Acer PD 113 Manual

Upozornìní pro u ivatele
Upozornìní pro u ivatele .....................................................................................................	1
Gebruiksaankondiging ........................................................................................................	2
Bezpeènostní opatøení ....................................................................................	2
Úvod ......................................................................................................................	4
Popis výrobku .................................................................................................	4
Obsah balení ..................................................................................................	5
Informace o výrobku .......................................................................................	6
Hlavní jednotka ..........................................................................................................	6
Kontrolní panel ..........................................................................................................	7
Konektory ...................................................................................................................	8
Dálkové ovládání s laserovým ukazovátkem ...........................................................	9
Instalování ..........................................................................................................	10
Pøipojení projektoru ......................................................................................	10
Zapínání a vypínání projektoru .....................................................................	11
Zapínání projektoru .................................................................................................	11
Vypínání projektoru .................................................................................................	12
Varovací indikátory ..................................................................................................	12
Úprava promítaného obrazu ........................................................................	13
Úprava výšky promítaného obrazu .........................................................................	13
Nastavení zoomu / ostrosti .....................................................................................	14
Úprava promítaného obrazu ...................................................................................	14
Ovládání ..............................................................................................................	15
Kontrolní panel & dálkové ovládání .............................................................	15
Nabídka “On-Screen Display” ......................................................................	17
Jak pou ívat tuto funkci ...........................................................................................	17
Language .................................................................................................................	18
Color (Re im poèítaè / video) .................................................................................	19
Image (Poèítaèový re im) ........................................................................................	21
Image (Re im video) ................................................................................................	22
Audio (Re im poèítaè - video) .................................................................................	23
Management (Re im poèítaè / video) .....................................................................	24
Pøílohy .................................................................................................................	28
Øešení problémù ..........................................................................................	28
Výmìna lampy ..............................................................................................	32
Technické informace .....................................................................................	34
Kompatibilita .................................................................................................	35

1 ... Czech

Gebruiksaankondiging

Bezpeènostní opatøení

V zájmu maximální ivotnosti tohoto zaøízení dodrujte všechna upozornìní, bezpeènostní opatøení a údrbu v souladu s pokyny v tomto návodu k pouití.

Varování - Nedívejte se do objektivu, kdy je projektor v provozu. Ostré svìtlo vám mùe poškodit zrak.

Varování - V zájmu sníení rizika vzniku poáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte toto zaøízení dešti nebo vlhkosti.

Varování - Neotevírejte nebo nerozebírejte výrobek, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Varování - Pøi výmìnì projekèní lampy nechejte projektor vychladnout a øid’te se pokyny pro výmìnu.

Varování - Tento výrobek zjišt’uje ivotnost projekèní lampy automaticky. Vymìòte lampu v souladu s upozornìním, které se objeví na projekèní ploše.

Varování - Po výmìnì lampového modulu proved’te vynulování v poloce “Lamp Hour Reset” v nabídce “Management” (podrobnosti najdete na stranì 25).

Varování - Pøi vypnutí projektoru se ujistìte, e zaøízení projde zchlazovacím cyklem pøedtím, ne odpojíte napájení.

Varování - Nejdøíve zapnìte projektor a teprve potom zdroj signálu.

Varování - Nezakrývejte objektiv krytkou, kdy je projektor v provozu.

Varování - Kdyivotnost projeèní lampy vyprší, dojde k jejímu spálení, které je provázeno hlasitým prasknutím. Pokud se tak stane, projektor není moné zapnout, dokud není vymìnìn lampový modul. Pøi jeho výmìnì se øid’te postupem, popsaným v èásti “Výmìna lampy”.

Czech... 2

Gebruiksaankondiging

Ano:

Pøed èištìním zaøízení vypnìte.

Pro èištìní krytu pouijte mìkký hadøík zvlhèený jemným saponátem. Kdy není zaøízení pouíváno delší dobu, odpojte ho ze zásuvky.

Ne:

Nezakrývejte møíku a otvory slouící k vìtrání projektoru.

K èištìní pøístroje nepouívejte drsné èistící prostøedky, vosky a rozpouštìdla.

Nepouívejte zaøízení za tìchto okolností:

-V extrémním teple, chladu nebo vlhku.

-V místech s velkou koncentrací prachu nebo špíny.

-V blízkosti jakýchkoliv zaøízení, která vyvíjejí silné magnetické pole.

-Neumist’ujte zaøízení na pøímé sluneèní svìtlo.

3 ... Czech

Úvod

Popis výrobku

Tento výrobek je SVGA projektor vybavený jedním 0,55” èipem typu DLPTM. Jeho výjimeèné vlastnosti zahrnují:

Rozlišení SVGA, 800 x 600 obrazových bodù (pixelù) Technologie pouívající jediný èip DLPTM Kompatibilní s formáty NTSC/PAL/SECAM a HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

Dálkový ovladaè se všemi funkcemi a laserovým ukazovátkem Uivatelsky pøíjemné menu, promítané v obraze

Vyspìlá digitální oprava geometrického zkreslení a vysoce kvalitní úprava pomìru stran obrazu

Uivatelsky pøíjemný kontrolní panel pro formáty

SXGA+, komprimovaný SXGA a VGA, SVGA komprimovaný Kompatibilní s poèítaèi Apple Macintosh

Czech... 4

Úvod

Obsah balení

Tento projektor je dodáván s pøíslušenstvím, popsaným níe. Ujistìte se, e souprava je úplná. Pokud nìco chybí, spojte se okamitì s vaším distributorem.

Projektor s krytkou	Napájecí kabel	Pøevádìcí kabel VGA na
objektivu		Component / HDTV

Kompozitní video kabel

USB kabel

VGA kabel

S-Video kabel	Audio kabel	Dálkový ovladaè s
		laserovým
		ukazovátkem

2 x baterie	Návod k pou ití	Transportní	Návod pro rychlé
		brašna	spuštìní

5 ... Czech

Úvod

Informace o výrobku

Hlavní jednotka

1

2

3

4

9

5

8		6

7

1.Kontrolní panel

2.Ovládání zoomu

3.Ovládání ostøení

4.Zoom objektiv

5.Tlaèítko nastavitelné patky

6.Nastavitelná patka

7.Konektory

8.Zásuvka napájení

9.Èidlo dálkového ovládání

Czech... 6

Úvod

Kontrolní panel

1 2

3

4

7
	6		5

1.Menu

2.LED indikátor Temp

3.LED indikátor Lamp

4.Zdroj

5.Synchronizace

6.LED indikátor napájení

7.Ètyøi navigaèní tlaèítka pro výbìr poloek

7 ... Czech

Úvod

Konektory

1

2

3

4

5

6

1.Konektor USB

2.Audio vstup

3.Vstup pro analogový signál poèítaèe/HDTV/komponentní video

4.Vstup S-Video

5.Vstup pro kompozitní video

6.Napájecí zásuvka

Czech... 8

Úvod

Dálkovéovládáníslaserovýmukazovátkem

1						2
16													3
15						4
14
13													5
12													6
11													7
														8
10														9

1.	Laserové ukazovátko	9.	Zmrazit
2.	Svìtelný indikátor pøenosu	10.	Skrýt
3.	Tlaèítko pøímé volby režimu	11.	Synchonizace
	zobrazení	12.	Mute
4.	Menu	13.	Laser Button – ovládání laseru
5.	Stránka nahoru	14.	Keystone +
6.	Stránka dolù	15.	Ètyøi tlaèítka pro výbìr polo ek
7.	Keystone –	16.	Vypnout
8.	Zdroj signálu

9 ... Czech

Instalování

Pøipojení projektoru

1

USB

RGB

S-Video výstup

	2	3
		4	5

			DVD pøehrávaè,
	6	7	Settop Box,
			HDTV pøijímaè
	Video výstup
1.	............................................................................................		Napájecí kabel
2.	..................................................................................................		USB kabel
3. ................................................................................................			Audio kabel
4. ..................................................................................................			VGA kabel
5. ..............................................................................................			S-Video kabel
6. ........................................	Pøevádìcí kabel VGA na komponentní / HDTV
7. .............................................................................			Kompozitní video kabel

Abyste zaruèili, e projektor bude správnì pracovat s vaším poèítaèem, zvolte na ovladaèi grafické karty poèítaèe rozlišení 800x600 bodù nebo niší. Ujistìte se, e reim èasování displeje je kompatibilní s projektorem. Podrobnosti najdete v èásti “Kompatibilní reimy” na stranì 35.

Czech... 10

Instalování

Zapínání a vypínání projektoru

Zapínání projektoru

1.Sejmìte krytku objektivu.

2.Ujistìte se, e napájecí kabel a zdroj signálu jsou bezpeènì pøipojeny. LED indikátor “Power” bude blikat modøe.

3.Zapnìte projekèní lampu stisknutím tlaèítka “ ” na kontrolním panelu.

1a “Vypínaè LED” se rozsvítí nepøerušovanì modøe .

4.Zapnìte váš zdroj (poèítaè, notebook, video pøehrávaè, atd.). Projektor rozpozná váš zdroj automaticky.

Na projekèní ploše se objeví informace “Searching”, ujistìte se, e kabely jsou bezpeènì pøipojeny.

Jestlie máte souèasnì pøipojeno nìkolik zdrojù, pouijte ke zmìnì volby tlaèítko “Source” na dálkovém ovládání nebo na kontrolním panelu.

1 Vypínaè

Nejdøíve zapnìte projektor a teprve potom zdroj signálu.

11 ... Czech