaţi imagini şi obiecte. Puteţi să activaţi sau să dezactivaţi un Bonus sau orice combinaţie de Bonusuri fără a afecta imaginea. De asemenea, puteţi să afişaţi sau să ascundeţi Bonusurile, selectând comanda Bonusuri din meniul Vizualizare.

Ascunderea Bonusurilor suprimă doar afişarea acestora. Nu dezactivează aceste opţiuni.

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Pentru a afişa sau a ascunde Bonusurile, selectaţi Vizualizare > Bonusuri. Toate bonusurile afişate din submeniul

Afişare sunt indicate printr-o bifă.

• Pentru a activa sau a dezactiva un Bonus dintr-un grup de Bonusuri ascunse, selectaţi Vizualizare > Afişare şi

selectaţi un Bonus din submeniu.

• Pentru a activa şi a afişa toate Bonusurile disponibile, selectaţi Vizualizare > Afişare > Toate.

• Pentru a dezactiva şi a ascunde toate Bonusurile disponibile, selectaţi Vizualizare > Afişare > Fără.

Notă: Afişarea Bonusurilor conduce de asemenea la afişarea eşantionoarelor de culori, deşi acestea nu reprezintă o opţiune în submeniul Afişare.

Presetările, plug-in-urile şi preferinţele

Utilizarea Managerului Presetări

Despre Managerul Presetări

Managerul Presetări vă permite să gestionaţi bibliotecile de pensule, specimene, degradeuri, stiluri, tipare, contururi şi forme personalizate presetate, precum şi instrumentele presetate incluse în Photoshop. De exemplu, puteţi să utilizaţi Manager Presetări pentru a modifica setul curent de elemente presetate sau pentru a crea biblioteci noi. După ce încărcaţi o bibliotecă în Manager presetări, puteţi să accesaţi elementele bibliotecii în diverse locuri, cum ar fi bara de opţiuni, panourile, casetele de dialog etc.

În general, când modificaţi o presetare, Photoshop vă solicită să salvaţi modificările ca presetare nouă, astfel încât să rămână disponibile atât presetarea iniţială, cât şi presetarea modificată.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Fiecare tip de bibliotecă are propria extensie de fişier şi dosar prestabilit. Fişierele de presetare sunt instalate pe computerul dvs. în dosarul Presetări din dosarul aplicaţiei Adobe Photoshop CS4.

Pentru a deschide Manager Presetări, selectaţi Editare > Manager Presetări. Selectaţi o opţiune din meniul Tip presetare pentru a realiza comutarea la un anumit tip de presetare.

Puteţi să ajustaţi configurarea presetărilor, făcând clic pe butonul meniului panoului şi selectând un mod de afişare din secţiunea superioară a meniului:

Numai text Afişează numele fiecărui element presetat.

Miniatură mică sau Miniatură mare Afişează o miniatură a fiecărui element presetat.

Listă mică sau Listă mare Afişează numele şi miniatura fiecărui element presetat.

Contur miniatură Afişează un eşantion de contur de pensulă şi de contur de miniatură pentru fiecare presetare a

pensulei. (Această opţiune este disponibilă numai pentru presetările pensulei).

Pentru a rearanja lista de elemente, trageţi de un element în sus sau în jos în listă.

Rearanjarea presetărilor instrumentelor în Manager Presetări

Notă: Pentru a şterge o prestare din Manager Presetări, selectaţi presetarea şi faceţi clic pe Ştergere. Puteţi să utilizaţi întotdeauna comanda Resetare pentru a restaura elementele prestabilite dintr-o bibliotecă.

Încărcarea unei biblioteci de elemente presetate

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Faceţi clic pe triunghiul din partea dreaptă a meniului pop-up Tip presetare şi apoi selectaţi un fişier bibliotecă din

partea inferioară a meniului panoului. Faceţi clic pe OK pentru a înlocui lista curentă sau faceţi clic pe Adăugare pentru a adăuga lista curentă.

• Pentru a adăuga o bibliotecă la lista curentă, faceţi clic pe Încărcare, selectaţi fişierul librărie pe care doriţi să îl

adăugaţi şi faceţi clic pe Încărcare.

• Pentru a înlocui lista curentă cu altă bibliotecă, selectaţi Înlocuire [tip presetare] din meniul panoului. Selectaţi

fişierul bibliotecă pe care doriţi să-l utilizaţi şi faceţi clic pe Încărcare.

Notă: Fiecare tip de bibliotecă are propria extensie de fişier şi dosar prestabilit.

Gestionarea elementelor presetate

Puteţi să redenumiţi sau să ştergeţi elementele presetate, dar şi să creaţi sau să restauraţi biblioteci de presetări.

Redenumirea elementelor presetate

1 Selectaţi un element presetat. Ţineţi apăsată tasta Shift şi faceţi clic pentru a selecta mai multe elemente.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

2 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Faceţi clic pe Redenumire şi apoi introduceţi un nume nou pentru pensulă, specimen etc.

• Dacă Managerul Presetări afişează în mod curent presetări sub formă de miniaturi, faceţi dublu clic pe o presetare,

introduceţi un nume nou şi faceţi clic pe OK.

• Dacă Managerul Presetări afişează în mod curent presetări sub formă de listă sau numai text, faceţi dublu clic pe o

presetare, introduceţi un nume nou integrat şi apăsaţi Enter (Windows) sau Return (Mac OS).

Ştergerea elementelor presetate

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Selectaţi un element presetat şi faceţi clic pe Ştergere.

• Apăsaţi Alt (Windows) sau Option (Mac OS) şi faceţi clic pe elementele pe care doriţi să le ştergeţi.

Crearea unei biblioteci de presetări

1 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Pentru a salva toate presetările din listă sub formă de bibliotecă, asiguraţi-vă că toate elementele sunt selectate.

• Pentru a salva un subset al listei curente ca bibliotecă, menţineţi apăsată tasta Shift şi selectaţi elementele pe care

doriţi să le salvaţi.

2 Faceţi clic pe Salvare set, selectaţi o locaţie pentru bibliotecă, introduceţi un nume de fişier şi faceţi clic pe Salvare.

Puteţi salva biblioteca oriunde. Totuşi, dacă plasaţi fişierul bibliotecă în dosarul Presetări corespunzător din locaţia prestabilită pentru presetări, numele bibliotecii va fi afişat în partea de jos a meniului panoului, după ce reporniţi Photoshop.

Restaurarea bibliotecii prestabilite de elemente presetate

❖ Selectaţi Resetare din meniul panoului. Puteţi fie să înlocuiţi lista curentă, fie să adăugaţi biblioteca prestabilită la

lista curentă.

Locaţiile prestabilite pentru presetări

1 Locaţia prestabilită pentru salvarea/încărcarea/înlocuirea presetărilor depinde de sistemul dvs. de operare.

• Mac: <User>/Library/Application Support/Adobe/Adobe Photoshop CS4/Presets.

• Windows XP: [Drive]:\Document and Settings\<user>\Application Data\Adobe\Adobe Photoshop CS4\Presets.

• Windows Vista: [Drive]:\Users\<user>\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Photoshop CS4\Presets.

2 Presetările incluse în Adobe Photoshop CS4 sunt stocate în dosarul programului Photoshop.

Afişarea fişierelor ascunse în Windows

În Windows locaţiile prestabilite pentru salvarea/încărcarea/înlocuirea presetărilor sunt ascunse în mod prestabilit.

1 Pentru a afişa fişierele ascunse din Windows XP:

a Deplasaţi-vă în Start > Control Panel (Panou de control) > Folder Options (Opţiuni dosar).

b În fila Vizualizare, în Fişiere şi dosare ascunse, selectaţi Afişare fişiere şi dosare ascunse.

c Faceţi clic pe OK.

2 Pentru a afişa fişierele ascunse din Windows Vista:

a Deplasaţi-vă în Start > Control Panel (Panou de control) > Appearance and Personalization (Aspect şi

personalizare).

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

b În fila Vizualizare, în Fişiere şi dosare ascunse, selectaţi Afişare fişiere şi dosare ascunse.

c Faceţi clic pe OK.

Preferinţe

Despre preferinţe

Numeroase setări ale programelor sunt stocate în fişierul Adobe Photoshop CS4 Prefs, inclusiv opţiunile generale de afişare, opţiunile de salvare a fişierelor, opţiunile de performanţă, opţiunile pentru cursor, opţiunile privind transparenţa, opţiunile de text, opţiunile pentru plug-in-uri şi discurile de lucru. Majoritatea acestor opţiuni sunt setate în caseta de dialog Preferinţe. Setările preferinţelor sunt salvate la fiecare ieşire din aplicaţie.

Comportamentul neprevăzut poate indica preferinţe deteriorate. Dacă bănuiţi că preferinţele s-au deteriorat, restauraţi-le la valorile lor prestabilite.

Deschiderea unei casete de dialog Preferinţe

1 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• (Windows) Selectaţi Editare > Preferinţe şi selectaţi din submeniu setul de preferinţe dorit.

• (Mac OS) Selectaţi Photoshop > Preferinţe şi apoi selectaţi din submeniu setul de preferinţe dorit.

2 Pentru a comuta la alt set de preferinţe, efectuaţi una dintre acţiunile următoare:

• Selectaţi setul de preferinţe din meniul din partea stângă a casetei de dialog.

• Faceţi clic pe Următor pentru a afişa următorul set de preferinţe din listă; faceţi clic pe Anterior pentru a afişa setul

anterior.

Pentru informaţii referitoare la o anumită opţiune pentru preferinţe, consultaţi indexul.

Restaurarea tuturor preferinţelor la setările prestabilite

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Când porniţi Photoshop, apăsaţi şi menţineţi apăsate tastele Alt+Control+Shift (Windows) sau

Option+Command+Shift (Mac OS). Vi se va solicita ştergerea setărilor curente.

• (Numai Mac OS) Deschideţi dosarul Preferinţe din dosarul Bibliotecă şi trageţi dosarul Setări Adobe Photoshop CS

la coşul de gunoi.

Fişierele Preferinţe noi sunt create la următoarea pornire a programului Photoshop.

Dezactivarea şi activarea mesajelor de avertizare

Uneori veţi vedea mesaje care conţin avertizări sau solicitări. Puteţi suprima afişarea acestor mesaje selectând opţiunea din mesaj Fără afişare ulterioară. De asemenea, puteţi să reafişaţi global toate mesajele care au fost suprimate.

1 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• (Windows) Selectaţi Editare > Preferinţe > General.

• (Windows) Selectaţi Photoshop > Preferinţe > General.

2 Faceţi clic pe Resetare globală dialoguri de avertisment şi faceţi clic pe OK.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Plug-in-uri

Despre modulele plug-in

Modulele plug-in sunt programe software create de Adobe Systems şi de alţi dezvoltatori de software împreună cu Adobe Systems pentru a adăuga caracteristici în Photoshop. În programul dvs. sunt incluse unele plug-in-uri pentru import, export şi efecte speciale. Acestea sunt instalate automat în dosare în interiorul dosarului Plug-in-uri Photoshop.

Puteţi să selectaţi un dosar suplimentar Plug-in-uri pentru plug-in-urile compatibile stocate în altă aplicaţie. De asemenea, puteţi să creaţi o scurtătură (Windows) sau un alias (Mac OS) pentru un plug-in stocat în alt dosar de pe sistemul dvs. Puteţi apoi să adăugaţi scurtătura sau alias-ul în dosarul de plug-in-uri şi să utilizaţi plug-in-ul respectiv în Photoshop.

Odată instalate, modulele plug-in sunt afişate ca opţiuni în meniul Import sau Export; ca formate de fişiere în casetele de dialog Deschidere, Salvare ca; sau ca filtre în submeniurile Filtrare. Photoshop poate găzdui un număr mare de plugin-uri. Totuşi, dacă lista de module plug-in instalate devine prea mare, este posibil ca Photoshop să nu poată afişa toate plug-in-urile în meniurile lor corespunzătoare. Dacă apare această situaţie, plug-in-urile nou instalate sunt afişate în submeniul Filtru > Altele.

Instalarea unui modul plug-in

În Mac OS, nu puteţi să rulaţi Photoshop în meniul Clasic. Plug-in-urile care au fost concepute iniţial pentru a rula pe Mac OS 9 nu vor fi afişate.

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Pentru a instala un modul plug-in Adobe Systems, utilizaţi programul de instalare a plug-in-urilor, dacă există. În

Windows, puteţi de asemenea să instalaţi sau să copiaţi modulul în dosarul Plug-in-uri corespunzător din dosarul programului Photoshop. În Mac OS, trageţi o copie a modulului în dosarul Plug-in-uri corespunzător din dosarul programului Photoshop. Asiguraţi-vă că fişierele sunt necomprimate.

• Pentru a instala un modul plug-in terţ, urmaţi instrucţiunile de instalare aferente modulului plug-in respectiv. Dacă

nu puteţi să rulaţi un plug-in terţ, este posibil să fie necesar un număr de serie Photoshop pre-existent.

Selectarea unui dosar de plug-in-uri suplimentare

1 Selectaţi Editare > Preferinţe > Plug-in-uri (Windows) sau Photoshop > Preferinţe > Plug-in-uri (Mac OS).

2 Selectaţi dosarul Plug-in-uri suplimentare.

3 Faceţi clic pe Alegere şi selectaţi un dosar sau un director din listă. Asiguraţi-vă că nu selectaţi o locaţie din

interiorul dosarului Plug-in-uri. Pentru a afişa conţinutul unui dosar, faceţi dublu clic pe director (Windows) sau faceţi clic pe Deschidere (Mac OS).

4 După ce aţi evidenţiat dosarul de plug-in-uri suplimentare, faceţi clic pe OK (Windows) sau Selectare (Mac OS).

5 Reporniţi Photoshop pentru ca plug-in-urile să intre în vigoare.

Suprimarea încărcării plug-in-urilor

❖ Adăugaţi un caracter tildă ~ la începutul numelui, dosarului sau directorului plug-in-ului. Fişierul respectiv (sau

toate fişierele din dosar) va fi ignorat de către aplicaţie.

Vizualizarea informaţiilor despre plug-in-urile instalate

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• (Windows) Selectaţi Asistenţă > Despre Plug-in şi selectaţi un plug-in din submeniu.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

• (Mac OS) Selectaţi Photoshop > Despre Plug-in şi apoi selectaţi un plug-in din submeniu.

Anularea şi panoul Istoric

Utilizarea comenzilor Anulare sau Reefectuare

Comenzile Anulare şi Reefectuare vă permit să realizaţi operaţiuni de anulare sau reefectuare. De asemenea, puteţi să utilizaţi panoul Istoric pentru operaţiuni de anulare sau reefectuare.

❖ Selectaţi Editare > Anulare sau Editare > Reefectuare.

Dacă o operaţie nu poate fi anulată, comanda devine inactivă şi se transformă în Anulare imposibilă.

Consultaţi şi

“Lucrul cu panoul Istoric” la pagina 48

Revenirea la ultima versiune salvată

❖ Selectaţi Fişier > Revenire.

Notă: Revenirea este adăugată ca stare din istoric în panoul Istoric şi poate fi anulată.

Restaurarea parţială a unei imagini la versiunea salvată anterior

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Utilizaţi instrumentul Pensulă istoric pentru a picta cu starea sau cu instantaneul selectat în panoul Istoric.

• Utilizaţi instrumentul Radieră având selectată opţiunea Ştergere pentru istoric.

• Selectaţi suprafaţa pe care doriţi să o restabiliţi şi selectaţi Editare > Umplere. Pentru utilizare, selectaţi Istoric şi

faceţi clic pe OK.

Notă: Pentru a restaura imaginea cu un instantaneu al stării iniţiale a documentului, selectaţi Opţiuni istoric din meniul panoului şi asiguraţi-vă că aţi selectat opţiunea Creare automată a primului instantaneu.

Consultaţi şi

“Ştergerea cu instrumentul Radieră” la pagina 356

Anularea unei operaţii

❖ Menţineţi apăsată tasta Esc până când se întrerupe operaţia în curs de execuţie. În Mac OS, puteţi să apăsaţi şi

Command+period.

Primirea unei notificări la finalizarea operaţiei

O bară de progres indică faptul că operaţia este în curs de execuţie. Puteţi să întrerupeţi operaţia sau să solicitaţi programului să notifice finalizarea operaţiei.

1 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• (Windows) Selectaţi Editare > Preferinţe > General.

• (Mac OS) Selectaţi Photoshop > Preferinţe > General.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

2 Selectaţi Semnal acustic la finalizare.

3 Faceţi clic pe OK.

Lucrul cu panoul Istoric

Puteţi să utilizaţi panoul Istoric pentru a vă deplasa orice stare recentă a imaginii creată pe parcursul sesiunii de lucru curente. De fiecare dată când aplicaţi o modificare într-o imagine, noua stare a imaginii respective este adăugată la panou.

De exemplu, dacă selectaţi, pictaţi şi rotiţi o parte dintr-o imagine, fiecare din acele stări este listată separat în panou. Când selectaţi una din stări, imaginea revine la starea în care modificarea respectivă a fost aplicată pentru prima dată. Apoi puteţi să lucraţi din starea respectivă.

De asemenea, puteţi să utilizaţi panoul Istoric pentru a şterge stările imaginilor şi, în Photoshop, pentru a crea un document dintr-o stare sau dintr-un instantaneu.

Pentru a afişa panoul Istoric, selectaţi Fereastră > Istoric sau faceţi clic pe fila panoului Istoric.

Panoul Istoric Photoshop A. Setează sursa pentru pensula istoricului B. Miniatura unui instantaneu C. Stare istoric D. Glisor stare istoric

Reţineţi următoarele aspecte la folosirea panoului Istoric:

• Schimbările survenite la nivelul programului, cum ar fi modificările panourilor, setările de culoare, acţiunile şi

preferinţele nu sunt reflectate în panoul Istoric, deoarece nu sunt modificări efectuate asupra unei anumite imagini.

• În mod prestabilit, panoul Istoric conţine lista ultimelor 20 de stări. Puteţi să modificaţi numărul stărilor memorate

prin setarea unei preferinţe. Stările mai vechi sunt şterse automat pentru a elibera memorie pentru Photoshop. Pentru a menţine o anumită stare pe parcursul sesiunii de lucru, realizaţi un instantaneu al stării.

• După ce aţi închis şi redeschis documentul, toate stările şi instantaneele din la ultima sesiune de lucru sunt golite

din panou.

• În mod prestabilit, un instantaneu al stării iniţiale a documentului este afişat în partea de sus a panoului.

• Stările sunt adăugate în partea inferioară a listei. Adică, starea cea mai veche este în partea superioară a listei, iar cea

mai recentă, în partea inferioară.

• Fiecare stare este inclusă în listă cu numele instrumentului sau al comenzii utilizate pentru modificarea imaginii.

• În mod prestabilit, când selectaţi o stare, stările de sub aceasta devin inactive. În acest fel, puteţi observa cu uşurinţă

ce modificări vor fi abandonate, în cazul în care continuaţi să lucraţi din starea selectată.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

• În mod prestabilit, selectarea unei stări şi modificarea ulterioară a imaginii elimină toate stările ulterioare acesteia.

• Dacă selectaţi o stare şi apoi modificaţi imaginea, eliminând stările ulterioare, puteţi să utilizaţi comanda Anulare

pentru a anula ultima modificare şi a restaura stările eliminate.

• În mod prestabilit, ştergerea unei stări şterge starea respectivă şi pe cele care urmează acesteia. Dacă selectaţi

opţiunea Istoric neliniar permis, ştergerea unei stări şterge numai starea respectivă.

Revenirea la o stare anterioară a imaginii 

❖ Puteţi realiza una dintre următoarele acţiuni:

• Faceţi clic pe numele stării.

• Selectaţi Pas înainte sau Pas înapoi din meniul panoului Istoric sau meniul Editare pentru a vă deplasa la starea

următoare sau anterioară.

Ştergerea unei imagini sau a mai multor imagini

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Faceţi clic pe numele stării şi selectaţi Ştergere din meniul panoului Istoric pentru a şterge modificarea respectivă

şi pe cele care urmează acesteia.

• Trageţi starea peste pictograma Ştergere pentru a şterge modificarea respectivă sau pe cele care urmează

acesteia.

• Selectaţi Ştergere istoric din meniul panoului pentru a şterge lista de stări din panoul Istoric fără a modifica

imaginea. Această opţiune nu reduce volumul de memorie utilizat de Photoshop.

• Menţineţi apăsată tasta Alt (Windows) sau Option (Mac OS) şi selectaţi Ştergere istoric din meniul panoului pentru

a goli lista de stări fără a modifica imaginea. Dacă primiţi un mesaj conform căruia Photoshop nu dispune de memorie suficientă, golirea stărilor este utilă, deoarece comanda şterge stările din buffer-ul Anulare şi eliberează memorie. Nu puteţi să anulaţi comanda Ştergere istoric.

• Selectaţi Editare > Golire> Istorice pentru a goli lista de stări pentru toate documentele deschise. Această acţiune

nu poate fi anulată.

Crearea sau înlocuirea unui document cu starea unei imagini

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Trageţi o stare sau un instantaneu pe butonul Creare document nou din starea curentă din panoul Istoric. Lista

istoricului pentru documentul nou creat conţine numai intrarea Duplicare stare.

• Selectaţi o stare sau un instantaneu şi faceţi clic pe butonul Creare document nou din starea curentă . Lista

istoricului pentru documentul nou creat conţine numai intrarea Duplicare stare.

• Selectaţi o stare sau un instantaneu şi selectaţi Creare document din meniul panoului Istoric. Lista istoricului

pentru documentul nou creat conţine numai intrarea Duplicare stare.

• Trageţi o stare spre un document existent.

Pentru a salva unul sau mai multe instantanee sau stări ale imaginilor pentru utilizare într-o sesiune de editare

ulterioară, creaţi un fişier nou pentru fiecare stare pe care o salvaţi şi salvaţi fiecare stare într-un fişier separat. Când redeschideţi fişierul iniţial, planificaţi-vă să deschideţi şi celelalte fişiere salvate. Puteţi să trageţi instantaneul iniţial al fiecărui fişier în imaginea iniţială pentru a accesa instantaneele din nou din panoul Istoric al imaginii iniţiale.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Setarea opţiunilor istoricului

Puteţi să specificaţi numărul maxim de elemente pentru includere în panoul Istoric şi să setaţi opţiuni pentru personalizarea panoului.

1 Selectaţi Opţiuni istoric din meniul panoului Istoric.

2 Selectaţi o opţiune:

Creare automată primul instantaneu Creează automat un instantaneu al stării iniţiale a imaginii când documentul

este deschis.

Creare automată instantaneu nou la salvare Generează un instantaneu la fiecare salvare.

Permitere istoric neliniar Efectuează modificări asupra unei stări selectate fără a şterge stările care urmează. În mod

normal, când selectaţi o stare şi schimbaţi imaginea, toate stările care urmează după cea selectată sunt şterse. În acest fel, panoul Istoric poate să afişeze o listă de etape de editare în ordinea în care au fost efectuate. Prin înregistrarea stărilor în mod neliniar, puteţi să selectaţi o stare, să efectuaţi o modificare asupra imaginii şi să ştergeţi starea respectivă. Starea este adăugată la sfârşitul listei.

Afişare prestabilită dialog instantaneu nou Forţează Photoshop să vă solicite nume pentru instantanee chiar şi atunci

când utilizaţi butoane de pe panou.

Creare imposibilitate schimbări vizibilitate strat În mod prestabilit, activarea sau dezactivarea vizibilităţii stratului nu

este înregistrată ca etapă în istoric şi, în consecinţă, nu poate fi anulată. Selectaţi această opţiune pentru a include modificările vizibilităţii stratului în etapele din istoric.

Setarea opţiunilor jurnalului istoricului editărilor

Este posibil să fie necesar să păstraţi o evidenţă atentă a operaţiunilor efectuate asupra unui fişier în Photoshop, fie în scopuri personale, pentru înregistrările clienţilor sau în scop juridic. Jurnalul istoricului editărilor vă ajută să menţineţi un istoric textual al modificărilor efectuate asupra unei imagini. Puteţi să vizualizaţi metadatele din jurnalul istoricului editărilor utilizând Adobe Bridge sau caseta de dialog Informaţii fişier.

Puteţi să optaţi pentru exportul textului într-un fişier jurnal extern sau puteţi să stocaţi informaţiile în metadatele fişierelor editate. Stocarea numeroaselor operaţii de editare sub formă de metadate creşte dimensiunea fişierului; deschiderea şi salvarea acestor fişiere poate dura mai mult decât de obicei.

Dacă este necesar să dovediţi că fişierul jurnal nu a fost falsificat, păstraţi jurnalul de editări în metadatele fişierului

şi apoi utilizaţi Adobe Acrobat pentru a semna digital fişierul jurnal.

În mod prestabilit, datele din jurnalul istoricului referitoare la fiecare sesiune sunt salvate ca metadate încorporate în fişierul imagine. Puteţi să specificaţi unde sunt salvate datele din istoricul jurnalului şi nivelul de detaliere conţinut în jurnalul istoricului.

1 Selectaţi Editare > Preferinţe > General (Windows) sau Photoshop > Preferinţe > General (Mac OS).

2 Faceţi clic pe Preferinţe jurnal istoric pentru activare sau dezactivare sau invers.

3 Pentru opţiunea Salvare elemente jurnal în, selectaţi una din următoarele setări:

Metadate Salvează jurnalul istoricului ca metadate încorporate în fiecare fişier.

Fişier text Exportă jurnalul istoricului într-un fişier text. Vi se solicită să denumiţi fişierul text şi să selectaţi o locaţie

pentru stocarea acestuia.

Ambele Stochează metadatele în fişier şi creează un fişier text.

Notă: Dacă doriţi să salvaţi fişierul text în alt loc sau să salvaţi alt fişier text, faceţi clic pe butonul Selectare, specificaţi locul de salvare a fişierului text, denumiţi fişierul (dacă este necesar) şi faceţi clic pe Salvare.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

4 Selectaţi una din următoarele opţiuni din meniul Editare elemente jurnal:

Numai sesiuni Înregistrează fiecare pornire sau închidere a programului Photoshop şi fiecare deschidere sau închidere

a fişierelor (numele fişierului fiecărei imagini este inclus). Nu include nicio informaţie despre editările efectuate asupra fişierului.

Concis Include textul afişat în panoul Istoric pe lângă informaţiile despre sesiune.

Detaliat Include textul afişat în panoul Acţiuni pe lângă informaţiile concise. Dacă aveţi nevoie de un istoric complet

al modificărilor efectuate asupra fişierelor, selectaţi Detaliat.

Realizarea unui instantaneu al unei imagini

Comanda Instantaneu vă permite să realizaţi o copie temporară (sau instantaneu) pentru oricare stare a imaginii. Instantaneul nou este adăugat la lista de instantanee din partea superioară a panoului Istoric. Selectarea unui instantaneu vă permite să lucraţi din versiunea respectivă a imaginii.

Instantaneele sunt similare stărilor enumerate în panoul Istoric, dar oferă avantaje suplimentare:

• Puteţi să denumiţi un instantaneu pentru a fi uşor de identificat.

• Instantaneele pot fi stocate pentru o întreagă sesiune de lucru.

• Puteţi compara efectele cu uşurinţă. De exemplu, puteţi să realizaţi un instantaneu înainte şi după aplicarea unui

filtru. Apoi selectaţi primul instantaneu şi încercaţi acelaşi filtru cu alte setări. Comutaţi între instantanee pentru a găsi setările care vă plac cel mai mult.

• Cu ajutorul instantaneelor, puteţi să vă restauraţi activitatea cu uşurinţă. Când experimentaţi o tehnică complexă

sau aplicaţi o acţiune, realizaţi mai întâi un instantaneu. Dacă nu sunteţi mulţumit de rezultate, puteţi să selectaţi instantaneul pentru a anula toate etapele.

Notă: Instantaneele nu sunt salvate cu imaginea; închiderea unei imagini şterge toate instantaneele acesteia. De asemenea, dacă nu selectaţi opţiunea Permitere istoric neliniar, selectarea unui instantaneu şi modificarea imaginii şterge toate stările enumerate în listă din panoul Istoric.

Consultaţi şi

“Despre modurile de amestecare” la pagina 373

“Crearea unei pensule şi setarea opţiunilor pentru pictură” la pagina 362

“Pictura cu pensula pictură din istoric” la pagina 355

Crearea unui instantaneu

1 Selectaţi o stare şi efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Pentru a crea automat un instantaneu, faceţi clic pe butonul Creare instantaneu nou în panoul Istoric sau, dacă

este selectată opţiunea Creare automată instantaneu nou la salvare în opţiunile de istoric, selectaţi Instantaneu nou din meniul panoului Istoric.

• Pentru a seta opţiuni la crearea unui instantaneu, selectaţi Instantaneu nou din meniul panoului Istoric sau faceţi

Alt-clic (Windows) sau Option-clic (Mac OS) pe butonul Creare instantaneu nou.

2 Introduceţi numele instantaneului în caseta de text Nume.

3 Selectaţi conţinutul instantaneului din meniul De la :

Document integral Realizează un instantaneu al tuturor straturilor din imagine cu starea respectivă

Straturi fuzionate Realizează un instantaneu care fuzionează toate straturile din imagine cu starea respectivă

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Strat curent Realizează un instantaneu doar pentru stratul selectat în mod curent cu starea respectivă

Utilizarea instantaneelor

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Pentru a selecta un instantaneu, faceţi clic pe numele instantaneului sau trageţi de glisorul din partea stângă a

instantaneului în sus şi în jos pentru a ajunge la alt instantaneu.

• Pentru a redenumi un instantaneu, faceţi dublu clic pe instantaneu şi introduceţi un nume.

• Pentru a şterge un instantaneu, selectaţi instantaneul şi selectaţi Ştergere din meniul panoului sau faceţi clic pe

pictograma Ştergere sau trageţi instantaneul pe pictograma Ştergere.

Pictura cu o stare sau cu un instantaneu al unei imagini

Instrumentul Pensulă istoric vă permite să pictaţi o copie a unei imagini sau a unui instantaneu în fereastra imaginii curente. Acest instrument realizează o copie sau un eşantion al imaginii şi apoi pictează cu acesta.

De exemplu, puteţi realiza un instantaneu al unei modificări pe care aţi efectuat-o cu un instrument de pictură sau cu un filtru (având selectată opţiunea Document integral în timpul creării instantaneului). După anularea modificării efectuate asupra imaginii, puteţi să utilizaţi instrumentul Pensulă istoric pentru a aplica modificarea selectiv în suprafeţe ale imaginii. Dacă nu selectaţi un instantaneu fuzionat, instrumentul Pensulă istoric pictează dintr-un strat din starea selectată în acelaşi strat din altă stare.

Instrumentul Pensulă istoric copiază dintr-o stare sau instantaneu în altul, dar numai în acelaşi loc. În Photoshop, puteţi să pictaţi şi cu instrumentul Pensulă pictură din istoric pentru a crea efecte speciale.

1 Selectaţi instrumentul Pensulă istoric .

2 Realizaţi una dintre următoarele operaţiuni din bara de opţiuni:

• Specificaţi modul opacitate şi de amestecare.

• Selectaţi o pensulă şi setaţi opţiunile pentru pensulă.

3 În panoul Istoric, faceţi clic pe coloana stângă a stării sau a instantaneului care urmează să fie utilizat ca sursă pentru

instrumentul Pensulă istoric.

4 Trageţi cu mouse-ul pentru a picta cu instrumentul Pensulă istoric.

Consultaţi şi

“Pictura cu pensula pictură din istoric” la pagina 355

Memoria şi performanţa

Alocarea memoriei RAM pentru Photoshop

Photoshop afişează memoria RAM disponibilă pentru Photoshop şi intervalul ideal de memorie RAM pentru Photoshop (un procent din memoria RAM totală disponibilă) în Preferinţe performanţă.

❖ În Preferinţe performanţă, introduceţi cantitatea de memorie RAM pe care doriţi să o alocaţi pentru Photoshop în

caseta de text Permitere utilizare Photoshop. În mod alternativ, trageţi de glisor.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Asignarea discurilor de lucru

Când sistemul dvs. nu dispune de suficientă memorie RAM pentru a realiza o operaţie, Photoshop utilizează o tehnologie proprie de memorie virtuală, denumită şi discuri de lucru. Un disc de lucru este orice unitate sau partiţie pe unitate care dispune de memorie liberă. În mod prestabilit, Photoshop utilizează hard-disc-ul pe care este instalat sistemul de operare ca disc de lucru principal.

Photoshop detectează şi afişează toate discurile interne disponibile în panoul Preferinţe. Utilizând panoul Preferinţe, puteţi să activaţi alte discuri de lucru pentru utilizare în momentul în care discul este plin. Discul de lucru principal trebuie să fie cel mai rapid hard-disc; asiguraţi-vă că are suficient spaţiu defragmentat disponibil.

Următoarele instrucţiuni vă pot ajuta să asignaţi discuri de lucru:

• Pentru cele mai bune rezultate, discurile de lucru trebuie să se afle pe altă unitate decât fişierele mari pe care le

editaţi.

• Discurile de lucru trebuie să se afle pe o altă unitate decât cea utilizată pentru memoria virtuală.

• Discurile RAID/matricele de discuri sunt opţiuni optime pentru volumele dedicate de discuri de lucru.

• Unităţile care conţin discuri de lucru trebuie defragmentate regulat.

Schimbarea asignării discurilor de lucru

1 Efectuaţi oricare din următoarele operaţiuni în zona Discuri de lucru din Preferinţe performanţă:

• Pentru a schimba ordinea discurilor de lucru, faceţi clic pe butoanele cu săgeţi.

• Pentru a activa sau a dezactiva un disc de lucru, selectaţi sau deselectaţi caseta de validare Activ.

2 Faceţi clic pe OK.

3 Pentru ca schimbările să intre în vigoare, va trebui să reporniţi programul Photoshop.

Specificarea setărilor pentru istoric şi cache

❖ În Preferinţe performanţă, efectuaţi oricare din următoarele operaţii:

• Pentru a specifica numărul de stări afişate în mod prestabilit de către panoul Istoric, faceţi clic pe meniul Stări

istoric şi trageţi de glisor.

• Pentru a specifica nivelul pentru cache utilizat de Photoshop, trageţi de glisorul Nivel cache. Trebuie să reporniţi

Photoshop pentru ca setările pentru cache să intre în vigoare.

Golirea memoriei

Comanda Golire vă permite să eliberaţi memoria utilizată de către comanda Anulare, panoul Istoric sau de către clipboard.

❖ Selectaţi Editare > Golire şi selectaţi tipul de element sau buffer pe care doriţi să îl goliţi. Dacă este deja gol, tipul de

element sau buffer este inactiv.

Notă: Comanda Golire goleşte permanent din memorie operaţiunea stocată de către comandă sau buffer; golirea nu poate fi anulată. De exemplu, selectând Editare > Golire > Istorice, sunt şterse toate stările istoricului din panoul Istoric. Utilizaţi comanda Golire când cantitatea de informaţii din memorie este atât de mare, încât performanţele programului Photoshop sunt influenţate vizibil.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

Gestionarea conexiunilor

Lucrul cu ConnectNow

Adobe® ConnectNow vă oferă o sală de şedinţă online personală şi securizată, în care vă puteţi întâlni şi puteţi colabora cu alte persoane prin Web în timp real. Folosind ConnectNow, puteţi să partajaţi ecranul computerului dvs. şi să faceţi adnotări pe acesta, puteţi să trimiteţi mesaje de chat şi să comunicaţi utilizând funcţia audio integrată. De asemenea, puteţi să transmiteţi video live, să partajaţi fişiere, să luaţi note de şedinţă şi să controlaţi computerul unui participant.

Puteţi accesa ConnectNow direct din interfaţa aplicaţiei.

1 Selectaţi Fişier > Partajare ecran propriu.

2 În caseta de dialog Partajare ecran propriu, introduceţi ID-ul dvs. Adobe şi parola, apoi faceţi clic pe Conectare.

Dacă nu deţineţi un ID Adobe şi o parolă, faceţi clic pe legătura Creare ID Adobe gratuit din partea de sus a casetei de dialog.

3 Pentru a vă partaja ecranul, faceţi clic pe butonul Partajare ecran computer propriu din centrul ferestrei aplicaţiei

ConnectNow.

Pentru instrucţiuni complete despre utilizarea ConnectNow, consultaţi

http://help.adobe.com/en_US/Acrobat.com/ConnectNow/index.html.

Gestionarea conexiunilor la serviciile Web

În Adobe® Creative Suite® 4, panoul Conexiuni vă permite să gestionaţi conexiunile la serviciile Web şi extensiile instalate local care interacţionează cu acestea. Panoul Conexiuni reprezintă o extensie în sine. Extensiile suplimentare instalate cu aplicaţiile Creative Suite includ următoarele:

Adobe ConnectNow Colaboraţi cu echipele de lucru dispersate, prin Web, partajare voce, date şi multimedia.

Panoul Kuler™ Creaţi, partajaţi şi exploraţi rapid teme de culori online.

Căutarea asistenţei În colţul din dreapta sus al aplicaţiilor, introduceţi termeni de căutare pentru a accesa Asistenţa

detaliată de la Adobe, plus conţinut suplimentar de la comunităţile de design şi producţie.

Vizitaţi Adobe.com pentru a afla despre servicii şi extensii suplimentare.

Conectarea la serviciile Web ale Adobe

Indiferent de aplicaţia pe care o utilizaţi pentru a accesa panoul Conexiuni, conectarea vă leagă automat la servicii precum întâlnirile ConnectNow.

1 În Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, Flash, Fireworks sau Dreamweaver, selectaţi Fereastră > Extensii >

Conexiuni.

2 Introduceţi ID-ul şi parola dvs. Adobe. (Dacă nu aveţi un ID sau nu vi-l amintiţi, faceţi clic pe legătura

corespunzătoare.)

3 (Opţional) Pentru a rămâne conectat când reporniţi calculatorul, selectaţi Reţine-mi datele pe acest calculator.

4 Faceţi clic pe Conectare.

Dezactivarea actualizărilor automate de extensii

În mod implicit, panoul Conexiuni actualizează automat extensiile instalate. Totuşi, puteţi dezactiva actualizările automate şi să le verificaţi manual.

1 Din meniul panoului Conexiuni , selectaţi Preferinţe actualizare.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Spaţiul de lucru

2 Debifaţi opţiunea Căutare automată actualizări.

3 Reporniţi toate aplicaţiile Adobe Creative Suite deschise.

Căutarea manuală a extensiilor actualizate

❖ Din meniul panoului Conexiuni , selectaţi Căutare actualizări.

Dezactivarea serviciilor Web

Dacă mediul dvs. de lucru nu permite conexiuni online, dezactivaţi serviciile Web.

1 Din meniul panoului Conexiuni , selectaţi Opţiuni offline.

2 Bifaţi opţiunea Ţineţi-mă offline.

3 Reporniţi toate aplicaţiile Adobe Creative Suite deschise.

Pentru a dezactiva panoul Conexiuni şi serviciile Web numai în Photoshop, debifaţi opţiunea Se permite extensiilor

să se conecteze la Internet din secţiunea Plug-inuri a casetei de dialog Preferinţe.

Capitolul 3: Deschiderea şi importul imaginilor

Adobe® Photoshop® CS4 poate deschide şi importa multe tipuri de fişiere grafice. Pentru a lucra eficient, trebuie să înţelegeţi conceptele de bază pentru prelucrarea imaginii şi cum trebuie să obţineţi, să importaţi şi să redimensionaţi imaginile.

Informaţii de bază despre imagini

Despre imaginile bitmap

Imaginile bitmap - denumite tehnic imagini raster - utilizează o grilă dreptunghiulară de elemente de imagine (pixeli) pentru a reprezenta imagini. Fiecare pixel este atribuit unei anumite locaţii şi valori de culoare. Când lucraţi cu imagini bitmap, editaţi de fapt pixelii, nu obiectele sau formele. Imaginile bitmap reprezintă mediul electronic cel mai frecvent pentru imagini cu tonuri continue, precum fotografii sau picturi digitale, deoarece acestea pot reprezenta mai eficient gradaţiile subtile ale formelor şi culorilor.

Imaginile bitmap depind de rezoluţie - acestea conţin un număr fix de pixeli. Prin urmare, pot să piardă din detalii şi să capete un aspect neregulat dacă sunt scalate la dimensiuni mari pe ecran sau dacă sunt tipărite la o rezoluţie mai mică decât cea pentru care au fost create.

3:1

24:1

Exemplu de imagine bitmap la diferite niveluri de mărire

Imaginile bitmap necesită uneori un spaţiu mai mare de stocare şi adesea trebuie să fie comprimate pentru a se reduce dimensiunea fişierului când sunt utilizate în anumite componente Creative Suite. De exemplu, trebuie să comprimaţi un fişier de imagine în aplicaţia originală înainte de a-l importa într-o machetă.

Notă: În Adobe Illustrator, puteţi crea efecte bitmap în ilustraţii utilizând efecte şi stiluri grafice.

Consultaţi şi

“Despre grafica vectorială” la pagina 56

Despre grafica vectorială

Elementele grafice vectoriale (denumite uneori forme vectoriale sau obiecte vectoriale) sunt formate din linii şi curbe definite de obiecte matematice denumite vectori, care descriu o imagine în funcţie de caracteristicile sale geometrice.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Puteţi muta sau modifica elementele grafice vectoriale fără a pierde din detalii sau claritate, deoarece acestea nu depind de rezoluţie - păstrează muchii clare când sunt redimensionate, tipărite pe o imprimantă PostScript, salvate într-un fişier PDF sau importate într-o aplicaţie de grafică bazată pe vectori. În consecinţă, elementele grafice vectoriale reprezintă varianta optimă pentru ilustraţii, precum siglele, care vor fi utilizate la diferite dimensiuni şi în diferite suporturi de ieşire.

Obiectele vectoriale pe care le creaţi utilizând instrumentele pentru desen şi formă din Adobe Creative Suite sunt exemple de elemente grafice vectoriale. Puteţi utiliza comenzile Copiere şi Lipire pentru a duplica elementele grafice vectoriale între componentele Creative Suite.

Consultaţi şi

“Despre imaginile bitmap” la pagina 56

Combinarea graficii vectoriale şi a imaginilor bitmap

La combinarea graficii vectoriale cu imagini bitmap într-un document, este important să reţineţi că felul în care ilustraţia dvs. este afişată pe ecran nu coincide întotdeauna cu aspectul final al acesteia (fie că este tipărită în scopuri comerciale, tipărită pe o imprimată personală sau vizualizată pe Web). Următorii factori influenţează calitatea ilustraţiei finale:

Transparenţa Numeroase efecte pot adăuga pixeli parţial transparenţi în ilustraţia dvs. Dacă ilustraţia dvs. conţine

efecte de transparenţă, Photoshop efectuează o acţiune denumită aplatizare înainte de tipărirea sau exportul imaginii. În majoritatea cazurilor, procesul de aplatizare prestabilit duce la rezultate excelente. Cu toate acestea, dacă ilustraţia dvs. conţine zone complexe, care se suprapun, şi aveţi nevoie de o ieşire de înaltă rezoluţie, este recomandat să previzualizaţi efectele aplatizării.

Rezoluţia imaginii Numărul de pixeli per inch (ppi) dintr-o imagine bitmap. Utilizarea unei rezoluţii prea scăzute

pentru imaginea tipărită duce la pixelare—imagine de ieşire cu pixeli mai mari şi mai slabi calitativ. Utilizarea unei rezoluţii prea mari (pixeli mai mici decât poate produce dispozitivul de ieşire) duce la creşterea dimensiunii fişierului fără a creşte şi calitatea tipăririi şi încetineşte tipărirea.

Rezoluţia imprimantei şi frecvenţa ecranului Numărul de puncte de cerneală produse per inch (dpi) şi numărul de

linii per inch (lpi) într-un ecran de semitonuri. Relaţia dintre rezoluţia imaginii, rezoluţia imprimantei şi frecvenţa ecranului determină calitatea detaliilor din imaginea tipărită.

Canale de culoare

Fiecare imagine Photoshop are unul sau mai multe canale, fiecare dintre acestea stocând informaţii despre elementele de culoare din imagine. Numărul de canale de culoare prestabilite dintr-o imagine depinde de modul de culoare al acesteia. În mod prestabilit, imaginile din modurile de culoare Bitmap, Tonuri de gri, Bicrom şi Indexat au un singur canal; imaginile RGB şi Lab au trei canale, iar imaginile CMYK au patru. Puteţi adăuga canale în toate tipurile de imagine, cu excepţia imaginilor bitmap. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Moduri de culoare” la pagina 115.

Canalele din imaginile color sunt, de fapt, imagini în tonuri de gri care reprezintă fiecare dintre componentele de culoare dintr-o imagine. De exemplu, o imagine RGB are canale separate pentru roşu, verde şi albastru.

Pe lângă canalele de culoare, într-o imagine pot fi adăugate canalealfa, pentru stocarea şi editarea selecţiilor ca măşti; de asemenea, pot fi adăugate canale de culori spot pentru a adăuga plăci de culori spot pentru tipărire. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Canale” la pagina 284.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Consultaţi şi

“Despre măşti şi canale alfa” la pagina 289

“Despre culorile spot” la pagina 526

Adâncime de culoare

Adâncimea de culoare specifică volumul de informaţii despre culori este disponibil pentru fiecare pixel dintr-o imagine. Cu cât un pixel conţine mai multe informaţii, cu atât sunt disponibile mai multe culori, iar reprezentarea culorilor este mai fidelă. De exemplu, o imagine cu o adâncime a culorii de 1 are pixeli cu două valori posibile: alb şi

negru. O imagine cu o adâncime a culorii de 8 are 2 de culoare de 8 au 256 de valori posibile de gri.

Imaginile RGB sunt alcătuite din trei canale de culoare. O imagine RGB cu 8 biţi per pixel are 256 de valori posibile pentru fiecare canal, ceea ce înseamnă că are peste 16 milioane de culori posibile. Imaginile RGB pe 8 biţi per canal (bpc) sunt denumite uneori imagini pe 24 de biţi (8 biţi x 3 canale = 24 de biţi de date pentru fiecare pixel).

Pe lângă imaginile pe 8 biţi per canal (bpc), Photoshop poate lucra şi cu imagini care conţin 16 sau 32 de biţi per canal (bpc). Imaginile cu 32 de biţi per canal (bpc) sunt cunoscute şi sub denumirea de imagini cu interval dinamic ridicat (HDR).

sau 256 de valori posibile. Imaginile în tonuri de gri cu o adâncime

Suportul Photoshop pentru imagini pe 16 biţi

Photoshop suportă lucrul cu imagini pe 16 biţi per canal, după cum urmează:

• Lucrul în modurile Tonuri de gri, RGB, CMYK, Lab şi Multicanal.

• Toate instrumentele din caseta cu instrumente, cu excepţia instrumentului Pensulă Pictură din Istoric, pot fi

utilizate cu imaginile cu 16 biţi per canal.

• Sunt disponibile toate comenzile de reglare a culorilor şi a tonurilor, cu excepţia comenzii Variaţii

• Puteţi lucra cu straturi, inclusiv straturi de ajustare, în imaginile cu 16 biţi per canal.

• Unele filtre, printre care şi filtrul Lichefiere, pot fi utilizate la imaginile cu 16 biţi per canal.

Pentru a beneficia de avantajele anumitor caracteristici Photoshop CS4, cum ar fi unele filtre, puteţi converti o imagine cu 16-biţi per canal într-o imagine cu 8-biţi per canal. Este recomandat să utilizaţi comanda Salvare ca şi să convertiţi o copie a fişierului de imagine, pentru ca fişierul iniţial să păstreze datele din imaginea cu 16 biţi per canal.

Consultaţi şi

“Despre imaginile cu interval dinamic ridicat” la pagina 75

Conversia între adâncimile de culoare

❖ Puteţi realiza una dintre următoarele acţiuni:

• Pentru a efectua conversii între imaginile cu 8 biţi şi 16 biţi per canal, selectaţi Imagine > Mod > 16 biţi/canal sau 8

biţi/canal.

• Pentru a realiza conversia de la 8 bpc sau 16 biţi la 32 bpc, selectaţi Imagine > Mod > 32 biţi/canal.

Consultaţi şi

“Conversia de la imagini de 32 biţi la imagini de 8 bpc sau 16 bpc” la pagina 79

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Dimensiunea şi rezoluţia imaginii

Despre dimensiunile în pixeli şi rezoluţie

Dimensiunile în pixeli ale unei imagini bitmap reprezintă numărul de pixeli de pe lăţimea sau înălţimea unei imagini. Rezoluţia reprezintă claritatea detaliului dintr-o imagine bitmap şi se măsoară în pixeli per inch (ppi). Cu cât este mai mare numărul de pixeli per inch, cu atât rezoluţia este mai mare. De regulă, o imagine cu o rezoluţie mai mare produce o imagine tipărită de calitate superioară.

Aceeaşi imagine la 72 ppi şi la 300 ppi; apropiere/depărtare margine interioară 200%

Combinarea dimensiunii cu rezoluţia pixelului determină volumul datelor cu imagini. Cu excepţia cazului în care o imagine este re-eşantionată, volumul datelor de imagine rămâne acelaşi, chiar dacă modificaţi dimensiunea în pixeli sau rezoluţia. Dacă modificaţi rezoluţia unui fişier, lăţimea şi înălţimea acestuia se modifică corespunzător, pentru a menţine acelaşi volum de date de imagine. Este valabilă şi reciproca. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Re-

eşantionarea” la pagina 62.

În Photoshop, puteţi vedea care este relaţia dintre dimensiunea şi rezoluţia imaginii, în caseta de dialog Dimensiune imagine (selectaţi Imagine > Dimensiune imagine). Deselectaţi opţiunea Re-eşantionare imagine, deoarece nu trebuie să modificaţi volumul datelor de imagine din fotografie. Modificaţi apoi lăţimea, înălţimea sau rezoluţia. Când modificaţi o valoare, celelalte două valori se modifică în mod corespunzător.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Dimensiunile în pixeli sunt egale cu dimensiunile (de ieşire ale) documentului înmulţite cu rezoluţia. A. Dimensiunile şi rezoluţia originale B. Scăderea rezoluţiei fără modificarea dimensiunilor în pixeli (fără re-eşantionare) C. Scăderea rezoluţiei la aceeaşi dimensiune a documentului duce la scăderea dimensiunilor în pixeli (re-eşantionare).

Afişarea rapidă a dimensiuni imaginii curente

Dacă doriţi să afişaţi rapid dimensiunea imaginii curente a documentului, utilizaţi caseta de informaţii din partea de jos a ferestrei documentului.

❖ Puneţi pointerul pe caseta de informaţii despre fişier şi ţineţi apăsat butonul mouse-ului.

Dimensiunea fişierului

Dimensiunea fişierului reprezintă dimensiunea digitală a fişierului imaginii, măsurată în kiloocteţi (KB), megaocteţi (MB) sau gigaocteţi (GB). Dimensiunea fişierului este proporţională cu dimensiunea în pixeli a imaginii. Imaginile cu mai mulţi pixeli pot reproduce mai multe detalii la tipărire, dar necesită mai mult spaţiu pe disc pentru stocare şi este posibil ca editarea şi tipărirea lor să fie mai lentă. Rezoluţia imaginii devine astfel un compromis între calitatea imaginii (captura tuturor datelor de care aveţi nevoie) şi dimensiunea fişierului.

Un alt factor care afectează dimensiunea fişierului este formatul acestuia. Din cauza diferitelor metode de compresie utilizate de formatele GIF, JPEG şi PNG, dimensiunile fişierelor pot diferi foarte mult în cazul aceloraşi dimensiuni în pixeli. În mod similar, adâncimea de culoare şi numărul de straturi şi canale dintr-o imagine afectează dimensiunea fişierului.

Photoshop suportă o dimensiune maximă în pixeli de 300.000 pe 300.000 pixeli per imagine. Această restricţie impune limite asupra dimensiunii şi rezoluţiei de tipărire, disponibile pentru o imagine.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Despre rezoluţia monitorului

Rezoluţia monitorului dvs. este descrisă în dimensiuni în pixeli. De exemplu, dacă rezoluţia monitorului şi dimensiunile în pixeli ale fotografiei coincid, fotografia se va încadra în ecran, la o vizualizare de 100%. Mărimea unei imagini afişate pe ecran depinde de un cumul de factori - dimensiunile în pixeli ale imaginii, dimensiunea monitorului şi setarea rezoluţiei monitorului. În Photoshop, puteţi modifica apropierea imaginii de pe ecran, pentru a putea lucra eficient cu imaginile, indiferent de dimensiunea în pixeli.

20"

15"

832 x 624 / 640 x 480

O imagine cu 620 pe 400 pixeli afişată pe monitoare de diferite dimensiuni şi rezoluţii.

1024 x 768 / 640 x 480

La pregătirea imaginilor pentru vizualizare pe ecran, trebuie să luaţi în considerare cea mai mică rezoluţie a monitorului la care fotografia dvs. va fi vizualizată.

Despre rezoluţia imprimantei

Rezoluţia imprimantei se măsoară în puncte de cerneală per inch, denumite şi dpi. De regulă, cu cât un inch are mai multe puncte, cu atât mai clară este imaginea tipărită. Majoritatea imprimantelor cu jet de cerneală au o rezoluţie de aproximativ 720 pe 2880 dpi. (Din punct de vedere tehnic, imprimantele cu jet de cerneală produc un jet microscopic de cerneală şi nu puncte, precum imagesetter-urile şi imprimantele laser.)

Rezoluţia imprimantei diferă de rezoluţia imaginii, dar este corelată cu aceasta. Pentru a tipări o fotografie la calitate mare pe o imprimantă cu jet de cerneală, o imagine cu rezoluţia de cel puţin 220 ppi oferă rezultate bune.

Frecvenţa ecranului reprezintă numărul de puncte ale imprimantei sau de celule de semitonuri per inch utilizate la tipărirea imaginilor în tonuri de gri sau a separaţiilor de culori. Denumită şi liniatură sau linie de ecran, frecvenţa ecranului se măsoară în linii per inch (lpi) - sau linii de celule per inch într-un ecran de semitonuri. Cu cât rezoluţia dispozitivului de ieşire este mai mare, cu atât puteţi utiliza o liniatură mai fină (mai mare).

Relaţia dintre rezoluţia imaginii şi frecvenţa ecranului determină calitatea detaliilor din imaginea tipărită. Pentru a produce o imagine cu semitonuri la cea mai mare calitate, trebuie să utilizaţi o rezoluţie a imaginii de 1,5 ori până la 2 ori mai mare decât frecvenţa ecranului. Însă, în cazul unor anumite imagini şi dispozitive de ieşire, o rezoluţie mai mică poate produce rezultate bune. Pentru a stabili frecvenţa de ecran a imprimantei, verificaţi documentaţia imprimantei sau consultaţi furnizorul dvs. de servicii.

Notă: Unele imagesettere şi imprimante laser de 600 dpi utilizează alte tehnologii de ecranare decât cele cu semitonuri. Dacă tipăriţi o imagine pe o imprimantă fără semitonuri, consultaţi furnizorul dvs. de servicii sau documentaţia imprimantei pentru rezoluţiile de imagine recomandate.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

C D

Exemple de frecvenţă a ecranului A. 65 lpi: Calitate redusă, folosită de obicei pentru tipărirea newsletter-urilor şi a cupoanelor B. 85 lpi: Calitate medie, folosită de obicei pentru tipărirea ziarelor C. 133 lpi: Calitate ridicată, folosită de obicei pentru tipărirea revistelor în patru culori D. 177 lpi: Calitate excepţională, folosită de obicei pentru tipărirea rapoartelor anuale şi a imaginilor din albumele de artă

Consultaţi şi

“Despre tipărirea desktop” la pagina 507

“Pregătirea imaginilor pentru tipar” la pagina 515

Re-eşantionarea

Re-eşantionarea înseamnă modificarea volumului datelor de imagine, în momentul modificării dimensiunilor în pixeli sau a rezoluţiei unei imagini. Când sub-eşantionaţi (scădeţi numărul de pixeli), informaţiile sunt şterse din imagine. Când eşantionaţi în sus (creşteţi numărul de pixeli sau supra-eşantionaţi), sunt adăugaţi pixeli noi. Specificaţi o metodă de interpolare pentru a stabili felul în care pixelii sunt adăugaţi sau şterşi.

Re-eşantionarea pixelilor A. Sub-eşantionat B. Iniţial C. Supraeşantionat (pixelii selectaţi afişaţi pentru fiecare set de imagini)

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Reţineţi că re-eşantionarea poate produce o imagine de calitate mai slabă. De exemplu, când re-eşantionaţi o imagine la o dimensiune (în pixeli) mai mare, imaginea pierde unele detalii şi din claritate. Aplicarea filtrului Claritate optimizată la o imagine re-eşantionată poate ajuta la refocalizarea detaliilor imaginii.

Puteţi evita re-eşantionarea, dacă scanaţi sau creaţi imaginea la o rezoluţie suficient de mare. Dacă doriţi să previzualizaţi pe ecran efectele modificării dimensiunilor în pixeli sau să tipăriţi verificări la diferite rezoluţii, reeşantionaţi un duplicat al fişierului.

Photoshop re-eşantionează imaginile cu ajutorul unei metode de interpolare , pentru a asigna valori de culoare pixelilor noi pe baza valorilor de culoare ale pixelilor existenţi. Puteţi selecta metoda dorită în caseta de dialog Dimensiune imagine.

Cel mai apropiat pixel O metodă rapidă, dar mai puţin precisă, care multiplică pixelii dintr-o imagine. Această metodă

poate fi utilizată la ilustraţiile care conţin muchii fără efecte anti-alias, pentru a menţine muchiile bine definite şi pentru a produce un fişier mai mic. Cu toate acestea, metoda poate produce efecte de linii zimţate, care devin vizibile atunci când distorsionaţi sau scalaţi o imagine pentru a efectua mai multe manipulări asupra unei selecţii.

Biliniară O metodă care adaugă pixeli, făcând media valorilor de culoare din pixelii înconjurători. Aceasta produce

rezultate de calitate medie.

Bicubică O metodă mai lentă, dar mai precisă, bazată pe examinarea valorilor din pixelii înconjurători. Prin utilizarea

unor calcule mai complexe, metoda Bicubic produce gradaţii tonale mai mici decât metodele Cel mai apropiat pixel sau Biliniar.

Bicubică mai netedă O metodă eficientă pentru lărgirea imaginilor, pe baza interpolării de tip Bicubic, dar proiectată

pentru a produce imagini cu margini mai puţin pregnante.

Bicubică mai precisă O metodă eficientă pentru a reduce dimensiunea imaginii, pe baza interpolării de tip Bicubic cu

îmbunătăţire a clarităţii. Această metodă menţine detaliile în imaginea re-eşantionată. Dacă metoda Bicubică mai precisă creşte prea mult claritatea unor zone dintr-o imagine, încercaţi metoda Bicubică

Puteţi specifica o metodă prestabilită de interpolare pentru a o utiliza de fiecare dată când Photoshop re-eşantionează

datele cu imagini. Selectaţi Editare > Preferinţe > General (Windows) sau Photoshop > Preferinţe > General (Mac OS) şi selectaţi apoi o metodă din meniul Metode de interpolare imagine.

Consultaţi şi

“Clarificarea imaginilor” la pagina 224

Modificarea dimensiunilor în pixeli ale unei imagini

Modificarea dimensiunilor în pixeli ale unei imagini afectează nu doar dimensiunea de pe ecran, ci şi calitatea imaginii şi caracteristicile de tipărire - dimensiunile de tipărire sau rezoluţia imaginii.

1 Selectaţi Imagine > Dimensiune imagine.

2 Pentru a menţine raportul curent lăţime / înălţime, selectaţi Păstrare proporţii. Această opţiune actualizează

automat lăţimea la modificarea înălţimii şi invers.

3 În fila Dimensiuni în pixeli, introduceţi valorile pentru lăţime şi înălţime. Pentru a introduce valorile ca procentaje

din dimensiunile curente, selectaţi Procent ca unitate de măsură. Noua dimensiune a fişierului imaginii apare în partea de sus a casetei de dialog Dimensiune imagine, având vechea dimensiune a fişierului trecută în paranteză.

4 Asiguraţi-vă că este selectată opţiunea Re-eşantionare imagine şi selectaţi o metodă de interpolare.

5 Dacă imaginea dvs. conţine straturi cu stiluri aplicate la acestea, selectaţi Scalare stiluri pentru a scala efectele din

imaginea redimensionată. Această opţiune este disponibilă doar dacă aţi selectat Reducere proporţii.

6 Dacă aţi terminat setarea opţiunilor, faceţi clic pe OK.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Pentru rezultate optime la producerea unei imagini mai mici, sub-eşantionaţi şi aplicaţi filtrul Claritate optimizată.

Pentru a produce o imagine mai mare, scanaţi din nou imaginea la o rezoluţie mai mare.

Modificarea dimensiunilor de tipărire şi a rezoluţiei

La crearea unei imagini pentru mediile de tipărire, este recomandat să specificaţi dimensiunea imaginii ca dimensiune de tipărire şi rezoluţie a imaginii. Aceste două criterii, la care se face referire prin dimensiunea documentului, stabilesc numărul total de pixeli şi, astfel, dimensiunea fişierului imaginii; dimensiunea documentului stabileşte şi dimensiunea de bază la care o imagine este plasată în altă aplicaţie. Puteţi modifica scara imaginii tipărite cu ajutorul comenzii Tipărire cu previzualizare; cu toate acestea, modificările pe care le efectuaţi cu ajutorul comenzii Tipărire afectează doar imaginea tipărită, nu şi dimensiunea documentului din fişierul imaginii.

Dacă activaţi re-eşantionarea pentru imagine, puteţi modifica separat dimensiunile şi rezoluţia de tipărire (şi să modificaţi numărul total de pixeli din imagine). Dacă dezactivaţi re-eşantionarea, puteţi modifica dimensiunile sau rezoluţia - Photoshop reglează automat cealaltă valoare, pentru a păstra numărul total de pixeli. Pentru o calitate optimă de tipărire, este recomandat să modificaţi mai întâi dimensiunea şi rezoluţia, fără re-eşantionare. Reeşantionaţi numai dacă este cazul.

1 Selectaţi Imagine > Dimensiune imagine.

2 Modificaţi dimensiunile de tipărire, rezoluţia imaginii sau ambele:

• Pentru a modifica doar dimensiunile de tipărire sau doar rezoluţia şi să reglaţi corespunzător numărul total de

pixeli dintr-o imagine, selectaţi Re-eşantionare imagine şi apoi selectaţi o metodă de interpolare.

• Pentru a modifica dimensiunile de tipărire şi rezoluţia fără să modificaţi numărul total de pixeli din imagine,

deselectaţi opţiunea Re-eşantionare imagine.

3 Pentru a menţine raportul curent al lăţimii pixelilor pe înălţimea imaginii, consultaţi Păstrare proporţii. Această

opţiune modifică automat lăţimea la modificarea înălţimii şi invers.

4 Sub fila Dimensiune document, introduceţi noile valori pentru înălţime şi lăţime. Dacă doriţi, selectaţi o altă unitate

de măsură. Reţineţi că pentru lăţime, opţiunea Coloane utilizează dimensiunile lăţimii şi ale spaţiului separator specificate în preferinţele Unităţi şi rigle.

5 Pentru rezoluţie, introduceţi o valoare nouă. Dacă doriţi, selectaţi o altă unitate de măsură.

Pentru a restaura valorile iniţiale afişate în caseta de dialog dimensiune imagine, ţineţi apăsat Alt (Windows) sau

Option (Mac OS) şi faceţi clic pe Resetare.

Consultaţi şi

“Poziţionarea şi scalarea imaginilor” la pagina 510

“Tipărirea imaginilor” la pagina 508

“Specificarea coloanelor pentru o imagine” la pagina 38

“Selectarea atributelor rasterului semiton” la pagina 518

Stabilirea unei rezoluţii recomandate pentru o imagine

Dacă doriţi să tipăriţi imaginea cu ajutorul unui ecran cu semitonuri, intervalul rezoluţiilor corespunzătoare ale unei imagini depinde de frecvenţa ecranului din dispozitivul de ieşire. Photoshop poate stabili o rezoluţie recomandată a imaginii, pe baza frecvenţei de ecran a dispozitivului de ieşire.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Notă: Dacă rezoluţia imaginii dvs. este de 2,5 ori mai mare decât liniatura, este afişat un mesaj de avertizare atunci când încercaţi să tipăriţi imaginea. Aceasta înseamnă că rezoluţia imaginii este mai mare decât rezoluţia necesară pentru imprimantă. Salvaţi o copie a fişierului şi apoi reduceţi rezoluţia.

1 Selectaţi Imagine > Dimensiune imagine.

2 Faceţi clic pe Automat.

3 Pentru ecran, introduceţi frecvenţa de ecran a dispozitivului de ieşire. Dacă este cazul, selectaţi o altă unitate de

măsură. Reţineţi că valoarea ecranului este utilizată doar la calcularea rezoluţiei imaginii, nu şi la setarea ecranului pentru tipărire.

Notă: Pentru a specifica liniatura pentru tipărire a ecranului cu semitonuri, trebuie să utilizaţi caseta de dialog Ecrane semitonuri, accesibilă prin comanda Tipărire.

4 Pentru calitate, selectaţi o opţiune:

Versiune preliminară Produce o rezoluţie identică cu frecvenţa ecranului (minim 72 pixeli per inch).

Bună Produce o rezoluţie de 1,5 ori mai mare decât frecvenţa ecranului.

Optimă Produce o rezoluţie de 2 ori mai mare decât frecvenţa ecranului.

Vizualizarea dimensiunii de tipărire pe ecran

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Selectaţi Vizualizare > Dimensiune de tipărire.

• Selectaţi instrumentul Mână sau instrumentul Zoom şi faceţi clic pe Dimensiune de tipărire din bara de opţiuni.

Imaginea este reafişată la dimensiunea de tipărire aproximativă, aşa cum s-a specificat în opţiunea Dimensiune document din caseta de dialog Dimensiune imagine. Dimensiunea şi rezoluţia monitorului dvs. influenţează dimensiunea de tipărire de pe ecran.

Obţinerea imaginilor de la camere şi scanere

Obţinerea imaginilor digitale de la camere

Puteţi să copiaţi imagini pe computerul dvs. conectând camera digitală sau un cititor de carduri la computerul dvs.

• Utilizaţi comanda Preluare fotografii de pe camera digitală din Adobe® Bridge® CS4 pentru a descărca, a organiza,

a redenumi fotografii şi a aplica metadate în acestea.

• În cazul în care camera foto sau cititorul de carduri este afişat sub formă de unitate de computerul dvs., copiaţi

imaginile direct pe hard disc sau în Adobe Bridge.

• Utilizaţi software-ul camerei dvs., Windows Image Acquisition (WIA) sau Image Capture (Mac OS). Pentru

informaţii suplimentare despre utilizarea Windows Image Acquisition sau Image Capture, consultaţi documentaţia aferentă.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Importul imaginilor dintr-o cameră digitală cu ajutorul WIA (doar pentru Windows)

Anumite camere digitale importă imagini cu ajutorul suportului Windows Image Acquisition (WIA). Atunci când utilizaţi WIA, Photoshop lucrează cu Windows şi cu software-ul camerei sau al scanner-ului pentru a importa imaginile direct în Photoshop.

1 Selectaţi Fişier > Import > Suport WIA.

2 Selectaţi o destinaţie la care să salvaţi fişierele imaginilor în calculatorul dvs.

3 Asiguraţi-vă că este selectată opţiunea Deschidere imagini preluate în Photoshop. Dacă importaţi un număr mare

de imagini sau dacă doriţi să editaţi imaginile ulterior, deselectaţi opţiunea Deschidere imagini preluate.

4 Pentru a salva imaginile importate direct într-un folder al cărui nume este data curentă, selectaţi Subfolder unic.

5 Faceţi clic pe Start.

6 Selectaţi camera digitală din care să importaţi imaginile.

Notă: Dacă numele camerei nu apare în submeniu, verificaţi dacă software-ul şi driverele au fost instalate corespunzător şi dacă este conectată camera.

7 Selectaţi imaginea sau imaginile pe care doriţi să le importaţi:

• Faceţi clic pe imaginea dorită din lista de miniaturi, pentru a importa imaginea.

• Ţineţi apăsată tasta Shift şi faceţi clic pe mai multe imagini pentru a le importa simultan.

• Faceţi clic pe Selectare globală pentru a importa toate imaginile disponibile.

8 Faceţi clic pe Preluare imagine pentru a importa imaginea.

Importul imaginilor scanate

Asiguraţi-vă că instalaţi software-ul necesar pentru scanner-ul dvs. Unele software-uri pentru scanner vă permit să desemnaţi Photoshop ca editor sau program de vizualizare extern al unei imagini după finalizarea scanării. Alte software-uri de scanare salvează imaginea în calculatorul dvs. sub formă de fişier care poate fi deschis în Photoshop.

Notă: Driverele pentru scannere sunt furnizate de producătorul scanner-ului, nu de Adobe® Systems Incorporated. Dacă întâmpinaţi probleme la scanare, asiguraţi-vă că utilizaţi cea mai recentă versiune a driverului şi software-ului pentru scanner.

De asemenea, puteţi importa imagini scanate direct de pe orice scanner care are un modul plug-in compatibil cu Photoshop. Pentru a importa imaginea scanată cu ajutorul unui modul plug-in, selectaţi numele scannerului din submeniul Fişier > Import. Consultaţi documentaţia scannerului pentru instrucţiuni despre instalarea plug-inului pentru scaner. Puteţi utiliza şi software-ul producătorului scannerului pentru a scana imaginile şi a salva imaginile ca fişiere TIFF, PICT sau BMP. Deschideţi apoi aceste fişiere în Photoshop.

Notă: Pentru a importa o imagine utilizând interfaţa TWAIN, instalaţi plug-inul opţional TWAIN. Plug-inul este disponibil în dosarul Bonusuri de pe discul dvs. de instalare.

Consultaţi şi

“Despre modulele plug-in” la pagina 46

“Stabilirea rezoluţiei de scanare pentru tipărire” la pagina 522

Importul imaginilor dintr-un scanner cu ajutorul suportului WIA

1 Selectaţi Fişier > Import > Suport WIA.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

2 Selectaţi o destinaţie în calculatorul dvs. pentru salvarea fişierelor cu imagini.

3 Faceţi clic pe Start.

4 Asiguraţi-vă că este selectată opţiunea Deschidere imagini preluate în Photoshop. Dacă trebuie să importaţi un

număr mare de imagini sau dacă doriţi să editaţi imaginile ulterior, deselectaţi această opţiune.

5 Dacă doriţi să salvaţi imaginile importate direct într-un folder al cărui nume este data curentă, asiguraţi-vă că

opţiunea Subfolder unic este selectată.

6 Selectaţi scanner-ul pe care doriţi să îl utilizaţi.

Notă: Dacă numele scanner-ului nu apare în submeniu, verificaţi dacă software-ul şi driverele au fost instalate corespunzător şi dacă scanner-ul este conectat.

7 Selectaţi tipul de imagine pe care doriţi să o scanaţi:

Imagine color Utilizează setările prestabilite pentru scanarea imaginilor color.

Imagine în tonuri de gri Utilizează setările prestabilite pentru scanarea imaginilor în tonuri de gri.

Imagine sau text alb-negru Utilizează setările prestabilite.

Reglare calitate imagine scanată Utilizează setările personalizate.

8 Faceţi clic pe Previzualizare pentru a vizualiza imaginea scanată. Dacă este nevoie, trageţi de dispozitivele de selecţie

ale casetei de încadrare pentru a regla dimensiunea decupajului.

9 Faceţi clic pe Scanare.

10 Imaginea scanată este salvată în format BMP.

Crearea, deschiderea şi importul imaginilor

Crearea unei imagini

1 Selectaţi Fişier > Nou.

2 În caseta de dialog Nou, introduceţi un nume pentru imagine.

3 (Opţional) Selectaţi dimensiunea documentului din meniul Presetare.

Notă: Pentru a crea un document nou cu dimensiunile pixelilor setate pentru un anumit dispozitiv, faceţi clic pe butonul Device Central.

4 Setaţi lăţimea şi înălţimea selectând o presetare din meniul Dimensiune sau introducând valori în casetele de text

Lăţime şi Înălţime.

Pentru a corela lăţimea, înălţimea, rezoluţia, modul de culoare şi adâncimea de culoare a noii imagini cu cele ale

oricărei imagini deschise, selectaţi un nume de fişier din secţiunea de mai jos a meniului Presetare.

5 Setaţi rezoluţia, modul de culoare şi adâncimea de culoare.

Dacă aţi copiat o selecţie în clipboard, dimensiunile şi rezoluţia imaginii se preiau automat din datele imaginii sursă.

6 Selectaţi o opţiune pentru culoarea canavalei:

Alb Umple stratul de fundal cu alb, culoarea de fundal prestabilită.

Culoare fundal Umple stratul de fundal cu culoarea de fundal curentă.

Transparent Face primul strat transparent, fără nici o valoare de culoare. Documentul care rezultă are un singur strat

transparent ca conţinut.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

7 (Opţional) Dacă este nevoie, faceţi clic pe butonul Avansat pentru a afişa mai multe opţiuni.

8 (Opţional) În fila Avansat, selectaţi un profil de culoare sau opţiunea Nu se gestionează culorile pentru acest

document. Pentru raportul de aspect al pixelilor, selectaţi Pătrat, dacă nu utilizaţi imaginea pentru video. În acest caz, selectaţi altă opţiune pentru a utiliza pixeli care nu sunt pătraţi.

9 Când aţi terminat, puteţi salva setările ca presetare, făcând clic pe Salvare presetare sau puteţi face clic pe OK pentru

a deschide noul fişier.

Consultaţi şi

“Moduri de culoare” la pagina 115

“Despre crearea imaginilor pentru clipul video” la pagina 571

“Despre culorile pentru prim-plan şi pentru fundal” la pagina 124

Deschiderea fişierelor

Puteţi deschide fişiere cu ajutorul comenzilor Deschidere şi Deschidere recente. De asemenea, puteţi să deschideţi fişiere în Photoshop din Adobe Bridge sau Adobe Lightroom™.

La deschiderea anumitor fişiere, cum ar fi "camera raw" şi PDF, specificaţi setările şi opţiunile într-o casetă de dialog înainte de deschiderea completă a fişierelor în Photoshop.

Pe lângă imaginile statice, utilizatorii Photoshop® CS4 Extended pot deschide şi edita fişiere 3D, video şi secvenţe de imagine. Pentru mai multe informaţii, consultaţi “Importul fişierelor video şi al secvenţelor de imagini (Photoshop

Extended)” la pagina 576.

Notă: Photoshop utilizează module plug-in pentru a deschide şi importa mai multe formate de fişiere. Dacă un format de fişier nu apare în caseta de dialog Deschidere sau în submeniul Fişier > Import, trebuie să instalaţi modulul plug-in al acestui format.

Uneori, este posibil ca Photoshop să nu poată stabili formatul corect pentru un fişier. Această situaţie poate apărea, de exemplu, din cauză că fişierul a fost transferat între două sisteme de operare. Uneori, un transfer între Mac OS şi Windows poate determina etichetarea greşită a formatului de fişier. În astfel de cazuri, trebuie să specificaţi formatul corect de deschidere a fişierului.

Acolo unde este posibil puteţi reţine straturi, marcaje, efecte de transparenţă, forme compuse, felii, mapări ale

imaginilor şi tipul editabil, la preluarea graficii Illustrator în Photoshop. În Illustrator, exportaţi grafica în formatul de fişier Photoshop (PSD). Dacă grafica Illustrator conţine elemente pe care Photoshop nu le permite, se păstrează aspectul ilustraţiei, dar straturile sunt fuzionate şi ilustraţia este rasterizată.

Consultaţi şi

“Despre modulele plug-in” la pagina 46

“Procesarea imaginilor cu Camera Raw” la pagina 85

Deschiderea unui fişier cu ajutorul comenzii Deschidere

1 Selectaţi Fişier > Deschidere.

2 Selectaţi numele fişierului pe care doriţi să-l deschideţi. Dacă fişierul nu apare, selectaţi opţiunea de afişare globală

a fişierelor din meniul pop-up Fişiere de tipul (Windows) sau Activare (Mac OS).

3 Faceţi clic pe Deschidere. În unele cazuri, apare o casetă de dialog, care vă permite să setaţi opţiunile specifice de

format.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Notă: Dacă este afişat un mesaj de avertisment referitor la profilul culorii, specificaţi dacă să se utilizeze profilul încorporat ca spaţiu de lucru, să se convertească culoarea documentului la spaţiul de lucru sau să se inverseze profilul încorporat. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Gestionarea culorilor imaginilor importate” la pagina 142.

Deschiderea unui fişier recent utilizat

❖ Selectaţi Fişier > Deschidere recente şi selectaţi un fişier din submeniu.

Notă: Pentru a specifica numărul de fişiere listate în meniul Deschidere recente, modificaţi opţiunea Conţinut listă cu fişiere recente din preferinţele Gestionare fişiere. Selectaţi Editare > Preferinţe > Gestionare fişiere (Windows) sau Photoshop > Preferinţe > Gestionare fişiere (Mac OS).

Specificarea formatului în care deschideţi un fişier

Dacă un fişier a fost salvat cu o extensie care nu corespunde cu formatul său real (de exemplu, un fişier PSD salvat cu o extensie .gif) sau care nu are nici o extensie, este posibil ca Photoshop să nu poată deschide fişierul. Selectarea formatului corect va permite Photoshop să recunoască şi să deschisă fişierul.

❖ Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• (Windows) Selectaţi fişier > Deschidere ca şi selectaţi fişierul pe care doriţi să-l deschideţi. Selectaţi apoi formatul

dorit din meniul pop-up 'Deschidere ca' şi faceţi clic pe Deschidere.

• (Mac OS) Selectaţi Fişier > Deschidere şi selectaţi opţiunea Toate documentului din meniul pop-up Afişare.

Selectaţi apoi fişierul pe care doriţi să-l deschideţi, selectaţi formatul de fişier dorit din meniul pop-up Format şi faceţi clic pe Deschidere.

Notă: Dacă fişierul nu se deschide, este posibil ca formatul selectat să nu corespundă cu formatul real al fişierului sau fişierul să fie corupt.

Deschiderea fişierelor PDF

Formatul pentru documente portabile Adobe (PDF) este un format de fişier versatil care poate reprezenta atât date vectoriale, cât şi date bitmap. Dispune de caracteristici de căutare şi navigare electronică în document. PDF este principalul format pentru Adobe Illustrator şi Adobe Acrobat.

Unele fişiere PDF conţin o singură imagine, iar altele conţin mai multe pagini şi imagini. Atunci când deschideţi un fişier PDF în Photoshop, puteţi selecta ce pagini sau imagini să deschideţi şi să specificaţi opţiunile de rasterizare.

Puteţi importa şi datele PDF cu ajutorul comenzii Plasare, a comenzii Lipire şi a caracteristicii de tragere şi plasare. Pagina sau imaginea este plasată pe un strat separat ca obiect inteligent.

Notă: Următoarea procedură este destinată doar deschiderii fişierelor PDF în Photoshop. La deschiderea fişierelor PDF Photoshop, nu trebuie să specificaţi opţiunile în caseta de dialog PDF.

1 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• (Photoshop) Selectaţi Fişier > Deschidere.

• (Bridge) Selectaţi fişierul PDF şi selectaţi Fişier > Deschidere cu > Adobe Photoshop CS4. Săriţi la etapa 3.

2 În caseta de dialog Deschidere, selectaţi numele fişierului şi faceţi clic pe Deschidere.

3 Sub fila Selectare din caseta de dialog Import PDF, selectaţi Pagini sau Imagini, în funcţie de elementele din

documentul PDF pe care doriţi să le importaţi.

4 Faceţi clic pe miniaturi pentru a selecta paginile sau imaginile pe care doriţi să le deschideţi. Faceţi Shift-clic pentru

a selecta mai multe pagini sau imagini. Numărul de elemente selectate apare sub fereastra de previzualizare. Dacă importaţi imagini, săriţi la etapa 8.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Notă: Utilizaţi meniul Dimensiune miniatură pentru a regla modul de vizualizare a miniaturii în fereastra de previzualizare. Opţiunea Încadrare pagină permite încadrarea unei miniaturi în fereastra de previzualizare. Dacă există mai multe elemente, apare o bară de parcurgere.

5 Pentru a introduce un nume pentru noul document, introduceţi-l în caseta de dialog Nume. Dacă importaţi mai

multe pagini sau imagini, mai multe documente se deschid cu numele de bază, urmat de un număr.

6 Sub fila Opţiuni pagină, selectaţi din meniul Decupare la, pentru a specifica ce parte din documentul PDF doriţi să

includeţi:

Casetă de încadrare Decupează la cea mai mică regiune dreptunghiulară care include tot textul şi toate elementele

grafice de pe pagină. Această opţiune elimină spaţiul alb aleatoriu şi orice elemente ale documentului din exteriorul casetei Tăiere.

Notă: Caseta de încadrare nu va decupa spaţiul alb care face parte dintr-un fundal creat de aplicaţia sursă.

Casetă media Decupează la dimensiunea originală a paginii.

Casetă decupare Decupează la regiunea de tăiere (decupaj margini) din fişierul PDF.

Casetă margini de tăiere Decupează regiunea specificată din fişierul PDF pentru acceptarea limitărilor inerente în

procesele de producţie, cum ar fi decupare, pliere şi tăiere.

Casetă tăiere Decupează regiunea specificată pentru dimensiunea finalizată dorită a paginii.

Casetă grafică Decupează regiunea specificată în fişierul PDF pentru plasarea datelor PDF-ului în altă aplicaţie.

7 Sub Dimensiune imagine, introduceţi valorile (dacă este necesar) pentru Lăţime şi Înălţime:

• Pentru a păstra raportul de aspect al paginilor în momentul scalării acestora pentru a se încadra în dreptunghiul

definit prin valorile de lăţime şi înălţime, selectaţi Reducere proporţii.

• Pentru a scala paginile exact după valorile de lăţime şi înălţime, deselectaţi Reducere proporţii. Este posibil să apară

unele distorsiuni la scalarea paginilor.

Dacă sunt selectate mai multe pagini, casetele de text Lăţime şi Înălţime afişează valorile maxime pentru lăţime şi înălţime ale paginilor selectate. Toate paginile sunt randate la dimensiunea lor originală, dacă este selectată opţiunea Reducere proporţii şi dacă nu modificaţi valorile de lăţime şi înălţime. Modificarea valorilor va duce la scalarea proporţională a tuturor paginilor, după rasterizare.

8 Specificaţi următoarele opţiuni de sub fila Dimensiune imagine:

Rezoluţie Setează rezoluţia pentru noul document. Consultaţi şi “Despre dimensiunile în pixeli şi rezoluţie” la

pagina 59.

Mod Setează modul de culoare pentru noul document. Consultaţi şi “Moduri de culoare” la pagina 115.

Adâncime de culoare Setează adâncimea de culoare pentru noul document. Consultaţi şi “Adâncime de culoare” la

pagina 58.

Valorile de lăţime şi înălţime, împreună cu rezoluţia, determină dimensiunea finală a pixelului din documentul rezultat.

9 Pentru a suprima avertismentele privind profilul de culoare, selectaţi Suprimare avertisment.

10 Faceţi clic pe OK.

Consultaţi şi

“PDF” la pagina 495

“Despre Obiecte inteligente” la pagina 333

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

“Plasarea fişierelor” la pagina 72

“Copierea între aplicaţii” la pagina 282

Deschiderea ca fişier EPS

PostScript (EPS) încapsulat poate reprezenta atât datele vectoriale, cât şi datele bitmap, fiind acceptate de aproape toate programele grafice, de ilustraţii şi de machetare a paginilor. Principala aplicaţie Adobe care produce ilustraţii PostScript este Adobe Illustrator. Când deschideţi un fişier EPS care conţine elemente vectoriale, acesta este rasterizat—liniile şi curbele definite matematic ale ilustraţiei vectoriale sunt convertite în pixeli sau biţi ai unei imagini bitmap.

Puteţi importa şi ilustraţiile PostScript în Photoshop cu ajutorul comenzii Plasare, a comenzii Lipire şi a caracteristicii de tragere şi plasare.

1 Selectaţi Fişier > Deschidere.

2 Selectaţi fişierul pe care doriţi să-l deschideţi, apoi faceţi clic pe Deschidere.

3 Specificaţi modul, rezoluţia şi dimensiunile dorite. Pentru a menţine acelaşi raport înălţime-lăţime, selectaţi

Reducere proporţii.

4 Pentru a minimiza liniile zimţate şi marginile ilustraţiei, selectaţi Antialias.

Consultaţi şi

“Plasarea fişierelor” la pagina 72

“Copierea între aplicaţii” la pagina 282

Adobe Version Cue

Adobe Version Cue®CS4 este un sistem de gestionare a elementelor care permite designerilor să lucreze în colaborare pe un set de fişiere comune fără a trebui să-şi modifice semnificativ fluxul de lucru. Designerii pot monitoriza şi manipula cu uşurinţă mai multe versiuni ale fişierelor.

Version Cue tratează următoarele sarcini:

• Crearea versiunilor de fişiere

• Activarea colaborării în grupul de lucru (partajarea fişierelor, controlul versiunilor, posibilitatea de a împrumuta şi

restitui fişiere)

• Organizarea fişierelor în proiecte private sau partajate

• Furnizarea de miniaturi pentru a putea parcurge şi vizualiza fişierele

• Organizarea datelor, astfel încât să puteţi vizualiza şi căuta după informaţii din fişiere, comentarii despre versiuni

şi starea fişierelor

• Crearea şi gestionarea accesului utilizatorilor, a proiectelor şi a revizuirilor de PDF-uri prin intermediul

Version Cue Server Administration

Version Cue constă din două componente: serverul Adobe Version Cue şi Adobe Drive.

Serverul Adobe Version Serverul Version Cue Server poate fi instalat pe un calculator dedicat . Acesta găzduieşte

proiectele Version Cue şi revizuirile PDF.

Adobe Drive Adobe Drive se conectează la serverele Version Cue CS4. Serverul conectat apare ca o unitate de hard

disk sau o unitate de reţea mapată în Windows Explorer, Mac OS Finder şi în casete de dialog precum Deschidere şi Salvare ca.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Notă: Opţiunea “Utilizare dialog Adobe” care apare în aplicaţiile CS3 nu apare în aplicaţiile CS4. Această opţiune nu mai este necesară. Conectarea la serverul Version Cue utilizând Adobe Drive vă permite să vizualizaţi fişierele proiectului din orice aplicaţie.

Version Cue este inclus în Adobe Creative Suite 4 Design Premium şi Standard, Adobe Creative Suite 4 Web Premium şi Standard, Adobe Creative Suite 4 Production Premium şi Adobe Creative Suite 4 Master Collection.

Version Cue permite gestionarea versiunilor şi a elementelor în toate aplicaţiile, dar include funcţii avansate pentru următoarele produse: Adobe Flash®, Adobe Illustrator®, Adobe InDesign®, Adobe InCopy®, Adobe Photoshop® şi Adobe Bridge. Când utilizaţi oricare din aceste aplicaţii pentru deschiderea unui fişier stocat pe un server Version Cue, fişierul este împrumutat automat. Pentru toate celelalte aplicaţii, utilizaţi meniul contextual pentru restituirea şi împrumutarea manuală a fişierelor.

Pentru o prezentare generală video a Version Cue, vizitaţi www.adobe.com/go/lrvid4037_vc.

Plasarea fişierelor

Comanda plasare permite adăugarea unei fotografii, a unei ilustraţii sau a oricărui fişier acceptat de Photoshop ca obiect inteligent în documentul dvs. Obiectele inteligente pot fi scalate, poziţionate, înclinate, rotite sau deformate, fără să scadă calitatea imaginii.

Plasarea unui fişier în Photoshop

1 Deschideţi documentul Photoshop folosit ca destinaţie pentru ilustraţia sau fotografia plasată.

2 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• (Photoshop) Selectaţi Fişier > Plasare, apoi selectaţi fişierul pe care doriţi să-l plasaţi şi faceţi clic pe Plasare.

• (Bridge) Selectaţi fişierul şi apoi Fişier > Plasare > În Photoshop.

3 Dacă plasaţi un fişier PDF sau Illustrator (AI), apare caseta de dialog Plasare PDF. Selectaţi pagina sau imaginea pe

care doriţi să o plasaţi, setaţi opţiunile de transformare simetrică şi faceţi clic pe OK. Pentru informaţii suplimentare despre opţiunile din caseta de dialog Plasare PDF, consultaţi “Plasarea fişierelor PDF sau Illustrator în Photoshop” la pagina 73.

Ilustraţia plasată apare în interiorul unei casete de încadrare în centrul imaginii Photoshop. Ilustraţia îşi menţine raportul de aspect iniţial; cu toate acestea, dacă ilustraţia este mai mare decât imaginea Photoshop, aceasta este redimensionată pentru încadrare.

Notă: Pe lână comanda Plasare, puteţi să adăugaţi şi o ilustraţie Adobe Illustrator ca obiect inteligent, prin copierea şi lipirea ilustraţiei din Illustrator într-un document Photoshop. Consultaţi “Lipirea ilustraţiilor Adobe Illustrator în

Photoshop” la pagina 74.

4 (Opţional) Repoziţionaţi sau transformaţi ilustraţia plasată, efectuând una dintre următoarele acţiuni:

• Pentru a repoziţiona ilustraţia plasată, poziţionaţi cursorul în interiorul casetei de încadrare a ilustraţiei plasate şi

trageţi sau, în bara de opţiuni, introduceţi o valoare pentru X pentru a specifica distanţa dintre punctul central al ilustraţiei plasate şi marginea din stânga a imaginii. Introduceţi o valoare pentru Y pentru a specifica distanţa dintre punctul central al ilustraţiei plasate şi marginea superioară a imaginii.

• Pentru a scala ilustraţia plasată, trageţi unul dintre handler-urile din colţ ale casetei de încadrare sau introduceţi

valorile pentru lăţime şi înălţime din bara de opţiuni. Atunci când trageţi, ţineţi apăsată tasta Shift pentru a reduce proporţiile.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

• Pentru a roti ilustraţia plasată, poziţionaţi cursorul în afara casetei de încadrare (cursorul se transformă într-o

săgeată curbată) şi trageţi sau introduceţi o valoare (exprimată în grade) pentru opţiunea de rotire din bara de opţiuni. Ilustraţia se roteşte în jurul punctului central al ilustraţiei plasate. Pentru a ajusta punctul central, trageţil într-o nouă locaţie sau faceţi clic pe un mâner de pe pictograma Punct central din bara de opţiuni.

• Pentru a înclina ilustraţia plasată, menţineţi apăsată tasta Ctrl (Windows) sau Command (Mac OS) şi trageţi unul

dintre specificatorii laterali ai casetei de încadrare.

• Pentru a deforma ilustraţia plasată, selectaţi Editare > Transformare > Deformare şi apoi selectaţi o metodă de

deformare din meniul pop-up Stil deformare din bara de opţiuni.

Dacă selectaţi opţiunea Personalizat din meniul pop-up Stil deformare, trageţi punctele de control, un segment al casetei de încadrare sau al fileului, sau o zonă din cadrul fileului, pentru a deforma imaginea.

5 Dacă plasaţi un fişier PDF, EPS sau Adobe Illustrator, setaţi opţiunea Antialias din bara de opţiuni, după caz. Pentru

a amesteca pixelii de muchie în timpul rasterizării, selectaţi opţiunea Antialias. Pentru a produce o tranziţie cu margini bine definite între pixelii de muchie în timpul rasterizării, deselectaţi opţiunea Antialias.

6 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Faceţi clic pe Confirmare din bara de opţiuni sau apăsaţi pe Enter (Windows) sau Return (Mac OS) pentru a

confirma ilustraţia plasată într-un nou strat.

• Faceţi clic pe Anulare din bara de opţiuni sau apăsaţi pe Esc pentru a anula plasarea.

Consultaţi şi

“Scalarea, rotirea, înclinarea, distorsionarea, aplicarea perspectivei sau deformarea” la pagina 232

“Deformarea unui element” la pagina 234

Plasarea fişierelor PDF sau Illustrator în Photoshop

Atunci când plasaţi un fişier PDF sau Adobe Illustrator, utilizaţi caseta de dialog Plasare PDF pentru a seta opţiunile de plasare ale ilustraţiei.

1 După ce deschideţi documentul de destinaţie Photoshop, plasaţi un fişier PDF sau Adobe Illustrator.

2 Sub fila Selectare din caseta de dialog Import PDF, selectaţi Pagini sau Imagini, în funcţie de elementele din

documentul PDF pe care doriţi să le importaţi. Dacă fişierul PDF are mai multe pagini sau imagini, faceţi clic pe miniatura din pagină sau pe fişierul pe care doriţi să-l plasaţi.

3 Sub fila Opţiuni, selectaţi din meniul Decupare la, pentru a specifica partea din documentul PDF sau Illustrator

(AI) pe care doriţi să o includeţi:

Casetă de încadrare Decupează la cea mai mică regiune dreptunghiulară care include tot textul şi toate elementele

grafice de pe pagină. Această opţiune elimină spaţiul alb aleatoriu.

Casetă media Decupează la dimensiunea originală a paginii.

Casetă decupare Decupează la regiunea de tăiere (decupaj margini) din fişierul PDF.

Casetă margini de tăiere Decupează regiunea specificată din fişierul PDF pentru acceptarea limitărilor inerente în

procesele de producţie, cum ar fi decupare, pliere şi tăiere.

Casetă tăiere Decupează regiunea specificată pentru dimensiunea finalizată dorită a paginii.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Casetă grafică Decupează regiunea specificată în fişierul PDF pentru plasarea datelor PDF-ului în altă aplicaţie.

4 Faceţi clic pe OK pentru a închide caseta de dialog Plasare PDF.

5 Dacă este nevoie, setaţi opţiunile pentru poziţionare, scalare, înclinare, rotire, deformare sau antialias din bara de

opţiuni.

6 Faceţi clic pe Confirmare pentru a plasa ilustraţia ca obiect inteligent într-un strat nou din documentul

destinaţie.

Lipirea ilustraţiilor Adobe Illustrator în Photoshop

Puteţi să copiaţi ilustraţia din Adobe Illustrator şi să o lipiţi într-un document Photoshop.

1 În Adobe Illustrator, specificaţi preferinţele pentru comportamentul copiere-şi-lipire:

• Pentru a rasteriza automat ilustraţia în momentul lipirii acesteia într-un document Photoshop, dezactivaţi

opţiunile PDF şi AICB (fără suport de transparenţă) din Preferinţe gestionare fişiere & Clipboard.

• Pentru a lipi ilustraţia ca Obiect inteligent, imagine rasterizată, cale sau strat cu forme, activaţi opţiunile PDF şi

AICB (fără suport de transparenţă) din Preferinţe gestionare fişiere & Clipboard.

2 Deschideţi un fişier în Adobe Illustrator, selectaţi ilustraţia pe care doriţi să o copiaţi şi selectaţi Editare > Copiere.

3 În Photoshop, deschideţi documentul în care doriţi să lipiţi ilustraţia Adobe Illustrator şi apoi selectaţi Editare >

Lipire.

Notă: Dacă opţiunile PDF şi AICB (fără suport de transparenţă) sunt dezactivate din preferinţele Gestionare fişiere şi clipboard din Adobe Illustrator, ilustraţia este rasterizată automat, deoarece este lipită în documentul Photoshop. Puteţi ignora restul etapelor din această procedură.

4 În caseta de dialog Lipire, selectaţi modul de lipire al ilustraţiei Adobe Illustrator şi faceţi clic pe OK:

Obiect inteligent Lipeşte ilustraţia ca obiect inteligent vectorial care poate fi scalat, transformat sau mutat fără să scadă

calitatea imaginii. Deoarece ilustraţia este plasată, datele de fişier ale acesteia sunt încorporate în documentul Photoshop ca strat separat.

Pixeli Lipeşte ilustraţia ca pixeli care pot fi scalaţi, transformaţi sau mutaţi înainte de rasterizare sau plasare în stratul

acesteia din documentul Photoshop.

Cale Lipeşte ilustraţia ca o cale ce poate fi editată cu instrumentele de desen, instrumentul de selecţie a căii sau

instrumentul de selecţie a direcţiei. Calea este lipită în stratul selectat din panoul Straturi.

Strat formă Lipeşte ilustraţia ca un strat nou cu forme (un strat care conţine o cale umplută cu culoarea de frontal).

5 Dacă aţi selectat Obiect inteligent sau Pixeli din caseta de dialog Lipire, efectuaţi toate transformările dorite şi faceţi

clic pe Enter sau pe Return pentru a plasa ilustraţia.

Consultaţi şi

“Plasarea fişierelor” la pagina 72

“Despre Obiecte inteligente” la pagina 333

“Segmente, componente şi puncte de traseu” la pagina 401

“Crearea unei forme într-un strat cu forme” la pagina 388

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Imaginile cu interval dinamic ridicat

Despre imaginile cu interval dinamic ridicat

Gama dinamică (raportul dintre regiunile închise şi deschise la culoare) din spaţiul vizibil depăşeşte raza cuprinsă de ochi şi a imaginilor afişate pe un monitor sau tipărite. Cu toate acestea, în timp ce ochiul uman se adaptează la niveluri diferite de luminozitate, majoritatea camerelor şi a monitoarelor de calculator pot capta şi reproduce doar o gamă dinamică fixă. Fotografii, regizorii de film şi alte persoane care lucrează cu imagini digitale trebuie să facă selecţii în legătură cu elementele importante dintr-un cadru, deoarece lucrează cu o gamă dinamică limitată.

Imaginile cu interval dinamic ridicat (HDR) deschid un orizont întreg de posibilităţi, deoarece pot reprezenta întreaga gamă dinamică a spaţiului vizibil. Deoarece toate valorile de luminanţă dintr-o scenă reală sunt reprezentate proporţional şi stocate într-o imagine HDR, reglarea expunerii imaginii HDR este similară cu reglarea expunerii în momentul fotografierii unei scene reale. Această caracteristică vă permite să creaţi efecte de neclaritate şi alte efecte de iluminare care par reale. În prezent, imaginile HDR sunt utilizate mai ales în filmele de lung metraj, în efecte speciale, în grafic 3D şi în tehnologia fotografică de ultimă oră.

Fuzionarea imaginilor de expuneri diferite pentru crearea unei imagini HDR

A. Imaginea cu detalii de umbrire şi cu efectele de evidenţiere tăiate B. Imaginea cu detalii de evidenţiere şi cu efectele de umbrire tăiate C. Imaginea HDR care conţine gama dinamică a cadrului

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

În Photoshop, valorile de luminanţă ale imaginii HDR sunt stocate cu ajutorul unei reprezentări numerice cu virgulă mobilă de 32 de biţi (32 de biţi per canal). Valorile de luminanţă dintr-o imagine HDR sunt corelate direct cu volumul de lumină dintr-un cadru. Diferă cazul fişierelor de imagini cu 16 biţi per canal şi cu 8 biţi per canal (non-virgulă mobilă), care pot stoca valorile de luminanţă doar din hârtiile cu text; aceasta reprezintă un segment extrem de mic al gamei dinamice din realitate.

Photoshop oferă suport pentru straturi pentru imaginile 32-bpc, multe instrumente, filtre şi comenzi putând fi utilizate cu imagini 32-bpc. (Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunile de mai jos.) În plus, puteţi specifica noi imagini ca 32 bpc în caseta de dialog Nou.

De asemenea, puteţi picta pe imagini 32-bpc în Photoshop. Adobe Color Picker vă permite să specificaţi culorile care au o intensitate a luminozităţii care depăşeşte 1,0 (echivalentul nivelului 255 dintr-un document RGB pe 8 biţi). Consultaţi şi “Despre Alegere culoare HDR (Photoshop Extended)” la pagina 80.

Puteţi crea o imagine HDR cu ajutorul mai multor fotografii, fiecare dintre ele captată la o altă expunere. În Photoshop, comanda Fuzionare la HDR vă permite să creaţi imaginile HDR din mai multe fotografii. Deoarece o imagine HDR conţine niveluri de luminozitate care depăşesc posibilităţile de afişare ale unui monitor standard pe 24 de biţi sau gama de tonuri de o pagină tipărită, Photoshop vă permite să reglaţi previzualizarea imaginii HDR, pentru ca aceasta să poată fi vizionată pe un monitor de calculator. Dacă este necesar să tipăriţi imaginea sau să utilizaţi instrumentele şi filtrele Photoshop care nu lucrează cu imagini HDR, puteţi converti imaginea HDR într-o imagine cu 8 sau 16 biţi per canal.

Pentru un clip video despre editarea şi fuzionarea imaginilor din Lightroom, consultaţi

www.adobe.com/go/lrvid4121_ps.

Suportul Photoshop pentru imagini pe 32 biţi per canal

Utilizaţi următoarele instrumente, ajustări şi filtre cu imaginile HDR cu 32 de biţi per canal:

Ajustări Niveluri, Expunere, Nuanţă/Saturaţie, Mixer canale, Filtru foto.

Notă: Deşi comanda Expunere poate fi utilizată la imaginile cu 8 sau 16 biţi per canal, aceasta are rolul să realizeze ajustări de expunere pentru imaginile HDR cu 32 de biţi per canal.

Moduri de amestecare Normal, Dizolvare, Închidere, Multiplicare, Deschidere, Închidere culoare, Densitate liniară

(Adăugare), Deschidere culoare, Diferenţă, Nuanţă, Saturaţie, Culoare şi Luminozitate.

Crearea documentelor noi de 32 bpc În caseta de dialog Creare, opţiunea pe 32 de biţi apare în meniul pop-up pentru

adâncimea de culoare, în dreapta meniului pop-up Mod de culoare.

Editare comenzi din meniu Toate comenzile, inclusiv Umplere, Contur, Transformare liberă şi Transformare.

Formate de fişiere Photoshop (PSD, PSB), Radiance (HDR), Portable Bit Map (PBM), OpenEXR şi TIFF.

Notă: Deşi Photoshop nu poate salva o imagine HDR în formatul de fişier LogLuv TIFF, poate deschide şi citi un fişier LogLuv TIFF.

Filtre Medie, Neclaritate casetă, Neclaritate gaussiană, Neclaritate de mişcare, Neclaritate radială, Neclaritate formă,

Neclaritate suprafaţă, Adăugare zgomot, Nori cu diferenţă, Refracţie lentile, Claritate inteligentă, Claritate optimizată, Stampare, De-întreţesere, Culori NTSC, Filtru trece sus, Maxim, Minim şi Decalaj.

Comenzi imagine Duplicare, Dimensiune imagine, Dimensiune canava, Rotire imagine, Calcule, Variabile şi Tăiere.

Vizualizare Raport de aspect pixeli (Raport de aspect pixeli personalizat, Ştergere raport de aspect pixeli, Resetare

raport de aspect pixeli etc.)

Straturi Straturi noi, straturi duplicate, straturi de ajustare (Niveluri, Vibranţă, Nuanţă/Saturaţie, Mixer canale, Filtru

foto şi Expunere), straturi de umplere, măşti de straturi, stiluri de straturi, moduri de amestecare acceptate şi obiecte inteligente.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Moduri Culoare RGB, tonuri de gri, conversie în 8 sau 16 biţi per canal.

Raport de aspect pixel Suport pentru documentele pătrate şi non-pătrate.

Selecţii Invertire, Modificare margine, Transformare selecţie, Salvare selecţie şi Încărcare selecţie.

Instrumente Toate instrumentele din caseta de instrumente, cu excepţia: Lasou Magnetic, Baghetă magică, Pensulă

Corecţie pată, Pensulă Corecţie, Ochi Roşii, Replasare Culoare, Pensulă Pictură din Istoric, Radieră Magică, Găleată Vopsea, Densitate Culoare, Întunecare şi Burete. Unele instrumente funcţionează doar cu modurile de amestecare acceptate.

Pentru a lucra cu anumite caracteristici Photoshop, puteţi converti o imagine de 32 de biţi per canal la o imagine de 16 sau 8 biţi per canal. Utilizaţi comanda Salvare ca şi convertiţi o copie a fişierului imagine, pentru a păstra originalul.

Fuzionarea imaginilor în HDR

Utilizaţi comanda Fuzionare în HDR pentru a combina mai multe imagini (cu expuneri diferite) ale aceleiaşi imagini sau aceluiaşi cadru, captând gama dinamică a unui cadru într-o singură imagine HDR. Puteţi opta pentru salvarea imaginii fuzionate ca imagine HDR cu 32 de biţi per canal.

Notă: Comanda Fuzionare în HDR se poate utiliza şi la salvarea imaginii fuzionate ca imagine cu 8 sau 16 biţi per canal. Cu toate acestea, doar o imagine cu 32 de biţi per canal poate stoca toate datele imaginii HDR; imaginile cu 8 şi 16 biţi per canal sunt tăiate.

Pentru informaţii despre preluarea fotografiilor în vederea fuzionării în imagini HDR, consultaţi secţiunea Preluarea fotografiilor pentru fuzionare în HDR de mai jos.

1 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• (Photoshop) Selectaţi Fişier > Automat > Fuzionare în HDR.

• (Bridge) Selectaţi imaginile pe care doriţi să le utilizaţi şi selectaţi Instrumente > Photoshop > Fuzionare în HDR.

Săriţi la etapa 3.

2 În caseta de dialog Fuzionare la HDR, faceţi clic pe Parcurgere, selectaţi imaginile şi faceţi clic pe Deschidere.

Pentru a elimina un element, selectaţi-l în caseta de dialog Fuzionare în HDR şi faceţi clic pe Eliminare.

Notă: Dacă doriţi să adăugaţi un folder cu imagini sau imagini deschise în Photoshop, selectaţi Folder sau Deschidere fişiere din meniul Utilizare.

3 (Opţional) Selectaţi opţiunea Încercare de aliniere automată a imaginilor sursă, dacă aveţi camera la îndemână

după ce fotografiaţi mai multe imagini.

4 Faceţi clic pe OK.

O a doua casetă de dialog Fuzionare în HDR afişează miniaturile imaginilor utilizate la rezultatul fuzionării, o previzualizare a rezultatului fuzionării, un meniu Adâncime culoare şi o glisieră pentru setarea previzualizării punctului alb.

5 Dacă este nevoie, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni pentru a seta opţiunile de vizualizare pentru

previzualizarea rezultatului fuzionării:

• Faceţi clic pe butonul Minus sau Plus de sub imaginea de previzualizare, pentru a apropia sau depărta imaginea.

• Selectaţi un procentaj de vizualizare sau un mod din meniul pop-up, de sub imaginea de previzualizare.

6 Selectaţi o adâncime de culoare pentru imaginea fuzionată din meniul Adâncime culoare.

Asiguraţi-vă că selectaţi o imagine cu 32 de biţi pe canal, dacă doriţi ca imaginea fuzionată să stocheze toată gama dinamică a imaginii HDR. Fişierele de imagini cu 8 şi 16 biţi per canal (fără virgulă mobilă) nu pot stoca toată gama de valori de luminanţă dintr-o imagine HDR.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

7 Mutaţi glisiera sub histogramă, pentru a previzualiza imaginea fuzionată.

Mutarea glisierei permite doar reglarea previzualizării imaginii. Toate datele imaginii HDR rămân intacte în fişierul imaginii fuzionate. Dacă salvaţi imaginea fuzionată cu 32 de biţi per canal, ajustarea de previzualizare este stocată în fişierul imaginii HDR şi se aplică la fiecare deschidere a fişierului în Photoshop. Reglarea de previzualizare este în permanenţă accesibilă şi poate fi setată selectând Vizualizare > Opţiuni previzualizare 32 de biţi.

8 Faceţi clic pe OK pentru a crea imaginea fuzionată.

Dacă optaţi pentru a salva imaginea fuzionată ca imagine pe 8 sau 16 biţi per canal, se deschide caseta de dialog Conversie HDR. Realizaţi corectările de expunere şi contrast pentru a produce o imagine cu gama dinamică (gama tonală) dorită. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Conversia de la imagini de 32 biţi la imagini de 8 bpc sau

16 bpc” la pagina 79.

Fuzionarea fotografiilor într-o imagine HDR

Reţineţi următoarele sugestii atunci când doriţi să combinaţi fotografiile cu comanda Fuzionare în HDR.

• Montaţi camera pe un trepied.

• Faceţi suficiente fotografii pentru a acoperi complet gama dinamică a cadrului. Puteţi încerca să faceţi între 5 şi 7

poze, dar este posibil să aveţi nevoie de mai multe expuneri, în funcţie de gama dinamică a scenei. Numărul minim de fotografii trebuie să fie trei.

• Variaţi timpul de expunere pentru a crea diferite expuneri. Modificarea diafragmei modifică adâncimea câmpului

din fiecare expunere şi poate produce fotografii cu calitate mai slabă. Modificarea ISO-ului sau a diafragmei poate provoca zgomot de imagine sau vignetare.

• De regulă, nu utilizaţi caracteristica de auto-focalizare a camerei dvs., deoarece modificările de expunere sunt de

obicei prea mici.

• Diferenţele de expunere dintre fotografii trebuie să fie de unul sau doi incremenţi EV (valoare de expunere) (unul

sau doi incremenţi de diafragmă).

• Nu modificaţi iluminarea scenei - de exemplu, nu utilizaţi blitz-ul într-o singură expunere şi în cealaltă nu.

• Asiguraţi-vă că cadrul este fix. Opţiunea Fuzionare expuneri funcţionează cu imaginile expuse diferit pentru acelaşi

cadru.

Reglarea modului de vizualizare a gamei dinamice pentru imaginile HDR

Gama dinamică a imaginilor HDR depăşeşte posibilităţile de afişare ale monitoarelor standard de calculator. Atunci când deschideţi o imagine HDR în Photoshop, aceasta poate fi foarte întunecată sau ştearsă. Photoshop vă permite să reglaţi previzualizarea, pentru ca monitorul să afişeze o imagine HDR ale cărei efecte de evidenţiere şi de umbrire să nu fie şterse sau prea întunecate. Setările de previzualizare sunt stocate în fişierul de imagine HDR (doar PSD, PSB şi TIFF) şi sunt aplicate la fiecare deschidere a fişierului în Photoshop. Ajustările de previzualizare nu editează fişierul imaginii HDR, iar toate informaţiile despre imaginea HDR rămân intacte. Utilizaţi reglarea expunerii (Imagine > Ajustări > Expunere) pentru a realiza editări ale expunerii pentru imaginea HDR cu 32 de biţi pe canal.

Pentru a vizualiza înregistrările pe 32 de biţi din panoul Informaţii, faceţi clic pe pictograma Pipetă din panou şi

selectaţi 32 de biţi din meniul pop-up.

1 Deschideţi o imagine HDR cu 32 de biţi per canal în Photoshop şi selectaţi Vizualizare > Opţiuni previzualizare 32

de biţi.

2 În caseta de dialog Opţiuni de previzualizare pe 32 de biţi, selectaţi o opţiune din meniul Metodă:

Expunere şi gama Reglează luminozitatea şi contrastul.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Comprimare valori luminanţă Comprimă valorile de luminanţă din imaginea HDR, pentru ca acestea să se încadreze

în intervalul valorilor de luminanţă ale fişierului imaginii cu 8 sau 16 biţi per canal.

3 Dacă selectaţi Expunere şi gama, mutaţi glisierele Expunere şi Gama pentru a regla luminozitatea şi contrastul

previzualizării imaginii.

4 Faceţi clic pe OK.

Puteţi ajusta previzualizarea unei imagini HDR deschise în Photoshop, făcând clic pe triunghiul din bara de stare a

ferestrei documentului şi selectând Expunere pe 32 de biţi din meniul pop-up. Mutaţi glisiera pentru a seta punctul alb pentru vizualizarea imaginii HDR. Faceţi dublu clic pe glisor pentru a reveni la setarea prestabilită a expunerii. Deoarece reglarea se face pentru fiecare vizualizare în parte, puteţi să aveţi aceeaşi imagine HDR deschisă în mai multe ferestre, fiecare cu o reglare de previzualizare diferită. Reglările de previzualizare efectuate cu această metodă nu sunt stocate în fişierul imaginii HDR.

Consultaţi şi

“Ajustarea expunerii pentru imaginile HDR” la pagina 188

Conversia de la imagini de 32 biţi la imagini de 8 bpc sau 16 bpc

Imaginile HDR conţin niveluri de luminanţă care depăşesc datele de luminanţă care pot fi stocate în fişiere de imagini cu 8 bpc sau 16 bpc. Puteţi efectua corecturi ale expunerii şi ale contrastului la conversia unei imagini HDR cu 32 de biţi per canal într-o imagine cu 8 sau 6 biţi per canal, pentru a produce o imagine cu gama dinamică (gama tonală) dorită.

1 Deschideţi o imagine cu 32 biţi per canal şi selectaţi Imagine > Mod > 16 biţi/canal sau 8 biţi/canal.

2 În caseta de dialog Conversie HDR, selectaţi o metodă pentru reglarea luminozităţii şi a contrastului din imagine.

Expunere şi gama Vă permite să reglaţi manual luminozitatea şi contrastul imaginii HDR.

Comprimare valori luminanţă Comprimă valorile de luminanţă din imaginea HDR, pentru ca acestea să se încadreze

în intervalul valorilor de luminanţă ale fişierului imaginii cu 8 sau 16 biţi per canal. Nici o altă ajustare nu mai trebuie realizată, această metodă funcţionează automat. Faceţi clic pe OK pentru a converti imaginea cu 32 de biţi per canal.

Egalizare histogramă Comprimă gama dinamică a imaginii HDR, încercând să menţină acelaşi contrast. Nici o altă

ajustare nu mai trebuie realizată, această metodă funcţionează automat. Faceţi clic pe OK pentru a converti imaginea cu 32 de biţi per canal.

Adaptare locală Reglează tonalitatea din imaginea HDR, prin recalcularea volumului de corectare necesară pentru

regiunile de luminozitate locală din imagine.

3 (Opţional) Faceţi clic pe săgeată pentru a afişa curba tonală şi histograma. Histograma afişează valorile de

luminanţă din imaginea HDR originală. Marcajele roşii aflate de-a lungul axei orizontale au incrementuri de 1 EV (aproximativ un increment de diafragmă). Curba tonală este activă doar pentru metoda Adaptare locală.

4 Puteţi realiza una dintre următoarele acţiuni:

• Dacă selectaţi Expunere şi gama, mutaţi glisiera Expunere pentru a ajusta compensarea şi glisiera Gama pentru a

regla contrastul.

• Dacă selectaţi Adaptare locală, mutaţi glisiera Rază pentru a specifica dimensiunea regiunilor de luminozitate

locală. Mutaţi glisiera Prag pentru a specifica distanţa dintre două valori tonale ale pixelilor, pentru ca acestea să nu mai aparţină aceleiaşi regiuni de luminozitate. Puteţi utiliza Curbă tonare şi histogramă pentru a efectua ajustări.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Notă: Opţiunea Curbă tonare şi histogramă vă permite de obicei să efectuaţi modificări limitate din loc în loc şi încearcă să egalizeze modificările în toate punctele. Dacă selectaţi opţiunea Colţ după ce introduceţi un punct pe curbă, limita este eliminată şi nu se mai efectuează egalizarea la inserarea şi mutarea celui de-al doilea punct. Puteţi observa că curba devine unghiulară în locul de aplicare a opţiunii Colţ.

Reglarea opţiunii Curbă tonare şi histogramă cu ajutorul opţiunii Colţ A. Inserarea unui punct şi selectarea opţiunii Colţ. B. Reglarea noului punct transformă curba într-un unghi, în locul în care se utilizează opţiunea Colţ.

5 (Opţional) Pentru a salva opţiunile de tonuri pe 32 de biţi într-un fişier, faceţi clic pe Salvare. Introduceţi un nume

pentru fişier în caseta de dialog Salvare şi faceţi clic pe Salvare.

Puteţi reutiliza fişierul cu opţiuni de tonuri pe 32 de biţi. Faceţi clic pe Încărcare pentru a converti altă imagine de 32 bpc într-o imagine de 8 sau 16 bpc.

6 Faceţi clic pe OK pentru a converti imaginea cu 32 de biţi per canal.

Consultaţi şi

“Prezentare de ansamblu a curbelor” la pagina 176

Despre Alegere culoare HDR (Photoshop Extended)

Alegere culoare HDR vă permite să vizualizaţi cu precizie şi să selectaţi culorile pentru utilizare în imagini HDR cu 32 de biţi. Ca şi în Adobe Color Picker, selectaţi o culoare făcând clic pe câmpul unei culori şi reglând glisorul pentru culoare. Glisorul Intensitate vă permite să reglaţi luminozitatea unei culori pentru a corespunde intensităţii culorilor din imaginea HDR cu care lucraţi. Zona de previzualizare vă permite să vizualizaţi specimene dintr-o culoare selectată pentru a vedea cum va fi expusă la diferite expuneri şi intensităţi.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

Alegere culoare HDR A. Zona de previzualizare B. Culoare ajustată C. Culoare iniţială D. valori în virgulă mobilă 32 biţi E. Glisor Intensitate F. Culoare prelevată G. Glisorul Culoare H. Valori culoare

Consultaţi şi

“Prezentare generală a instrumentului Alegere culoare Adobe” la pagina 125

“Reglarea modului de vizualizare a gamei dinamice pentru imaginile HDR” la pagina 78

Afişarea Alegere culoare HDR

❖ După ce deschideţi o imagine de 32 bpc, efectuaţi una din următoarele operaţii:

• În caseta Instrumente, faceţi clic pe caseta de selectare a culorii planului frontal sau a fundalului

• În panoul Culoare, faceţi clic pe caseta de selectare Setare culoare plan frontal sau Setare culoare fundal.

Instrumentul Alegere culoare este disponibil când caracteristicile vă permit să selectaţi o culoare. De exemplu, dacă faceţi clic pe specimenul de culoare din bara de opţiuni pentru anumite instrumente sau pe pipete în alte casete de dialog de ajustare a culorii.

Selectarea culorilor pentru imaginile HDR

Partea inferioară din Alegere culoare HDR funcţionează precum instrumentul obişnuit Alegere culoare pentru imagini pe 8 sau 16 biţi. Faceţi clic în câmpul culorii pentru a selecta o culoare şi deplasaţi glisorul pentru culoare pentru a schimba nuanţele sau utilizaţi câmpurile HSB sau RGB pentru a introduce valori numerice pentru o anumită culoare. În câmpul culorii, luminozitatea creşte pe măsură ce vă deplasaţi de jos în sus, iar saturaţia creşte pe măsură ce vă deplasaţi de la stânga la dreapta.

Utilizaţi glisorul Intensitate pentru a ajusta luminozitatea culorii. Valoarea pentru culoare, la care se adaugă valoarea pentru intensitate sunt convertite în valori în virgulă mobilă de 32 de biţi în documentul dvs. HDR.

1 Selectaţi o culoare făcând clic în câmpul culorii şi deplasând glisorul pentru culoare sau introducând valori

numerice pentru HSB sau RGB ca în Adobe Color Picker.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Deschiderea şi importul imaginilor

2 Ajustaţi glisorul Intensitate pentru a mări sau a micşora luminozitatea culorii. Specimenul de culoare nou din scala

de previzualizare din partea superioară a instrumentului Alegere culoare afişează efectul de creştere sau descreştere pentru culoarea selectată.

Stopurile de culoare sunt invers proporţionale cu stopurile de setare a expunerii. Dacă măriţi setarea expunerii imaginii HDR cu două stopuri, reducând stopurile de intensitate cu doi, se va păstra acelaşi aspect al culorii, ca şi când atât expunerea imaginii HDR, cât şi intensitatea culorii ar fi setate la 0.

Dacă ştiţi valorile RGB de 32 biţi exacte pentru culoarea dorită, le puteţi introduce direct în câmpurile RGB pentru valoarea de 32 de biţi.

3 (Opţional) Ajustaţi setările pentru zona de previzualizare.

Dimensiune stop previzualizare Setează selecţia în trepte a stopurilor pentru fiecare specimen al previzualizării. De

exemplu, setarea cu valoarea 3 conduce la specimene de -9, -6, -3, +3, +6, +9. Aceste specimene îţi permit să previzualizezi aspectul culorii selectate la diferite setări ale expunerii.

Relativ la document Selectaţi pentru a ajusta specimenele de previzualizare pentru a reflecta setarea curentă a

expunerii pentru imagine. De exemplu, dacă expunerea documentului este setată la o valoare superioară, specimenul de previzualizare nou va fi mai deschis decât culoarea selectată în instrumentul Alegere culoare, pentru a evidenţia efectul expunerii mai mari pe culoarea selectată. Dacă expunerea curentă este setată la 0 (valoare prestabilită), bifarea sau debifarea acestei opţiuni nu va conduce la modificarea noului specimen.

4 (Opţional) Faceţi clic pe Adăugare la specimene pentru a adăuga culoarea selectată la panoul Specimene.

5 Faceţi clic pe OK.

Pictura pe imagini HDR (Photoshop Extended)

Puteţi să editaţi şi să adăugaţi efecte în imaginile HDR/32 biţi per canal utilizând oricare din următoarele instrumente Photoshop: Pensulă, Creion, Peniţă, Formă, Clonare, Ştampilă tipar, Radieră, Degrade, Neclaritate, Claritate, Mânjire şi Pensulă istoric. De asemenea, puteţi să utilizaţi instrumentul Text pentru a adăuga straturi de text de 32 de biţi per canal într-o imagine HDR.

Când editaţi sau pictaţi pe imagini HDR, puteţi să vă previzualizaţi activitatea la diferite setări ale expunerii utilizând fie glisorul pentru expunerea de 32 de biţi din zona de informaţii a documentului, fie caseta de dialog Opţiuni previzualizare 32 de biţi (Vizualizare > Opţiuni previzualizare 32 biţi). Alegere culoare HDR vă mai permite să previzualizaţi culoarea planului frontal la setări ale culorii diferite pentru a corespunde setărilor diferite ale expunerii într-o imagine HDR.

1 Deschideţi o imagine HDR.

2 (Opţional) Setaţi expunerea pentru imagine. Consultaţi “Reglarea modului de vizualizare a gamei dinamice pentru

imaginile HDR” la pagina 78.

3 Pentru instrumentele Pensulă sau Creion, faceţi clic pe culoarea de fundal pentru a deschide Alegere culoare HDR

şi selectaţi o culoare. Pentru instrumentul Text, faceţi clic pe specimenul de culoare din bara de opţiuni a instrumentului Text pentru a seta culoarea textului.

Zona de previzualizare din Alegere culoare HDR vă ajută să selectaţi şi să ajustaţi o culoare de fundal în relaţie cu diferite setări ale expunerii din imaginea HDR. Consultaţi “Despre Alegere culoare HDR (Photoshop Extended)” la pagina 80.

Pentru a vizualiza efectele picturii la diferite expuneri HDR, utilizaţi comanda Fereastră > Aranjare > Fereastră

nouă pentru a deschide vizualizări simultane ale aceleiaşi imagini HDR, apoi setaţi fiecare fereastră la o altă expunere, utilizând glisorul Expunere din zona barei de stare a documentului.

Capitolul 4: Camera Raw

Introducere în Camera Raw

Despre fişierele în formatul brut al camerei

Un fişier în formatul brut al camerei conţine date despre o imagine în tonuri de gri, necomprimată şi neprocesată, de la senzorul de imagine al unei camere digitale, împreună cu informaţii despre modul de captare a imaginii (metadate). Software-ul Photoshop Camera Raw interpretează fişierul în formatul brut al camerei, utilizând informaţii despre cameră şi metadatele imaginii pentru a construi şi a procesa o imagine color.

Consideraţi fişierul în formatul brut al camerei ca fiind negativul fotografiei dvs. Puteţi să reprocesaţi fişierul în orice moment, obţinând rezultatele dorite prin ajustarea balansului de alb, intervalului tonal, contrastului, saturaţiei culorilor şi clarităţii. Când ajustaţi o imagine în formatul brut al camerei, datele iniţiale despre formatul brut al camerei se păstrează. Ajustările sunt stocate ca metadate într-un fişier sidecar, într-o bază de date sau în fişierul propriu-zis (în cazul formatului DNG).

Când realizaţi fotografii în format JPEG cu camera foto, aceasta procesează automat fişierul JPEG pentru a îmbunătăţi şi a comprima imaginea. În general, aveţi un control redus asupra modului în care se execută această procesare. Realizarea de fotografii în formatul brut al camerei vă oferă un control mai mare decât în cazul imaginilor JPEG, deoarece formatul brut al camerei nu vă blochează accesul la procesarea executată de cameră. Puteţi edita în continuare imagini JPEG şi TIFF în Camera Raw, dar veţi edita astfel pixeli procesaţi deja de cameră. Fişierele în formatul brut al camerei conţin întotdeauna pixelii iniţiali, neprocesaţi de cameră.

Pentru a realiza imagini în format brut al camerei, trebuie să setaţi camera să salveze fişierele în formatul brut propriu.

Notă: Formatul Photoshop Raw (.raw) este un format de fişier pentru transferul imaginilor între aplicaţii şi platforme de calculatoare. Nu confundaţi formatul brut Photoshop cu formatele brute de fişiere ale camerelor.

Camerele digitale capturează şi stochează date brute cu o curbă de reacţie liniară a tonurilor (gama 1.0). Atât filmul, cât şi ochiul uman au o reacţie logaritmică, neliniară la lumină (gama mai mare de 2). O imagine neprocesată în formatul brut al camerei, vizualizată ca imagine în tonuri de gri, va părea foarte închisă, deoarece elemente care apar de două ori mai luminoase pentru senzorul foto şi calculator sunt percepute de două ori mai puţin luminoase de către ochiul uman.

Pentru o listă a camerelor acceptate şi pentru informaţii suplimentare despre Camera Raw, vizitaţi

www.adobe.com/go/learn_ps_cameraraw_ro.

Despre Camera Raw

Software-ul Camera Raw este inclus ca plug-in cu Adobe After Effects® şi Adobe Photoshop, şi suplimentează funcţionalitatea aplicaţiei Adobe Bridge. Camera Raw oferă acestor aplicaţii capacitatea de a importa şi a lucra cu fişiere în formatul brut al camerei. De asemenea, puteţi să utilizaţi Camera Raw pentru a lucra cu fişiere JPEG şi TIFF.

Notă: Camera Raw acceptă imagini cu lungimea sau lăţimea de până la 65.000 de pixeli şi cu rezoluţia totală de până la 512 megapixeli. Camera Raw converteşte imaginile CMYK în RGB la deschidere. Pentru o listă a camerelor foto acceptate, consultaţi www.adobe.com/go/learn_ps_cameraraw_ro.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Camera Raw

Trebuie să aveţi instalată aplicaţia Photoshop sau After Effects pentru a deschide fişiere în caseta de dialog Camera Raw din Adobe Bridge. Totuşi, dacă aplicaţia Photoshop sau After Effects nu este instalată, puteţi să previzualizaţi imaginile şi să vizualizaţi metadatele acestora în Adobe Bridge. Dacă o altă aplicaţie este asociată cu tipul de fişier imagine, puteţi să deschideţi fişierul în aplicaţia respectivă din Adobe Bridge.

Utilizând Adobe Bridge, puteţi să aplicaţi, să copiaţi şi să ştergeţi setările de imagine şi puteţi să vedeţi previzualizări şi metadate pentru fişierele în formatul brut al camerei, fără a le deschide în caseta de dialog Camera Raw. Previzualizarea în Adobe Bridge este o imagine JPEG generată utilizând setările de imagine curente; previzualizarea nu reprezintă datele propriu-zise în formatul brut al camerei, care ar apărea ca o imagine în tonuri de gri, foarte închisă.

Notă: O pictogramă de atenţionare apare în miniaturi şi în imaginea previzualizată în caseta de dialog Camera Raw în timpul generării previzualizării din imaginea în formatul brut al camerei.

Puteţi să modificaţi setările implicite pe care software-ul Camera Raw le utilizează pentru un anumit model de cameră. Pentru fiecare model de cameră, puteţi să modificaţi şi valorile implicite pentru o anumită setare ISO sau o anumită cameră (după numărul de serie). Puteţi să modificaţi şi să salvaţi setări de imagine ca presetări, pentru a le utiliza cu alte imagini.

Când utilizaţi Camera Raw pentru a efectua ajustări (inclusiv pentru îndreptare şi decupare) asupra unei imagini în formatul brut al camerei, datele iniţiale ale imaginii în formatul brut al camerei sunt păstrate. Ajustările sunt stocate în baza de date Camera Raw, ca metadate încorporate în fişierul imagine, sau într-un fişier XMP sidecar (un fişier cu metadate ce însoţeşte fişierul în formatul brut al camerei). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Specificarea

locaţiei de stocare a setărilor Camera Raw” la pagina 108.

După ce procesaţi şi editaţi un fişier în formatul brut al camerei utilizând plug-inul Camera Raw, o pictogramă apare în miniatura imaginii din Adobe Bridge.

Dacă deschideţi un fişier în formatul brut al camerei în Photoshop, puteţi să salvaţi imaginea în alte formate de imagine, cum ar fi PSD, JPEG, Large Document Format (PSB), TIFF, Cineon, Photoshop Raw, PNG sau PBM. Din caseta Camera Raw din Photoshop, puteţi să salvaţi fişierele procesate în formatul Digital Negative (DNG), JPEG, TIFF sau Photoshop (PSD). Deşi software-ul Photoshop Camera Raw poate deschide şi edita un fişier de imagine în formatul brut al camerei, acesta nu poate salva o imagine în formatul brut al camerei.

Pe măsură ce devin disponibile noi versiuni Camera Raw, puteţi actualiza software-ul instalând o versiune nouă a plugin-ului. Puteţi verifica dacă există actualizări pentru software-ul Adobe, selectând Asistenţă > Actualizări.

Diferite modele de camere salvează imaginile în formatul brut al camerei în diverse formate, iar datele trebuie să fie interpretate diferit pentru aceste formate. Camera Raw include suport pentru multe modele de camere şi poate interpreta o gamă largă de formate brute ale camerelor.

Despre formatul Digital Negative (DNG)

Digital Negative (DNG) este un format non-proprietar, cu documentaţie publică şi asistenţă extinsă pentru stocarea datelor în formatul brut al camerei. Dezvoltatorii de hardware şi software utilizează DNG, deoarece rezultă într-un flux de lucru flexibil pentru procesarea şi arhivarea datelor în formatul brut al camerei. Puteţi să utilizaţi DNG şi ca format intermediar pentru stocarea imaginilor care au fost capturate iniţial utilizând un format brut al camerei, proprietar.

Deoarece metadatele DNG sunt documentate public, cititoarele software precum Camera Raw nu necesită cunoştinţe specifice despre camere pentru a decoda şi a procesa fişiere create de o cameră care acceptă DNG. Dacă se întrerupe asistenţa pentru un format proprietar, utilizatorii nu vor mai putea să acceseze imagini în formatul respectiv, iar imaginile pot fi pierdute definitiv. Deoarece DNG este documentat public, este mult mai probabil ca imaginile în format brut stocate ca fişiere DNG să poată fi citite de software în viitor, DNG fiind astfel o opţiune sigură pentru stocarea arhivelor.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Camera Raw

Metadatele pentru ajustările aduse imaginilor stocate ca fişiere DNG pot fi încorporate în fişierul DNG propriu-zis, în loc să fie salvate într-un fişier sidecar XMP sau în baza de date Camera Raw.

Puteţi converti fişierele în formatul brut al camerei la formatul DNG cu ajutorul Convertorului DNG Adobe sau al casetei de dialog Camera Raw. Pentru mai multe informaţii despre formatul DNG şi Convertorul DNG, accesaţi

www.adobe.com/go/learn_ps_dng_ro şi fişierul ReadMe DNG 5.2 la adresa www.adobe.com/go/kb407616.

Procesarea imaginilor cu Camera Raw

1. Copiaţi fişierele în formatul brut al camerei pe hard-disk, organizaţi-le şi (opţional) convertiţi-le la DNG.

Înainte de a lucra cu imaginile reprezentate de fişierele dvs. în formatul brut al camerei, transferaţi-le de pe cardul de memorie al camerei, organizaţi-le, daţi-le nume utile şi efectuaţi toate pregătirile necesare pentru utilizarea lor. Utilizaţi comanda Preluare fotografii de pe camera digitală din Adobe Bridge, pentru a realiza aceste sarcini automat.

2. Deschideţi fişierele de imagine în Camera Raw.

Puteţi să deschideţi fişiere în formatul brut al camerei în Camera Raw din aplicaţia Adobe Bridge, After Effects sau Photoshop. De asemenea, puteţi să deschideţi fişiere TIFF şi JPEG în Camera Raw din aplicaţia Adobe Bridge. (Vezi “Deschiderea imaginilor în Camera Raw” la pagina 90).

Pentru a viziona un tutorial video despre importul imaginilor brute de pe o cameră digitală în Adobe Bridge utilizând Adobe Photo Downloader, accesaţi site-ul Web Adobe la adresa www.adobe.com/go/vid0005_ro.

3. Ajustarea culorilor

Ajustările de culoare includ balansul de alb, tonul şi saturaţia. Puteţi efectua majoritatea ajustărilor în fila De bază, apoi puteţi utiliza controalele din celelalte file pentru a optimiza rezultatele. Dacă doriţi să deschideţi Camera Raw pentru a analiza imaginea şi pentru a aplica ajutări tonale aproximative, faceţi clic pe Automat în fila De bază.

Pentru a aplica setările utilizate pentru imaginea anterioară sau pentru a aplica setările prestabilite pentru modelul de cameră, setările camerei sau setările ISO, selectaţi comanda corespunzătoare din meniul Setări format brut cameră

. (Vezi “Aplicarea setărilor Camera Raw salvate” la pagina 110.)

Pentru a viziona un tutorial video despre efectuarea ajustărilor de culoare nedistructive în Camera Raw, vizitaţi site-ul Web Adobe la adresa www.adobe.com/go/vid0006_ro.

Pentru a viziona un tutorial video despre ajustarea mai multor imagini utilizând Adobe Bridge şi Camera Raw, vizitaţi site-ul Web Adobe la adresa www.adobe.com/go/vid0007_ro.

4. Efectuarea altor ajustări şi a corecţiilor de imagine.

Utilizaţi alte instrumente şi controale din caseta de dialog Camera Raw pentru a efectua sarcini precum ajustarea clarităţii imaginii, reducerea zgomotului, corectarea defectelor de obiectiv şi retuşarea.

5. (Opţional) Salvaţi setările de imagine ca presetare sau ca setări prestabilite de imagine.

Pentru a aplica ulterior aceleaşi ajustări pentru alte imagini, salvaţi setările ca presetare. Pentru a salva ajustările ca valori prestabilite, care vor fi aplicate tuturor imaginilor provenite de la un anumit model de cameră, o anumită cameră sau o anumită setare ISO, salvaţi setările de imagine ca valori prestabilite noi Camera Raw. (Vezi “Salvarea, resetarea

şi încărcarea setărilor Camera Raw” la pagina 108).

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Camera Raw

6. Setaţi opţiunile fluxului de lucru pentru Photoshop.

Setaţi opţiunile pentru a specifica modul în care sunt salvate imaginile din Camera Raw şi modul în care Photoshop trebuie să le deschidă. Puteţi accesa setările pentru opţiunile fluxului de lucru făcând clic pe legătura de sub previzualizarea imaginii, din caseta de dialog Camera Raw.

7. Salvaţi imaginea sau deschideţi-o în Photoshop sau After Effects.

După finalizarea ajustării imaginii în Camera Raw, puteţi să aplicaţi ajustările asupra fişierului în formatul brut al camerei, să deschideţi imaginea ajustată în Photoshop sau After Effects, să salvaţi imaginea ajustată în alt format sau să anulaţi şi să abandonaţi ajustările. Dacă deschideţi caseta de dialog Camera Raw din After Effects, butoanele Salvare imagine şi Finalizare sunt indisponibile.

Salvare imagine Aplică setările Camera Raw asupra imaginilor şi salvează copii ale acestora în format JPEG, PSD,

TIFF sau DNG. Apăsaţi tasta Alt (Windows) sau Option (Mac OS) pentru a suprima caseta de dialog Opţiuni de salvare Camera Raw şi a salva fişierele utilizând ultimul set de opţiuni de salvare. (Vezi “Salvarea unei imagini din

formatul brut al camerei în alt format” la pagina 91).

Deschidere imagine sau OK Deschide copii ale fişierelor de imagine în formatul brut al camerei (cu setările Camera

Raw aplicate) în Photoshop sau After Effects. Fişierul de imagine iniţial în formatul brut al camerei rămâne nemodificat. Apăsaţi tasta Shift în timp de faceţi clic pe Deschidere imagine pentru a deschide fişierul brut în Photoshop ca Obiect inteligent. Puteţi să faceţi în orice moment dublu clic pe stratul Obiect inteligent, care conţine fişierul în format brut, pentru a ajusta setările Camera Raw.

Finalizat Închide caseta de dialog Camera Raw şi stochează setările fişierului în fişierul bazei de date de formate brute

ale camerei, în fişierul sidecar XMP sau în fişierul DNG.

Anulare Anulează ajustările specificate în caseta de dialog Camera Raw.

Prezentare generală a casetei de dialog Camera Raw

A F GDCB E

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Camera Raw

H JI K

Caseta de dialog Camera Raw A. Film fix B. Comutare film fix C. Numele camerei sau formatul fişierului D. Comutare în modul Ecran complet E. File pentru ajustarea imaginii F. Histogramă G. Meniul Setări Camera Raw H. Niveluri de zoom I. Faceţi clic pentru a afişa opţiunile pentru fluxul de lucru

J. Săgeţi de navigare K. Glisoare pentru ajustare

Notă: Anumite controale, precum legătura Opţiuni flux de lucru, disponibile când deschideţi caseta de dialog Camera

Raw din Adobe Bridge sau Photoshop, nu sunt disponibile când deschideţi caseta de dialog Camera Raw din After Effects.

Meniul Setări format brut cameră

Pentru a deschide meniul Setări format brut cameră, faceţi clic pe butonul din colţul din dreapta sus al oricărei file pentru ajustarea imaginii. Anumite comenzi din acest meniu sunt disponibile şi din meniul Editare > Dezvoltare setări din Adobe Bridge.

Controalele de vizualizare Camera Raw

Instrument Zoom Setează zoom-ul de previzualizare la următoarea valoare presetată mai mare, când faceţi clic pe

imaginea previzualizată. Faceţi Alt-clic (Windows) sau Option-clic (Mac OS) pentru a utiliza următoarea valoare de zoom mai mică. Trageţi instrumentul Zoom în imaginea previzualizată, pentru a apropia o zonă selectată. Pentru a reveni la 100%, faceţi dublu clic pe instrumentul Zoom.

Instrument Mână Mută imaginea în fereastra de previzualizare dacă imaginea previzualizată este setată la un nivel

de zoom mai mare de 100%. Menţineţi apăsată bara de spaţiu pentru a activa temporar instrumentul Mână, în timp ce utilizaţi alt instrument. Faceţi dublu clic pe instrumentul Mână pentru a încadra imaginea previzualizată în fereastră.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Camera Raw

Selectare nivel zoom Selectaţi o setare de mărire din meniu sau faceţi clic pe butoanele Selectare nivel zoom.

Previzualizare Afişează o previzualizare a ajustărilor de imagine efectuate în fila curentă, combinate cu setările din alte

file. Deselectaţi pentru a afişa imaginea cu setările iniţiale din fila curentă, combinate cu setările din alte file.

RGB Afişează valorile roşu, verde şi albastru pentru pixelul de sub cursorul din imaginea previzualizată.

Tonuri întunecate şi tonuri luminoase Afişează tăierea tonurilor întunecate şi a tonurilor luminoase utilizând

butoanele din partea superioară a Histogramei. Tonurile întunecate tăiate apar cu albastru, iar tonurile luminoase tăiate apar cu roşu. Tăierea tonurilor luminoase este afişată dacă oricare dintre cele trei canale RGB este tăiat (complet saturat, fără detalii). Tăierea tonurilor întunecate este afişată dacă toate cele trei canale RGB sunt tăiate (negre, fără detalii).

File pentru ajustarea imaginii

De bază Ajustaţi balansul de alb, saturaţia culorilor şi tonalitatea.

Curbă tonală Reglaţi fin tonalitatea utilizând o curbă Parametrizat şi o curbă Punct.

Detalii Ajustaţi claritatea imaginilor sau reduceţi zgomotul.

HSL/Tonuri de gri Reglaţi fin culorile utilizând ajustările Nuanţă, Saturaţie şi Luminanţă.

Divizare tonare Coloraţi imaginile monocrome sau creaţi efecte speciale cu imagini color.

Corecţie lentile Compensaţi aberaţiile cromatice şi vignetarea cauzate de lentilele camerei.

Calibrare cameră Aplicaţi profiluri de cameră imaginilor brute pentru a corecta culorile dominante şi a ajusta

culorile non-neutre pentru în scopul compensării comportamentului senzorului optic al unei camere.

Presetări Salvaţi şi aplicaţi seturi de ajustări de imagini ca presetări.

Instantaneele Creaţi versiuni ale unui fotografii care înregistrează starea acesteia în orice moment în cursul

procesului de editare.

Lucrul cu cache-ul Camera Raw în Adobe Bridge

Când vizualizaţi fişiere în formatul brut al camerei în Adobe Bridge, miniaturile şi previzualizările utilizează setările prestabilite sau setările ajustate de dvs. Cache-ul Adobe Bridge stochează date pentru miniaturile fişierelor, metadate şi informaţii despre fişiere. Stocarea în cache a acestor date scurtează timpul de încărcare atunci când reveniţi la un dosar vizualizat anterior în Adobe Bridge. Cache-ul Camera Raw accelerează deschiderea imaginilor în Camera Raw şi reconstruirea previzualizărilor în Adobe Bridge când setările imaginii sunt modificate în Camera Raw.

Deoarece cache-ul Camera Raw poate să devină foarte mare, puteţi să-l goliţi sau să limitaţi dimensiunea acestuia. De asemenea, puteţi să goliţi şi să regeneraţi cache-ul dacă suspectaţi că este corupt sau vechi.

Notă: Cache-ul Camera Raw poate stoca date pentru aproximativ 200 de imagini, pe fiecare gigabyte de spaţiu de stocare pe disc care îi este alocat. În mod prestabilit, cache-ul Camera Raw este setat la o dimensiune maximă de 1 GB. Puteţi să creşteţi limita acestuia în preferinţele Camera Raw.

1 În Adobe Bridge, selectaţi Editare > Preferinţe Camera Raw (Windows) sau Bridge > Preferinţe Camera Raw

(Mac OS). Sau, cu caseta de dialog Camera Raw deschisă, faceţi clic pe butonul Deschidere dialog Preferinţe .

2 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Pentru a schimba dimensiunea cache-ului, introduceţi o valoare pentru dimensiunea maximă.

• Pentru a goli cache-ul Camera Raw, faceţi clic pe butonul Golire cache.

• Pentru a schimba locaţia cache-ului Camera Raw, faceţi clic pe Selectare locaţie.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Camera Raw

Parcurgerea, deschiderea şi salvarea imaginilor

Procesarea, compararea şi evaluarea mai multor imagini în Camera Raw

Cel mai convenabil mod de a lucra cu mai multe imagini în formatul brut al camerei este să utilizaţi vizualizarea Film fix în Camera Raw. Vizualizarea film fix este activată automat când deschideţi mai multe imagini în Camera Raw din Adobe Bridge.

Notă: Vizualizarea Film fix nu este disponibilă când se importă mai multe imagini în After Effects.

Imaginile pot avea trei stări în vizualizarea Film fix: deselectată, selectată (dar inactivă) şi activă (şi selectată). În general, ajustările sunt aplicate tuturor imaginilor selectate.

De asemenea, puteţi să sincronizaţi setările pentru a aplica setările imaginii active pentru toate imaginile selectate. Puteţi aplica rapid un set de ajustări unui întreg set de imagini — cum ar fi toate fotografiile realizate în aceleaşi condiţii — şi să realizaţi ajustarea fină individuală a fotografiilor mai târziu, după ce aţi stabilit fotografiile pe care le veţi utiliza pentru rezultatul final.

• Pentru a selecta o imagine, faceţi clic pe miniatura acesteia. Pentru a selecta un interval de imagini, faceţi Shift-clic

pe două miniaturi. Pentru a adăuga o imagine la o selecţie, faceţi Ctrl-clic (Windows) sau Command-clic (Mac OS) pe miniatura acesteia.

• Pentru a schimba imaginea activă fără a schimba imaginile selectate, faceţi clic pe o săgeată de navigare din

partea de jos a panoului de previzualizare.

• Pentru a aplica setările imaginii active pentru toate imaginile selectate, faceţi clic pe butonul Sincronizare din partea

de sus a panoului Film fix şi selectaţi setările de sincronizat.

• Pentru a aplica o evaluare cu stea, faceţi clic pe o evaluare de sub miniatura imaginii.

• Pentru a marca imaginile selectate pentru ştergere, faceţi clic pe Marcare pentru ştergere .

O cruce roşie apare în miniatura unei imagini marcate pentru ştergere. Fişierul este trimis în Recycle Bin (Windows) sau Trash (Mac OS) când închideţi caseta de dialog Camera Raw. (Dacă decideţi să păstraţi o imagine pe care aţi marcat-o pentru ştergere, selectaţi-o în panoul Miniaturi şi faceţi clic din nou pe Marcare pentru ştergere, înainte de a închide caseta de dialog Camera Raw).

Automatizarea procesării imaginilor cu Camera Raw

Puteţi crea o acţiune pentru automatizarea procesării fişierelor de imagine cu Camera Raw. Puteţi automatiza procesul de editare şi procesul de salvare a fişierelor în formate precum PSD, DNG, JPEG, Large Document Format (PSB), TIFF şi PDF. În Photoshop, puteţi să utilizaţi şi comanda Lot, procesorul de imagini sau comanda Creare droplet pentru a procesa unul sau mai multe fişiere de imagine. Procesorul de imagine este util în special pentru salvarea fişierelor de imagine în diferite formate de fişier, în timpul aceleiaşi sesiuni de procesare.

În continuare sunt prezentate câteva sugestii pentru automatizarea procesării fişierelor de imagine în formatul brut al camerei:

• Când înregistraţi o acţiune, selectaţi mai întâi Setări imagine din meniul Setări Camera Raw al casetei de dialog

Camera Raw. Astfel, setările specifice fiecărei imagini (din baza de date Camera Raw sau fişierele sidecar XMP) sunt utilizate pentru a reda acţiunea.

• Dacă intenţionaţi să utilizaţi acţiunea cu comanda Lot, puteţi utiliza comanda Salvare ca şi selecta formatul de fişier

când salvaţi imaginea în formatul brut al camerei.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Camera Raw

• Când utilizaţi o acţiune pentru a deschide un fişier în formatul brut al camerei, caseta de dialog Camera Raw reflectă

setările valabile când a fost înregistrată acţiunea. Puteţi să creaţi acţiuni diferite pentru deschiderea fişierelor de imagine în formatul brut al camerei, cu diferite setări.

• Când utilizaţi comanda Lot, selectaţi opţiunea Substituire comenzi acţiune “Deschidere”. Toate comenzile

Deschidere din acţiune se vor aplica asupra lotului de fişiere, nu asupra fişierelor specificate după nume în acţiune. Debifaţi opţiunea Substituire comenzi acţiune “Deschidere” numai dacă doriţi ca acţiunea să se aplice asupra fişierelor deschise sau dacă acţiunea utilizează comanda Deschidere pentru preluarea informaţiilor necesare.

• Când utilizaţi comanda Lot, selectaţi Suprimare dialoguri opţiuni deschidere fişier, pentru a împiedica afişarea

casetei de dialog Camera Raw pentru fiecare imagine în formatul brut al camerei, care este procesată.

• Când utilizaţi comanda Lot, selectaţi Substituire comenzi acţiune “Salvare ca” dacă doriţi să utilizaţi instrucţiunile

Salvare ca din comanda Lot în locul instrucţiunilor Salvare ca din acţiune. Dacă selectaţi această opţiunea, acţiunea trebuie să conţină o comandă Salvare ca, deoarece comanda Lot nu salvează automat fişierele sursă. Debifaţi opţiunea Substituire comenzi acţiune “Salvare ca”, pentru a salva fişierele procesate de comanda Lot în locaţia specificată în caseta de dialog Lot.

• La crearea unui droplet, selectaţi opţiunea Suprimare dialoguri opţiuni deschidere fişier din zona Redare a casetei

de dialog Creare droplet. Aceasta împiedică afişarea casetei de dialog Camera Raw pentru fiecare imagine în formatul brut al camerei, care este procesată.

Deschiderea imaginilor în Camera Raw

• Pentru a procesa imagini în format brut în Camera Raw, selectaţi unul sau mai multe fişiere în formatul brut al

camerei în Adobe Bridge, apoi selectaţi Fişier > Deschidere în Camera Raw sau apăsaţi Ctrl+R (Windows) sau Command+R (Mac OS). După finalizarea ajustărilor în caseta de dialog Camera Raw, faceţi clic pe Finalizat pentru a accepta modificările şi a închide caseta de dialog. De asemenea, puteţi să faceţi clic pe Deschidere imagine pentru a deschide o copie a imaginii ajustate în Photoshop.

• Pentru a procesa imagini JPEG sau TIFF în Camera Raw, selectaţi unul sau mai multe fişiere JPEG sau TIFF în

Adobe Bridge, apoi selectaţi Fişier > Deschidere în Camera Raw sau apăsaţi Ctrl+R (Windows) sau Command+R (Mac OS). După finalizarea ajustărilor în caseta de dialog Camera Raw, faceţi clic pe Finalizat pentru a accepta modificările şi a închide caseta de dialog. Puteţi specifica dacă imaginile JPEG sau TIFF cu setările Camera Raw sunt deschise automat în Camera Raw, în secţiunea Tratare JPEG şi TIFF din Preferinţe format brut cameră.

• Pentru a importa imagini în formatul brut al camerei în Photoshop, selectaţi unul sau mai multe fişiere în formatul

brut al camerei din Adobe Bridge, apoi selectaţi Fişier > Deschidere cu > Adobe Photoshop CS4. (Puteţi de asemenea să selectaţi comanda Fişier > Deschidere în Photoshop şi să răsfoiţi pentru a selecta fişiere în formatul brut al camerei.) Când terminaţi de efectuat ajustări în caseta de dialog Camera Raw, faceţi clic pe Deschidere imagine pentru a accepta modificările şi a deschide o copie a imaginii ajustate în Photoshop. Apăsaţi tasta Shift în timp ce faceţi clic pe Deschidere imagine pentru a deschide imaginea în Photoshop ca Obiect inteligent. Puteţi să faceţi în orice moment dublu clic pe stratul Obiect inteligent, care conţine fişierul în format brut, pentru a ajusta setările Camera Raw.

Faceţi Shift-dublu clic pe o miniatură în Adobe Bridge pentru a deschide o imagine în formatul brut al camerei în

Photoshop, fără a deschide caseta de dialog Camera Raw. Menţineţi apăsată tasta Shift în timp ce selectaţi Fişier > Deschidere, pentru a deschide mai multe imagini selectate.

• Pentru a importa imaginile brute de pe cameră în After Effects utilizând Adobe Bridge, selectaţi unul sau mai multe

fişiere în formatul brut al camerei în Adobe Bridge, apoi selectaţi Fişier > Deschidere cu > Adobe After Effects CS4. (De asemenea, puteţi să selectaţi comanda Fişier > Import din After Effects şi să răsfoiţi pentru a selecta fişierele în formatul brut al camerei.) La finalizarea ajustărilor în caseta de dialog Camera Raw, faceţi clic pe OK pentru a accepta modificările.

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Camera Raw

• Pentru a importa fişiere TIFF şi JPEG în After Effects utilizând Camera Raw, selectaţi comanda Fişier > Import din

After Effects, apoi selectaţi Toate fişierele din meniul Activare (Mac OS) sau din meniul Fişiere de tipul (Windows) în caseta de dialog Import fişier din After Effects. Selectaţi fişierul pe care doriţi să-l importaţi, selectaţi Format brut cameră din meniul Format şi faceţi clic pe Deschidere.

• Pentru a importa imagini Camera Raw în After Effects ca secvenţă , selectaţi Fişier > Import în After Effects.

Selectaţi imaginile, bifaţi caseta de validare Secvenţă Camera Raw şi faceţi clic pe Deschidere. După import, setările Camera Raw aplicate primului fişier în formatul brut al camerei sunt aplicate şi fişierelor din secvenţă rămase, cu excepţia cazului în care este prezent un fişier sidecar XMP pentru oricare din fişierele următoare din secvenţă. În acest caz, setările din fişierul XMP sau cele din fişierul DNG sunt aplicate cadrului respectiv din secvenţă. Toate celelalte cadre utilizează setările specificate în secvenţă de primul fişier.

Salvarea unei imagini din formatul brut al camerei în alt format

Puteţi să salvaţi fişierele în formatul brut al camerei din caseta de dialog Camera Raw în format PSD, TIFF, JPEG sau DNG.

Când utilizaţi comanda Salvare din caseta de dialog Camera Raw, fişierele sunt plasate în coadă, pentru procesare şi salvare. Acest lucru este util dacă procesaţi mai multe fişiere în caseta de dialog Camera Raw şi le salvaţi în acelaşi format.

1 În caseta de dialog Camera Raw dialog, faceţi clic pe butonul Salvare imagine din colţul din stânga jos al casetei de

dialog.

Faceţi Alt-clic (Windows) sau Option-clic (Mac OS) pe Salvare, pentru a suprima caseta de dialog Salvare opţiuni a

Camera Raw la salvarea unui fişier.

2 În caseta de dialog Salvare opţiuni, specificaţi următoarele opţiuni:

Destinaţie Specificaţi locaţia în care va fi salvat fişierul. Dacă este necesar, faceţi clic pe butonul Selectare dosar şi

navigaţi la locaţia dorită.

Denumire fişier Specifică numele fişierului utilizând o convenţie de denumire ce include elemente precum data şi

numărul de serie al camerei. Utilizarea numelor de fişiere informative pe baza unei convenţii de denumire vă ajută să vă organizaţi fişierele de imagine.

3 Selectaţi un format de fişier din meniul Format.

4 Faceţi clic pe Salvare.

Opţiuni format

Negativ digital Salvează o copie a fişierului în formatul brut al camerei, în formatul de fişier DNG.

• Compresat (fără pierderi) Utilizează compresia fără pierderi, ceea ce înseamnă că nu survin pierderi de informaţii

la reducerea dimensiunii fişierului.

• Conversie la imagine liniară Stochează datele imaginii într-un format interpolat (demozaicat). Imaginea

interpolată rezultată poate fi interpretată de alt software, chiar dacă software-ul respectiv nu are un profil pentru camera digitală care a capturat imaginea.

• Încorporare fişier iniţial brut

• Previzualizare JPEG Încorporează o previzualizare JPEG în fişierul DNG. Dacă decideţi să încorporaţi o

previzualizare JPEG, puteţi să selectaţi dimensiunea previzualizării. Dacă încorporaţi previzualizări JPEG, alte aplicaţii pot vizualiza conţinutul fişierului DNG fără a interpreta datele formatului brut al camerei.

Stochează toate datele iniţiale ale imaginii în formatul brut al camerei într-un fişier DNG.

JPEG Salvează copii ale fişierelor din formatul brut al camerei în format JPEG (Joint Photographic Experts Group).

Pentru a specifica nivelul de compresie, introduceţi o valoare de la 0 la 12 sau selectaţi-o din meniu. Dacă introduceţi o valoare mai mare sau selectaţi Ridicat sau Maxim, se aplică un nivel de compresie mai mic, iar dimensiunea fişierul

UTILIZAREA PHOTOSHOP CS4

Camera Raw

şi calitatea imaginii cresc. Formatul JPEG este utilizat frecvent pentru afişarea fotografiilor şi a altor imagini cu tonuri continue în galerii foto Web, diaporame, prezentări şi alte servicii online.

TIFF Salvează copii ale fişierelor în formatul brut al camerei ca fişiere TIFF (Tagged-Image File Format). Specificaţi

dacă doriţi să nu se aplice nicio compresie sau formatul de compresie a fişierelor LZW sau ZIP. TIFF este un format de imagine bitmap flexibil, acceptat de toate aplicaţiile virtuale de pictură, editare de imagini şi machetare de pagini. TIFF oferă un grad de compresie mai mare şi compatibilitate sporită cu alte aplicaţii, în comparaţie cu formatul PSD.

Photoshop Salvează copii ale fişierelor din formatul brut al camerei în formatul de fişier PSD. Puteţi să specificaţi dacă

doriţi să se păstreze datele pixelilor decupaţi în fişierul PSD.

Efectuarea ajustărilor de culoare şi tonale în Camera Raw

Utilizarea nivelurilor pentru histogramă şi RGB în Camera Raw

O histogramă este o reprezentare a numărului de pixeli pentru fiecare valoare a luminanţei dintr-o imagine. O histogramă cu valori diferite de zero pentru fiecare valoare a luminanţei indică o imagine care beneficiază de întreaga scală tonală. O histogramă care nu utilizează întregul interval tonal corespunde unei imagini mate, fără contrast. O histogramă cu o rază în partea stângă indică tăierea tonurilor întunecate; o histogramă cu o rază în partea dreaptă indică tăierea tonurilor luminoase.

Selectaţi Tonuri întunecate sau Tonuri luminoase în imaginea previzualizată, pentru a vedea pixelii tăiaţi. Pentru

informaţii suplimentare, consultaţi “Previzualizarea tăierii tonurilor întunecate şi a celor luminoase în Camera Raw” la pagina 93.

O sarcină obişnuită pentru ajustarea unei imagini este întinderea uniformă a valorilor pixelilor de la stânga la dreapta în histogramă, în locul comasării acestora la un capăt sau altul.

O histogramă este formată din trei straturi de culoare, care reprezintă canalele de culoare roşu, verde şi albastru. Alb apare când toate cele trei canale se suprapun; galben, magenta şi cyan apar când două canale RGB se suprapun (galben este echivalent cu canalele roşu + verde, magenta este echivalent cu canalele roşu + albastru, iar cyan este echivalent cu canalele verde + albastru).

Histograma se modifică automat pe măsură ce ajustaţi setările în caseta de dialog Camera Raw.

Valorile RGB ale pixelului de sub cursor (în imaginea previzualizată) apar sub histogramă.

Notă: De asemenea, puteţi utiliza instrumentul Eşantion culoare pentru a plasa până la nouă eşantioane de culoare în imaginea previzualizată. Valorile RGB apar deasupra imaginii previzualizate. Pentru a elimina un eşantion de culoare, faceţi Alt-clic (Windows) sau Option-clic (Mac OS) pe acesta. Pentru a şterge eşantioanele de culoare, faceţi clic pe Ştergere eşantionoare.

Caseta de dialog Format but cameră afişează valorile RGB ale pixelului sub cursor.

Adobe PHOTOSHOP CS4 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Cuprins

Capitolul 1: Resurse

Activarea şi înregistrarea

Asistenţa pentru instalare

Activarea licenţei

Înregistrarea

Programul de îmbunătăţire a produselor Adobe

ReadMe

Asistenţă şi suport

Asistenţa comunitară

Alte resurse

Serviciile, descărcările şi bonusurile

Serviciile online Adobe Creative

Adobe Exchange

Descărcările Adobe

Laboratoarele Adobe

Adobe TV

Bonusurile

Noutăţi?

Noi funcţii Photoshop

Capitolul 2: Spaţiul de lucru

Noţiuni de bază despre spaţiul de lucru

Prezentare generală a spaţiului de lucru

Ascunderea sau afişarea tuturor panourilor

Opţiuni de afişare a panourilor

(Illustrator) Ajustarea luminozităţii panoului

Reconfigurarea panoului Instrumente

Gestionaţi ferestrele şi panourile

Gestionarea ferestrelor Document

Andocarea şi anularea andocării panourilor

Deplasarea panourilor

Adăugarea şi eliminarea panourilor

Manipularea grupurilor de panouri

Panourile flotante suprapuse

Redimensionarea panourilor

Manipularea panourilor restrânse la pictograme

Restaurarea spaţiului de lucru prestabilit

Salvarea şi comutarea spaţiilor de lucru

Salvarea unui spaţiu de lucru personalizat

Afişarea sau comutarea spaţiilor de lucru

Ştergerea unui spaţiu de lucru personalizat

(Photoshop) Pornirea cu cele mai recente locaţii ale panourilor sau cu cele prestabilite

Afişarea sau ascunderea sugestiilor pentru instrumente

Adobe Bridge

Panourile şi meniurile

Introducerea valorilor în panouri, casete de dialog şi în bara de opţiuni

Despre glisoarele pop-up

Despre glisoarele stânga-dreapta

Utilizarea panourilor pop-up

Redenumirea sau ştergerea unui element dintr-un panou pop-up

Personalizarea listei de elemente dintr-un panou pop-up

Modificarea afişării elementelor într-un panou pop-up

Afişarea meniurilor contextuale

Definirea unui set de meniuri

Ştergerea unui set de meniuri

Afişarea temporară a elementelor ascunse din meniu

Activarea sau dezactivarea culorilor meniului

Instrumente

Despre instrumente

Galeria instrumentelor de selecţie

Decuparea şi felierea galeriei de instrumente

Galerie de instrumente de retuşare

Galeria de instrumente pentru pictură

Galeria de instrumente pentru desen şi introducerea textului

Galeria de instrumente de adnotare, măsurare şi navigare

Instrumente 3D (Photoshop Extended)

Utilizarea unui instrument

Navigarea printre instrumentele ascunse

Schimbarea cursoarelor instrumentelor

Redimensionarea sau modificarea solidităţii cursoarelor de pictură prin tragere

Utilizarea barei de opţiuni

Crearea şi utilizarea presetărilor pentru instrumente

Crearea unei presetări pentru instrument

Modificarea listei de presetări ale instrumentelor

Vizualizarea imaginilor

Schimbarea modului Ecran