Adobe Captivate - 4.0 Instruction Manual [es]

Uso de

ADOBE® CAPTIVATE

Uso de Adobe

Si esta guía se distribuye con un software que incluye un acuerdo de licencia de usuario final, quiere decir que esta guía, además del software que se describe en ella, se suministra bajo licencia y puede usarse y copiarse únicamente conforme a los términos de dicha licencia. Salvo lo permitido por tal licencia, ninguna parte de esta guía podrá reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, ni transmitirse, de ninguna manera y por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, de grabación o de cualquier otro tipo, sin el permiso previo por escrito de Adobe Systems Incorporated. Tenga en cuenta que el contenido de esta guía está protegido bajo las leyes de propiedad intelectual aunque no se distribuya con un software que incluya un acuerdo de licencia de usuario final.

El contenido de esta guía se proporciona para propósitos de información solamente, está sujeto a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso de parte de Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated no asume responsabilidad alguna por los errores o inexactitudes que puedan aparecer en el contenido informativo que se incluye en esta guía.

Recuerde que las ilustraciones y las imágenes existentes que tal vez desee incluir en sus proyectos pueden estar protegidas bajo las leyes de propiedad intelectual. La incorporación no autorizada de dicho material en sus trabajos podría ser una violación de los derechos del titular de la propiedad intelectual. Recuerde que tiene que obtener el permiso necesario del titular de la propiedad intelectual.

Toda referencia a nombres de empresas en las plantillas de muestra es para propósitos de demostración solamente y su intención no es hacer referencia a ninguna organización en particular.

Adobe, the Adobe logo, Adobe AIR, Adobe Captivate, Acrobat, Acrobat Connect, ActionScript, Fireworks, Flash, Flex, Photoshop, Reader, RoboHelp, RoboScreenCapture, and Soundbooth are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Microsoft, Windows, and Windows Vista are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Macintosh is a trademark of Apple Inc., registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/

e_Db is a licensed Product from Simple Software Solutions, Inc.

This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Security, Inc.

Portions include technology used under license from Autonomy, and are copyrighted.

Portions include technology from Gilles Vollant.

This product includes software developed by the Apache Software Foundation (

This Program was written with MacApp EITHER EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THIS PRODUCT, INCLUDING WARRANTIES WITH RESPECT TO ITS MERCHANTABILITY OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The MacApp software is proprietary to Apple Computer, Inc. and is licensed to Adobe for distribution only for use in combination with Adobe Captivate software.

PANTONE PANTONE

Portions include technology used under license from Focoltone Color Matching System.

Portions include technology used under license from Dainippon Ink and chemical, Inc.

This product includes software developed by the OpenSymphony Group (

Portions include technology used under license from Nellymoser, Inc. (

® Captivate® 4 para Windows®

http://www.apache.org/).

® colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. ® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2008.

http://www.opensymphony.com/).

www.nellymoser.com)

Sorenson Spark

MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia.

This software uses code from the LAME encoding engine, version 3.96.1. LAME is under the LGPL. A copy of the LAME source can be obtained at www.mp3dev.org.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes software developed by Fourthought, Inc. (

™ video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.

http://www.fourthought.com).

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Notice to U.S. government end users. The software and documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R.. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250 ,and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference.

Contenido

Capítulo 1: Introducción

Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Activación y registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ayuda y asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Servicios, descargas y extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Novedades de Adobe Captivate 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Capítulo 2: Espacio de trabajo

Vistas de Adobe Captivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cronología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Barras de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cuadrículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Métodos abreviados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Deshacer y rehacer acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Desactivación de mensajes de confirmación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Capítulo 3: Creación de proyectos

Acerca de proyectos de Adobe Captivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Creación de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Activación de la creación de archivos de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Capítulo 4: Grabación de proyectos

Grabación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Grabación de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Grabación manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ocultar información e iconos de grabación en la ventana de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Grabación de diapositivas adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pausa durante la grabación de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Establece las preferencias de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Automatización del proceso de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Sugerencias para la grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Capítulo 5: Diapositivas

Propiedades de la diapositiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Adición de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Eliminación y edición de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Bloqueo de las diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ocultar diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Agrupación de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Cambio de orden de las diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Notas de diapositiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Contenido

Transiciones de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Consejos para diapositivas de introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Capítulo 6: Adición y gestión de objetos

Tipos de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Control de la visibilidad de los objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Importación de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Gestión de objetos de la biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Gestión de objetos con la barra de herramientas Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Procedimientos de copia, pegado y duplicación de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Alineación de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Cambio de tamaño y de posición de los objetos por píxeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Cambio del orden de visualización de los objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Combinación de objetos en una diapositiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Edición de información en el cuadro de diálogo Interacción avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Capítulo 7: Objetos y medios no interactivos

Leyendas de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Leyendas dinámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Cuadros resaltados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Minidiapositivas dinámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Áreas de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Imágenes e imágenes dinámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Herramientas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Animaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Configuración de audio para objetos no interactivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Fijación del tamaño y la posición de los objetos no interactivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Capítulo 8: Objetos interactivos

Definición de navegación en el proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Áreas de clic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Cuadros de entrada de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Capítulo 9: Widgets

Acerca de widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Creación de widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Definición del modo de visibilidad para los widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Uso de XML en los widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Uso de variables en los widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Uso de ActionScript 3.0 en los widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Acceso a las propiedades de la película de Adobe Captivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Widgets de pregunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Adición de widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Solución de problemas de los widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Contenido

Capítulo 10: Audio

Añadir audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Grabación en sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Inserción de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Vista preliminar de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Edición de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Visualización de detalles de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Exportación de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Capítulo 11: Variables y acciones avanzadas

Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Acciones avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Tutorial sobre scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

ActionScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Asignación de varias acciones a un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Capítulo 12: Creación de una prueba

Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Flujo de trabajo general de las diapositivas de preguntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Creación de diapositivas de pregunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Grupos de preguntas y preguntas aleatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Capítulo 13: Edición avanzada y revisiones de proyectos

Los proyectos y sus preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Creación de plantillas de diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Máscaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Previsualización de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Combinación de varios archivos SWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Combinación de varios SCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Cambio de tamaño de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Ortografía y búsquedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Vinculación de proyectos de Adobe Captivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Visualización del uso del ancho de banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Creación de proyectos accesibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Localización de proyectos de Adobe Captivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Importación, exportación y eliminación de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Uso de Comentarios de SWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Capítulo 14: Publicación de proyectos

Cambio de la ubicación predeterminada de los archivos publicados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Definición de las preferencias de publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Publicación de proyectos como archivos SWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Publicación del proyecto como un archivo ejecutable o archivo AVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Publicación de proyectos en Internet mediante FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Envío de proyectos por correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Obtención de informes por correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Contenido

Capítulo 15: Uso de Adobe Captivate con otras aplicaciones

Microsoft PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Microsoft Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Sistema de gestión de aprendizaje (LMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Adobe Acrobat Connect Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Questionmark Perception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Adobe Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

RoboHelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Capítulo 16: Solución de problemas

Inicio del proyecto de Adobe Captivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Temporización de animaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Distorsión de la aplicación durante la grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Realización de capturas durante la grabación de una aplicación Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Captura de aplicaciones elevadas en Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Grabación de vídeo entrecortada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Corrección del color de las diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Fuentes en leyendas transparentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Archivos finales de Adobe Captivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Errores de vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Texto visualizado en un navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Tamaño de fuente en los cuadros de entrada de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Tamaños de los botones durante el cambio de tamaño de los proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Número de diapositivas de un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Publicación de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Errores en las pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Exportación de proyectos a Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

JavaScript no aparece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Editor de máscaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Desinstalación de Adobe Captivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Advertencia de seguridad con Flash Player 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Archivos recording(Clip).wav producidos por la grabación de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

vii

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Capítulo 1: Introducción

Recursos

Antes de comenzar a trabajar con el software, dedique algunos momentos a leer información general y de los numerosos recursos disponibles para usted. Puede tener acceso a vídeos formativos, plugins, plantillas, comunidades de usuarios, tutoriales, alimentadores (feeds) RSS, etc.

Activación y registro

Para revisar todos los requisitos y las recomendaciones del sistema para el software de Adobe® Captivate®, consulte el archivo Léame del disco de instalación.

Instalación del software

1 Cierre el resto de las aplicaciones de Adobe que tenga abiertas en el equipo.

2 Inserte el disco de instalación en el equipo y siga las instrucciones de la pantalla.

Nota: Para obtener más información, consulte el archivo Léame del disco de instalación.

Ayuda para la instalación

Para obtener ayuda en la instalación, consulte el centro de soporte de instalación en

www.adobe.com/go/learn_cp_install_es.

Activación de la licencia

Durante el proceso de instalación, el software de Adobe se pone en contacto con un servidor de Adobe para completar el proceso de activación de la licencia. No se transmite ningún dato de carácter personal. Para obtener más información sobre este tema, visite el sitio Web de Adobe en www.adobe.com/go/activation_es.

Al activar una licencia de un solo usuario, ésta sirve para dos equipos. Por ejemplo, será posible instalar el producto en un equipo de sobremesa en el trabajo y en uno portátil en el domicilio. Si desea instalar el software en un tercer equipo, desactívelo primero en uno de esos dos equipos. Para ello, elija Ayuda > Desactivar.

Registro del producto

Registre su producto para recibir soporte adicional para la instalación, notificaciones de actualizaciones y otros servicios.

• Para registrarse, siga las instrucciones en pantalla del cuadro de diálogo Registro que aparece tras instalar el

software.

Si decide aplazar el registro, puede registrarse en cualquier momento seleccionando Ayuda > Registro.

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Introducción

Léame

El archivo Léame del software se encuentra disponible en línea y también en el disco de instalación. Abra el archivo para leer información importante sobre temas como los siguientes:

• Requisitos del sistema

• Instalación (y desinstalación del software)

• Activación y registro

• Solución de problemas

• Atención al cliente

Ayuda y asistencia

Ayuda de la comunidad

La Ayuda de la comunidad es un entorno integrado en Adobe.com que le proporciona acceso a contenido generado por la comunidad y moderado por expertos de Adobe y del sector. Los comentarios de los usuarios le sirven de orientación para encontrar la respuesta que busca. Además, en la Ayuda de la comunidad, puede buscar el mejor contenido de Internet sobre los productos y las tecnologías de Adobe, incluidos estos recursos:

• Vídeos, tutoriales, sugerencias, técnicas, blogs, artículos y ejemplos para diseñadores y desarrolladores.

• Ayuda en línea actualizada periódicamente y más completa que la Ayuda que se ofrece con su producto. Si está

conectado a Internet al acceder a la Ayuda, verá automáticamente la ayuda en línea actualizada en lugar de la que recibió con su producto.

• Resto del contenido de Adobe.com, entre otros, artículos de la base de conocimientos, descargas, actualizaciones,

Adobe Developer Connection, etc.

Use el campo de búsqueda de ayuda disponible en la interfaz de usuario del producto para acceder a la Ayuda de la comunidad. Puede buscar contenido en el sitio Adobe.com y también en otros sitios Web que contienen información útil sobre su producto. Los moderadores siguen identificando el contenido Web más apropiado para su producto. Puede añadir comentarios a la ayuda en línea y ver los comentarios de otros usuarios. Si desea visualizar un vídeo de la Ayuda de la comunidad, vaya a www.adobe.com/go/learn_community_help_es.

Adobe Help Viewer 2

Adobe Help Viewer 2 es una aplicación de Adobe® AIR™ que combina perfectamente el trabajo en línea y sin conexión. Al trabajar en línea, obtendrá la ayuda del producto más reciente que se encuentre en la Web. También puede acceder a una versión en PDF de Adobe de la Ayuda. Si está sin conexión, puede acceder a la Ayuda que se instaló en su sistema con el producto. Adobe Help Viewer 2 tiene una interfaz de usuario muy fácil de usar que admite funciones de navegación avanzadas. Por ejemplo, puede obtener descripciones generales de temas mediante índices reducidos, así como marcar contenido local o en línea.

La función de búsqueda admite los modos en línea y sin conexión. Adobe Help Viewer 2 busca contenido en la Ayuda de la comunidad cuando trabaja en línea y en la ayuda instalada con el producto cuando trabaja sin conexión. Las sugerencias de la búsqueda en línea ofrecen resultados relevantes de la ayuda del producto, Adobe.com y otros sitios Web. Para la búsqueda sin conexión se utilizan índices para obtener los temas correspondientes a las palabras clave.

Puede emplear la función de comentarios para enviar comentarios a Adobe.com o añadir notas para su propia referencia. Le agradeceremos cualquier comentario que realice sobre el contenido de la ayuda.

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Introducción

Nota: Si desea visualizar un vídeo de Adobe Help Viewer, vaya a www.adobe.com/go/learn_air_viewer2_es.

Otros recursos

Además, la ayuda en línea incluye un vínculo a la versión completa y actualizada en PDF de la ayuda.

Para obtener información sobre las opciones de servicio técnico gratuitas y de pago, visite el sitio Web de soporte de Adobe en www.adobe.com/es/support.

Servicios, descargas y extras

Mejore su producto integrando en él diversos servicios, plugins y extensiones. También puede descargar muestras y otros recursos de utilidad para facilitar su trabajo.

Adobe Exchange

Visite Adobe Exchange en www.adobe.com/go/exchange_es para descargar muestras, así como plugins y extensiones de desarrolladores, tanto de Adobe como de terceros. Los plugins y las extensiones le ayudarán a automatizar tareas, personalizar flujos de trabajo, crear efectos profesionales especializados y mucho más.

Descargas de Adobe

Visite www.adobe.com/go/downloads_es para obtener actualizaciones gratuitas, versiones de prueba y otros programas de software útiles.

Adobe Labs

Adobe Labs (www.adobe.com/go/labs_es) le ofrece la oportunidad de experimentar y evaluar tecnologías y productos nuevos y en desarrollo de Adobe. Desde allí tendrá acceso a recursos como:

• Versiones beta de tecnologías y programas

• Muestras de código y prácticas recomendadas con las que aprenderá a usar el producto más rápidamente

• Versiones preliminares de productos y documentación técnica

• Foros, contenido wiki y otros recursos de colaboración que le ayudarán a interactuar con usuarios afines

Adobe Labs fomenta la colaboración a lo largo del proceso de desarrollo del software. Este entorno tiene dos ventajas: por un lado, permite a los clientes empezar a usar los nuevos productos y tecnologías de forma productiva en menos tiempo; Adobe Labs también es un foro para ofrecer comentarios iniciales. Los equipos de desarrollo de Adobe utilizan estos comentarios para crear software que cumpla las necesidades y las expectativas de la comunidad.

Adobe TV

Visite Adobe TV (http://tv.adobe.com) para ver vídeos instructivos a la par que inspiradores.

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Introducción

Novedades de Adobe Captivate 4

El software Adobe® Captivate® 4 integra nuevas funciones que le ayudarán a trabajar con más rapidez, colaborar de forma más eficaz y crear un contenido de aprendizaje electrónico más realista y atractivo gracias a su mayor interactividad, a simulaciones de software y de casos, pruebas, índices, widgets, etc., y todo ello sin necesidad de tener conocimientos sobre programación o contenido multimedia.

A continuación, se indican las funciones principales nuevas de Adobe Captivate 4:

Comentarios de SWF Reduzca los ciclos de creación de contenido con revisiones en tiempo real en Adobe Captivate

Reviewer, una aplicación de Adobe AIR™. Los revisores pueden añadir comentarios a los archivos SWF mientras los reproducen sin que sea necesario que tengan instalado Adobe Captivate, y estos comentarios se pueden importar a las diapositivas apropiadas del proyecto.

Plantillas del proyecto Utilice las plantillas mejoradas del proyecto para facilitar la aportación de contenido formativo

válido por parte de los expertos en la materia sin que esto afecte a la estructura.

Widgets personalizables Para que el aprendizaje sea más atractivo, puede incluir widgets como, por ejemplo, juegos,

tipos de preguntas, etc. Cree widgets en el software Adobe Flash® Professional, compártalos fácilmente mediante Adobe Exchange® y personalícelos para cubrir las necesidades de contenido.

Flujo de trabajo de ida y vuelta de PowerPoint Aproveche las diapositivas de Microsoft® PowerPoint® 2007 (formato

PPTX) en sus proyectos. Importe diapositivas con audio e interactividad y actualice fácilmente el contenido importado de Adobe Captivate mientras conserva sus archivos de PowerPoint y Adobe Captivate sincronizados con la opción de importación vinculada.

Índice y Aggregator Con el índice multinivel, los usuarios pueden navegar fácilmente por el contenido y realizar un

seguimiento de su progreso. Además, Aggregator permite combinar varios módulos de contenido para crear un curso completo de aprendizaje electrónico.

Conversión de texto a voz funcionalidad Los usuarios se mantienen al día del contenido gracias a la función de

locución automática que convierte el texto en voz de gran calidad.

Variables y acciones avanzadas Utilice variables para personalizar el aprendizaje mediante el uso de datos

proporcionados por el usuario, como su nombre, en todo el escenario. Puede utilizar acciones avanzadas para configurar y modificar la experiencia a través del uso de acciones condicionales o de más de una acción en una interacción.

Más opciones de salida Las películas de Adobe Captivate se pueden incrustar en archivos PDF de Adobe para dar vida

al contenido formativo basado en texto, o también se pueden incrustar las películas en contenido de Adobe® Flex® mediante la publicación de Adobe® ActionScript® 3.0. Genere archivos AVI para flujo de datos en Internet o para publicar en YouTube™.

Compatibilidad con capas de Adobe Photoshop Conserve las capas en los archivos importados de Adobe® Photoshop®

(PSD) para poder editar o animar fácilmente áreas concretas de la imagen con el fin de conseguir el efecto deseado.

Simplificación de los flujos de trabajo y mayor sencillez de uso Utilice las mejoras en el flujo de trabajo y en la sencillez

de uso, que incluyen edición en línea de leyendas de texto, plantillas que hacen posible que los proyectos tengan una apariencia uniforme, función panorámica para optimizar la visualización en pantallas y dispositivos de tamaño reducido, compatibilidad con la funcionalidad de clic con el botón secundario en las simulaciones, herramientas de dibujo y edición de imágenes, así como funciones de accesibilidad mejoradas.

Capítulo 2: Espacio de trabajo

El espacio de trabajo de Adobe Captivate está diseñado para ayudar a crear un proyecto en el mínimo tiempo posible.

Vistas de Adobe Captivate

Adobe Captivate tiene tres vistas principales: Vista de guión gráfico, Editar vista y Vista de ramificación. Utilice el menú de vista o pulse Control-Tab para desplazarse entre las vistas. Cada vista cuenta con una ventana en la parte inferior de la pantalla donde se pueden ver, añadir y editar las notas de las diapositivas individuales del proyecto. Los usuarios que visualizan los archivos de origen pueden ver las notas. No aparecen en la salida publicada.

Vista de guión gráfico

Esta vista aparece cuando se abre un proyecto desde la página de inicio. En Vista de guión gráfico, puede ver todas las diapositivas y los grupos de diapositivas del proyecto. Las diapositivas se organizan en el orden en el que se muestran en la película. La vista de guión gráfico está formada por cuatro paneles:

Tareas de diapositivas Puede utilizar las distintas opciones de este panel para cambiar las propiedades de las

diapositivas seleccionadas en el panel de diapositivas.

Información Proporciona detalles sobre el proyecto. En el panel está disponible la información siguiente:

• Tamaño Tamaño del archivo SWF que se genera al utilizar el proyecto. El tamaño no tiene en cuenta las técnicas

de compresión utilizadas antes de publicar el archivo. Por ello, es posible que haya diferencia entre el tamaño indicado y el tamaño del archivo SWF generado después de la publicación. El tiempo necesario para que el archivo SWF se descargue en el flujo de datos especificado también se muestra en kilobits por segundo.

• Hora Tiempo, en segundos, necesario para reproducir la película completamente. También se muestra el número

total de fotogramas que aparecen en este intervalo de tiempo.

• Audio El tamaño combinado de los archivos de audio de la película. La velocidad de descarga del archivo de audio

en el flujo de datos especificado también se muestra en kilobits por segundo.

• Vídeo El tamaño del archivo SWF, excluido el tamaño de los archivos de audio del proyecto. La velocidad de

descarga del archivo de audio en el flujo de datos especificado también se muestra en kilobits por segundo.

• Flujo más bajo Valor empleado para calcular la velocidad descarga del audio y los archivos SWF. Por ejemplo,

banda ancha indica que se está utilizando la velocidad de banda ancha para calcular el tiempo de descarga.

• Resolución Dimensiones del proyecto en píxeles.

• Diapositivas Número de diapositivas del proyecto, incluidas las ocultas.

Diapositivas Muestra las diapositivas del proyecto. Puede utilizar este panel para mover las diapositivas a las

ubicaciones deseadas del proyecto. Las diapositivas se muestran en la película según el orden de los números de diapositiva. Es conveniente asignar un nombre a las diapositivas porque la numeración cambia cuando se mueven a otra ubicación.

Notas de diapositiva Si desea añadir información adicional para usted o para otras personas que estén viendo los

archivos de origen sobre la diapositiva seleccionada, añada notas de diapositiva. Las notas no se muestran cuando se reproduce la película. Si desea más información, consulte “Notas de diapositiva” en la página 53..

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

En la vista de guión gráfico, puede hacer lo siguiente:

• Mover diapositivas a otras ubicaciones. Cuando se mueven las diapositivas, su numeración cambia

automáticamente.

• Agrupar diapositivas.

• Ver información del proyecto

• Defina varias propiedades de las diapositivas mediante el menú Tareas de diapositivas.

Puede cambiar las propiedades de varias diapositivas a la vez. Para seleccionar varias diapositivas, mantenga pulsada la tecla Mayús o Control mientras hace clic en las diapositivas. Para seleccionar todas las diapositivas, pulse Control+A.

Editar vista

Esta vista aparece cuando se hace doble clic en una diapositiva en la Vista de guión gráfico o en la Vista de ramificación. Después de grabar un proyecto de Adobe Captivate, probablemente dedique la mayor parte del tiempo a Editar vista. Puede cerrar cualquier panel de la opción Editar vista mediante el menú Ventana. Sin embargo, no podrá ocultar el panel que contiene la diapositiva.

La opción Editar vista está formada por los paneles siguientes:

Barra de menús Muestra todas las opciones que se pueden utilizar para trabajar con Adobe Captivate. Adobe

Captivate tiene una barra de menús dinámica en la que las opciones del menú cambian en función del objeto seleccionado.

Barra de menús

Barra de herramientas La barra de herramientas muestra iconos que actúan como un método abreviado para las

opciones disponibles en la barra de menús.

Barra de herramientas

Tira de película Muestra una vista en miniatura de las diapositivas de la película en el orden en que aparecen. Puede

utilizar esta vista para mover las diapositivas del mismo modo que en la Vista de guión gráfico. Al seleccionar una diapositiva en la vista Tira de película, la diapositiva correspondiente aparece en el panel de diapositivas.

Tira de película

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

Para aumentar el tamaño del panel de diapositivas, reduzca el tamaño de la tira de película. Para cambiar el tamaño de la tira de película, arrastre la barra separadora hacia la parte exterior de la ventana del programa.

• La tira de película muestra todas las diapositivas del proyecto en el orden de visualización. Para cambiar el orden

de las diapositivas, arrastre una diapositiva a una nueva ubicación dentro del proyecto. (Para seleccionar varias diapositivas, mantenga pulsada la tecla Mayús o Control al hacer clic en las diapositivas; para seleccionar todas las diapositivas, pulse Control+A).

• Si una diapositiva tiene asignada una etiqueta (título corto), ésta aparecerá debajo de la diapositiva. Para que sea

más fácil cambiar la posición de las diapositivas y pasar a una diapositiva en concreto, es conveniente asignarles etiquetas en lugar de usar simplemente el número de la diapositiva.

• Si la diapositiva tiene un archivo de audio asociado, el icono de audio aparecerá en la esquina inferior derecha de

ésta. Puede hacer clic en el icono de sonido para mostrar un menú con opciones de sonido, como Reproducir, Importar y Editar.

Diapositiva con audio

• Si la diapositiva está bloqueada, el icono de bloqueo aparecerá en la esquina inferior derecha de ésta. Puede hacer

clic en este icono para desbloquear la diapositiva.

Diapositiva bloqueada

• Si la diapositiva contiene movimientos del ratón, el icono del ratón aparecerá en la esquina inferior derecha de ésta.

Diapositiva con movimiento del ratón

• Si el panel Grupos de preguntas está activado, podrá hacer clic en las fichas del proyecto principal y de los grupos

de preguntas para cambiar la vista de la tira de película.

Diapositivas Muestra la diapositiva que se ha seleccionado en la tira de película. Puede editar la diapositiva,

añadiendo, eliminando o modificando objetos en esta vista.

Para disponer de la máxima cantidad de espacio de edición, abra un proyecto y pulse la tecla F11 para mostrar Adobe Captivate con la ventana Editar vista en pantalla completa.

Cronología Muestra la cronología de la diapositiva especificada. La diapositiva y sus objetos aparecerán como capas

diferentes en la cronología. Mediante la cronología, puede realizar lo siguiente:

• Cambie el tiempo durante el cual se reproduce el objeto o la diapositiva en la película.

• Cambiar el orden de aparición de los objetos en la diapositiva.

• Ocultar objetos en la diapositiva.

• Bloquear objetos de la diapositiva que no desee editar.

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

Cronología

Notas de diapositiva Similares en cuanto al aspecto y a la funcionalidad de las notas de diapositiva en la Vista de guión

gráfico. Si desea más información, consulte “Notas de diapositiva” en la página 53..

Barra de herramientas de objetos Muestra métodos abreviados para los objetos que puede añadir a la diapositiva.

Biblioteca Muestra la lista de imágenes, audio y archivos de vídeo que haya insertado anteriormente en el proyecto.

Puede arrastrar objetos de la biblioteca a la diapositiva en lugar de insertarlos.

Además de los paneles anteriores, Editar vista puede contener otras ventanas que haya abierto.

Vista de ramificación

Esta vista aparece cuando se hace clic en la ficha Ramificación. La Vista de ramificación es una representación visual de todos los vínculos que existen entre las diapositivas de un proyecto, y permite editar dichos vínculos rápidamente. El panel principal muestra el tipo de vínculo que existe entre las diapositivas y le permite buscar y seleccionar la diapositiva que desee revisar. En el panel inferior se pueden ver y añadir notas para la diapositiva seleccionada en el panel principal.

La Vista de ramificación es muy útil para crear material instructivo que contenga diapositivas de preguntas y para especificar distintas rutas para las respuestas correctas e incorrectas. Por ejemplo, puede definir una acción (como “Ir a la diapositiva siguiente”) cuando el usuario responde correctamente o bien, otra acción distinta (como “Abrir URL o archivo”) si el usuario responde de manera incorrecta. Mediante el uso de la Vista de ramificación, es posible hacer cambios fácilmente al diseño de ramificación.

Puede exportar la Vista de ramificación de cualquier proyecto de Adobe Captivate en archivos con formato BMP, JPEG o JPG.

Propiedades El panel Propiedades muestra las propiedades del vínculo de la diapositiva o el vínculo seleccionado y

permite editar el tipo de navegación. Para ver y editar las propiedades del vínculo, haga clic en una diapositiva o en la flecha que se encuentra entre las diapositivas. Después de hacer los cambios en el vínculo, haga clic en Aplicar. Los vínculos entre objetos interactivos (como un botón para enviar correo electrónico o para abrir JavaScript) tienen iconos entre las diapositivas en vez de flechas. El panel Inscripción muestra los distintos tipos de flechas e iconos y su significado.

Información general El panel Información general muestra la parte del proyecto que se está revisando en el panel

principal Ramificación.

Inscripción El panel Inscripción define cómo se muestra cada tipo de vínculo entre las diapositivas en el panel

principal Ramificación.

Herramientas El panel de herramientas tiene iconos que actúan como métodos abreviados para las diversas acciones

que puede realizar en la Vista de ramificación:

• Editar diapositiva Abre la diapositiva seleccionada en Editar vista.

• Expandir ruta de la diapositiva Todas las diapositivas se abren para visualizarlas. Utilice el mismo icono para

alternar entre las vistas expandida y contraída.

• Crear grupo de diapositivas Combina las diapositivas seleccionadas en un solo grupo.

• Editar grupo de diapositivas Abre un cuadro de diálogo que puede emplear para asignar un nombre al grupo y

un color de borde a las diapositivas de dicho grupo.

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

• Expandir Muestra todas las diapositivas pertenecientes al grupo. Generalmente, las diapositivas de un grupo se

encuentran en estado contraído.

• Quitar grupo de diapositivas Desagrupa las diapositivas agrupadas.

• Acercar / Alejar Muestra una vista ampliada de la ramificación cuando se acerca.

• Zoom hacia la izquierda/Zoom hacia la derecha/Zoom hacia arriba/Zoom hacia abajo , , , Desplaza las

diapositivas en la dirección especificada.

• Examinar hacia delante La Vista de ramificación muestra diapositivas comenzando por la seleccionada.

• Examinar hacia atrás Se muestran las diapositivas de la vista anterior. Por ejemplo, si ha visto la diapositiva

número 12 anteriormente, ahora Vista de ramificación mostrará las diapositivas comenzando por la diapositiva número 1.

• Exportar vista de ramificación Exporte la Vista de ramificación como un archivo JPEG o BMP mediante el

cuadro de diálogo que aparece.

Notas de diapositiva Similares en cuanto al aspecto y a la funcionalidad de las notas de diapositiva en la Vista de guión

gráfico.

Cronología

La cronología es una representación visual de todos los objetos de las diapositivas. La cronología ofrece un método sencillo para ver todos los objetos de una diapositiva, a alto nivel, y su relación entre sí. Con la cronología, puede organizar los objetos y controlar su temporización de manera precisa. Por ejemplo, en una diapositiva que contiene una leyenda, una imagen y un cuadro resaltado, puede mostrar la leyenda, luego la imagen cuatro segundos más tarde y, dos segundos después, el cuadro resaltado. La cronología también muestra el audio asociado a la diapositiva o a sus objetos, lo que permite sincronizar fácilmente la temporización del audio y los objetos.

Cronología

En el encabezado de la cronología se muestra un tiempo, en segundos (1s para 1 segundo, 2s para 2 segundos, etc.), que indica exactamente cuándo aparecen los objetos.

Los componentes principales de la cronología son los objetos, el encabezado y el cabezal de reproducción. Los objetos de una diapositiva aparecen como barras apiladas en el panel derecho de la cronología. En el encabezado de la parte superior de la cronología se indica el tiempo en segundos (y fracciones de segundo). El cabezal de reproducción muestra el instante que se está viendo de la diapositiva.

Puede usar la cronología para ocultar o bloquear objetos con facilidad. Esto resulta útil cuando una diapositiva contiene muchos objetos y hay que editarlos por separado.

Sitúe el puntero del ratón sobre una barra de la cronología y utilice el mensaje de sugerencia que aparece para ver los detalles de temporización del objeto.

Mostrar u ocultar la cronología

1 Abra un proyecto de Adobe Captivate.

2 Haga doble clic en una diapositiva para abrir Editar vista.

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

De manera predeterminada, la cronología aparece a lo largo de la parte superior de la diapositiva.

a Si aún no está abierta, seleccione Ventana > Cronología.

Si sigue sin verla, haga clic en la flecha de la barra separadora para mostrarla.

b Para cerrar la cronología, vuelva a seleccionar Ventana > Cronología.

c Para expandir la cronología, haga clic en la pequeña flecha de visualización negra. Para cerrar la cronología, haga

clic en la flecha de visualización otra vez.

Cambio de la ubicación de la cronología

De manera predeterminada, en Editar vista, la cronología aparece acoplada encima de la diapositiva. Para personalizarla, en primer lugar abra un proyecto y haga doble clic en cualquier diapositiva para abrir Editar vista.

Nota: Adobe Captivate recuerda la posición de la cronología (ubicación y tamaño). Si la cronología está visible cuando se cierra Adobe Captivate, aparecerá en la misma ubicación la próxima vez que se abra Adobe Captivate.

• Para acoplar la ventana Cronología, haga clic en la barra de título de la cronología y arrastre la cronología hasta el

borde superior o inferior de la diapositiva.

• Para colocar una cronología que esté acoplada en la parte superior de una ventana situada en la parte inferior (o

viceversa), mueva el ratón sobre los cuatro puntos verticales situados a la izquierda de la flecha de visualización de la cronología hasta que aparezca una flecha de cuatro puntas. A continuación, arrastre la cronología a una nueva posición (encima o debajo de la diapositiva).

• Para mostrar la cronología en una nueva ventana, mueva el ratón sobre los cuatro puntos verticales situados a la

izquierda de la flecha de visualización de la cronología hasta que aparezca una flecha de cuatro puntas, y arrastre la cronología ligeramente hacia la izquierda. Suelte el botón del ratón. La cronología aparecerá en una ventana nueva, encima de la ventana principal de la aplicación Adobe Captivate.

• Para ocultar la cronología, seleccione Ventana > Cronología.

• Si la cronología está acoplada en la ventana principal de la aplicación, arrastre la barra que la separa la cronología

de la ventana de la aplicación. Si la cronología no está acoplada a la ventana principal de la aplicación, arrastre su esquina inferior derecha.

• Para aumentar o disminuir el nivel de ampliación, haga clic en la regla de la cronología y gire la rueda del ratón.

También puede hacer clic en la regla y pulsar Ctrl+] o Ctrl+[.)

Ampliación de la capa de tiempo

Puede ajustar fácilmente el nivel de ampliación de la cronología. Haga clic en la regla y, a continuación, pulse Control + [ para reducir el nivel de zoom o Control + ] para aumentarlo.

Cambio del orden de las capas de objetos

La cronología muestra todos los objetos que ha colocado en la diapositiva. Los objetos de una diapositiva aparecen como barras apiladas en el panel derecho de la cronología. Si alguno de los objetos de la diapositiva se solapa con otros objetos, es importante definir su orden de apilamiento en la cronología para controlar qué objetos deben mostrarse delante de otros.

1 En un proyecto abierto, haga doble clic en una diapositiva que contenga objetos.

2 Pase el ratón sobre uno de los objetos de la cronología hasta que aparezca el icono de mano y arrastre el objeto hacia

arriba o hacia abajo.

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

3 Si hay dos objetos que se solapan en la diapositiva, defina el orden de apilamiento para seleccionar el objeto que

quiere mostrar en el frente. Cambiar el orden de apilamiento consiste en poner los objetos delante o detrás de la fase de la diapositiva. Lo más importante a tener en cuenta es que los objetos situados detrás de la fase aparecen detrás de los demás objetos. Utilice uno de los siguientes métodos para definir el orden de apilamiento:

• En Editar vista, haga clic con el botón secundario del ratón en un objeto de la diapositiva y seleccione una opción

de ordenación de objetos. Si es necesario, haga clic con el botón secundario del ratón en los otros objetos de la diapositiva para ordenarlos.

Traer al frente Esta opción pone el objeto seleccionado encima de los demás. Cuando se reproduzca el proyecto,

el objeto aparecerá encima de todos los demás.

Enviar atrás Esta opción envía el objeto seleccionado al fondo. Cuando se reproduzca el proyecto, el objeto

aparecerá detrás de todos los demás.

Poner delante Esta opción desplaza el objeto una capa hacia delante.

Enviar hacia atrás Esta opción desplaza el objeto una capa hacia atrás.

• En Editar vista, mueva el ratón sobre un objeto en la cronología hasta que aparezca una mano y arrastre el objeto

arriba o abajo para cambiar su posición en el orden de apilamiento. Al subir un objeto en el orden de apilamiento, éste se desplaza hacia el frente en la fase y al bajarlo, se desplaza hacia el fondo.

Ocultar objetos durante la edición

❖ En la Cronología, haga clic en el punto que aparece debajo del icono de ojo de la capa que desee ocultar.

El objeto desaparecerá de la diapositiva y aparecerá una X en la columna. Para mostrar el objeto en la diapositiva, haga clic en el icono X.

Cuando se oculta una capa de objetos, únicamente se oculta en la fase. La capa seguirá visible en una vista preliminar o cuando se publique.

Cronología para minidiapositivas

Una minidiapositiva es una diapositiva que se encuentra dentro de otra diapositiva. Las minidiapositivas tienen su propia cronología. Todos los objetos de la minidiapositivas se muestran en su cronología. Cuando se selecciona una minidiapositiva, la cronología cambia automáticamente. Para mostrar la cronología de la diapositiva que contiene la minidiapositiva, haga clic en cualquier lugar fuera de la minidiapositiva. Para obtener más información acerca de las minidiapositivas, consulte “Minidiapositivas dinámicas” en la página 86.

Bloqueo de objetos

❖ En la Cronología, haga clic en el punto que aparece debajo del icono de bloqueo de la capa que desee ocultar.

La capa y su objeto correspondiente no se podrán editar ni mover hasta que se desbloquee la capa. Para desbloquear la capa, haga clic en el icono de bloqueo.

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

Configuración del tiempo para los objetos y las diapositivas mediante la cronología

Puede cambiar la cantidad de tiempo que aparece un objeto o una diapositiva en la película utilizando el cuadro de diálogo Propiedades o la cronología. Esta función puede ser útil en varias situaciones. Por ejemplo, para configurar la temporización exacta de los objetos a fin de coordinar una voz en “off” con un cuadro resaltado, puede que le convenga que el cuadro resaltado aparezca después de que la voz diga: “Escriba aquí la fecha”.

• Desplace el ratón sobre el borde derecho o izquierdo de la diapositiva en la cronología hasta que aparezca el puntero

de cambio de tamaño. Haga clic y arrastre el borde hasta la posición que desee en la cronología.

• Para establecer que dos objetos aparezcan al mismo tiempo, alinee sus bordes derecho e izquierdo. Por ejemplo,

puede configurar que un cuadro resaltado aparezca al mismo tiempo que una imagen, de tal forma que el cuadro esté visible encima de la imagen.

• Para ajustar el tiempo de presentación en la pantalla de objetos interactivos (como cuadros de entrada de texto,

áreas de clic y botones), detenga el puntero sobre la línea que separa Activo e Inactivo en la barra, hasta que adopte la forma de un control de deslizamiento. Arrastre el control de deslizamiento para ajustar el tiempo de presentación.

Puede seleccionar varios objetos para desplazarlos simultáneamente. Mantenga pulsada la tecla Mayús y haga clic para seleccionar objetos consecutivos en la cronología, o bien, mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic para seleccionar los objetos alternos que desee mover.

Puede configurar la velocidad a la que se reproducen las pulsaciones de teclas en un proyecto. Si el proyecto contiene muchas pulsaciones de teclas, al aumentar la velocidad se incrementará la velocidad del proyecto. No obstante, si las pulsaciones son de importancia vital para un proyecto, puede reproducirlas con lentitud para que los usuarios las vean claramente. Puede cambiar la velocidad de las pulsaciones de teclas en la cronología. Las pulsaciones de teclas están contenidas en un objeto de la cronología llamado “Escritura”.

Puede configurar la velocidad con que se desplaza el ratón en diapositivas individuales de un proyecto. A mayor velocidad del ratón, mayor será la velocidad de reproducción del proyecto. No obstante, si los movimientos del ratón son complicados, puede que le convenga disminuir la velocidad del ratón, para que los usuarios puedan ver todos los movimientos. El movimiento del ratón está contenido en un objeto de la cronología llamado “Ratón”. Para reducir la cantidad de tiempo que tarda en reproducirse el movimiento del ratón, desplace el puntero del ratón sobre el borde izquierdo del objeto de ratón hasta que aparezca el punto de cambio de tamaño. Haga clic y arrastre el borde hacia la izquierda.

Previsualización de una diapositiva con el cabezal de reproducción

El cabezal de reproducción se desplaza en la cronología para indicar cómo aparecerá la diapositiva cuando se muestre en el proyecto. Ofrece un medio rápido y eficaz para mostrar una vista preliminar de una diapositiva individual para comprobar la temporización de los objetos. Para cómo funciona el cabezal de reproducción, pulse F3. La línea roja que se desplaza a lo largo de la cronología es el cabezal de reproducción. Para detener un cabezal de reproducción mientras se está reproduciendo, haga clic en él. Para arrastrar el cabezal hasta la posición deseada, desplace el ratón sobre su "cabezal" en el área en la que se muestra el tiempo. Cuando aparezca el puntero, arrastre el cabezal de reproducción hasta la posición que desee.

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• Arrastre el cabezal de reproducción a la izquierda o la derecha. A medida que desplaza el cabezal, aparecen y

desaparecen los objetos tal y como ocurrirá cuando los usuarios vean la diapositiva. Arrastrar el cabezal le ofrece la posibilidad de controlar el ritmo y ver la diapositiva a cualquier velocidad, desde muy lenta hasta muy rápida.

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

• Con el cabezal de reproducción en cualquier posición de la cronología, pulse la barra espaciadora o la tecla F3

para empezar a reproducir la diapositiva.

• Con el cabezal en cualquier posición de la cronología, pulse el botón Reproducir de la esquina inferior izquierda

de la cronología (para detener la reproducción, pulse Detener o, para esperar, pulse Pausa).

Barras de herramientas

Las barras de herramienta le ofrecen un modo más fácil de añadir proyectos o de realizar un procedimiento. Haga clic en los distintos botones de la barra de herramientas en lugar de navegar por el menú para realizar la tarea deseada. Según lo que necesite, puede elegir que se muestren o se oculten las barras de herramientas.

En Adobe Captivate están disponibles las siguientes barras de herramientas. Seleccione Ventana > Barras de herramientas y, a continuación, la opción correspondiente para que se muestre la barra de herramientas correspondiente.

Principal Métodos abreviados de acciones que se realizan con frecuencia como guardar, grabar, obtener una vista

preliminar, etc.

Objeto Métodos abreviados para añadir objetos de Adobe Captivate.

Avanzado Métodos abreviados para lo siguiente:

• Abrir el editor de máscaras

• Configurar las preferencias del proyecto

• Configuración de las propiedades del audio para los clics del ratón

• Configurar las opciones del ratón.

Dibujo Métodos abreviados para crear objetos de dibujo.

Espacio de trabajo Método abreviado para visualizar el menú que le ayuda a cambiar entre las distintas vistas.

Alineación Métodos abreviados para la alineación de distintos objetos en la diapositiva. Para obtener más

información, consulte “Alineación de objetos” en la página 61.

Edición de texto Métodos abreviados para editar las propiedades del texto seleccionado en la diapositiva.

Etiquetas en la barra de herramientas Desactive esta opción si está familiarizado con los iconos de Adobe Captivate

que aparecen en la barra de herramientas, y no necesita las etiquetas. Puede optimizar el espacio de la barra de herramientas mediante esta opción.

Visualizar y ocultar barras de herramientas

• En un proyecto abierto, seleccione Ventana > Barras de herramientas y active o desactive la selección de la barra de

herramientas que desea mostrar u ocultar.

Movimiento de barras de herramientas y paneles a una ubicación diferente

Puede acoplar barras de herramientas o paneles a una única pila, o puede desconectar una barra de herramientas de la pila y dejarla flotando en su propia ventana independiente.

1 En un proyecto abierto, mueva el ratón sobre el borde izquierdo o superior de una barra de herramientas o panel

hasta que aparezca una flecha de cuatro puntas.

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

2 Arrastre la barra de herramientas a uno de los bordes de la ventana del programa donde pueda acoplarse, o al centro

de la ventana del programa para que flote. (Si lo desea, puede arrastrar las barras de herramientas de nuevo a sus posiciones originales).

Paneles

Adobe Captivate cuenta con los siguientes tipos de paneles acoplables:

Biblioteca El panel Biblioteca se compone de objetos reutilizables que están organizados en distintas carpetas. Puede

arrastrar los objetos desde el panel Biblioteca a la diapositiva. Si desea más información, consulte “Biblioteca” en la página 14.

Comentarios En este panel se muestran los comentarios que han proporcionado los revisores. Puede filtrar los

comentarios mediante las opciones del panel. Si desea obtener más información, consulte “Visualización u ordenación

de comentarios en el proyecto de Adobe Captivate” en la página 213.

Plantilla de diseño Cuenta con plantillas de diseño que puede aplicar a diapositivas de forma individual o a todo el

proyecto. Para obtener más información, consulte “Creación de plantillas de diseño” en la página 182.

Widget Muestra los widgets disponibles en la galería de widgets que puede añadir a la diapositiva. Si desea obtener

más información, consulte “Acerca de widgets” en la página 123.

Edición de imagen Está compuesto por distintas opciones para editar la imagen seleccionada en la diapositiva. Las

opciones están desactivadas si no ha seleccionado la imagen. Si desea obtener más información, consulte “Propiedades

de las imágenes y las imágenes dinámicas” en la página 91.

Biblioteca

Información general de biblioteca

La biblioteca, que está disponible en Editar vista, muestra los elementos multimedia del proyecto y le permite visualizar y volver a utilizar fácilmente las imágenes, los fondos, el audio y la animación en el proyecto.

En la biblioteca, también puede abrir elementos para editarlos. Por ejemplo, puede hacer clic con el botón secundario del ratón en una imagen de la biblioteca, seleccionar Editar con en el menú y buscar su programa de edición de imágenes preferido. La imagen se abre en el programa, donde puede editarla y, después, guardarla actualizada en el proyecto.

Puede colocar la biblioteca flotando fuera de la ventana del programa o moverla a otra posición diferente de la ventana. Para hacerlo, coloque el puntero sobre la esquina superior izquierda del panel Biblioteca hasta que aparezca una flecha de cuatro puntas; a continuación, arrastre la biblioteca a un borde de la ventana del programa, si desea acoplarla, o al centro de la ventana para colocarla en posición flotante. (Si lo desea, puede volver a colocarla en la posición anterior).

La biblioteca muestra las columnas siguientes para cada elemento: Nombre, Tipo, Tamaño (en kilobytes), Usar recuento y Fecha de modificación. (Usar recuento corresponde al número de veces que se utiliza un elemento en el proyecto). Haga clic en el título de cualquiera de las columnas para ordenar la lista de elementos dentro de cada carpeta de categorías.

La ubicación de la biblioteca únicamente se puede ver en Editar vista. Al cambiar a otra vista, la biblioteca deja de estar visible. Al regresar a Editar vista, la Biblioteca vuelve a aparecer en la misma posición.

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

Los nuevos elementos se muestran en la biblioteca cuando se añaden al proyecto. Los elementos permanecen en la biblioteca y están disponibles para su uso, incluso después de eliminar la diapositiva en la que estaban ubicados originalmente.

Si tiene un elemento en una diapositiva y lo arrastra desde la biblioteca a otra diapositiva, puede modificar las propiedades del elemento en la diapositiva siguiente sin que ello afecte a la primera copia.

La barra de herramientas Biblioteca se muestra en la parte superior del panel principal Biblioteca, debajo de la vista preliminar. Utilice las siguientes opciones de la barra de herramientas para realizar las acciones correspondientes:

Abrir biblioteca Abre la biblioteca de otro proyecto de Adobe Captivate. Esto le permite reutilizar los elementos de la

biblioteca de ese proyecto en el proyecto actual.

Importar Importa una copia de un objeto de la biblioteca de otro proyecto.

Exportar Guarda una copia de un objeto fuera del proyecto.

Editar Abre un objeto en la aplicación de edición seleccionada previamente para el tipo de archivo. Esta opción

no se activará hasta que seleccione una aplicación de edición para el tipo de archivo en concreto mediante la opción Editar con del menú contextual del elemento de la biblioteca.

Propiedades Abre el cuadro de diálogo Propiedades del elemento seleccionado.

Utilización Muestra la lista de diapositivas en las que se utiliza el objeto seleccionado.

Actualizar Actualiza los objetos de la biblioteca editados fuera del proyecto.

Seleccionar elementos no utilizados Resalta todos los elementos de la biblioteca que no se están utilizando

actualmente en el proyecto.

Eliminar Elimina los elementos seleccionados del proyecto.

Nota: Si la barra de herramientas Biblioteca no está visible, seleccione Ventana > Biblioteca.

Importación de objetos a una biblioteca

Puede importar objetos de otros proyectos o plantillas de Adobe Captivate a la biblioteca de su proyecto actual.

1 Seleccione Archivo > Importar > Biblioteca externa.

2 En el cuadro de diálogo Abrir, desplácese hasta el proyecto de Adobe Captivate o la plantilla del proyecto y

seleccione desde dónde desea importar objetos.

3 Haga clic en Abrir.

Los objetos del proyecto o la plantilla del proyecto se añadirán a la biblioteca del proyecto actual.

Cuadrículas

La opción Ajustar a la cuadrícula ayuda a colocar objetos en una página con precisión. Una cuadrícula es un conjunto de líneas al que se "fijan" los objetos cuando está activada la función Ajustar a la cuadrícula. Al situar un objeto cerca de una línea de cuadrícula, los objetos se ajustan a la línea de forma similar a como se pega una barra de hierro a un imán. Por ejemplo, mediante una cuadrícula puede apilar unos objetos encima de otros con precisión.

Trabajo con cuadrículas

• Seleccione Vista> Mostrar cuadrícula. La cuadrícula se muestra como una matriz de puntos en la diapositiva.

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

• Seleccione Vista> Ajustar a la cuadrícula.

Intente mover los objetos en la diapositiva para ver cómo se ajustan a la cuadrícula.

Cambio de las dimensiones de una cuadrícula

1 Seleccione Editar > Preferencias.

2 En el cuadro de diálogo Preferencias, seleccione Configuración general en el menú Configuración global.

3 Cambie el valor del tamaño de la cuadrícula en el panel Configuración global. Mientras menor sea el valor, más se

reducirá el espacio entre los puntos de la cuadrícula.

Métodos abreviados

Las teclas de método abreviado ofrecen una manera más fácil y ágil de navegar y usar Adobe Captivate. Permiten utilizar combinaciones de teclas en lugar del ratón o los menús del programa. En la tabla siguiente se muestran las teclas de método abreviado de uso más frecuente.

Tecla de método abreviado Acción

F1 Abrir la Ayuda de Adobe Captivate (para acceder a la Ayuda a nivel de un cuadro de diálogo,

F3 Comprobar la visualización de la diapositiva actual (sólo Editar vista)

F4 Previsualizar el proyecto

F5 Grabación de audio

F6 Importar audio

F7 Realizar una comprobación ortográfica y de la gramática

F8 Previsualizar el proyecto a partir de la diapositiva actual

F9 Mostrar el cuadro de diálogo Interacción avanzada

F10 Previsualizar la diapositiva actual y las siguientes “N” diapositivas

F11 Ver Adobe Captivate en pantalla completa

F12 Previsualizar el proyecto en un navegador Web

Alt+flechas arriba, abajo, izquierda, derecha

Control+A Seleccionar todo

Control+B Encontrar audio en la biblioteca

Control+C Copiar (diapositiva en la Vista de guión gráfico o Tira de película, y objeto seleccionado en Editar

haga clic en el botón Ayuda de los cuadros de diálogo individuales)

Haga clic en el objeto y en un controlador de cambio de tamaño, y utilice estas opciones para cambiar el tamaño del objeto en la dirección seleccionada.

vista)

Control+D Duplicar (diapositiva en la Vista de guión gráfico o Tira de película, y objeto seleccionado en

Control+E Ampliar el tiempo de visualización del objeto hasta el final de la diapositiva en la cronología

Control+F Abrir el cuadro de diálogo Buscar y reemplazar

Editar vista)

(sólo Editar vista)

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

Tecla de método abreviado Acción

Control+F Buscar/reemplazar un objeto determinado en la biblioteca del proyecto

Control+G Cambiar la diapositiva a calidad optimizada

Control+H Cambiar la diapositiva a calidad alta

Control+I Aumentar la sangría (objeto seleccionado en Editar vista)

Control+J Cambiar la diapositiva a calidad JPEG

Control+K Bloquear la diapositiva

Control+L Sincronizar el objeto seleccionado con el cabezal de reproducción

Control+M Fusionar el objeto seleccionado con el fondo

Control+N Desplazarse al panel de notas de la diapositiva

Control+O Abrir el proyecto

Control+P Alinear el objeto seleccionado con el cabezal de reproducción en la cronología (sólo Editar vista)

Control+Q Insertar una diapositiva de preguntas aleatorias

Control+R Imprimir el proyecto (mediante el cuadro de diálogo Publicar)

Control+S Guardar

Control+T Cambiar la diapositiva a calidad estándar

Control+U Editar con (en biblioteca del proyecto)

Control+V Pegar lo que se encuentra en el portapapeles (p. ej., diapositiva, imagen, objeto, etc.)

Control+W Cerrar el proyecto

Control+X Cortar (objeto seleccionado en Editar vista)

Control+Y Rehacer

Control+Z Deshacer

Control+= Acercar

Control+- Alejar

Control + Arriba Desplazar el objeto hacia arriba en la cuadrícula

Control+Tab Cambiar entre las vistas Guión gráfico, Editar y Ramificación

Control+Alt+A Exportar diapositivas de PowerPoint como animaciones

Control+Alt+B Mostrar miniaturas (sólo Editar vista)

Control+Alt+C Mostrar el cuadro de diálogo Subtítulos opcionales

Control+Alt+D Actualizar la biblioteca

Control+Alt+E Editar el grupo de diapositivas y editar puntos de un objeto de dibujo de polígonos

Control+Alt+F Buscar en la biblioteca

Control+Alt+G Crear un grupo de diapositivas y ajustarlo de forma automática al área dinámica

Control+Alt+H Ocultar el objeto seleccionado

Control+Alt+I Buscar diapositivas de PowerPoint en la biblioteca

Tecla de método abreviado Acción

Control+Alt+L Mostrar la biblioteca (sólo Editar vista)

Control+Alt+M Mostrar/ocultar el panel Edición de imagen

Control+Alt+N Mostrar notas de la diapositiva (sólo Editar vista)

Control+Alt+O Grabación de diapositivas adicionales

Control+Alt+P Quitar un grupo de diapositivas.

Control+Alt+Q Mostrar el cuadro de diálogo Administrador de grupos de preguntas

Control+Alt+R Restablecer el tamaño original

Control+Alt+S Editar diapositiva de PowerPoint

Control+Alt+T Mostrar la cronología (sólo Editar vista)

Control+Alt+U Utilización de la biblioteca

Control+Alt+V Mostrar/ocultar el panel Plantillas de diseño

Control+Alt+W Volver a dibujar la forma de la minidiapositiva dinámica

Control+Alt+X Mostrar/ocultar el panel Comentarios de SWF

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

Control+Alt+Z Mostrar/ocultar el panel Widget

Mayús+F8 Cuadro de diálogo Preferencias

Mayús+F9 Cuadro de diálogo Acciones

Mayús+F10 Índice

Mayús+F11 Cuadro de diálogo Editor de máscaras

Mayús+F12 Publicar el archivo

Mayús+Arriba Desplazar el objeto hacia arriba 10 píxeles cada vez

Mayús+Control+A Añadir un objeto de animación (sólo vistas Editar y Guión gráfico)

Mayús+Control+B Añadir un botón nuevo (sólo vistas Editar y Guión gráfico)

Mayús+Control+C Añadir una leyenda de texto nueva (sólo vistas Editar y Guión gráfico)

Mayús+Control+D Ver propiedades de la diapositiva

Mayús+Control+E Insertar una nueva área de zoom (sólo vistas Editar y Guión gráfico)

Mayús+Control+F Insertar un archivo FLV (sólo vistas Editar y Guión gráfico)

Mayús+Control+G Mostrar el cuadro de diálogo Ir a la diapositiva

Mayús+Control+H Ocultar/mostrar diapositiva

Mayús+Control+I Reducir la sangría (objeto seleccionado en Editar vista)

Mayús+Control+J Insertar una diapositiva en blanco (sólo vistas Editar y Guión gráfico)

Mayús+Control+K Añadir una nueva área de clic (sólo vistas Editar y Guión gráfico)

Mayús+Control+L Insertar un cuadro resaltado

Mayús+Control+M Añadir una nueva imagen

Mayús+Control+N Añadir una nueva diapositiva de animación

Tecla de método abreviado Acción

Mayús+Control+O Añadir una nueva imagen dinámica

Mayús+Control+P Importar PPT

Mayús+Control+Q Insertar una diapositiva de pregunta

Mayús+Control+R Insertar una leyenda dinámica

Mayús+Control+S Insertar una diapositiva de imagen

Mayús+Control+T Insertar un cuadro de entrada de texto

Mayús+Control+U Insertar el ratón

Mayús+Control+V Pegar como fondo

Mayús+Control+W Insertar un widget

Mayús+Control+X Insertar una animación de texto

Mayús+Control+Y Copiar el fondo

Mayús+Control+Z Insertar una minidiapositiva dinámica

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

Métodos abreviados de ampliación

Tecla de método abreviado Nivel de ampliación

Control+1 100%

Control+2 200%

Control+3 300%

Control+4 400%

Control+= Acercar

Control+- Alejar

Teclas de método abreviado para grabación

En la tabla siguiente se muestran las teclas de método abreviado que se utilizan durante la grabación. Estos métodos abreviados sólo se deben utilizar una vez que se haya iniciado el proceso de grabación. Las mismas teclas funcionan de forma diferente cuando se edita un proyecto.

Tecla de método abreviado Acción

Fin Detener grabación

Pausa Detener o reanudar la grabación

F8 Continuar grabación

Imprimir pantalla Capturar una instantánea manualmente

F9 Iniciar grabación de vídeo

F10 Detener grabación de vídeo

F4 Panorámica automática

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

Tecla de método abreviado Acción

F3 Panorámica manual

F7 Detener panorámica

F11 Ajustar la ventana de grabación al ratón

F12 Alternar las capturas del ratón en la grabación de vídeo

Cambio de las teclas de método abreviado para grabación

1 Seleccione Editar > Preferencias.

2 En el cuadro de diálogo Preferencias, seleccione Teclas en el menú Grabación.

3 Para cambiar las teclas, haga clic una vez en uno de los cuadros de texto y, en el teclado, pulse la tecla o combinación

de teclas que desee utilizar. Por ejemplo, haga clic dentro del cuadro de texto Detener grabación y, a continuación, pulse Mayús+Alt+4. La combinación de teclas que introduzca aparecerá en el cuadro de texto. Puede usar casi cualquier tecla, incluidas las teclas Control, Alt, Mayús+Control y Mayús+Alt. Por ejemplo, puede cambiar la tecla para detener la grabación a Alt+R.

Creación de un conjunto personalizado de teclas de método abreviado

Puede cambiar las teclas de método abreviado existentes o añadir otras nuevas mediante el cuadro de diálogo Métodos abreviados de teclado. El conjunto estándar de teclas de método abreviado de Adobe Captivate se denomina Adobe Standard. Se recomienda mantener las teclas de métodos abreviados estándar especificadas en Adobe Captivate Standard porque la mayoría de los usuarios están familiarizados con ellas. Si el proyecto requiere que sustituya las teclas de método abreviado estándar, puede crear un conjunto personalizado. Puede elegir el conjunto que desee utilizar para un proyecto específico. También puede exportar e importar un conjunto de métodos abreviados de teclado. Este conjunto de métodos abreviados se exporta como un archivo con la extensión .shortcuts.

1 Seleccione Editar > Preferencias.

2 En el cuadro de diálogo Preferencias, seleccione Configuración general en el menú Configuración global.

3 Haga clic en Métodos abreviados de teclado en el panel Configuración global.

4 En el cuadro de diálogo Métodos abreviados de teclado, haga clic en Guardar .

5 En el cuadro de diálogo Guardar conjunto de métodos abreviados, escriba un nombre para el conjunto y haga clic

en Aceptar. El nombre se muestra en el menú Conjunto actual.

6 En el panel de la izquierda, seleccione la acción para la que desee cambiar la tecla de método abreviado.

7 Haga clic en el campo de texto Método abreviado de teclado del panel de la derecha.

8 Pulse el conjunto de teclas de método abreviado que desee utilizar para la acción. La tecla de método abreviado

aparecerá en el campo de texto.

9 Haga clic en Aplicar.

10 Haga clic en Guardar.

11 Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo de confirmación.

12 Haga clic en Sí en el cuadro de diálogo que le pedirá que confirme que desee sustituir el conjunto actual.

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

Exportación de teclas de método abreviado

Puede exportar su conjunto personalizado de teclas de método abreviado como un archivo de métodos abreviados de teclado (*.shortcuts). El archivo de métodos abreviados tiene el formato XML, y se puede abrir y editar en el Bloc de notas. Después puede importar el archivo en la aplicación mediante el cuadro de diálogo Métodos abreviados de teclado.

1 Seleccione Editar > Preferencias.

2 En el cuadro de diálogo Preferencias, seleccione Configuración general en el menú Configuración global.

3 Haga clic en Métodos abreviados de teclado en el panel Configuración global.

4 En el cuadro de diálogo Métodos abreviados de teclado, haga clic en Exportar .

5 Guarde el archivo con una extensión .shortcuts.

Para importar el archivo de métodos abreviados a la aplicación, haga clic en Importar .

Cambio de la tecla de método abreviado para un objeto

En el cuadro de diálogo Tecla de método abreviado puede seleccionar una nueva combinación de teclas de método abreviado. El cuadro de diálogo aparece al hacer clic en el botón Seleccionar teclas que está disponible para algunos objetos en el cuadro de diálogo Propiedades. Las casillas de verificación, la lista de teclas y los menús emergentes de este cuadro de diálogo le permiten configurar casi cualquier combinación de teclas que sea posible con el teclado estándar de un equipo. Por ejemplo, Control+Mayús+K, Control+Flecha derecha o Retroceso+M.

Permitir clics de ratón Seleccione esta opción para permitir que los usuarios hagan clic en el control.

Asignar un método abreviado Seleccione esta opción para añadir un método abreviado a la tecla seleccionada.

Incluir las teclas (0–9) del teclado numérico Seleccione esta opción para permitir la inclusión de teclas del teclado

numérico en la combinación de teclas de método abreviado.

CTRL Seleccione esta opción para incluir la tecla Control en la combinación de teclas de método abreviado.

MAYÚS Seleccione esta opción para incluir la tecla Mayús en la combinación de teclas de método abreviado.

ALT Seleccione esta opción para incluir la tecla Alt en la combinación de teclas de método abreviado.

Lista de teclas Seleccione cualquier tecla de la lista para incluirla en la combinación de teclas de método abreviado.

Para ver la lista completa, use la barra de desplazamiento de la derecha.

Letra o número Haga clic en el menú emergente para seleccionar una letra o un número como parte de la combinación

de teclas de método abreviado.

Nota: Las teclas Control, Mayús y Alt se corresponden con las teclas correspondientes en Macintosh®.

Método abreviado actual Este elemento muestra la combinación de teclas de método abreviado asignada actualmente

a la tarea. Se actualiza automáticamente a medida que se van realizando selecciones en el cuadro de diálogo, lo que le permite ver la combinación completa que se ha creado.

Nota: Si la película de Adobe Captivate está diseñada para mostrarla en un navegador, configure teclas de método abreviado que no causen conflictos con las que se utilizan en el navegador. Por ejemplo, F1 se utiliza normalmente como método abreviado de teclado para abrir la Ayuda.

USO DE ADOBE CAPTIVATE 4

Espacio de trabajo

Deshacer y rehacer acciones

Puede anular la acción anterior mediante el comando Deshacer.

• En el menú Editar, seleccione Deshacer o pulse Control+Z.

Cada clic deshace una acción más. Siga haciendo clic en Deshacer (o pulsando Control+Z) para anular todos los cambios anteriores que desee.

Si el comando Deshacer se muestra difuminado, no es posible deshacer la última acción realizada.

Adobe Captivate registra las acciones desde que se abre el proyecto hasta que se cierra. Por lo tanto, puede deshacer las veces que sea necesario, mientras el proyecto permanezca abierto.

También puede deshacer la última acción realizada por el comando Deshacer mediante el comando Rehacer.

• Después de utilizar el comando Deshacer, en el menú Editar, seleccione Rehacer o pulse Control+Y.

Desactivación de mensajes de confirmación

Los mensajes de confirmación aparecen cuando se realiza una acción importante, y a menudo permanente, en Adobe Captivate. Dichos mensajes le dan la oportunidad de cambiar de parecer antes de eliminar información o modificar atributos importantes. Si hay mensajes que no son necesarios para su manera de trabajar o que están ralentizando su ritmo de trabajo, quizás le convenga desactivar los mensajes de confirmación para las acciones que realiza con más frecuencia.

1 En un proyecto abierto, seleccione Editar > Preferencias.

2 En el panel Categoría, seleccione Configuración general en el menú Configuración global.

3 Haga clic en Mensajes de confirmación en el panel Configuración general.

4 En el cuadro de diálogo Mensajes de confirmación, anule la selección de las opciones para las que no necesite

mensajes de confirmación.

Capítulo 3: Creación de proyectos

Acerca de proyectos de Adobe Captivate

Un proyecto de Adobe Captivate es un conjunto de diapositivas que se reproduce en una secuencia deseada en forma de película.

Inicie la creación del proyecto de Adobe Captivate por una de las opciones siguientes:

Simulación de software Grabe los eventos en una aplicación o en un área de la pantalla del equipo a través de Adobe

Captivate. Se captura una serie de pantallas y se colocan de forma secuencial en diapositivas independientes. Un ratón, el teclado o un evento del sistema es el modo habitual de iniciar una nueva diapositiva. Durante la grabación, utilice la aplicación o la página Web que desee mostrar como lo haría normalmente, moviendo el ratón, utilizando el teclado y desplazándose por los menús.

Plantillas del proyecto Cuando trabaje en proyectos o módulos parecidos dentro de un proyecto más general, podrá

usar plantillas para asegurar la uniformidad de las creaciones. Las plantillas del proyecto garantizan la homogeneidad y aumentan la eficacia de las personas que trabajan en un entorno cooperativo. Para obtener más información, consulte “Creación de plantillas del proyecto” en la página 26.

Proyecto vacío Puede empezar por un proyecto vacío con las dimensiones seleccionadas. Puede añadir objetos de

Adobe Captivate, importar presentaciones de Microsoft PowerPoint, imágenes, audio, vídeo y animaciones, o incluso grabar una demostración o simulación de software. Para obtener más información, consulte “Creación de un proyecto

que comienza por diapositivas en blanco” en la página 25.

Diapositivas de Microsoft PowerPoint Puede importar en un proyecto de Adobe Captivate una presentación completa

de PowerPoint o, si lo prefiere, sólo las diapositivas seleccionadas. Después, puede editar las presentaciones de PowerPoint desde Adobe Captivate. Para obtener más información, consulte “Microsoft PowerPoint” en la página 223.

Presentación de diapositivas Importe un conjunto de imágenes para crear una presentación de diapositivas de

imagen. Para obtener más información, consulte “Creación de proyectos a partir de imágenes” en la página 25.

Proyectos móviles (sólo si está instalado el conjunto de soluciones de aprendizaje electrónico de Adobe) Cree un

proyecto de Adobe Captivate para dispositivos móviles mediante la selección del dispositivo móvil de destino en Adobe Device Central. Utilice la resolución de pantalla del dispositivo como dimensiones para el proyecto. Utilice Adobe Device Central para probar el proyecto en el dispositivo de destino.

Puede añadir narración de voz en "off" durante la grabación o en la fase de edición.

Una vez que cree un proyecto, puede editarlo mediante las acciones siguientes:

• Edite el contenido de las diapositivas.

• Añada objetos de Adobe Captivate, por ejemplo, leyendas, botones, cuadros de entrada de texto, leyendas

dinámicas, minidiapositivas dinámicas, cuadros resaltados y punteros del ratón al proyecto.

• Añada distintos archivos multimedia, por ejemplo, imágenes, sonido, vídeo y animaciones en varios formatos.

• Cambie los tiempos de presentación de las diapositivas y los objetos.

• Cambie el orden de las diapositivas y los objetos.

• Añada clases diferentes de diapositivas al proyecto como, por ejemplo, diapositivas de PowerPoint, diapositivas de

imagen y diapositivas de otros proyectos de Adobe Captivate.

+ 233 hidden pages