Zoom FIRE-18 User Manual [no]
Bedienungsanleitung
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den
AMPLIFIER FIRE-18
genannt) entschieden haben.
Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig
durch, um dieses Produkt bis ins Detail kennzulernen. So wird neben
optimaler Leistung eine hohe Betriebssicherheit gewährleistet.
(in diesem Handbuch einfach „FIRE-18“
ZOOM MODELING GUITAR
Inhaltsverzeichnis
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Regler und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Input/Preamp-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
◆
Effekt-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
◆
Patch-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
◆
Output/Steuer-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
◆
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Der FIRE-18 im Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Grundlegende Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Einsatz von Effekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Laden und Speichern von Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Gebrauch des integrierten Tuners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Umschalten der Modi per Fußschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Zurücksetzen des FIRE-18 auf die Werkseinstellungen
Drive- und Effekt-Typen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
■
■
■
■
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Patch-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Laden eines Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
◆
Speichern eines Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
◆
(all initialize)
DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ZNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
MODULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
DELAY/REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
. . . . . .15
GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE
V
W
W
V
V
W
W
SICHERHEITSHINWEISE
Zum Schutz vor Schäden weisen verschiedene Symbole in diesem Handbuch auf Warnmeldungen und
Vorsichtsmaßnahmen hin. Diese Symbole haben die folgende Bedeutung:
Dieses Symbol kennzeichnet Anmerkungen zu besonders großen
arnung
orsicht
Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen, um einen fehlerfreien
Betrieb des FIRE-18 zu gewährleisten.
• Stromversorgung
arnung
• Betriebsumgebung
orsicht
• Handhabung
arnung
orsicht
• Änderungen am Gerät
arnung
Gefahrenquellen. Missachtung und Fehlbedienung können zu
schweren Verletzungen bis hin zum Todesfall führen.
Dieses Symbol kennzeichnet Erklärungen zu weiteren Gefahrenquellen.
Missachtung und Fehlbedienung können zu Verletzungen oder
Schäden am Gerät führen.
Verwenden Sie Wechselstromsteckdosen in den Spannungsbereichen 100-120 V oder 220-240
V 50/60Hz (in Abhängigkeit des auf der Rückseite angegebenen Spannungsbereichs).
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie bitte das Netzkabel.
Verwenden Sie den FIRE-18 nicht an Orten, wo der Mixer:
• extremen Temperaturen
• hoher Feuchtigkeit, Dampf oder Spritzwasser
• Staub oder Sand
• starken Erschütterungen ausgesetzt ist.
Stellen Sie in keinem Fall Flüssigkeitsbehälter wie Vasen o.ä. auf dem FIRE-18 ab, da dies zu
einem Stromschlag führen kann.
Der FIRE-18 ist ein Präzisionsgerät. Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Tasten und
Regler aus. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und vermeiden Sie Stöße oder übermäßigen Druck
auf das Gehäuse.
Öffnen Sie in keinem Fall das Gehäuse des FIRE-18 und versuchen Sie nicht, das Gerät in
irgendeiner Form zu modifizieren, da dies zu Schäden führen kann.
2
ZOOM FIRE-18
GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE
V
V
• Lautstärke
Betreiben Sie den FIRE-18 nicht über einen längeren Zeitraum mit voller Lautstärke, da dies Ihr
Gehör schädigen könnte.
orsicht
• Verkabelung der Ein-und Ausgangsbuchsen
Bevor Sie Änderungen an der Verkabelung vornehmen, sollten Sie den FIRE-18 sowie alle
weiteren Geräte ausschalten. Stellen Sie zudem sicher, dass alle Instrumenten- sowie das
orsicht
Netzkabel entfernt wurden, bevor Sie den FIRE-18 bewegen.
Gebrauchshinweise
• Elektrische Einstreuungen
Aus Sicherheitsgründen bietet der FIRE-18 maximalen Schutz gegen elektromagnetische Einstreuungen
sowohl vom Gerät selbst als auch von externen Quellen. Allerdings sollten Sie den FIRE-18 nicht in der
Nähe von Geräten installieren, die sehr anfällig für elektromagnetische Strahlung sind oder diese selbst
abgeben, da Einstreuungen in diesem Fall nicht ausgeschlossen werden können.
Wie bei jedem digitalen Steuergerät können auch im FIRE-18 elektromagnetische Einstreuungen zu
Fehlfunktionen führen und Daten verändern oder diese zerstören. Beachten Sie diese Punkte, um das
Risiko eventueller Schäden möglichst gering zu halten.
• Reinigung
Reinigen Sie den FIRE-18 mit einem weichen und trockenen Tuch. Falls nötig, befeuchten Sie das Tuch
leicht. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs-, Lösungsmittel (wie Farbverdünner oder
Reinigungsbenzin) oder Wachse, weil diese die Oberfläche angreifen und beschädigen können.
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz an einem geeigneten Ort auf.
© ZOOM Corporation
Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendeiner Form
reproduziert werden.
ZOOM FIRE-18
3
Merkmale
Merkmale
Bei dem FIRE-18 handelt es sich um einen Gitarrenverstärker mit folgenden Merkmalen.
• Vielseitiger Gitarrenverstärker und kompaktes Effekt-Sound-Modeling
Der FIRE-18 bietet Ihnen Zugriff auf 22 Drive(Distortion)-Typen, die den Sound bekannter
Gitarrenamps und Kompakteffekte originalgetreu duplizieren. Die Auswahl reicht von VintageAmps bis hin zu modernen, schneidenden Distortion-Sounds und deckt dabei alle Bedürfnisse ab.
Mit einem einfachen Tastendruck können Sie den Sound boosten, das Sustain verlängern oder den
Bass- bzw. Höhenbereich betonen.
• Für Gitarre optimierte Digitaleffekte
Zudem integriert der FIRE-18 eine umfangreiche Auswahl an Modulations- und Reverb-/DelayEffekten.
• Amp-Settings können als „Patches“ gespeichert werden
Zahlreiche Verstärker- und Effekt-Settings können einfach als „User-Patches“ abgespeichert
werden. Auf diese Weise können Sie zu jedem Zeitpunkt die gewünschte Kombination aus
Einstellungen und Effekten wahlweise über die Taster am Gerät oder über einen optionalen
Fußschalter einladen. Zudem können Sie eine Reihe von Preset-Patches mit empfohlenen Settings
anwählen.
• Interner auto-chromatischer Tuner
Ein extrem einfach zu nutzender auto-chromatischer Tuner ist direkt im Gerät integriert.
• Vielseitige Input-/Output-Konfigurationen
Über die Buchse AUX IN können Sie bequem einen CD-, MD-Player oder ein anderes Gerät
anschließen. An der Buchse RECORDING/PHONES schließen Sie einen Kopfhörer oder einen
Recorder an.
4
ZOOM FIRE-18
Regler und Funktionen
Regler und Funktionen
Input/Preamp-Sektion
Patch-Sektion Effekt-Sektion
◆
Input/Preamp-Sektion
In dieser Sektion finden Sie die Input-Buchse sowie Regler, um Verzerrungsgrad und Klang
einzustellen.
(1) (2)
(3) (4) (5)
(7)
(6)
(1) [VARIATION]-Taste
(2) [DRIVE TYPE]-Regler
Dient zur Auswahl des simulierten Verstärker- sowie des Distortion(Drive)-Typs.
Über den Regler [DRIVE TYPE] haben Sie Zugriff auf 11 Typen, mit dem Taster [VARIATION]
bestimmen Sie die Variation (Vintage/Standard), die dann über die LED angezeigt wird.
(3) [GAIN]-Regler
Regelt die Eingangsempfindlichkeit und damit den Verzerrungsgrad zu.
(4) [BASS]/[MIDDLE]/[TREBLE]-Regler
Mit dem 3-Band-Equalizer können Sie den Bass-, Mitten- und Höhenbereich anheben/absenken.
(5) [LEVEL]-Regler
Bestimmt die Lautstärke hinter dem Vorverstärker.
(6) [INPUT]-Buchse
Hier schließen Sie eine elektrische Gitarre mit einem geeigneten Instrumentenkabel an.
(7) [BOOST]-Taste
Wenn Sie diese Taste aktivieren (LED leuchtet), wird der Schalldruck angehoben.
(8)
Output/Steuer-Sektion
(9)
(10)
ZOOM FIRE-18
5
Regler und Funktionen
(8) [SUSTAIN]-Taste
Wenn Sie diese Taste aktivieren (LED leuchtet), wird das Sustain verlängert.
(9) [EDGE]-Taste
Wenn Sie diese Taste aktivieren (LED leuchtet), werden die Höhen betont.
(10)
[BOTTOM]-Taste
Wenn Sie diese Taste aktivieren (LED leuchtet), werden die Bässe betont.
◆
Effekt-Sektion
Diese Sektion dient zur Steuerung der internen Digitaleffekte. Der FIRE-18 kann Modulationsund Delay/Reverb-Effekte erzeugen.
(1)
(2)
(1) [MODULATION]-Taste
Schaltet den Modulationseffekt an bzw. ab.
(2) [DELAY/REVERB]-Taste
Schaltet den Delay-/Reverb-Effekt an bzw. ab.
(3) VALUE [Q]/[W]-Tasten
Mit diesen Tasten ändern Sie die Effekt-Settings und -werte.
◆
Patch-Sektion
In dieser Sektion speichern und laden Sie Effekt-Patches. Zudem stehen hier der interne Tuner
sowie die Noise-Reduction-Funktion zur Verfügung.
(3)
(3) (5)(6)
(1)
(2)
(1) [MANUAL]-Taste
(2) [PROGRAM/BANK]-Taste
Mit diesen Tastern schalten Sie zwischen dem Manual-Modus (hier formen Sie den Sound über
die Bedienelemente auf der Vorderseite) und dem Program-Modus (hier verwenden Sie die
Settings der vorprogrammierten Presets) um.
Wenn die Taste [MANUAL] gedrückt ist (LED leuchtet), ist der Manual-Modus aktiv. Wenn die
Taste [PROGRAM/BANK] gedrückt ist (LED leuchtet), ist der Program-Modus aktiv (ab Werk ist
nach dem Einschalten der Manual-Modus aktiv).
6
(4)
(7)
(8)
ZOOM FIRE-18
Regler und Funktionen
(3) Display
Hier wird das aktuell gewählte Patch oder der Wert des angewählten Parameters angezeigt.
(4) [Q]/[W]-Tasten
Dient zur Umschaltung zwischen Patches und zur Bedienung der ZNR (ZOOM Noise Reduction).
(5) [STORE]-Taste
Speichert die aktuellen Settings als User-Patch.
(6) [EXIT]-Taste
Bricht einen Vorgang ab und blendet die Nummer des aktiven Patches im Display ein.
(7) [TUNER]-Taste
Mit dieser Taste aktivieren Sie den internen Tuner des FIRE-18.
(8) [ZNR]-Taste
Mit dieser Taste schalten Sie die ZOOM Noise Reduction an oder ab (ab Werk ist ZNR nach dem
Einschalten aktiv).
◆
Output/Steuer-Sektion
In dieser Sektion regeln Sie die Gesamtlautstärke des Amps und schließen externe Geräte inklusive den
Fußschalter an.
(1)
(2)
(3) (4) (5)
(1) [MASTER]-Regler
Steuert die Lautstärke.
(2) [POWER]-Schalter
Schaltet den Verstärker an bzw. ab.
(3) FOOT SW-Buchse
Hier kann ein separat erhältlicher Fußschalter (ZOOM FS-01) angeschlossen werden, mit dem Sie
per Fuß zwischen dem Manual- und dem Program-Modus umschalten können.
(4) [AUX IN]-Buchse
An diesem Stereo-Eingang schließen Sie CD- oder MD-Spieler an.
(5) [RECORDING/PHONES]-Buchse
Mit diesem Stereo-Ausgang steuern Sie ein Aufnahmegerät oder einen Kopfhörer an.
ZOOM FIRE-18
7
Anschlüsse
g
Gitarre
Anschlüsse
Wenn Sie ein Muliteffektgerät
(wie das ZOOM 606 oder 707II)
zwischen Gitarre und FIRE-18
betreiben, stellen Sie den Regler
[DRIVE TYPE] auf "PLAIN".
606 oder ähnliches Effekt-Pedal
Über ein Stereokabel, das Sie an der [AUX
IN]-Buchse anschließen, speisen Sie einen
CD-Spieler oder ein anderes Stereogerät
ein. Dieses Signal wird intern mit dem
Gitarrensignal gemischt.
CD-Spieler oder anderes Gerät
FS-01
Mit dem optionalen
Fußschalter ZOOM FS-01
schalten Sie zwischen
Manual- und ProgramModus um.
Um den Ausgang des FIRE-18 aufzunehmen, schließen Sie ein Aufnahmegerät wie den ZOOM MRS-802 an der
Buchse [RECORDING/PHONES] an.
8
Um den Ausgang des FIRE-18
über Kopfhörer abzuhören,
schließen Sie ihn an der Buchse
[RECORDING/PHONES] an
(wenn die Buchse belegt ist,
wird der Lautsprecher-Ausgang
automatisch abgeschaltet).
Netzkabel
Kopfhörer
MRS-802 oder ähnliches Aufnahme
ZOOM FIRE-18
erät
Loading...