ZTE MF65 User Manual [it]

ZTE MF65

Wi-Fi Router

Guida Rapida

1 2 3 4 5 6 7 8

INFORMAZIONI LEGALI

Copyright © 2013 ZTE CORPORATION

Tutti i diritti sono riservati.

Non è consentito estrarre, riprodurre, tradurre o utilizzare in qualsiasi
modo o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, incluse fotocopie

e microlm, parti di questa pubblicazione senza il preventivo consenso

scritto di ZTE Corporation.

Descrizione generale

La seguente immagine mostra l’aspetto della ZTE MF65:

1) Indicatori

2) Tasto di accensione

3) WPS

4) Porta Micro USB

5) Alloggiamento della SIM

6) Alloggiamento della MicroSD

Indicatori

Indicatori Stato Descrizione

Non è registrato sulla rete mobile.

Rosso

Rete

Verde Registrato sulla rete mobile.

Verde lampeggiante

Nessuna SIM è inserita, nessuna

rete disponibile.

Connesso sulla rete mobile e dati in

trasferimento.

Blu Wi-Fi è attivo.

Wi-Fi

Blu lampeggiante WPS è attivo.

Batteria

LED spento

Rosso/Rosso
lampeggiante

Verde lampeggiante La batteria è stata ricaricata.

Verde

LED spento La batteria è scarica o non è inserita.

Wi-Fi spento o in modalità sleep
mode.

La batteria è in esaurimento.

La batteria è carica o ad un buon

livello di carica.

Scenari di connessione

Ci sono due possibili scenari per la connessione in internet con la ZTE

MF65.

1) Modalità 3G: Utilizza la tua SIM card per accedere a Internet.

2) Modalità AP (Access Point): Il dispositivo si collega in Wi-Fi ad un
secondo dispositivo già connesso in internet.

Guida al funzionamento della ZTE MF65

1) Premere e spingere verso il basso la cover posteriore della ZTE MF65
come mostrato in gura:

2) Inserire la SIM card nell’apposito alloggiamento.

ATTENZIONE: la ZTE MF65 non supporta Micro/Nano SIM.

3) Inserire la MicroSD card (opzionale)

• Aprire lo slot della MicroSD come mostrato nella seguente gura:

4) Inserire la batteria come mostrato nella seguente gura:

5) Richiudere la cover posteriore:

Installazione della ZTE MF65

- Via Wi-Fi

1) Accendi la ZTE MF65 tramite il pulsante di accensione. Tale opera­zione può impiegare qualche secondo.

2) Utilizza il client Wi-Fi del tuo Computer per individuare la presenza di
reti wireless.

3) Individua nelle risorse di rete del tuo Computer la rete Wi-Fi con
lo stesso nome (SSID) di quella indicata sull’etichetta interna del
dispositivo e clicca su “connetti”.

4) Inserisci la password indicata sull’etichetta interna del dispositivo e
clicca su “OK”.

5) Dopo qualche secondo il tuo computer sarà collegato in Wi-Fi alla
ZTE MF65.

- Via USB

1) Connetti la ZTE MF65 al tuo computer tramite il cavo micro USB.

2) Acc endi il dispos itivo. Tale operazione può impiegare qualche
secondo.

3) Il sistema operativo rileva e riconosce il nuovo hardware e completa
l’installazione automaticamente.

Sistema Operativo Windows

Dopo aver correttamente collegato il dispositivo, il processo d’instal­lazione del software si avvia automaticamente. Seguire le istruzioni di

sistema che sono visualizzate per completare l'installazione. Se l’instal-

lazione del software non si avvia automaticamente, è possibile eseguire

il programma d’installazione nel percorso “Risorse del computer” > ZTE
MF65.

Sistema Operativo Mac

Dopo aver correttamente collegato il dispositivo, l’utente deve manual­mente attivare l’installazione del software. Fare un doppio click sull’icona
del CD Wind MF65, successivamente fare un doppio click sull’icona del

le ZTE MF65 Mobile Hotspot.mpkg. Seguire le istruzioni di sistema che

sono visualizzate per completare l'installazione.

Sblocco PIN

Per sbloccare la tua carta Wind tramite codice PIN, si prega di effettuare
il login nella pagina di congurazione WebUI visitando http://192.168.0.1
o http://m.home e di inserire, il codice, come mostrato nella gura suc-

cessiva:

9 10 11 12 13 14 15 16

Accesso a Internet

- Modalità 3G

A seguito della corretta connessione del dispositivo, è possibile accedere
a internet in modalità Automatica o Manuale. La modalità predenita è

quella Automatica.

Modalità Operazioni

Automatica Il tuo dispositivo si collega a internet in modo automatico.

Entrare nella pagina di congurazione WebUI della ZTE

Manuale

ATTENZIONE: Se si desidera modificare i parametri del dispositivo, si

prega di effettuare il login nella pagina di congurazione WebUI visitando
http://192.168.0.1 o http://m.home. La password predenita è admin.

- Modalità AP (Access Point)

1) Entrare nella pagina di congurazione WebUI della ZTE MF65.

2) Selezionare “Impostazioni” > “Stazione AP”.

3) Impostare i parametri della Stazione AP e fare click su “Applica”.
ATTENZIONE: devi selezionare “precedenza Wi-Fi” e “modalità WLAN”.

MF65, selezionare Impostazioni> Impostazioni 3G> mo­dalità di connessione> Manuale e fare click su Connetti o
Disconnetti.

4) Collegati al dispositivo WLAN.

Ci sono due possibilità:

1) Inserire le informazioni del dispositivo WLAN nell'area “Im­postazioni WLAN”, e fare click su “Applica”.

2) Fare click su “Altro”, selezionare il dispositivo WLAN tra quelli
elencati e fare click su “Connetti”.

5) Al termine della procedura di connessione, è possibile accedere a

Internet.

Congurazione del tuo Computer

Le seguenti operazioni devono essere seguite per congurare corretta­mente il protocollo internet per la connessione Wi-Fi.

Sistema Operativo Windows

1) Vai su “Centro di connessione rete e condivisione” e con il pulsante
destro del mouse clicca su “Connessione alla rete locale”

2) Sulla nestra “Connessione alla rete locale” seleziona proprietà

3) Vai su “Protocollo Internet versione 4 o 6 (TCP/IPv4 o 6) e seleziona
Proprietà

4) Seleziona “Ottieni automaticamente indirizzo IP” e “Ottieni auto­maticamente indirizzo DNS” e poi fare click su OK per completare la

congurazione

Avvertenze sulla sicurezza

• Il dispositivo contiene un ricetrasmettitore. Quando è acceso, riceve
e trasmette energia in radiofrequenza.

• E’ necessario fare attenzione durante l’utilizzo del dispositivo nelle
vicinanze di apparecchiature mediche per uso personale, come pace­maker e protesi acustiche. Si prega di mantenere una distanza di si­curezza di almeno 20 cm in modo da evitare potenziali interferenze.

• Nei luoghi con atmosfera potenzialmente esplosiva, rispettare tutti
gli avvisi che indicano la necessità di spegnere i dispositivi wireless
(come il presente) o altre apparecchiature radio.

• L’utilizzo dei dispositivi wireless è vietato negli aerei e negli ospedali.
Si prega di rispettare tutti i divieti e di spegnere il dispositivo, se
richiesto.

• Non tentare di smontare il dispositivo o i relativi accessori: solo il
personale autorizzato può farlo.

• Non toccare l'area interna in cui è posizionata l’antenna, se non
necessario. Le prestazioni del dispositivo potrebbero essere compro­messe.

• Non lasciare il dispositivo e i relativi accessori alla portata di bam­bini.

• Non toccare le parti metalliche del dispositivo. Durante il normale
utilizzo e durante la ricarica il dispositivo wireless può scaldarsi.

Avvertenze d’uso

• Usare solo accessori forniti dal produttore. L’utilizzo di accessori non
autorizzati può invalidare la garanzia.

• Non esporre il dispositivo né i relativi accessori a liquidi o ambienti

umidi.

• Non utilizzare il modem dopo bruschi cambiamenti di temperatura.

• Non utilizzare il modem vicino a o all’interno di strutture metalliche
che possono emettere onde elettromagnetiche.

• Maneggiare sempre con cautela il modem.

• Non smontare o manomettere il dispositivo.

Uso della batteria

• Non mettere in corto circuito la batteria, ciò può causare un ecces­sivo calore.

• Non conservare la batteria in luoghi caldi.

• Non smontare o modicare la batteria.

• Quando non si utilizza la batteria per un lungo periodo, rimuoverla

dal dispositivo e conservarla in un luogo fresco e asciutto.

• Non utilizzare mai caricabatterie o batterie danneggiati o usurati.

• Non gettare la batteria usurata nella spazzatura familiare. Smaltirla

negli appositi contenitori differenziati.

Limitazioni sulla Garanzia del prodotto

Questa garanzia non si applica a difetti o errori del prodotto causati da:

• Abrasioni

• Mancato rispetto delle istruzioni fornite dal Produttore

• Abuso, negligenza, maltrattamen to, errata installazione, errato

smonta ggio, errata ma nutenzione o e rrato funzioname nto del

Prodotto da parte dell’utente nale

• Modiche o riparazioni effettuate da personale non autorizzato

• Cali di tensione, sovratensioni, incendi, incidenti, azioni di terzi o di
altri eventi al di fuori del controllo del Produttore

• L'utilizzo di prodotti di terze parti o l'utilizzo in combinazione con

prodotti forniti da terze parti, a condizione che tali difetti siano dovu-

ti all'uso combinato

• Qualsiasi altra causa al di fuori del normale utilizzo del dispositivo

In tutti i casi sopra elencati l’utente nale non avrà alcun diritto di resti­tuire il prodotto o ricevere un rimborso da parte del produttore.

La presente garanzia costituisce la vostra unica ed esclusiva tutela nei

confronti di ZTE e l’unico ed esclusivo obbligo di ZTE nei vostri confronti

relativamente ai difetti di conformità della ZTE MF65. In ogni caso la
presente garanzia non escluderà o limiterà i vostri diritti riconosciuti dalle
leggi nazionali vigenti.

Servizio clienti ZTE

Per ul terio ri chiar iment i sul prodo tto co nsult are il sito int ernet
www.zteitaly.com/de vices