Zoom DAW User Manual

A

REC UTILITY 4/10
>SYSTEM

SYSTEM 1/7
>FOOT SWITCH

Control Surface
USB

■

■

■

■

Installationsanleitung für Cubase LE/

Handbuch zum Betrieb als Bedienoberfläche

Dieses Handbuch beschreibt, wie Sie die Cubase-LE-Software auf einem Computer installieren und zusammen mit dem Bedien­oberflächen-Modus des HD8/HD16 verwenden.

Installation und Setup von
Cubase LE

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Cubase LE auf ei­nem Computer zu installieren und das HD8/HD16 als Bedien­oberfläche für Cubase LE einzurichten.

ANMERKUNG

Dafür benötigen Sie die CD „Cubase LE“ und die „Factory Re-

cover CD“ im Lieferumfang des HD8/HD16.

1.

Mit Hilfe der mitgelieferten CD „Cubase LE“
installieren Sie das Programm Cubase LE
auf Ihrem Computer.

Der Vorgang unterscheidet sich je nach Betriebssystem.

Windows XP

Wenn Sie die CD „Cubase LE“ im CD-ROM-Laufwerk
des Computers einlegen, wird der Installer automatisch ge­startet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild­schirm, um Cubase LE zu installieren.

MacOS X

Wenn Sie die CD „Cubase LE“ im CD-ROM-Laufwerk
des Macintosh einlegen, erscheint das Symbol „Cubase
LE“ auf dem Schreibtisch. Doppelklicken Sie auf das Sym­bol, um es zu öffnen, und installieren Sie die Software.

Einsatz von USB

HD8/HD16

Einsatz der Anschlüsse MIDI IN/OUT

nschluss

MIDI IN

HD8/HD16

3.

Schalten Sie das HD8/HD16 ein.

4.

Mit den folgenden Schritten wählen Sie am
HD8/HD16 den Anschlusstyp aus.

(1) Im Haupt-Screen drücken Sie die Taste [PRO-

JECT/UTILITY] und rufen mit den Cursortasten
Links/Rechts die Meldung „SYSTEM” in der zwei­ten Display-Zeile auf.

USB-Port

Anschluss
MIDI OUT

USB-Kabel

Anschluss

MIDI IN

MIDI-Interface

USB-Port

Anschluss
MIDI OUT

Computer

Computer

REC UTILITY 4/10
>SYSTEM

2.

Schließen Sie das HD8/HD16 am Computer
an.

Dazu können Sie wahlweise die USB-Schnittstelle oder die
Anschlüsse MIDI IN/OUT verwenden (für die MIDI-Anbin­dung muss der Computer über ein MIDI-Interface verfügen).

Installationsanleitung für Cubase LE/Handbuch zum Betrieb als Bedienoberfläche

(2) Drücken Sie die Taste [ENTER].

Das Display wird folgendermaßen umgeschaltet.

SYSTEM 1/7
>FOOT SWITCH

(3) Mit den Cursortasten Links/Rechts rufen Sie die

Anzeige „Control Surface“ in der zweiten Display­Zeile auf und drücken dann die Taste [ENTER].

Der momentan angewählte Anschlusstyp wird angezeigt.

Control Surface
USB

1

Stat:Mute Bank:1
PAN

„Import“-Taste

■

■

Installationsanleitung für Cubase LE/ Handbuch zum Betrieb als Bedienoberfläche

(4) Wählen Sie mit dem Datenrad „USB“ (USB-An-

schluss) oder „MIDI I/O“ (Anschlüsse MIDI IN/
OUT). Die Signale zur Fernsteuerung werden über
die hier ausgewählte Schnittstelle übermittelt.

(5) Drücken Sie mehrfach die Taste [EXIT], um zum

Haupt-Screen zurückzukehren.

5.

Mit den folgenden Schritte am HD8/HD16 ak­tivieren Sie den Bedienoberflächen-Modus.

(1) Halten Sie im Haupt-Screen die Taste [SHIFT] und

drücken Sie Pad 2 (CONTROL SURFACE).

Eine Meldung wird eingeblendet, in der Sie den Wechsel
zum Bedienoberflächen-Modus bestätigen müssen.

(2) Drücken Sie die Taste [ENTER].

Das HD8/HD16 schaltet in den Bedienoberflächen-Modus
und die Anzeige wird folgendermaßen umgeschaltet.

Stat:Mute Bank:1
PAN

6.

Starten Sie Cubase LE.

Der Start-Vorgang unterscheidet sich je nach Betriebssystem.

Windows XP

Doppelklicken Sie auf das Symbol für Cubase LE, das wäh­rend der Installation auf dem Desktop angelegt wurde. Ein
Fenster wird geöffnet, in dem Sie gefragt werden, ob Sie die
Audio-I/O-Ports testen möchten. Wählen Sie „Yes“, um den
Test durchzuführen.

Auf der rechten Seite im Konfigurationsfenster wählen Sie den
Eintrag „Generic Remote“ und klicken auf die Taste „Add“.
Nun wird der Eintrag „Generic Remote“ in der Liste auf der
linken Seite des Konfigurationsfensters aufgeführt.

8.

Wählen Sie den Eintrag „Generic Remote“ in
der Liste aus und klicken Sie auf den Reiter
„Setup“.

Das Display wird folgendermaßen umgeschaltet.

MacOS X

Doppelklicken Sie auf das Symbol für Cubase LE, das bei
der Installation im Ordner „Programme“ angelegt wurde.

ANMERKUNG

Stellen Sie sicher, dass Cubase LE in jedem Fall erst dann ge-

startet wird, nachdem Sie den Bedienoberflächen-Modus des

HD8/HD16 aktiviert haben.

Die folgenden Schritte sind für Windows XP und MacOS X
identisch. Die Screen-Beispiele stammen aus Windows XP.

7.

Nach dem Start von Cubase LE wählen Sie
den Eintrag „Device Setup...“ im Menü „De­vices“ und klicken auf den Reiter „Add/Re­move“.

Im Konfigurationsfenster können Sie auf die Einstellungen zu­greifen, die zum Betrieb des angeschlossenen HD8/HD16 als
Bedienoberfläche notwendig sind.

9.

Klicken Sie auf die Taste „Import“.

Nun wird das Fenster „Import Generic Remote“ eingeblendet.

10

.

Entfernen Sie die CD „Cubase LE“ aus dem
CD-ROM-Laufwerk des Computers und le­gen Sie die „Factory Recover CD“ ein.

2

Installationsanleitung für Cubase LE/Handbuch zum Betrieb als Bedienoberfläche

Installationsanleitung für Cubase LE/ Handbuch zum Betrieb als Bedienoberfläche

Control Surface
Terminate?

11

.

Kopieren Sie den Ordner „CTRL_SF“ per
Drag & Drop von der „Factory Recover CD“
auf die Festplatte des Computers.

12

.

Wählen Sie im Fenster „Import Generic Re­mote“ die Setup-Datei im Ordner „CTRL_SF“,
den Sie auf den Computer kopiert haben.
Klicken Sie auf die Taste „Open“.

Die Setup-Datei trägt den folgenden Namen:

HD8-Setup-Datei: . . CBLE_8.xml
HD16-Setup-Datei: . CBLE_16.xml

■

■

Beim Einsatz von MIDI

Wählen Sie den entsprechenden MIDI-Port des Interfaces aus.

14

.

Klicken Sie auf die Taste „Übernehmen“ und
anschließend auf die Taste „OK“.

Das Konfigurationsfenster wird geschlossen. Das HD8/HD16
kann nun zur Fernsteuerung von Cubase LE genutzt werden.

Klicken Sie auf die Taste „Open“, um die Setup-Datei des ge­nerischen Controllers zu laden. Der Datei-Inhalt wird im Kon­figurationsfenster aktualisiert.

13

.

Über die Einblendmenüs für den MIDI-In/Out­Port in Cubase LE wählen Sie den Port aus,
an dem das HD8/HD16 angeschlossen ist.

Beim Einsatz von USB

Wählen Sie den MIDI-In- und Out-Port aus.

Windows

●

XP . . . . . . . „ USB “

VISTA . . . . „

●

Macintosh

Mac OS X 10.2 und höher . . „ MIDI “

MIDI “

HINWEIS

Die Einstellungen werden in Cubase LE automatisch gespei-

chert. Wenn Sie Cubase LE das nächste Mal starten, müssen

Sie die Konfiguration nicht erneut durchführen.

Beenden des Bedienoberflächen-Modus

Um den Bedienoberflächen-Modus zu beenden und das HD8/
HD16 normal zu betreiben, gehen Sie wie folgt vor.

1.

Halten Sie im Haupt-Screen die Taste [SHIFT]
gedrückt und drücken Sie Pad 2 (CONTROL
SURFACE).

Das Display wird folgendermaßen umgeschaltet.

Control Surface
Terminate?

2.

Drücken Sie die Taste [ENTER].

Der Haupt-Screen wird wieder eingeblendet und das HD8/
HD16 wechselt in den normalen Recorder-Betrieb.

Installationsanleitung für Cubase LE/Handbuch zum Betrieb als Bedienoberfläche

3