Zoom B2.1U User Manual [ru]

Download

НАПОЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР ЭФФЕКТОВ

Руководство по эксплуатации

Тиражирование данной инструкции целиком или по частям запрещено.

Меры предосторожности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Обратите внимание на символы, используемые в данной инструкции для предупреждения об опасности и предотвращения несчастных случаев. Значения этих символов приведены ниже:

Этот символ предупреждает об особой опасности. Игнорирование этого знака и, как следствие, невнимательное или неправильное обращение с прибором могут привести к опасным последствиям или смертельному исходу.

Этот символ также предупреждает об опасности. В случае неправильного использования прибора может возникнуть риск для здоровья человека, а также поломка прибора или его составляющих.

Пожалуйста, ознакомьтесь с привед¸нными ниже положениями для дальнейшего безопасного использования прибора.

ПИТАНИЕ

Так как расход энергии в данных устройствах довольно велик, рекомендуется использование адаптера переменного тока (АС адаптер). В случае невозможности использования адаптера, используйте батарейки щелочного типа.

[АС АДАПТЕР]

· Убедитесь, что вы используете адаптер постоянного тока на 9 В, 300 мА, с «минусом» на центральном контакте (Zoom AD-0006). Использование адаптеров с другими характеристиками может вызвать поломку прибора.

· При подключении адаптера к сети питания убедитесь, что она обеспечивает номинальное напряжение, требуемое адаптером (220 В).

· При отсоединении адаптера от сети всегда держите его за корпус, а не тяните за провод!

· Во время грозы, а также в случае, если вы не используйте устройство в течение длительного промежутка времени, отсоединяйте адаптер от сети.

[ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЕК]

· Используйте четыре щелочных «пальчиковых» батарейки размером АА.

· Данный прибор не может быть использован для подзарядки аккумуляторов.

· Обратите особое внимание на маркировку упаковки батареек, чтобы убедиться, что Вы используете батарейки подходящего типа.

· Если вы не используйте устройство в течение длительного промежутка времени, вынимайте батарейки из устройства во избежание их разрядки.

· В случае «протечки» батарей, аккуратно вытрите насухо отсек для батарей.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Для предотвращения риска воспламенения, удара электрическим током или неисправной работы избегайте использования прибора в условиях:

· Высоких температур

· Вблизи источников тепла, таких как радиаторы, печи и.т.д.

· Высокой сырости и влажности

· В запыл¸нных местах, в местах с большим скоплением песка

· В условиях высокого уровня вибраций

ÓÕÎÄ

Никогда не ставьте на прибор сосуды с

жидкостью, например, вазы с водой, во избежание удара электрическим током.

· Во избежание пожара, держите устройство вдали от открытого огня (горящие свечи, газовая плита и т.п.).

· Данные приборы являются приборами высокой точности. Не давите на кнопки и другие органы управления с большой силой, не роняйте и не подвергайте приборы большим нагрузкам.

· Не допускайте проникновения внутрь приборов инородных частиц и жидкостей.

КОММУТАЦИЯ С ДРУГИМИ УСТРОЙСТВАМИ

Перед тем как соединять или отсоединять джеки от гн¸зд IN/OUT, всегда следует выключать питание прибора и другого оборудования. Всегда убеждайтесь, что вы отсоединили все провода и шнур питания, перед тем как передвигать процессор.

ПЕРЕПАЙКА ПРИБОРА

Никогда не вскрывайте корпус прибора самостоятельно и не пытайтесь его модифицировать, т.к. это может привести к поломке.

ГРОМКОСТЬ

Не используйте процессор в течение долгого времени на большой громкости, т.к. это может явиться причиной ухудшения слуха.

БЕЗОПАСНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ЗАЩИТА ОТ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ

Процессоры данной серии разработаны с уч¸том обеспечения максимальной защиты от электромагнитного излучения как самого устройства, так и от внешних источников. Однако, не следует помещать в непосредственной близости от приборов Zoom другое оборудование, чувствительное к воздействию электромагнитных волн, или излучающее их.

Как и в любых других цифровых устройствах, в приборах данной серии воздействие сильного электромагнитного поля может явиться причиной неисправной работы, а также потери данных. Соблюдайте меры предосторожности для уменьшения риска возникновения неисправностей.

ОЧИЩЕНИЕ ПОВЕРХНОСТЙ

Для ухода за устройством используйте мягкую, сухую ткань. Если это необходимо, немного намочите ткань. Не используйте абразивные материалы, воск или растворители (жидкость для снятия краски или спирт), т.к. это может привести к потускнению заводской покраски и порче поверхности прибора.

Пожалуйста, храните данную инструкцию в доступном месте.

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Оглавление

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Оглавление Возможности процессоров Используемые термины

……………………………………………………………………………………………………….….

……………………………………………………………………………………...

…………………………………………………………………………………………

Органы управления/ коммутация процессоров модификации «*2» Органы управления/ коммутация процессоров модификации «*2. Выбор патча Функция тюнера Запуск ритм-паттерна Редактирование патча

………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………...

Сохранение/ копирование патчей Использование встроенной педали экспрессии Используем педаль экспрессии/фут-свитч

Использование фут-свитча

…………………………………………………………………………...

…………………………

1u»

……………………..

…………………………………………………………………………...

……………………………………………………………………………...

……………………………………………………….

………………………………………………………………

Использование педали экспрессии………………………………………………………………..…. Использование дополнительной внешней педали экспрессии

……………………………...

Регулировка чувствительности педали экспрессии……………………………………………. Использование процессоров «*2.1

компьютера

…………………………………………………………………………………………………………….

Директ-бокс (для В2.1u и А2.1 Установка режима

HI-GAIN (

Функция фидбэк-защиты (для А2 и А2.1

Установка частоты фидбэк-защиты вручную Автоматическое вычисление частоты обратной связи

u»

в качестве аудио-интерфейса для

…………………………………………………………………

äëÿ À2 è À2.1

…………………………………………………...

………………………………………………………….…..

…………………………………………………….

…………………………………….…..

Использование встроенной педали экспрессии для регулирования функции

фидбэк-защиты

Ручной режим (для А2 и А2.1 Возврат заводских настроек Цепочка эффектов в Цепочка эффектов в Цепочка эффектов в Типы и параметры эффектов в

Обозначения в таблице типов и параметров эффектов

Типы и параметры эффектов в Типы и параметры эффектов в Устранение неполадок Технические характеристики Встроенные паттерны

……………………………………………………………………………………………………….

G2 B2 A2

……………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………...

è G2.1 è B2.1 è A2.1

…………………………………………………………………………………………...

…………........................…………………………………................................................

……………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………...

………………………………………………………………………….…..

G2 è G2.1u

B2 è B2.1u A2 è A2.1u

…………………………………………………………………………………

……………………………………………………………..

………………………………………..

……………………………………………………………...

2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22

22 23 23 24

24 25 25

26 26

28 29 30 31 32 33 33 42 50 56 57 58

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Возможности прибора

Спасибо, что Вы выбрали процессор ZOOM серии «2». Каждый прибор данной серии - это мощный процессор мультиэффектов, обладающий огромным количеством возможностей. Процессоры G2 и G2.1u предназначены для электрогитары, В2 и В2.1u - для бас-гитары, А2 и А2.1u - для акустической гитары Со встроенным звукоснимателем (пьезодатчиком). Модификация «*2.1u» отличается от модификации *2 наличием встроенной педали экспрессии. Поскольку органы управления и принципы работы с приборами этой серии Во многом совпадают, настоящее руководство по эксплуатации объединяет все шесть приборов. Содержание большинства разделов унифицировано для всей серии. Специальные главы посвящены особенностям каждого прибора.

· Новейшие технологии безупречного звучания

Семплирование в формате 96 кГц / 24 бит (с 32-битной внутренней обработкой) обеспечивает превосходное качество звука. Частотные характеристики остаются линейными вплоть до 40 кГц, а отношение сигнал/шум на входе прибора достигает впечатляющих 120 дб (100 дБ для Zoom A2).

· Богатая палитра заводских эффектов, возможность создания собственных

Из 54 эффектов до девяти могут быть использованы одновременно. Высококачественные эффекты, имитирующие звучание дисторшн знаменитых усилителей, несколько вариантов квакушек, 6-ти полосный эквалайзер, дилэй-эффекты с возможностью управления через ножной переключатель.

· Наличие специализированных функций в акустических процессорах

В акустических процессорах помимо большого количества разнообразных эффектов, имитирующих звучание акустических гитар известных марок, имеются встроенные функции, используемые для адаптирования исключительно Вашего инструмента с процессором. В частности, функция защиты от обратной связи («фидбэк-защита»), возможность регулировки и усиления выходного сигнала с датчиков, выбор подходящих настроек для используемого усилителя  и это далеко не весь перечень преимуществ!

· Удобство использования на живых концертах и для прямой записи

Для каждого из 17 типов эффекта дисторшн в модуле перегрузки предусмотрено два различных режима звучания: для живого выступления и для записи. Эффект CABINET&MIC, имитирующий работу спикосимулятора, позволяет получить наиболее подходящие настройки в любых условиях.

· Встроенные функции хроматического авто-тюнера и драм-машины

Ритм-паттерны, в которых используются сэмплы «живых» барабанов, пригодятся как для индивидуальных занятий (в качестве метронома), так и для черновых записей, в качестве ритмо-трека. Функция хроматического авто-тюнера позволит быстро настроить ваш инструмент в домашних условиях или на сцене.

· Удобный пользовательский интерфейс

Сочетание вращающихся регуляторов и кнопок позволяет быстро выбирать и регулировать эффекты, их типы и параметры. Интервал слышимого отсутствия звука в промежутке между переключениями патчей составляет менее 5 мс. Незаметное переключение патчей  теперь это возможно!

· Возможность питания как от адаптера, так и от батареек

Помимо адаптера, питание устройства может обеспечивается четырьмя пальчиковыми батарейками размера АА (IEC R6). Длительность работы от алкалайновых батареек составляет около 7,5 часов.

· Простота в использовании ножного переключателя и педали экспрессии

Специальное гнездо CONTROL IN позволяет подключать внешнюю педаль экспрессии (FP01/FP02) или фут-свитч (FS01). Педаль экспрессии (для модификаций «*21.u» - встроенная ) может быть использована в реальном времени для регулировки тона эффекта или как педаль громкости. Дополнительный ножной переключатель удобен для быстрого переключения программ, задания темпа или для управления параметрами дилея.

Пожалуйста, уделите время прочтению данной инструкции с целью получения наиболее полной

информации о вашем приборе и его возможностях.

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Используемые термины

В этом разделе да¸тся объяснение некоторым терминам, используемым в настоящей инструкции:

(äëÿ G2 è G2.1u)

(äëÿ Â2 è Â2.1u)

Модуль эффекта

Как показано на рисунке выше, процессоры представляют собой цепочку нескольких отдельных виртуальных эффектовых модулей. Помимо модулей компрессора (COMP), амп-симулятора/перегрузки (DRIVE), модуляции (MOD/SFX) и других процессор ZOOM также имеет модуль шумоподавителя ZNR (Zoom Noise Reduction). Параметры эффектов могут регулироваться для каждого модуля отдельно. Также есть возможность включения/отключения модулей по выбору.

Тип эффекта

Некоторые модули содержат по несколько типов эффектов. Например, модуль MOD/SFX (эффекты модуляции) включает в себя хорус, флэнджер, питч шифтер, дилэй и другие типы эффектов. Одновременно внутри отдельного модуля может быть выбран только один тип эффекта.

Параметр эффекта

Все модули эффектов имеют свои варьируемые параметры. Их можно изменять с помощью ручек регулирования параметров 1-3. Какой параметр отвечает какой ручке  зависит от выбранного текущего модуля и типа эффекта.

Ïàò÷

Комбинации модулей эффектов собраны в группы, которые носят название патчей. Патч носит в себе информацию о том, включ¸н/выключен ли тот или иной модуль, какие типы эффектов выбраны в каждом модуле, какие настройки имеют те или

Установка батареек

1.Переверните прибор вверх дном и откройте

крышку отсека для батареек

вид снизу

çàù¸ëêà

иные типы эффектов. Встроенная память может хранить до 80 патчей (включая 40 заводских и 40 пользовательских для самостоятельного редактирования).

Банки и внутренняя структура

Группы из десяти патчей носят название банка. Память процессоров содержит в себе всего восемь банков, имеющих названия от A до d и от 0 до 3. Банки A-d доступны для воспроизведения, редактирования и записи. Банки 0-3 содержат в себе патчи, доступные только для воспроизведения. Патчи внутри каждого банка пронумерованы от 0 до 9. Для того, чтобы выбрать необходимый патч из банка, необходимо задать двузначный формат, например «А1» (патч ¹1 из банка А) или «06» (патч ¹ 6 из банка 0) и т.д.

Режим воспроизведения/редактирования

Процессор ZOOM может находится в одном из режимов работы: в режиме PLAY вы можете выбирать патчи и использовать их непосредственно в процессе игры на инструменте. В режиме редактирования вы можете изменять параметры необходимых эффектов. Переходить из одного режима работы в другой можно с помощью переключателя модулей. Для акустических процессоров предусмотрен также ручной режим.

2.Вставьте четыре новых батарейки (IEC R6, размер АА)

четыре батарейки

(IEC R6, размер АА)

вставьте батарейки,

соблюдая полярность

(äëÿ À2 è À2.1u)

3.Закройте крышку отсека для батареек

Надавите на крышку до шелчка.

крышка

çàù¸ëêà

Нажмите на защ¸лки,

затем откройте крышку

Когда батарейки начнут разряжаться, на

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Используйте четыре батарейки

IEC R6 размером АА

дисплее высветится «bt»

Органы управления / Коммутация

процессоров модификации «*2»

Переключатель модулей

Позволяет переключаться из режима PLAY в режим редактирования и обратно. В режиме редактирования выбирает модуль для редактирования параметров эффектов.

Кнопки выбора банка BANK [-]/[+]

В режиме PLAY эти кнопки выбирают номер банка. В режиме редактирования кнопки переключают тип эффекта внутри текущего выбранного модуля.

Кнопка [STORE]

Позволяет сохранять созданные патчи в памяти.

Ножные переключатели

Эти переключатели служат для выбора патчей, включения выключения модулей, подстройки по тюнеру, а также для выполнения некоторых других функций.

Электрогитара,

бас-гитара или

акустическая

гитара

Гнездо входа [INPUT]

Служит для подключения инструмента

Лицевая панель

Боковая панель

Гнездо для подключения наушников, усилителя или рекордера [OUTPUT/PHONES]

Сигнал с этого стерео-выхода можно направить на усилитель, акустическую систему, записывающее устройство или наушники. Также, с помощью Yобразного кабеля, можно подключить два усилителя.

Многодорожечный

рекордер

Гитарные усилители

Акустическая система

(для акустической

гитары с использованием

À2 èëè À2.1u)

Наушники

ZOOM G2, B2, A2

Органы управления / Коммутация «*2»

Регуляторы параметров 1 - 3

Эти регуляторы позволяют изменять параметры текущего эффекта или всего патча. В режиме драм-машины ими можно выбирать ритмический рисунок, задавать необходимый темп и уровень громкости.

Кнопка RHYTHM

Запускает/останавливает воспроизведение ритм-паттернов.

Кнопка [TAP]

Позволят вручную устанавливать требуемые значения параметров эффекта, например, время дилэя, темп ритмпаттерна и т. д.

Дисплей

Показывает номер патча, значения параметров и другую информацию о приборе.

Адаптер

Гнездо для подключения ножного переключателя (FS01) или внешней педали экспрессии (FP01/FP02)

Ножной переключатель (фут-свитч)

ZOOM G2, B2, A2

Гнездо для подключения адаптера [DC IN]

Адаптер на 9 В, 300 мА, с «минусом» на центральном контакте (ZOOM AD-0006).

Выключатель питания [POWER]

Включает/выключает питание прибора.

Внешняя педаль экспрессии

Органы управления / Коммутация

процессоров модификации «*2.1u»

Переключатель модулей

Кнопки выбора банка BANK [-]/[+]

Кнопка [STORE]

Позволяет сохранять созданные патчи в памяти.

Дисплей

Показывает номер патча, значения параметров и другую информацию о приборе.

ножные переключатели

äëÿ B2.1u è À2.1u

Лицевая панель

[USB]  USB-интерфейс позволяет подкючать

приборы серии *21.u к компьютеру для обмена аудио-данными

Балансный выход [BALANCED OUT]

Этот коннектор может использоваться для передачи линейного сигнала с помощью XLR- кабеля на акустическую систему, микшерcкий пульт или записывающие устройства.

Кнопка [PRE/POST]

Регулирует место включения в цепь сигнала с балансного выхода [BALANCED OUT].

Кнопка [GROUND]

Отвечает за заземление балансного выхода [BALANCED OUT].

Акустическая

система (для А2.1u)

ZOOM G21.u, B21.u, A21.u

Микшер (для B2.1u

è A2.1u)

Гитарные усилители

Наушники

Органы управления / Коммутация «*2.1u»

Регуляторы параметров 1 - 3

Кнопка [PEDAL ASSIGN]

Кнопка позволяет выбирать функцию встроенной педали экспрессии. Текущая функция подсвечена светодиодом.

Кнопка [TAP] (для G2.1u и B2.1u), [MANUAL]  (для A2.1u)

Кнопка [TAP] позволят вручную устанавливать требуемые значения параметров эффекта, например, время дилэя, темп ритм-паттерна и т. д. Кнопка [MANUAL] в процессоре A2.1u предназначена для переключения из режима PLAY в ручной режим. Когда ручной режим активен, кнопка подсвечивается светодиодом.

Кнопка RHYTHM

Запускает/останавливает воспроизведение ритм-паттернов.

Встроенная педаль экспрессии

Работает как педаль громкости или регулирует в реальном времени назначенный на не¸ параметр эффекта.

Электрогитара,

бас-гитара или

акустическая

гитара

Боковая

панель

Гнездо входа [INPUT]

Служит для подключения инструмента.

НА ЗАМЕТКУ (для А2.1u)

Если Вы используете электро-акутическую гитару или датчики с низким уровнем выходного сигнала, воспользуйтесь режимом HI-GAIN (см. стр. 25)

Гнездо для подключения ножного переключателя (FS01) или внешней педали экспрессии (FP01/FP02)

Внешняя педаль

экспрессии

фут-свитч

ZOOM G21.u, B21.u, A21.u

Гнездо для подключения адаптера [DC IN]

Адаптер на 9 В, 300 мА, с «минусом» на центральном контакте (ZOOM AD-0006).

Выключатель питания [POWER]

Включает/выключает питание прибора.

Гнездо для подключения наушников, усилителя или рекордера [OUTPUT/PHONES]

Сигнал с этого стерео-выхода можно направить на усилитель, записывающее устройство или наушники. Также, с помощью Y-образного кабеля, можно подключить два усилителя.

Выбор патча

Чтобы опробовать разные эффекты, мы рекомендуем во время игры просто переключать патчи.

Включите питание

· Для подсоединения гитары к гнезду [INPUT] используйте монофонический экранированный инструментальный кабель с разъ¸мами типа «джек» на 1/4-дюйма.

· При использовании адаптера, сначала включите его в сеть, а затем воткните штеккер идущего от него провода в гнездо [DC IN] на задней панели процессора.

· Установите выключатель питания [POWER] на задней панели в положение «ON».

· Включите гитарный усилитель и установите оптимальный уровень громкости.

Переведите прибор в режим PLAY.

· Если переключатель модулей установлен в отличное от «PLAY» положение, переведите его в положение «PLAY».

На дисплее высветятся название банка и номер патча, которые были установлены перед выключением питания в ходе предыдущей работы.

ПОДСКАЗКА

Выберите патч

· Для переключения между патчами, нажмите один из ножных переключателей.

Нажатием на переключатель осуществляется переход к предыдущему патчу, при нажатии переключателя - переход к последующему патчу.

Повторным нажатием одного из переключателей можно пройти весь цикл патчей: А0 - А9 ... d0 - d9 => 00 - 09 ... 30 - 39 => А0 и т.д., или в обратном порядке.

Сразу после включения питания прибор переходит в режим PLAY, даже если переключатель модулей находится в положении, отличном от «PLAY».

Название

банка

Номер патча

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Выбор патча

Регулировка тона и громкости

· В режиме PLAY для регулировки параметров эффекта и уровня громкости используются ручкирегуляторы параметров 1-3. Каждый регулятор отвечает за свои специфические параметры.

Регулятор 1

В процессорах G2 и G2.1u управляет параметром GAIN модуля DRIVE (уровень перегрузки), в B2 и B2.1u - параметром CABINET модуля DRIVE/SYNTH (интенсивность спикосимулятора), в А2 и A2.1u - параметром MIX модуля MOD/EFX (микширование).

Регулятор 2

В процессорах G2 ,G2.1u, B2 и B2.1u - управляет параметром ТОNЕ (окраска эффекта дисторшн) модуля DRIVE (модуль DRIVE/SYNTH - для баса). В A2 и A2.1u - регулирует параметр MIX модуля DELAY/REVERB (степень микширования).

Когда вы вращаете ручки регуляторов, загораются соответствующие светодиоды, и на дисплее высвечивается текущее значение изменяемого параметра.

Регулятор 3

В всех процессорах G2, G2.1u, B2, B2.1u, А2 и A2.1u регулирует уровень сигнала на выходе патча (параметр PATCH LEVEL).

НА ЗАМЕТКУ

Выбор нужного банка напрямую

· Чтобы сразу выбрать нужный банк А-d, 0-3, используйте кнопки BANK. [-]/[+]

При нажатии кнопки [-] вызывается предыдущий банк, при нажатии [+] вызывается последующий банк.

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

·Если данные модули в текущих выбранном патчах отключены (на дисплее высвечивается «oF»), регуляторы 1 и 2 будут неактивны.

·При выборе другого патча внес¸нные в текущий патч изменения будут утеряны. Для того, чтобы сохранить изменения, сохраните патч как пользовательский (см. стр. 18).

·Выходной уровень патча устанавливается в режиме редактирования (см. стр. 33).

Функция тюнера

В процессорах предусмотрена функция авто-хроматического тюнера, которая используется во всех приборах одинаково. Чтобы использовать эту функцию, все задействованные эффекты должны быть временно отключены (прибор находится в режиме «байпасc», на на выход пода¸тся только необработанный сигнал) или замьютированы (режим «мьют», необработанный и обработанный сигнал заглушены).

Включите режим байпасc/мьют

· Включение режима «байпасc»

В режиме PLAY одновременно нажмите на оба ножных переключателя , затем отпустите.

· Включение режима «мьют»

В режиме PLAY одновременно нажмите на оба ножных переключателя и удерживайте в течение 1 секунды, затем отпустите.

Изменение патча в режимах «байпасc»/«мьют»

Когда в процессе игры вы нажимаете оба ножных переключателя одновременно, активируется режим «байпасс»/«мьют». Однако, за мгновение до включения этих режимов, можно услышать звук другого патча. Процессор переключает патч на соседний вследствие того, что один из ножных переключателей был нажат чуть раньше другого (когда режим «байпасс»/«мьют» отменяется, текущий номер патча снова будет активен). Это  не дефект, а следствие высокой скорости, с которой G2 откликается на нажатие кнопок переключения патчей. Чтобы предотвратить изменение звука патча, не извлекайте звуков из Вашего инструмента до тех пор, пока режим «байпасс»/«мьют» полностью не установится.

Настройте каждую из струн

· Для настройки играйте по открытым струнам è

подстраивайте тон.

Левая ячейка дисплея показывает ноту, ближайшую к издаваемому звуку.

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Функция тюнера

Калибровка эталонного тона

Если это необходимо, Вы можете регулировать эталонный тон тюнера. По умолчанию, после включения питания частота ноты Ля равна 440 Гц (А=440 Гц).

· Вращайте регулятор 1

Текущее значение эталонного тона высвечивается на дисплее. Возможные пределы изменения - от «35» до «45», что соответствует изменению частоты ноты Ля в пределах от 435 до 445 Гц).

Пока текущее значение эталонного тона высвечивается на дисплее, вращайте регулятор 1 чтобы изменить это значение.

Когда Вы перестанете вращать регулятор 1, на дисплее установится постоянная индикация текущего значения эталонного тона.

НА ЗАМЕТКУ

Если выключить и включить прибор снова, эталонный тон автоматически возвращается к значению «40» (А=440 гц)

Вернитесь к режиму PLAY

· Нажмите на один из ножных переключателей.

Правая ячейка дисплея показывает точность настройки.

Таким же образом настройте остальные струны.

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Строй высит

Чем больше разница в строе, тем быстрее вращаются индикаторы в ячейке.

Правильный

строй

Строй низит

Запуск ритм-паттерна

Все процессоры могут импользоваться в качестве драм-машины, которая воспроизводит различные ритм-паттерны с помощью семплов живых барабанов. Эта функция доступна как в режиме PLAY, так и в режиме «байпасc»/«мьют». Для акустических процессоров эта функция доступна также и в ручном режиме.

Переведите прибор в

режим PLAY (или ручной режим для А2 и А2.1u)

· Если переключатель модулей находится в положении, отличном от «PLAY», переведите его в положение «PLAY».

Запустите ритм-паттерн

· Для запуска ритм-функций нажмите кнопку RHYTHM.

НА ЗАМЕТКУ

Выберите ритм-паттерн

Все процессоры имеют 40 встроенных ритм-паттернов. Для получения более полной информации о содержании паттернов смотрите заднюю страницу обложки данной инструкции.

· Для пролистывания ритм-паттернов вращайте регулятор 1.

· Для возврата к предыдущему или перехода к последующему ритм-паттерну используйте кнопки

BANK. [-]/[+]

Во время выполнения указанных действий, текущий номер ритм-паттерна (от 01 до 40) высвечивается на дисплее.

В процессе воспроизведения ритмпаттерна модуль REVERB для G2, G2.1u, B2 и B2.1u, а также модуль DELAY/REVERB (для А2, А2.1u)  не активны.

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Запуск ритм-паттерна

Регулировка громкости ритм-паттерна

· Для изменения уровня громкости ритм-паттерна, вращайте регулятор 3.

Когда Вы вращаете регулятор, на дисплее высвечивается текущее значение уровня громкости (от 0 до 30).

Регулировка темпа

Темп ритм-паттерна может быть установлен в пределах от 40 до 250 ударов в минуту.

· Для пролистывания уровней темпа ритма, вращайте регулятор 2.

· Для установки темпа ритма вручную, нажимайте кнопку [TAP] как минимум 3 раза в желаемом темпе.

· Также можно установить темп, нажимая на ножной переключатель в желаемом темпе, предаврительно подключив его и назначив функцию установки темпа (см. стр. 22).

Во время первого нажатия текущий уровень темпа высветится на дисплее. Процессор вычислит интервал до второго нажатия и установит темп в соответствии с этими промежутками. После выполнения вышеперечисленных операций на дисплее должен высветиться текущий уровень темпа (от 40 до 250 ударов в минуту). Для уровней ритма от 100 до 199 после первой цифры на дисплее высвечивается точка, для уровней ритма выше 200 точки стоят после первой и после второй цифры.

Высвечивается

точка

Уровень темпа = 120

ударов в минуту

Остановка ритм-паттерна

· Для того, чтобы остановить ритм-паттерн, нажмите кнопку RHYTHM.

Процессор возвратится к предыдущему состоянию.

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Высвечиваются

две точки

Уровень темпа = 240

ударов в минуту

Редактирование патча

Встроенные в процессоры патчи можно редактировать пут¸м изменения настроек эффектов. Попробуйте отредактировать текущий выбранный патч для создания своего собственного неповторимого звука.

Выберите эффектовый модуль

· Вращайте переключатель модулей для выбора модуля, подлежащего редактированию:

модули

G2 / G21.u B2 / B21.u A2 / A21.u

(1) CO M P

(2) W AH /EF X W A H /EFX M IC

(3) ZN R

(4) DRIVE ZNR LO EQ (5) EQ LO EQ HI EQ

EXTRA EQ /

(6)

CABI&MIC

(7) MOD / SFX MOD / SFX MOD / SFX

(8) DELAY DELAY

(9) REVERB REVERB CONTROL

(10 )

Параметры педали/ножного

переключателя

COMP /

LIMIT

DRIVE /

SYNTH

HI EQ ZNR

MODEL

COMP /

LIMIT

DELAY / REVERB

GLOBAL

Когда Вы переключаетесь на другой модуль, текущий тип эффекта, выбранный для данного модуля, высвечивается на дисплее. В то время, пока процессор находится в режиме редактирования, в правом нижнем углу дисплея высвечивается точка.

В режиме

редактирования

Тип эффекта

ПОДСКАЗКА

Включение/отключение модулей эффектов

· Чтобы включить/отключить выбранный модуль, нажмите один из ножных переключателей.

В процессорах А2 и А2.1u Вы можете переключаться в режим редактирования непосредственно из режима PLAY или из ручного режима.

Когда модуль отключ¸н, на дисплее появится индикация «oF». Если снова нажать на один из ножных переключателей, индикация верн¸тся в прежнее состояние.

дисплее

высвечивается точка

ПОДСКАЗКА

В процессорах В2 и В2.1u отключить модуль ZNR/MIX таким способом невозможно. Для отключения этого модуля установите значения параметров этого эффекта в положение «oF». В процессорах А2 и А2.1u модули CONTROL и GLOBAL отключить нельзя, т.к. они отвечают за работу всего прибора вцелом.

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Вернитесь в режим PLAY

· Для возврата к режиму PLAY, переместите переключатель модулей в положение «PLAY».

· Для изменения параметров эффектов,

Какой параметр назначен на регулятор  зависит от того, какой выбран модуль и тип эффекта. Подробная информация о параметрах различных типов эффектов находится на страницах 33-56.

Когда Вы вращаете регулятор, загорается соответствующий светодиод, а на дисплее высвечивается текущее значение регулируемого параметра.

Редактирование патча

НА ЗАМЕТКУ

Когда Вы возвращаетесь в режим PLAY и выбираете другой патч, все внес¸нные в процессе редактирования патча изменения будут утеряны. Во избежание этого, отредактированный патч необходимо сохранить как пользовательский (см. стр. 18).

Отрегулируйте нужные параметры

используйте регуляторы 1-3.

НА ЗАМЕТКУ

Выберите тип эффекта

· Для переключения типов эффекта внутри выбранного модуля, используйте кнопки BANK [-]/[+].

НА ЗАМЕТКУ

Если нажимать кнопки BANK [-]/[+] для выключенного модуля, то он включится. Для модулей, которые имеют только один тип эффекта, нажатие кнопок BANK [-]/ [+] не действует.

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Если выбранный модуль был ранее отключ¸н, на дисплее высветится «oF».

Сохранение / Копирование патчей

Во всех процессорах отредактированный патч можно сохранить в один из пользовательских банков (Ad). Так же, для создания копии, можно переписать любой уже существующий патч.

В режиме PLAY или в режиме

редактирования нажмите кнопку [STORE].

· На дисплее будут мигать название банка и номер патча.

НА ЗАМЕТКУ

Выберите банк для

сохранения/копирования

· Для выбора банка для записи/копирования используйте кнопки BANK.[-]/[+]

НА ЗАМЕТКУ

Патчи в банках (0-3) доступны только для чтения. В эти банки сохранять или копировать патчи нельзя. Если, выбрав патч из этих банков, Вы нажм¸те кнопку [STORE], для записи/копирования по умолчанию автоматически назначится патч «А0» (банк «А», номер патча «0»).

Для записи/копирования могут быть выбраны только банки A-d.

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Сохранение / Копирование патчей

Отмена записи

· Для того, чтобы отменить сохранение изменений, повращайте модульным переключателем перед тем, как ещ¸ раз нажать кнопку [STORE] (шаг ).

Нажмите кнопку [STORE ] ещ¸ раз

· Когда процесс записи/копирования заверш¸н, процессор верн¸тся в предыдущий режим с активацией только что сохран¸нного патча.

Установите номер

сохраняемого\копируемого патча

· Для того, чтобы установить номер записываемого/ копируемого патча, используйте ножные переключатели.

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Использование встроенной педали

Встроенная педаль экспрессии на лицевой панели процессоров модификации «*2.1u» позволяет изменять настройки эффекта или его громкость в реальном времени. Параметры, регулируемые педалью, иогут выбраны для каждого патча индивидуально.

Выберите патч, в котором будет использоваться педаль

экспрессии.

Выберите модуль эффектов,

параметр которого нужно назначить на педаль.

· Нажмите кнопку [PEDAL ASSIGN], чтобы выбрать элемент для работы с педалью. Напротив выбранного элемента загорится светодиод.

G2.1u, B2.1u:

· Ни один из светодиодов не горит

Педаль экспрессии не активна.

· VOLUME

Педаль экспресси работает как педаль громкости (контролирует громкость всего патча).

· WAH/EFX, DRIVE, MOD/SFX, DELAY, REVERB, COMP/LIMIT

Педаль экспрессии контролирует необходимый параметр из выбранного модуля.

· TONE, FEEDBACK

В процессорах А2/А2.1u педаль экспрессии регулирует параметр TONE модуля MODEL, а также частоту обратной связи в модуле FEEDBACK FREQ.

A2.1u:

ПОДСКАЗКА

Вы можете выбрать паттерн, в котором параметры эффектов в соответствующих модулях будут регулироваться с помощью педали экспрессии (подробнее об этом см. стр. 23)

Какой именно параметр будет контролироваться с помощью педали экспрессии, зависит от выбранного типа эффекта из данного модуля (см. страницы 34-56).

Предусмотрено четыре способа, одним из которых педаль экспрессии может управлять параметром эффекта. Выбрать такой способ можно, находясь в режиме редактирования (см. стр. 23).

Если модуль, на который назначена педаль экспрессии, в данном патче выключен, светодиод начн¸т мигать. В этом случае педаль экспрессии будет неактивна.

ZOOM G21.u, B21.u, A21.u

Использование встроенной педали (для «*2.1u»)

Работайте с педалью

· Во время игры нажимайте на педаль вниз или вверх.

Нажимайте вниз

или вверх

Включайте/

отключайте модули

· Если нажать педаль экспрессии вниз до упора, модуль эффектов, выбранный с помощью кнопки [PEDAL ASSIGN], включается или

отключается.

Нажмите вниз

до упора

Сохраните патч, если это необходимо

· Отдельно для каждого патча можно сохранять свои настройки педали экспрессии.

НА ЗАМЕТКУ

Если в режиме PLAY Вы выбираете другой патч, предварительно не сохранив предыдущий, внес¸нные изменения настроек для предыдущего патча будут утеряны.

ZOOM G21.u, B21.u, A21.u

Используем педаль экспрессии / фут-свитч

Все процессоры ZOOM второй серии имеют гнездо [CONTROL IN] для подключения педали-ножного переключателя (фут-свитч FS01) или внешней педали экспрессии (FP01/FP02). В этой главе подробно описывается, как использовать эти дополнительные приспособления.

Использование ножного

переключателя (фут-свитч)

(FS01)

С помощью фут-свитча (FS01), подключ¸нного к к гнезду [CONTROL IN], Вы можете переключать банки, включать/выключать режимы «байпасс» и «мьют», задавать темп и т.д.

1. Подключите кабель от педали-переключателя FS01 к гнезду [CONTROL IN] и включите процессор.

2. Переведите переключатель модулей в положение «CONTROL».

Процессор будет перевед¸н в режим редактирования, в котором возможно установление необходимых настроек для педали экспрессии или фут-свитча.

3. Поверните регулятор 2 , чтобы выбрать одну из функций фут-свитча, значения которых рассмотрены ниже.

bP (bypass/mute, «байпасс»/«мьют»)

Фут-свитч включает/выключает режим «байпасс»/«мьют» (для этого также можно одновременного нажать оба ножных переключателя , см. стр. 12, шаг ¹1).

tP (tap tempo, топай темп)

Последовательное нажатие фут-свитча может служить для задания темпа или внесения изменений в настройки параметров эффектов, которые могут регулироваться нажатием (для этих целей также можно использовать кнопку [TAP], см. стр. 14, шаг ¹5).

Исходный звук

Звук дилэя

bU (bank up, банк вверх)

С каждым нажатием происходит переключение на следующий банк. Также можно использовать кнопку BANK [+].

rH (rhythm on/off, ðèòì âêë./âûêë.)

С помощью фут-свитча можно запускать/ останавливать воспроизведение ритмпаттернов (для этого же может использоваться кнопка RHYTHM , cм. стр. 14, шаг ¹2).

dH (delay hold, задержка дилэя)

Фут-свитч может включать/выключать функцию задержки дилэя. Когда выбран патч, в котором используется эта функция, первое нажатие фут-свитча активирует задержку и сигнал повторяется до второго нажатия, после чего звук дилэя постепенно затухает (см. рисунок внизу страницы).

dM (delay input mute, мьют на входе дилэя)

Заглушает сигнал, поступающий на вход модуля дилэя.

Для процессоров A2 и A2.1u дополнительно:

Mn (manual mode, ручной режим)

Осуществляется переход из режима PLAY в ручной режим. Для этого также можно нажать кнопку [MANUAL].

Fb (feedback control, фидбэк-защита)

Включает/отключает функцию защиты от обратной связи. Также с этой целью в ручном можно нажать ножной переключатель. Более подробная информация о этой функции  на стр. 26-27

ПОДСКАЗКА

Информация о параметрах эффектов, имеющих возможность регулировки нажатием, см. на стр. 34-56.

Чтобы использовать фукцию задержки, в патче должен быть выбран тип эффекта, поддерживающий эту

В то время, пока дилэй находится в состоянии задержки или приглуш¸н, в центре дисплея мигает точка.

Фут-свитч нажат

Задержка

Нажат снова

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Используем педаль экспрессии / фут-свитч

G2, G2.1u B2, B2.1u A2, A2.1u

oF - Педаль неактивна

VL - Педаль громкости

WU, Wd, WH, WL

Модуль WAH/EFX

CU, Cd, CH, CL

Модуль COMP/LIMIT

GU, Gd, GH, GL

Модуль DRIVE

bU, bd, bH, bL

Модуль ZNR/MIX

tU, td, tH, tL

Модуль MODEL

MU, Md, MH, ML - Модуль MOD/SFX

dU, dd, dH, dL - Модуль DELAY

rU, rd, rH, rL - Модуль REVERB Fb - Частота фидбэка

4. В режиме PLAY выберите патч и используйте футсвитч.

Выбранная в шаге ¹3 функция будет активирована для ВСЕХ патчей.

Использование педали

экспрессии

Педалью экспрессии можно регулировать уровень громкости или параметры эффектов в реальном времени. Для каждого патча предусмотрены свои функции, которые может выполнять педаль (более подробно см. стр. 34-56). У процессоров серии «*21.u» педаль экспрессии встроенная (см. стр. 20-21), у серии «*2»  внешняя (FP01/FP02, в комплект не входит), подключается к гнезду [CONTROL IN].

1. (для процессоров серии «*2» без встроенной педали). Подключите внешнюю педаль (FP01/FP02) к гнезду [CONTROL].

2. Выберите патч, в котором Вы хотите использовать педаль экспрессии.

3. Установите переключатель модулей в положение «CONTROL».

Процессор переходит в режим редактирования.

4. Вращайте регулятор 1, чтобы выбрать одну из возможных функций педали экспрессии, представленных ниже в таблице 1 (см. также стр. 41, 49, 56).

5. Сохраните патч, если это необходимо.

Настройки педали экспрессии для текущего патча будут сохранены вместе с ним.

ПОДСКАЗКА

Когда Вы работаете с педалью экспрессии, перечень параметров, которые могут изменяться, зависит от типа эффекта в выбранном модуле (для более полной информации см. страницы 34-56).

Есть четыре способа изменения параметра с помощью педали экспрессии, один из которых можно выбрать, находясь в режиме редактирования (см. стр. 41 и 49).

Для приборов серии «*2.1u». Назначенная на педаль функция также может быть выбрана с использованием кнопки [PEDAL ASSIGN] (см. стр. 20-21). Этот метод доступен как в режиме редактирования, так и в режиме PLAY.

6. В режиме PLAY выберите патч и работайте с педалью.

Функция педали экспрессии активируется. В режиме «байпасс» педаль экспрессии ВСЕГДА работает как педаль громкости, несмотря на функцию, выбранную в шаге ¹3.

Использование дополнительной внешней педали экспрессии (FP01/FP02) для приборов серии

«*2.1u»

К процессорам серии «*21.u» можно подключить дополнительную внешнюю педаль экспрессии (FP01/FP02, в комплект не входит). Вы можете

использовать е¸ только как педаль громкости, прич¸м независимо от встроенной педали.

1. Подключите внешнюю педаль экспрессии (FP01/ FP02) к гнезду [CONTROL IN], затем включите прибор.

2. Используйте внешнюю педаль экспрессии.

Внешняя педаль работает в качестве педали громкости.

Таблица 1. Функции педали экспрессии

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Регулировка чувствительности встроенной педали экспрессии

В случае, если при нажатии встроенной педали экспрессии до упора звук не изменяется или он меняется скачкообразно при плавном нажатии, чувствительность педали можно отрегулировать следующим образом:

1. Включите питание процессора, удерживая нажатой кнопку [PEDAL ASSIGN].

На дисплее высветится «dn».

2. Одновременно с нажатием педали пяткой вниз до упора нажмите кнопку [STORE].

Индикация дисплея сменится на «UP».

3. Теперь нажмите на педаль вниз носком до упора, а затем уберите ногу с педали.

Нажмите на педаль носком до упора, чтобы она коснулась корпуса.

Уберите ногу с педали. Педаль плавно верн¸тся в рабочее положение.

4. Нажмите на кнопку [STORE] ещ¸ раз.

Регулировка чувствительности завершена, после этого процессор верн¸тся в режим PLAY.

ПОДСКАЗКА

Положение педали, в котором происходит включение/ отключение модулей, не изменяется, не смотря на процедуру, выполненную на шаге ¹3.

Если на дисплее высвечивается «Er», повторите процедуру, начиная с шага ¹2.

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Использование процессоров

«*2.1u» в качестве

аудиоинтерфейса для

компьютера.

Подключив процессор к компьютеру с помощью USB-кабеля, можно использовать его в качестве аудиоинтерфейса со встроенным AD/DA конвертером и эффектами. Требования к компьютеру:

- операционная система:

-Windows XP

-MacOS X (версия 10.2 и позднее)

- цифровой формат: 16 бит частота семплирования 32 кГц / 44.1 кГц / 48 кГц

ПОДСКАЗКА

Для использования процессоров «*2.1u» в качестве компьютерного аудиоинтерфейса помимо USB-кабеля никакого дополнительного программного обеспечения не требуется.

С помощью USB-кабеля подсоедините процессор к USB-порту компьютера.

ПОДСКАЗКА

Если кнопка [POWER] находится в положении OFF, питание процессора будет осуществляться посредством USB-соединения.

Если процессор включ¸н, питание будет осуществляться от батареек или адаптера. Если подключаемый к компьютеру процессор включ¸н и работает на батарейках, то в этом случае они могут разрядится быстрее.

Подсоединив гитару к гнезду [INPUT], процессор может может обрабатывать входной звуковой сигнал с помощью различных эффектов, а затем передавать его в компьютер для записи или дальнейшей обработки в специальных программах для работы со звуком. В то же время, через гнездо [OUTPUT] процессор может воспроизводить переданный с компьютера сигнал, наложенный на исходный гитарный звук и обработанный процессорными эффектами.

НА ЗАМЕТКУ

Когда Вы используете процессор в качестве аудиоинтерфейса, выходной сигнал после обработки эффектами пода¸тся строго на выход [OUTРUT].

Если в компьютере Вы используете звуковые приложения, поддерживающие функцию «эхо», при записи/работе с процессором она должна быть отключена, иначе выходной сигнал будет искаж¸нным, как от эффекта «флэнджер».

Используйте качественный USB-кабель наименьшей длины. Если для соединения используется USB-кабель длиной 3 метра и более, и питание осуществляется посредством него, может появиться предупреждение о падении напряжения.

Директ-бокс

(äëÿ B2.1u è À2.1u)

Для уменьшения шумов и устранения влияния помех от «земляных петель», используйте кнопку [GROUND], установив е¸ в положение «LIFT».

Балансный выход [BALANCED OUT] на задней панели процессора позволяет использовать его в качестве директ-бокса для передачи сигнала, идущего от гитары, непосредственно на микшер или рекордер. Для коммутации с микшером или рекордером необходимо использовать XLR-кабель. Одновременно с этим, для мониторинга сигнала Вы можете использовать гитарный усилитель, подключив его к гнезду [OUTPUT/PHONES].

Акустическая

гитара

Гнездо [OUTPUT/PHONES]

Микшер

Балансный выход [BALANCED OUT]

Гитарный усилитель

Кнопка [PRE/POST] позволяет выбирать положение включения сигнала в цепь. Если Вы хотите использовать обработанный эффектами сигнал  установите положение POST (кнопка нажата), если Вы хотите использовать сигнал до обработки эффектами  установите положение PRE (кнопка отжата).

ПОДСКАЗКА

В процессоре А2.1u, когда кнопка [PRE/POST] находится в положении POST, сигнал на балансном выходе идентичен идущему на усилитель через линейный выход. Если усилитель не подключ¸н, и задействован только балансный выход [BALANCED OUT], рекомендуется установить параметр AMP SELECT в положение «oF».

ПОДСКАЗКА

Кнопка [GROUND] отвечает за заземление балансного выхода [BALANCED OUT]. Если установлено положение «LIFT» (кнопка нажата), заземл¸нный вывод балансного выхода [BALANCED OUT] отсоедин¸н от пути сигнала. Это эффективно использовать для уменьшения или полного устранения шума, вызванного «земляной петл¸й».

Установка режима HI-GAIN

(äëÿ À2 è À2.1u)

Если Вы используете магнитные датчики на акустической гитаре, или на электрогитаре стоят «синглы», дающие низкий уровень выходного сигнала, то этот сигнал, идущий на процессор можно усилить пут¸м установки режима высокой входной чувствительности HI-GAIN, как описывается ниже.

1. Для того, чтобы установить режим HI-GAIN

Включите процессор, одновременно удерживая нажатым ножной переключатель . На дисплее появится индикация «Hi-GAin», а входной уровень повысится.

НА ЗАМЕТКУ

Уровень входного сигнала не сохраняется в памяти и при следующем включении/выключении прибора установится уровень входного сигнала по умолчанию. Для того, чтобы работать с усиленным сигналом, каждый раз при включении процессора устанавливайте режим HI-GAIN.

Процессор «*2.1u»

Эффекты

Запись

Процессор «*2.1u»

Эффекты

Воспроизведение

ZOOM G2, G21.u, B2, B21.u, A2, A21.u

Функция фидбэк-защиты (для А2/А2.1u)

Предусмотренная в процессорах А2 и A2.1u функция защиты от акустической обратной связи (фидбэкзащита) позволяет автоматически или вручную ограничивать частотный диапазон, на котором проявляется этот досадный эффект. В результате, в процессе игры возможность появления обратной связи на этой частоте исключается. Функцию фидбэк-защиты можно активировать из режима редактирования, а также с помощью фут-свитча или педали экспресии.

Установка частоты фидбэк-

защиты вручную

В данном блоке описывается, как установить фидбэк-защиту вручную.

1. Переведите переключатель модулей в положение «GLOBAL».

3. Когда установка частотного диапазона завершена, установите переключатель модулей в положение PLAY.

Когда выбран модуль GLOBAL, регулятор 2 отвечает за следующие опции параметра фидбэкзащиты (FEEDBACK FREQ), которые перечислены ниже:

·oF

Функция фидбэк-защиты выключена. Если регулятор 2 находится в этом положении, для активации функции фидбэк-защиты и автоматического распознавания частоты обратной связи в режиме PLAY или в ручном режиме можно использовать фут-свитч. Когда Вы назначаете опцию фидбэк-защиты на педаль экспрессии и нажимаете на не¸ до упора, эта функция активируется, и по умолчанию устанавливается значение «30» параметра частоты фидбэк-защиты

·At

Частота обратной связи вычисляется автоматически, и соответствующий диапазон частот может быть защищ¸н.

· 1 - 30

В этом положении регулятора можно вручную устанавливать параметр частоты обратной связи в диапазоне от 1 до 30. Чем выше устанавливаемое значение параметра, тем выше частота.

2. Вращайте регулятор 2, чтобы задать необходимое значение параметра частоты фидбэка в диапазоне от 1 до 30.

Частотный диапазон, соответствующий значению, высветившемуся на дисплее, будет защищ¸н от обратной связи. Установите значение, которое по максимуму обеспечит защиту от «заводки».

ПОДСКАЗКА

Если на шаге ¹2 Вы выберете «At», назначится частотный диапазон фидбэк-защиты, вычисленный автоматически.

Фидбэк-защита применима ко всем патчам. Нет необходимости сохранять патч только для запоминания автоматической частоты фидбэк-защиты, т.к. всегда используется последнее установившееся значение.

Автоматическое вычисление

частоты обратной связи

Процессоры А2 и А2.1u могут автоматически вычислить частотный диапазон, на котором появляется акустический эффект обратной связи. Если в процессе игры случайно возникнет этот эффект, Вы можете нажать на ножной переключатель, активировав тем самым функцию фидбэк-защиты, и подавить обратную связь. Эта опция доступна как в режиме PLAY, так и в ручном режиме.

1. Вернитесь к предыдущему блоку и повторите операцию, опиcанную на шаге ¹1, выбрав опцию «oF» или «At».

Если установлена опция «oF»  функция фидбэкзашиты отключена. Для активации этой функции нажмите на ножной переключатель (только в ручном режиме) или внешний фут-свитч. В этом случае активируется опция «At», и частотный диапазон для фидбэк-защиты определяется автоматически.

ZOOM À2, À21.u

Функция фидбэк-защиты

Когда Вы выбираете опцию «At», функция фидбэкзащиты включается. В этом состоянии двойное нажатие фут-свитча вызывает автоматическое вычисление частотного диапазона фидбэка.

ПОДСКАЗКА

В ручном режиме Вы можете переключать опции параметра FEEDBACK FREQ c помощью регулятора 1.

2. Для автоматического вычисления чатотного диапазона фидбэк-защиты в процессе игры выполните следующие операции:

-в режиме PLAY:

Используйте внешний фут-свитч, подключ¸нный к гнезду [CONTROL IN]. Назначьте на него функцию «Fb» (см. стр. 22). Нажмите на фут-свитч, чтобы активировать функцию фидбэк-защиты.

НА ЗАМЕТКУ

Если внешний фут-свитч не подключ¸н, автоматическое вычисление частотного диапазона в режиме PLAY будет невозможно.

-в ручном режиме:

Нажмите на ножной переключатель , чтобы включить фитбэк-защиту. В любом случае, когда функция активируется, частотный диапазон начинает вычисляться автоматически. На дисплее высвечивается «SC».

Для того, чтобы повторить автоматическое вычисление, нажмите на ножной переключатель или внешний фут-свитч, чтобы выключить функцию фидбэк-защиты и включить снова.

1. Вернитесь к блоку «Установка фидбэк-защиты вручную» и повторите операцию, опиcанную на шаге ¹1, выбрав с помощью регулятора 2 опцию «oF» или «At».

2. Нажимайте кнопку [PEDAL ASSIGN] до тех пор, пока напротив опции «FEEDBACK FREQ» не загорится светодиод.

В этом состоянии встроенная педаль экспрессии может использоваться для включения/отключения функции фидбэк-защиты и регулирования частоты обратной связи.

3. Если это необходимо, сохраните патч.

Настройки педали эксипрессии могут быть сохранены для каждого патча отдельно.

4. В случае появления эффекта обратной связи в процессе игры, нажмите на педаль экспрессии до упора.

Если функция фидбэк-защиты отключена, нажатие педали экспрессии вниз до упора активирует эту функцию. Частотный параметр обратной связи по умолчанию приобретает значение «30».

Нажмите вниз до

упора

ПОДСКАЗКА

Для регулирования частоты фидбэк-защиты Вы также можете использовать встроенную педаль экспрессии (подробнее об этом в следующем блоке).

Информация о настройках фут-свитча и педали экспрессии находится на стр. 22-23

Использование встроенной

педали экспрессии для

регулирования функции

фидбэк-защиты (для А2.1u)

Встроенную педаль экспрессии можно также использовать для включения/отключения функции фидбэк-защиты и регулирования частоты обратной связи. Это возможно как в режиме PLAY, так и в ручном режиме.

ZOOM À2, À21.u

5. Нажимайте на педаль до тех пора, пока не найд¸те положение педали, в котором эффект обратной связи максимально подавляется.

НА ЗАМЕТКУ

Встроенная педаль экспрессии не может быть использована для АВТОМАТИЧЕСКОГО вычисления частоты фидбэка.

Описанная в этом разделе процедура может быть осуществлена только встроенной педалью экспрессии. Внешняя педаль экспрессии (FP01/FP02) может использоваться только как педаль громкости.

Ручной режим

В процессорах А2 и А2.1u «ручной режим»  это режим, в котором ножные переключатели используются для включения модуля MOD/EFX или для включения/отключения функции фидбэк-защиты.

1. В режиме PLAY выберите патч.

Когда процессор переходит в ручной режим, ножные переключатели не могут использоваться для переключения патчей, т.к. на них назначены другие функции. Поэтому следует выбрать патч до того, как переводить процессор в ручной режим.

2. Нажмите кнопку [MANUAL].

Кнопка [MANUAL] подсветиться светодиодом, и процессор перейд¸т в ручной режим.

горит

В ручном режиме функции для ножных переключателей и регуляторов следующие:

ножной переключатель

Включает/отключает модуль MOD/EFX.

ножной переключатель

Включает/отключает функцию фидбэкзащиты.

Регулятор 1

Включает/выключает функцию фидбэк-защиты и позволяет вручную устанавливать частоту обратной связи.

3. Чтобы включить/отключить фукнцию фидбэкзащиты, нажмите ножной переключатель.

Дальнейшая работа процессора зависит от выбранного параметра фидбэк-защиты:

·oF

Когда Вы нажимаете фут-свитч, процессор автоматически вычисляет частоту фидбэка и устанавливает е¸. При нажатии фут-свитча ещ¸

раз функция фидбэк-защиты отключается.

·At

Когда Вы нажимаете фут-свитч, функция фидбэкзащиты отключается. Если нажать фут-свитч ещ¸ раз, она активируется вновь, и затем процессор автоматически вычисляет и устанавливает частоту фидбэк-защиты.

· 1 - 30

Каждый раз, когда Вы нажмаете фут-свитч, функция фидбэк-защиты включается и отключается. Когда она включена, устанавливаемая частота фидбэка характеризуется числовым значением, высвечивающимся на дисплее.

4. Для включения/отключения модуля MOD/EFX нажмите ножной переключатель.

5. Для возврата в режим PLAY, нажмите кнопку [MANUAL] ещ¸ раз

Светодиод погаснет, и процессор верн¸тся в режим PLAY.

ПОДСКАЗКА

Остальные органы управления выполняют те же функции, что и в режиме PLAY.

Находясь в ручном режиме, Вы можете вернуться в режим редактирования, повернув ручку переключателя модулей.

не горит

ZOOM A2, A21.u

Возврат заводских настроек

По умолччанию, патчи в пользовательской области (А0 - d9) сожержат те же настройки , что и патчи 00 - 39. Как только все пачти, доступные для записи, будут использованы , их первоначальные насторойки могут быть восстановлены с помощью операции «Восстановить вс¸» («All Initialize»).

1. Включите питание прибора, одновременно удерживания кнопку [STORE].

На дисплее появится индикация «AL».

2. Чтобы завершить процедуру восстановления заводских настроек, нажмите кнопку [STORE] ещ¸ раз.

Все настройки вернутся в состояние «по умолчанию», а прибор переключится в режим PLAY. Для отмены возврата к заводским настройкам, вместо кнопки [STORE] нажмите кнопку RHYTHM.

НА ЗАМЕТКУ

Если Вы хотите вернуть первоначальные настройки, используемые по умолчанию, помните, что при этом все изменения, внес¸нные Вами в патчи, будут удалены. Внимательно отнеситесь к этой операции во избежание потери нужных Вам данных.

ZOOM G2, G21.u, B2, B2.1u, A2, A2.1u

Цепочка эффектов в G2 и G2.1u

Патч можно представить как цепочку из последовательно подключенных друг за другом модулей эффектов, как показано на рисунке ниже. В работе Вы можете использовать все модули или избирательно включать/ отключать некоторые из них.

*Указанные производителем названия в этой таблице являются зарегистированными торговыми марками их разработчиков. Эти названия используются только для описания звуковых характеристик, и не устанавливают авторских прав корпорации ZOOM.

Для некоторых модулей Вы можете выбрать один из представленных на рисунке типов эффектов. Например, модуль MOD/SFX включает в себя такие типы, как CHORUS, FLANGER и др. Модуль REVERB включает типы HALL, ROOM и т.д.

Модули эффектов

G2 è G2.1u

Типы эффектов

G2 è G2.1u

Переключение режимов «живого

звука» и «записи в линию»

Как показано на рисунке выше, модуль DRIVE включает в себя 17 типов эффектов. Каждый тип эффекта имеет два режима работы: «живого звука» и «записи в линию». Таким образом, могут использоваться не 17, а 34 типа эффектов в данном модуле. Переключение между режимами «живого выступления» и «записи» осуществляется пут¸м выбора модуля EXTRA EQ/ CABI&MIC, как описывается ниже.

Выбран EXTRA EQ

Для модуля DRIVE выбран режим «живого звука». Данный режим рекомендуется использовать, если Вы играете через гитарный усилитель.

Выбран CABINET & MIC

Для модуля DRIVE выбран режим «записи». Этот режим рекомендуется использовать, если процессор подключ¸н напрямую к рекордеру, акустической системе или звуковой карте компьютера.

Режим живого

выступления

Режим для

записи

ZOOM G2, G21.u

Цепочка эффектов в В2 и В2.1u

Модули эффектов

B2 è B2.1u

Типы эффектов

B2 è B2.1u

Некоторые модули также содержат в себе несколько типов эффектов. Например, модуль COMP/LIMIT содержит типы COMPRESSOR и LIMITER. Модуль REVERB  HALL, ROOM и др. Для модуля ZNR/MIX есть только один тип эффекта.

ПОДСКАЗКА

Модуль DRIVE/SYNTH имеет параметр CABINET, который выполняет роль спикосимулятора. Его использование позволит Вам разнообразить звучание, будь то живой концерт или запись.

ZOOM B2, B2.1u

С помощью модуля ZNR/MIX можно регулировать как уровень сигнала после модуля, так и исходный звук, смикшированный с уже обработанным в модуле DRIVE/SYNTH.

Если в качестве типов эффектов в модуле DRIVE/SYNTH выбраны «DTDSYN», «SYNTLK», или «MONO SYN», эффект от модулей COMP/LIMIT и WAH/EFX будет примен¸н только к исходному звуку после прохождения модуля DRIVE/SYNTH, а не к всему синтезированному звуку.

Включение/отключение модуля ZNR/MIX нельзя регулировать с помощью фут-свитча. Для того, чтобы отключить модуль ZNR, установите опцию параметров эфффекта в положение «oF».

Цепочка эффектов в A2 и A2.1u

Модули эффектов

A2 è A2.1u

Как показано на рисунке выше, большинство модулей имеют по несколько типов эффектов. Из модуля MOD/EFX можно выбрать типы CHORUS, FLANGER и др. Модуль MODEL, например, содержит в себе типы эффектов, имитирующие звучание различных акустических гитар.

Типы эффектов

A2 è A2.1u

Модули GLOBAL и CONTROL

Помимо вышеперечисленных модулей, процессоры А2 и А2.1u имеют модули CONTROL и GLOBAL. С помощью модуля CONTROL можно устанавливать настройки для педали экспрессии и фут-свитча, а также регулировать общий уровень сигнала на выходе, что в свою очередь касается всех патчей.

Для того, чтобы процессор отвечал требованиям Вашего усилителя, датчиков и т.д. модуль GLOBAL позволяет Вам настроить соответствующие характеристики:

Выбор УСИЛИТЕЛЯ

Этот параметр может пригодится для частотной коррекции, когда Вы играете на акустической гитаре через усилитель для электрогитары. Перечень из различных типов усилителей, таких как Combo, Stack и других позволяют регулировать глубину эффекта и тем самым оптимизировать работу процессора и усилителя.

Выбор ДАТЧИКА

Этот параметр поможет настроить процессор в соответствии с используемыми на гитаре датчиками. Используйте его для достижения наиболее реалистичного акустического звука.

ZOOM A2, A21.u

Типы и параметры эффектов в G2 и G2.1u

Обозначения в таблице типов и параметров эффектов

Параметры эффекта 1-3

Перечислены параметры эффекта, которые можно изменять с помощью регуляторов 13, если выбран именно этот эффект. Справа от названия каждого параметра указан возможный диапазон принимаемых им значений. Для записи тр¸хзначных чисел между первой и второй цифрой числа ставится точка.

Пример: 0  98, 1.0 = 0  98, 100

Переключатель модулей

Этот значок наглядно показывает положение модульного переключателя в соответствии с выбранным модулем.

Модуль эффекта

Тип эффекта

П едал ь эксп рессии

Значок ( помощ ью встроенной (дл я серии "*2.1u") или внеш ней (для серии "2") педали экспр ессии (FP01/FP02). Вы бери те модуль, в котором В ы хотите использовать педаль экспрессии, а затем назначьте на педаль ж елаемы й тип эфф екта из этого модуля. (см. стр. 23). Н азначенный параметр мож ет контролироваться с пом ощью педали эк спрессии в р еальном вр емен и. ВНИМ А Н ИЕ (для серии "*2.1u")! Е сли пр оцессор им еет встроенную педаль экспрессии, подключаемая внеш няя педаль мож ет работать только как педаль громкости!

TAP

Значок ( парам етра мож ет бы ть установлено с пом ощ ью последователь ного нажатия фут-свитча (F S01). Ф ункция «топания» для данного параметра должна бы ть назначена на фут-свитч заранее (см. стр. 22), а м одуль, к котором у относится этот парам етр, долж ен быть вклю ч¸н. В реж им е редактирования в результате последовательного нажатия ф утсвитча устанавливается значение парам етра, соответствующ ее интервал у межд у нажатиями (цикл модуляции, время дилэя и т.д.) В реж име PLAY или ручном режим е нажатие ф ут-свитча мож ет регулировать параметр «ВР ЕМ Я Д И Л Э Я » в м одуле DELAY/REVERB (т.к. в этих р еж им а х толь ко эт от парам е тр до ступен дл я р егулир ован ия с помощ ью ф ут-свитча.)

Hold

Значок ( эфф екта м ож ет регулироваться с п ом ощ ью ф ут-свитча. Если в выбранном патче задать для ф ут-свитча функцию «dH » (delay hold) (см. стр . 22), то при наж атии на фут-свитч (в режим е PLA Y или ручном режим е для А 2/А2.1u) функция «задерж к и» в клю чается/отклю чается.

) означает, что этот параметр мож ет регулироваться с

) в табли це сви д етельств ует о т ом, чт о знач ени е дан н ого

) показывает, что функция задерж ки для данного типа

ZOOM G2, G21.u, B2, B2.1u, A2, A2.1u

Типы и параметры эффектов в G2 и G2.1u

COMP

Модуль

"Поджимает" пики сигнала и "вытягивает" провалы, сохраняя общий уровень в пределах установленных значений.

SENCE

Чувствит ельность компрессора. большие з начени я парам етра => большая чувствительность.

0-10

WAH/EFX

Модуль

Модуль содержит разнообразные модуляционные эффекты.

AUTO WAH (

Глубина эффекта зависит от силы атаки (чем громче, тем сильнее эффект).

AUTO RESONANCE (

Резонансная частота варьируется в зависимости от атаки.

Эти эффекты имеют одинаковые параметры.

POSITION

Выбор места модуля WAH/EFX â ö åïè эффектов: "bF" = перед модулем

DRIVE, "AF" = после модуля EQ/EXTRA.

Автовау)

bF, AF

Компрессор)

COMP (

Величи на атаки ( скорост ь, с которой компрессор реагирует на изменен ие уровня сигнал а): "FS" = быстрая, "SL" = медленная.

WAH/EFX (

Квакушка и родственные эффекты)

Резонансный фильтр)

на входе.

ATTACK

SENCE

Чувствительность эфф екта

FS, SL

-10 – -1, 1 - 10

Уровень с игнала на выходе эффекта.

RESONANCE

Влияет на характер звучания эффекта.

LEVEL

2-98, 1.0

0 - 10

BOOSTER (

Динамический эквалайзер)

"Разгоняет" сигнал на заданной частотной полосе.

RANGE

Выбор частотного спектра для усиления.

TREMOLO (

1 - 5

Тремоло)

TONE

Влияет на характер звучания эффекта.

Амплитудная модуляция.

DEPTH

Глубина эффекта.

0 - 98, 1.0

PHASER (

RATE

Фэйзер)

Классический фэйзер.

POSITION

Выбор места модуля WAH/EFX â ö åïè эффектов: "bF" = перед модулем

DRIVE, "AF" = после модуля EQ/EXTRA.

bF, AF

RATE

0 - 10

0 - 50

Скорость модуляции.

0 - 50

Скорость модуляции.

LEVEL

Уровен ь с игн ала н а вы ход е

эффекта.

WAVE

Форма волны, модулирующей сигнал: "u" = пилообразн ая восходящая, "d" = пилообразная нисходящ ая, "t" = тр еуголь ная. Чем выше знач ение параметра, тем явственней эффект (пик волны "срезается").

COLOR

Влияет на характер звучания эффекта.

2 - 98, 1.0

u0 - u9, d0 -

d9, t0 - t9

1 - 4

ZOOM G2, G21.u

Типы и параметры эффектов в G2 и G2.1u

RING MODULATOR (Ринг-модулятор)

"Кольцевая" модуляция добавляет к звуку "металлические" обертона. Параметр FREQUENCY позволяет в корне изменить характер звучания.

POSITION

Выбор места модуля WAH/EFX в цепи эффектов: "bF" = перед модулем DRIVE, "AF" = после модуля EQ/EXTRA.

bF, AF

SLOW ATTACK ("Скрипичная" атака)

FREQUENCY

Настройка модулируемой

частоты.

1-50

MIX

Уровень обработанного сигнала в миксе с исходным.

0-98, 1.0

Эффект растягивает время атаки, имитируя игру смычком.

POSITION

Выбор места модуля WAH/EFX в цепи эффектов: "bF" = перед модулем DRIVE, "AF" = после модуля EQ/EXTRA.

bF, AF

PEDAL PV (Квакушка)

TIME

Настройка времени атаки.

1-50

CURVE

Настройка крутизны кривой атаки.

0-10

Имитация классической квакушки.

POSITION

Выбор места модуля WAH/EFX в цепи эффектов: "bF" = перед модулем DRIVE, "AF" = после модуля EQ/EXTRA.

bF, AF

PEDAL BABY (Квакушка)

FREQUENCY

Управление модулируемой частотой. Без педали экспрессии звучание эффекта такое же, как с педалью, нажатой наполовину.

1-50

LEVEL

Уровень сигнала на выходе эффекта.

2-98, 1.0

Имитация классической квакушки.

POSITION

Выбор места модуля WAH/EFX в цепи эффектов: "bF" = перед модулем DRIVE, "AF" = после модуля EQ/EXTRA.

bF, AF

FREQUENCY

1-50

LEVEL

Уровень сигнала на выходе эффекта.

2-98, 1.0

ZNR

Модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction)

Модуль уменьшает уровень шума в паузах. Может работать в двух режимах: фильтр-шумодав (подавление уровня "шумящих" частот в сигнале) или нойзгейт (полное заглушение сигнала в паузах).

ZNR (ZOOM Noise Reduction, шумоподавитель ZOOM)

Фильтр-шумодав. Уменьшает уровень шума в паузах без ущерба для общего звучания.

GATE (Íîéç-ãåéò)

Нойз-гейт. С уменьшением уровня полезного сигнала до уровня шума, "отрубает" сигнал.

DIRTY GATE

Имитация работы классического нойз-гейта с характерным "уводом" сигнала.

Эти эффекты имеют одинаковые параметры.

Чувствительность. Для наилучшего шумоподавления настройте максимальное значение параметра, при котором затухание сигнала звучит естественно.

THRESHOLD

1-16

ZOOM G2, G21.u

Типы и параметры эффектов в G2 и G2.1u

DRIVE

Модуль

Модуль содержит 16 алгоритмов, имитирующ их ха рактерное звучание известных усилителей, а также акустик-симулятор. Каждый из эффектов может работать в двух режимах: "живого звука" (когда процессор звучит через гитарный комбик) или "записи в линию" (когда процессор подключ¸н к звуковой карте компьютера, домашней аудио-системе или напрямую в микшерский пульт). Эти режимы переключаются автоматически в зависимости от состояния модуля CABINET & MIC (ñì. ñòð. 31).

FD CLEAN (

Насыщенный чистый звук классического усилителя Fe nder Tw i n Reverb 1965.

JC CLEAN (

Чистый звук усилителя Roland серии JC ñî встроенным хорусом.

US BLUES (

Подгруженный звук классического блюзового усилителя Fe nder Twee d Del uxe `53.

MS DRIVE (

Имитация овер драйва, полученного на стэке

Marshall JCM2000.

PV DRIVE (

Имитация овер драйва классического усилителя Peavey 5150.

GUVN’OR distortion (

Имитация дисто рш н M arshall Guv`nor.

FUZZ FACE (

Имитация классического прибора F uzz Face.

EXTREME DISTORTION (

Жутко разогнанный дисторшн. Дисторшн.

Эти эффекты имеют одинаковые параметры.

GAIN

Чувствительность дист оршн.

DRIVE

чистый звук

подгруженный Fender)

перег руженный

перегруженный

примочка от

ôóç)

0 - 98, 1.0

Fender)

Roland)

Marshall)

Peavey)

Marshall)

жуткий перегруз)

TONE

Влияет на характер звучания эффекта.

Чистый звук комбика Vox AC-30, работающего в режиме Class-A.

Мощный, слегка подгруженный стэк Marshall.

Жирный звук комбика Mesa Boogie MkIII.

Хорошо перегруженны й, знаменитый Mesa Bogie Dual Rec tifier.

Имитация звучания овердрайва известной примочк и Boss OD-1.

Имитация звучания ка нала перегрузки лампового усилителя Hot Box.

Популярная в хеви-метал среде примочка

Boss Metal Zone.

0 - 10

CLASS A CLEAN (

MS CRUNCH (

BG CRUNCH (

BG DRIVE (

OVERDRIVE (

HOT BOX (

METAL ZONE (Boss Metal Zon e)

DIGI FUZZ (digital fuzz)(

подгруженный

подгружен.

перег ружен. Mesa Boogie)

примочка

перегруженный Hot Box)

цифровой перегруз)

LEVEL

Уровень си гнала н а выходе эффекта.

чистый звук Vox)

Marshall)

Mesa Boogie)

Boss OD-1)

2 - 98, 1.0

ACOUSTIC (

Акустик-симулятор)

Эффект позволяет электрогитаре звучать наподобие акустической.

TOP

Регулирует окраску звучания,

присущую струне акустической гитары.

0 - 10

BODY

Степень акустическ ого рез онанса корпуса гитары.

0 - 10

LEVEL

Уровень си гнала н а выходе эффекта.

2 - 98, 1.0

ZOOM G2, G21.u

Типы и параметры эффектов в G2 и G2.1u

Модуль

Позволяет настраивать три основных полосы (низкие, средние, высокие частоты) 6-полосного эквалайзера, встроенного в процессор.

BASS

Регулирует уро вень низ ких частот. Регулирует ур овень сред них част от.

EQ (

12 160Ãö

Эквалайзер)

MIDDLE

12 800Ãö

12 3.2êÃö

TREBLE

Регулирует уровень высоких частот.

EXTRA EQ/CABI&MIC

Модуль эквалайзер/спикосимулятор)

Позволяет настраивать оставшиеся три полосы 6-полосного эквалайзера. Также модуль содержит сп икосим улято р.

EXTRA EQ (

Регулирует три дополнительных полосы 6-полосного эквалайзера. Параметр HARMONICS отвечает за частотный диапазон, содержащий обертона.

LO MID

Регулирует уро вень низкой середин ы.

Спикосимулятор

CABINET & M IC



чему сигнал с выхода процессора можно с успехом посылать прямо в записывающее устро йство, м икш ерный пульт или в домашнюю АС , минуя г итарны й комбик. В зависимост и от выбранного в модуле DRIVE типа усилителя (см. предыдущую стр.), автом атическ и выбирается тип гитарного кабинета: комбик с одним или двумя 12-дюймовыми динамиками или стэк 12" х 4. В свою очередь, от того, включ¸н или выключен спикосимулятор, автоматически переключается режим работы ("живой звук" или "запись в линию") выбранного в модуле DRIVE ýôô åêòà (ñì . ñòð. 31 ).

MIC TYPE

Выбор типа микрофона:

"dy" = динамический, "Co" = конденсаторны й. Каждый

отличаетс я собственн ой част отной характеристикой.

EXTRA EQ/CABI&MIC (

Дополнит ельный эквалайзер)

12 400Ãö

PRESENC E

Регулирует уровень "звенящего" верха.

Дополнительный

12 6.4êÃö

12 12êÃö

HARMONICS

Регулирует уровень частот, содержащих высокочастотные гармони ки основног о тона.

алгоритм, имитирующий связку гитарны й кабинет + микрофон, благодаря

dy, Co

MIC

POSITION

Мест опол ож ени е ми кро фо на существенно влияет на тем бровую окраску звучан ия.

"0" = направлен в центр динамика; "1" = направлен посередине между

центром и краем динамика; "3" = направлен на край динамика.

0-2

MOD/SFX

Модуль

Содержит всевозможные модуляционные эффекты: хорус, флэнджер и т.п.

CHORUS (

Эффект хоруса получится, если к основному сигналу подмешать его слегка задержанную копию. Своей насыщенностью результат напоминает 12-струнную гитару или звучание даблтрека.

DEPTH

Глубина эффекта.

S C

STEREO CHORUS (

Хорус, где задерж ан ных копий две и они "раскид аны " по каналам.

DEPTH

Глубина э фф екта. Скорость модуляц ии.

Modulatio n/SF X (

Хорус)

0 - 98, 1.0

Модуляционные эффекты)

RATE

Скорость м одуляци и.

Стерео-хорус)

RATE

1 - 50

MIX

Уровень о бработ анного си гнала в миксе с исходным.

MIX

Уровень обработанного

сигнала в миксе с исходным.

0 - 98, 1.0

ZOOM G2, G21.u

Типы и параметры эффектов в G2 и G2.1u

FLANGER (Флэндж ер)

Если модулировать время задержки копий исходного сигнала, получится флэнджер.

DEPTH

Глубина эффекта.

0 - 98, 1.0

RATE

PIITCH SHIFTER (Питч-шифтер)

Скорость модуляции.

0 - 50

RESONANCE

Влияет на характер звучания модуляционного резонанса.

Эффект варьирует высоту исходного звука.

SHIFT

Сдвигает высоту исходного звука (по полутонам +октава или +2 октавы). "dt" = э ффе кт "нена строенной гитары".

-12  -1, dt, 1 - 12, 24

PEDAL PITCH (Педальный питч-шифтер)

TONE

Влияет на характер звучания эффекта.

0 - 10

MIX

Уровень обработанного

сигнала в миксе с исходным.

Эффект позволяет сдвигать строй в реальном времени с помощью педали экспрессии.

COLOR

Выбор диапазона изменения строя.

Ñì. òàáë.1

MODE

Выбор направления сдвига строя: "UP" = вверх, "dn" = вниз.

UP, dn

TONE

Влияет на характер звучания эффекта.

Таблица 1

COLOR Ì ÎDE

UP dn

Педаль поднята Педаль нажата

-100 центов

Исходный звук

Дублированный Расстроеный +

исходный

0 центов

+1 октава

2 октавы

Исходный звук

-100 центов

Расстроеный +

исходный

Дублированный

+1 октава

0 центов

+1 октава

ÌÎDE

Педаль поднята Педаль нажата

-1 октава + исходный

+1 октава + исходный

-700центов + исходн. 500 центов + исходн.

-∞ (0 Гц) + исходный +1 октава

-∞ (0 Гц) + исходный

+1 октава + исходный

+1 октава +

-1 октава +

500 центов +

-700центов +

+1 октава +

COLOR

-10  -1, 0, 1 - 10

0 - 98, 1.0

0 - 10

исходный

исходн.

+1 октава

-∞ (0 Ãö) +

исходный

-∞ (0 Ãö) +

исходный

VIBRATO (Вибрато)

Автоматическое вибрато.

DEPTH

Глубина эффекта.

0 - 98, 1.0

STEP ("Шагающий" фильтр)

RATE

Скорость модуляции.

Специальный эффект, модулирующий звук.

DELAY

0 - 98, 1.0

RATE

Скорость модуляции.

DEPTH

Глубина эффекта.

Дилэй с максимальным временем задержки 2000 мс (2 сек).

TIME

Время задержки. В диапазоне 10  990 мсек настройка ид¸т с шагом 10 мсек (значения параметра от "1" до "99"); в диапазоне от 1 сек и выше с шагом 100 мсек ("1.0  2.0").

1 - 99,

1.0 - 2.0

FEEDBACK

Величина обратной связи.

0 - 98, 1.0

0 - 50

MIX

Уровень обработанного сигнала в миксе с исходным.

RESONANCE

Влияет на характер звучания модуляционного резонанса.

MIX

Уровень обработанного

сигнала в миксе с исходным.

0 - 98, 1.0

0 - 10

0 - 98, 1.0

ZOOM G2, G21.u

Типы и параметры эффектов в G2 и G2.1u

TAPE ECHO (

Ленточ ная задержка)

Имитац ия эфф ек та ленточной задержки.

TIME

Âð åìÿ ç àäåð æêè . Â äè àïàç îíå

мсек наст ройка ид ¸т с ш агом

10 – 990

мсек (значения параметра от "1"

до " 99" ); в диап аз оне от 1 сек и вы ше с шагом 100 мсек ("1.0  2.0").

1 - 99, 1.0 -2.0

DYNAMIC DELAY (

FEEDBACK

Величина обратной связи.

Динамический дилэй)

0 - 98, 1.0

MIX

Уровень обработанног о

сигнала в миксе с исходным.

0 - 98, 1.0

Дилэй, уровень которого зависит от уровня атаки: при положительных значениях параметра прямая зависимость, при отрицательных

TIME

Âð åìÿ ç àäåð æêè . Â äè àïàç îíå

мсек наст ройка ид ¸т с ш агом

10 – 990

мсек (значения параметра от "1"

до " 99" ); в диап аз оне от 1 сек и вы ше с шагом 100 мсек ("1.0  2.0").

d F

1 - 99, 1.0 - 2.0

DYNAMIC FLANGER (

сигнала в миксе с исходным.

Динамический флэнджер)

обратная.



AMOUNT

Уровень обработанног о

0 - 10

SENCE

Чувствительность.

-10  -1, 1 - 10

Флэнджер, уровень которого зависит от уровня атаки: при положительных значениях параметра прямая зависимость, при отрицательных

DEPTH

Глубина модуляции.

0 - 98, 1.0

MONO PITCH SHIFTER (

RATE

Скорост ь модул яции.

Ìîíî ïèò÷-øèôò åð)

обратная.



0 - 50

SENCE

Чувствительность.

-10  -1, 1 - 10

Монофонический питч-шифтер с низкой глубиной модуляции. Подходит для одноголосой игры .

SHIFT

Сдвигает высоту исходного звука (по полутонам +октава или +2 окта вы).

"dt" =

гитары".

эффект " ненастро енной

-12  -1, dt, 1 - 12, 24

TONE

Вли яет на хар актер з вучани я эффекта.

0 - 10

MIX

Уровень обработанног о

сигнала в миксе с исходным.

0 - 98, 1.0

Умный" питч-шифтер, или гармонайзер, автоматически создающий интервалы

соответственно заданной гамме.

SCALE

Выбор интервала, на который сдвигается высота исходного звука

См. Таблицу 2).

(

Таблица 2 Таблица 3

Значение

-6

-5

-4

-3

-m m

HARMONIZED PITCH SHIFTER (

-6, -5, -4, -3, -m, m, 3, 4, 5, 6

Тип гаммы Интервал

Секста

âíèç

Квинта

Мажорная

Минорная

âíèç

Кварта

âíèç

Терция

âíèç

Терция

âíèç

Терция

вверх

Гармонайзер)

KEY

Выбор тоники тональности (См. Таблицу 3).

Значение

Ëàä Интервал

3 4

Мажорная

5 6

C, Co, d…b

Терция

вверх

Кварта

вверх

Квинта

вверх

Секста

вверх

сигнала в миксе с исходным.

Зна чениеТоника

CCFoF

dDGoG

EEAoA FFbB

ZOOM G2, G21.u

MIX

Уровень обработанног о

0 - 98, 1.0

Зна чениеТоника

Типы и параметры эффектов в G2 и G2.1u

DELAY

Модуль

DELAY (

Этот модуль содержит алгоритмы долгой задержки, а также функцию удержания дилэя (см. стр. 22).

DELAY (

Дилэй)

Дилэй с максимальным временем задержки 5000 мсек (5 сек).

PINGPONG DELAY (

Дилэй с "прыгающим" по каналам хвостом.

ECHO (

Ýõî)

Тепло звучащий дилэй с максимальным временем задержки до 5000 мсек.

Эти эффекты имеют одинаковые параметры.

TIME

Время зад ержки. В диап азоне

мсек настр ойка ид¸т с шагом

10 – 990

мсек (значения параметра от "1"

до "99") ; в диапазон е от 1 сек и выше с шагом 100 мсек ("1.0  5.0").

1 - 99, 1.0 - 5.0

REVERB

Модуль

Модуль содержит несколько алгоритмов реверберации  холл, ранние отражения, мульти-тэп дилэй

HALL (

Алгоритм имитирует акустику концертного зала.

ROOM (

Алгоритм имитирует ак устик у комнаты.

SPRING (

Алгоритм имит ирует работу пруж инного рев ера.

Эти эффекты имеют одинаковые параметры.

DECAY

Длительность реверберации .

EARLY REFLECTION (

Из реверберационного "хвоста" этот алгоритм содержит только ранние отражения.

DECAY

Длительность реверберации .

MULTI TAP DELAY (

Эффект выда¸т несколько реверберационных "хвостов" с различным временем задержки.

TIME

Время зад ержки. В диап азоне

мсек настр ойка ид¸т с шагом

10 – 990

мсек (значения параметра от "1"

до "99") ; в диапазон е от 1 сек и выше с шагом 100 мсек ("1.0  3.0").

1 - 99, 1.0 - 3.0

REVERB (

Õîëë)

Комната)

Пружинный реверб ератор)

1 - 30

Дилэй)

Пинг-понг дилэй)

FEEDBACK

Величина обратной связи

Ревербератор)

TONE

Влияет на характер звучания эффекта.

Ранние отражения)

SHAPE

Вид огибаю щей о бработанног о сиг нал а: в мин усо вом ди апаз он е значений параметра  реверсивная огибающая; "0" = эффект в режиме гейт а; в плюсовом ди апаз оне  затухание эффекта.

Тэп дилэй)

PATTERN

Выбор управляющего паттерна. Предусмотрены как ритмические, так и "свободные" паттерны.

0 - 98, 1.0

0 - 10

±10

1 - 8

MIX

Уровень обработанн ого

сигнала в миксе с исходным.

MIX

Уровень обработанн ого

сигнала в миксе с исходным.

MIX

Уровень обработанн ого

сигнала в миксе с исходным.

MIX

Уровень обработанн ого

сигнала в миксе с исходным.

0 - 98, 1.0

0-98, 1.0

0 - 98, 1.0

ZOOM G2, G21.u

Типы и параметры эффектов в G2 и G2.1u

CONTROL

Модуль

CONTROL (

В этом модуле выставляется выходной уровень (для всех патчей), а также назначается функция и способ работы фут-свитча и педали экспрксии.

RTM

DESTINATION

Выбор модуля, на который назначается педаль экспрессии (см. табл. 4).

Ñì. òàáë. 4

Контрольный)

При подключ¸нном к гнезду

[CONTROL IN]

выби рает его фун кци ю (см. та бл. 5). Сделанная настройка действует на все п атчи.

Ñì. òàáë. 5

фут-свитче (

FS01)

Таблица 4 Таблица 5

Способ работы функция/модуль

oF OFF bP

VL Volume tP

WU, Wd, WH, WL

GU, Gd, GH, GL

MU, Md, MH, ML

dU. dd, dH, dL

rU, rd, rH, rL

Модуль

WAH /EFX (*) bU

Модуль

DRIV E (*) rH

Модуль

MOD/SFX (*) dH

Модуль

DELAY (*) dM

Модуль

REVERB (*)

Функционирование модулей, отмеченных знаком (*), осуществляется в соответствии с представленными графиками по следующему принципу:

Параметр достигает минимального значения, когда педаль эскпрессии полностью поднята (носок смотрит вверх), и максимального значения  когда педаль нажата до упора (носок смотрит вниз).

DOWN

Параметр достигает максимального значения, когда педаль эскпрессии полностью поднята, и минимального значения  когда педаль нажата до упора.

HIGH

Когда педаль экспрессии полностью поднята, параметр имеет значение, установленное в патче (по умолчанию). Когда Вы плавно нажимаете на педаль, значение параметра увеличивается и достигает максимума в тот момент, когда педаль нажата до упора.

ГРАФИКИ РАБОТЫ ПЕДАЛИ ЭКСПРЕССИИ ИДЕНТИЧНЫ ДЛЯ ВСЕХ ПРИБОРОВ (G2/G2.1u, B2/B2.1u, A2/A2.1u)

Параметр

«UP»

Максимальное

значение

Минимальное

значение

«DOWN»

Максимальное

значение

Минимальное

значение

«HIGH»

Максимальное

значение

Установленное в патче

значение

MASTER

LEVEL

Выходной уровень (для вс ех патчей).

Режим байпас/мьют

Установка темпа

Переход к следующему банку

Вкл/выключение ритма

Удержани е дилэя

Заглушение дилэя

0 - 98, 1.0

Функция

LOW

Когда педаль экспрессии полностью отжата, параметр имеет минимальное значение. Когда Вы плавно нажимаете на педаль, значение параметра увеличивается и достигает установленного в патче значения в тот момент, когда педаль нажата до упора.

ZOOM G2, G21.u

«LOW»

Установленное в патче

значение

Минимальное

значение

Типы и параметры эффектов в B2 и B2.1u

COMP/LIMIT

Модуль

COMP/LIMIT (

Компрессор "поджимает" пики сигнала и "вытягивает" провалы, сохраняя общий уровень в пределах установленных значений. Лимитер "поджимает" пики сигнала.

COMPRESSOR (

Компрессор)

Компрессор выравнивает динамику сигнала, "зажимая" пики и "вытягивая" тихие ноты.

SENSE

Чувствит ельность компрессора. БÎльшие зн ачения п арамет ра = бÎльшая чувствительность.

LIMITER (

0 - 10

Лимитер)

Лимитер начн¸т "поджимать" сигнал, если его уровень превысит установленное значение.

THRESHOLD

Настройка уровня сигнала, при превышении которого включается лимитер.

0 - 10

WAH/EFX

Модуль

Модуль содержит разнообразные модуляционные фильтры.

WAH/EFX (

Компрессор/лимитер)

ATTACK

Величи на атаки ( скорост ь, с которой компрессор реагирует на изменен ие уровня сигнал а): чем выше знач ение пар аметр а, тем быстрее включится компрессор.

RATIO

Степень лимитирования: чем выше значение параметра, тем сильнее лимитер "задавит" сигнал.

1 – 10

1 - 10

Уровень с игнала на выходе эффекта.

Квакушка и родственные эффекты)

LEVEL

2 - 98, 1.0

AUTO W A H (

Àâòî-âàó)

Глубина эффекта зависит от силы атаки (чем громче, тем сильнее эффект).

AUTO RE SONANC E FILTER (

Резонансный фильтр)

Резонансная частота варьируется в зависимости от атаки.

Эти эффекты имеют одинаковые параметры.

b0 - b9,

POSI & DIR MIX

Выбор места модуля эффектов: "

DRIVE/SYNTH, "A0 – À9" =

модуля HI EQ. Значения отражают баланс в миксе межд у обработанным сигналом и исходным

(

áÎльшие значен ия пар аметра =

больше ис ходного з вука).

b0 – b9" =

OCTAVE (

A0 - A9

WAH/EFX

â öåïè

перед модулем

после

"0 – 9"

Октавер)

SENSE

Чувствительность эфф екта на входе. При отрицательных знач ени ях п араметр а н аправле ние модуляции инвертируется.

-10 – -1, 1 - 10

RESONANCE

Влияет на характер звучания эффекта.

Добав ляет к исходном у звуку одну октаву вниз.

OCT LVL

Óðî âåíü äîáà âëåí íîé îêòà âû â

миксе.

0 - 98, 1.0

DIR LVL

Уровень и сходного сигнал а в микс е.

0 - 98, 1.0

Влияет на характер звучания микса.

0 - 10

TONE

0 - 10

ZOOM B2, B21.u

Типы и параметры эффектов в B2 и B2.1u

TREMOLO (

Динамическая модуляция

DEPTH

Глубина эффекта.

PHASER (

Классический фэйзер.

POSITION

Выбор места модуля эффектов: "

DRIVE/SYNTH, "AF" = HI EQ.

Кольцевая" модуляция добавляет к звуку "металлические" обертона. Параметр

bF" =

RING MODULA TOR (

позволяет в корне изменить характер звучания.

POSITION

Выбор места модуля эффектов: "

DRIVE/SYNTH, "AF" = HI EQ.

bF" =

Тремол о)

0 - 98, 1.0

Фэйзер)

bF, AF

WAH/EFX

â öåïè

перед модулем

после модуля

bF, AF

WAH/EFX

â öåïè

перед модулем

после модуля

RATE

Скорость м одуляц ии.

RATE

Скорость м одуляц ии.

Ринг-модулятор)

FREQUENCY

Настройка модулируемой частоты.

0 - 50

0 - 50t

1 - 50

WAVE

Форма волны, модулирующей

"u" =

сигнал: восходящая, "d" = пилообразная нис ходящ ая, " t" = треу гол ьн ая. Чем выше зн ачение парамет ра, тем явственней эффект (пик волны "срезается").

COLOR

Влияет на характер звучания эффекта.

BALANCE

Баланс в миксе между обработанн ым сигналом и исходным.

u0 - u9, d0 -

d9, t0 - t9

пилообразная

1 - 4

FREQUENCY

0 - 98, 1.0

DEFRET (

Безладовый бас)

Эффект имитирует звучание безладовой бас-гитары.

SENSE

Чувствительность эффекта.

PEDAL WAH (

Имитация квак ушк и

POSI & DIR MIX

Выбор места модуля эффектов: "

DRIVE/SYNTH, "A0 – À9" =

модуля HI EQ. Значения отражают баланс в миксе между обработанным сигналом и и сходным

(

áÎльшие значен ия параметра =

больше исходного звука).

b0 – b9" =

0 - 30

Квакушка)

Vox.

b0 - b9, A0 - A9

WAH/EFX

â öåïè

перед модулем

после

"0 – 9"

TONE

Влияет на характер звучания

эффекта.

FREQUENCY

Управление модулируемой частотой. Без педали экспресии звучание эффекта такое же, как с педалью, нажатой наполовину.

ZOOM B2, B21.u

1 - 50

COLOR

Влияет на насыщенность обертонами.

LEVEL

Уровень сигнала на выходе эффекта.

1 - 10

2 - 98, 1.0

Типы и параметры эффектов в B2 и B2.1u

DRIVE/ SYNTH

Модуль DRIVE/ SYNTH (Моделирование усилителей)

Модуль содержит 13 алгоритмов, имитирующих звучание известных усилителей, преампов, синтезаторного баса. Баланс в миксе между исходным звуком и пропущенным через эф фект, а также выходной уровень регулируются в модуле ZNR/MIX.

Названия моделей упомянутых ниже устройств являются зарегистрированными торговыми маркам их производителей, и используются корпорацией ZOOM не в целях присвоения, а исключительно

Имитация звучания одного из самых популярных басовых аппаратов  Ampeg SVT.

Имитация усилителя SW R SM -900, знаменитого особой читаемостью звучания.

Имитация звучания усилителя Fender Bassman 100.

TRACE ELLIOT

Им итация зв учани я ус илите ля Trace Ellio t AH -

500.

Эти эффекты имеют одинаковые парам етры.

CABINET

"oF" = н а выход эфф екта пода¸тся звучание только усилителя (без кабинета). "1  3" = добавляется окраска, характерная для басового кабинета.

для описания характеристик звучания.

AMPEG

SWR

BASSMAN

oF, 1 - 3

Имитация звучания легендарного усилителя Marshall Super Bass.

Имитация звучания Acoustic 360, известного своей особой "серединой".

Имитация характерного благодаря алюминиевому рупору звучания усилителя Hartke HA3500.

TONE

Влияет на характер звучания эффекта.

0 - 10

SUPER BASS

ACOUSTIC

HARTKE

GAIN

Глубина перегрузки усили теля.

0 - 98, 1.0

TUBE PRE (Ламповый преамп)

Имитация лампового преампа.

Имитация звучания Tube Scream er`а, используемого многими для дополнительного

TS9 (бустер Tube Screamer)

"разгона" сигнала.

Имитация эффекта, производимого каналом перегрузки басового преампа/директ-бокса MXR Bass D.I.+.

Эти эффекты имеют одинаковые парам етры.

"oF" = н а выход эфф екта пода¸тся звучание толь ко преампа (без кабинета). "1  3" = добавляется окраска, характерная для басового кабинета.

(перегрузка MXR Bass D.I.+)

CABINET

oF, 1 - 3

STDSYN (Басовый синтезатор)

TONE

Влияет на характер звучания эффекта.

Имитация звучания басового синтезатора.

CABINET

Числовые значения параметра предлагают несколько типов басового кабинета.

SYNTLK (Синтезат орный talk-box)

oF, 1 - 3

Влияет на характер звучания эффекта.

Синтезаторный talk-box.

CABINET

Числовые значения параметра предлагают несколько типов басового кабинета.

oF, 1 - 3

Влияет на характер звучания эффекта.

VARI

Имитация популярного басового преампа/директ-бокса Sansamp Bass Driver

SANSAMP

DI.

ODB-3 (Boss O verdrive ODB-3)

Имитация перегрузки от Boss Overdrive ODB-

FUZZ FACE (знамениты й фуз)

Имитация легендарной примочки Fuzz Face.

0 - 10

1 - 4

iA, UE, UA,

GAIN

Глубина перегрузки преампа.

SENSE

Входная чувствительность.

DECAY

Влияет на скорость модуляции.

0 - 98, 1.0

ZOOM B2, B21.u

Типы и параметры эффектов в B2 и B2.1u

Одноголосный басовый синтезатор, реагирующий на высоту звучания.

CABINET

Числовые значения параметра предлагают несколько типов басового кабинета.

Фильтр-шумодав. Уменьшает уровень шума в паузах без ущерба для общего звучания.

MONO SYN (Одноголосный синтезатор)

oF, 1 - 3

VARI

Выбор формы волны огибающей "s" = пилообразная, "p" = квадратная или "m" = широтно-импульсная модуляция (ШИМ).

ZNR/MIX

Модуль ZNR/MIX (Шумоподавитель/Уровень микса)

Модуль содержит алгоритм подавления шума в паузах между нотами, а также позволяет настраивать баланс между исходным чистым сигналом и звуком, полученным в модуле DRIVE/SYNTH. Этот модуль нельзя выключить футсвитчем, поэтому для деактивации модуля поставьте значение "oF" параметра "1".

ZNR (ZOOM Noise Reduction, шумоподавитель ZOOM)

ZNR

oF, Z0 - Z9

MIX

BALANCE

Регулировка баланса между

чистым звуком и обработанным в модуле DRIVE/SYNTH. БОльшие значения параметра => ближе к исходному звуку. Если модуль DRIVE/SYNTH отключ¸н, высвечивается "oF".

s1 - s5, p1 p5, m1 - m5

0 - 98, 1.0

DECAY

Скорость модуляции.

LEVEL

Регулиров ка уровня сигн ала после модуля DRIVE/SYNTH. Если модуль DRIVE/SYNTH отключ¸н, высвечивается "oF".

0 - 98, 1.0

2 - 98, 1.0

LO EQ

Модуль LO EQ (Эквалайзер НЧ)

Эквалайзер, работающий в диапазоне низких частот. Можно выбрать 3полосный или параметрический эквалайзер.

LO EQ (3-полосный НЧ-эквалайзер)

3-полосный эквалайзер, работающий в диапазоне от 450 Гц и ниже.

70 Ãö

70 Гц, полочная эквализация. 150 Гц, пиковая эквализация. 450 Гц, пиковая эквализация.

LO PARAMETRIC EQ (Параметрический НЧ-эквалайзер)

± 12

150 Ãö

± 12

450 Ãö

Параметрический эквалайзер, работающий в диапазоне ниже 650 Гц.

TYPE

Тип фильтра: "1" = пиковый с узким окном, "2" = пиковый с широким окном, "SH" = фильтр-полка.

1, 2, SH

FREQUENCY

Выбор настраиваемой внутри диапазона 100 - 650 Гц частоты.

Ñì. òàáë. 1

GAIN

Уровень выбранной частоты.

Таблица 1

Дисплей Частота Дисплей Частота

10 100 Ãö 50 500 Ãö 25 250 Ãö 65 650 Ãö 35 350 Ãö

ZOOM B2, B21.u

± 12

Типы и параметры эффектов в B2 и B2.1u

HI EQ

Модуль

Эквалайзер, работающий в диапазоне высоких частот. Можно выбрать 3полосный или параметрический эквалайзер.

HI EQ (3-

полосный эквалайзер, работающий в диапазоне от 1000 Гц и выше.

êÃö

кГц, пиковая эквализация.

полосный ВЧ-эквалайзер)

±12

HI PARAMETRIC EQ (

Параметрический эквалайзер, работающий в диапазоне выше 800 Гц.

TYPE

Тип фильтра: "1" = пиковый с узким окном, "2" = пиковый с широким

SH" =

окном, "

фильт р-полк а.

1, 2, SH

Таблица 2

Дисплей Частота Дисплей Частота

80 80 0

1.2 1,2

2.4 2,4

MOD/SFX

Модуль

Содержит всевозможные модуляционные эффекты: хорус, флэнджер и т.п.

Эквалайзер ВЧ)

HI/EQ (

êÃö

кГц, пиковая эквализация.

Параметрический ВЧ-эквалайзер)

FREQUENCY

Выбор настраиваемой внутри диапазон а 800 Гц  4.8 кГц част оты.

Ãö êÃö êÃö

MOD/SFX (

Модуляционные эффекты)

±12

Ñì. òàáë. 2

3.6 3,6

4.8 4,8

Êãö

кГц, полочная эквализация.

GAIN

Уровень выбранной частоты.

êÃö êÃö

±12

CHORUS (

Хорус)

DEPTH

Глубина эффекта.

STEREO CHO R US

0 - 98, 1.0

RATE

Скорост ь модул яции.

1 - 50

MIX

Уровень обработан ного сиг нала в миксе с исходным.

0 - 98, 1.0

ВАУ / КАКАЯ женщина

FLANGER

0 - 98, 1.0

RATE

DEPTH

Глубина эффекта. Скорость модуляции.

1 - 50

MIX

Уровень обработанного

сигнал а в миксе с исх одным .

0 - 98, 1.0

ВАУ / КАКАЯ женщина

DEPTH

Глубина эффекта.

0 - 98, 1.0

RATE

Скорост ь модул яции.

0 - 50

RESONANCE

Влияет на характер звучания модуляционного резонанса.

ZOOM B2, B21.u

-10 – -1, 0, 1 - 10

Типы и параметры эффектов в B2 и B2.1u

PEDAL PITCH (

Педальный питч-шифтер)

Эффект позволяет сдвигать строй в реальном времени с помощью педали экспрессии.

dn" =

âíèç .

UP, dn

TONE

Влияет на характер звучания эффекта.

COLOR

Выбор диапазона изменения строя.

Ñì. òàáë. 3

MODE

Выбор направления сдвига строя:

"UP" =

вверх, "

Таблица 3

COLOR

ÌÎDE

Расстроеный + исходный

VIBRATO (

Педаль поднята

-100

центов

Исходный звук

Дублированный

центов

октава

–2

октавы

Вибрато)

Педаль нажата

Исходный звук

-100

центов

Расстроеный + исходный

Дублированный

октава

центов

октава

Автоматическое вибрато.

DEPTH

Глубина эффекта.

0 - 98, 1.0

STEP ("

Шагающий" фильтр)

RATE

Специальный эффект, модулирующий звук

DELAY (

0 - 98, 1.0

Дилэй)

DEPTH

Глубина эффекта.

Дилэй с максимальным временем задержки 2000 миллисекунд (2 сек).

TIME

диапазон е 10  990 м сек настр ойка ид¸т с шагом 10 мсек (значения параметр а от "1" д о "99"); в д иапаз оне от 1 сек и выше с шагом 100 мсек

("1.0 – 2.0").

Время задержки. В

1 - 99,

1.0 - 2.0

FEEDBACK

Величина обратной связи.

Скорость модуляции.

RATE

Скорость модуляции.

COLOR

5 6 7

0 - 50

0 - 98, 1.0

ÌÎDE

UPdn-1 UPdn-700

UPdn-∞ (0

Педаль поднята

октава + исходный

центов + исходн.

500

центов + исходн.

Гц) + исходный

октава

Гц) + исходный

октава + исходный

Баланс между обра ботанным и исходным сигналом в миксе.

RESONANCE

Влияет на характер звучания модуляционного резонанса.

BALANCE

MIX

Уровень обработанного

сигнала в миксе с исходным.

Педаль нажата

октава + исходный

-1

октава + исходный

500

центов + исходн.

-700

центов + исходн.

-∞ (0

Гц) + исходный

октава + исходный

-∞ (0

Гц) + исходный

0 -10

октава

0 - 98, 1.0

0 - 10

0 - 98, 1.0

TAPE ECHO (

Ленточная задержка)

Имитация эффекта ленточ ной задержк и.

TIME

("1.0 – 2.0").

Время задержки. В

PITCH SHIFTER (

1 - 99,

1.0 - 2.0

FEEDBACK

Величина обратной связи.

Питч-шифтер)

Эффект варьирует высоту исходного звука.

SHIFT

Сдвигает высоту исходного звука (по полутонам +октава или +2 окт авы).

"dt" =

гитары".

эффект "ненастроенной

-12 – -1, dt, 1 - 12, 24

Влияет на характер звучания эффекта.

ZOOM B2, B21.u

TONE

0 - 98, 1.0

0 - 10

MIX

Уровень обработанного

сигнала в миксе с исходным

BALANCE

Баланс между обработанным и исходным сигналом в миксе.

0 - 98, 1.0

Типы и параметры эффектов в B2 и B2.1u

Умный" питч-шифтер, или гармонайзер, автоматически создающий интервалы

соответственно заданной гамм е.

SCALE

Выбор интер вала, на который сдвигается высота исходного звука

(

См. Таблицу 4).

Таблица 4 Таблица 5

Значение

-6

-5

-4

-3

-m m

-6, -5, -4, -3, -m, m, 3, 4, 5, 6

Тип гаммы Интервал

Секста

âíèç

Квинт а

Мажорная

Минорная

âíèç

Кварт а

âíèç

Терция

âíèç

Терция

âíèç

Терция

вверх

DELAY

Модуль DELAY (Дилэй)

Этот модуль содержит алгоритмы долгой задержки, а также функцию удержания д ил эя (см. с тр. 22 ).

DELAY (

Дилэй)

HARMONIZED PITCH SHIFTER (

Эти эффекты имеют одинаковые параметры.

диапазон е 10  990 м сек настройка ид¸т с шагом 10 мсек (значения параметр а от "1" до "99"); в ди апазоне от 1 сек и выш е с ш агом 100 мсек

("1.0 – 5.0").

Дилэй с максимальным временем задержки 5000 мсек (5 сек)

PINGPONG D EL AY (

Дилэй с "прыгающим" по каналам хвостом.

ECHO (

Ýõî)

Тепло звучащий дилэй с максимальным временем задержки до 5000 мсек

TIME

Время задержки. В

1 - 99,

1.0 - 5.0

Пинг-понг дилэй)

Гармонайзер)

KEY

Выбор тоники тональности (См. Таблицу 5).

Значение

3 4 5 6

Величина обратной связи

Ëàä Интервал

Мажорная

FEEDB ACK

C, Co, d…b

Терция

вверх

Кварт а

вверх

Квинт а

вверх

Секста

вверх

0 - 98, 1.0

сигнала в м иксе с ис ходным .

Зна чениеТоника

CCFoF

Co C

dDGoG

do D

EEAoA FFbB

сигнала в м иксе с ис ходным .

MIX

Уровень обработанного

0 - 98, 1.0

Зна чениеТоника

MIX

Уровень обработанного

0 - 98, 1.0

REVERB

Модуль REVERB (Ревербератор)

Модуль содержит несколько алгоритмов реверберации  холл, ранние отражения, м ульти-тэп дилэ й

HALL (

Õîëë)

Алгоритм имитирует акустику концертного зала.

ROOM (

Комната)

Алгори тм им итир ует ак устик у комнаты.

Алгори тм имитирует работ у пружинного рев ера.

SPRING (

Эти эффекты имеют одинаковые параметры.

DECAY

Длител ьность ревер берации.

Пружинны й ревербератор)

1 - 30

TONE

Âëè ÿåò íà õàðà êòåð çâó÷ àíèÿ ýôô åêòà.

0 - 10

MIX

Уровень обработанного

сигнала в м иксе с ис ходным

0 - 98, 1.0

ZOOM B2, B21.u

CONTROL (äëÿ B2/B2.1u è A2/À2.1u)

Модуль CONTROL (Контрольный)

В этом модуле выставляется выходной уровень (для всех патчей), а также назначается функция и способ работы фут-свитча и педали экспрессии.

Ñì. òàáë. 6

äëÿ

RTM

DESTIN AT I ON

Выбор модуля, на который назначается педаль экспрессии

ñì. òàáë. 6 äë ÿ

(

òàáë. 8 äëÿ

A2/

B2/B2.1u;

À2.1

òàáë. 8 äëÿ

u).

B2/B2.1u;

À2.1

A2/

Типы и параметры эффектов в B2 и B2.1u

Ñì. òàáë. 7

äëÿ

При подключ¸нном к гнезду

[CONTROL IN]

выбирает его фун кцию

ñì. òàáë. 7 äë ÿ

(

табл. 9 для настройка действует на все патчи.

A2/

òàáë. 9 äëÿ

A2/

фут-свитче (

B2/B2.1u;

À2.1

Сделанная

u).

B2/B2.1u;

À2.1

FS01)

MASTER

LEVEL

Выходной уровень (для всех патчей).

0 - 98, 1.0

Таблица 6

Способ работы функция/модуль

oF OFF bP VL Volume tP

WU, Wd, WH, WL

bU, bd, bH, bL

MU, Md, MH, ML

dU. dd, dH, dL

rU, rd, rH, rL

Таблица 8

Способ работы функция/модуль

oF OFF bP VL Volume tP

CU, Cd, CH, CL

tU, td, tH, tL EU, Ed, EH, EL dU. dd, dH, dL

Модуль

WAH/EFX (*) bU

Модуль

ZNR/MIX (*) rH

Модуль

MOD/SFX (*) dH

Модуль

DELAY ( *) dM

Модуль

REVERB ( *)

Модуль

WAH/EFX (*) bU

Модуль

ZNR/MIX (*) rH

Модуль

MOD/SFX (*) dH

Модуль

÷àñò îòà ô èä áýê- çàùè òû

DELAY ( *) dM

äëÿ B2/B2.1u

äëÿ

A2/À2.1u

Таблица 7

Параметр

Таблица 9

Параметр

Функция

Режим байпас/мьют

Установка темпа

Переход к следующему банку

Вкл/выключение ритма

Удержание дилэя

Заглушение дилэя

Функция

Режим байпас/мьют

Установка темпа

Переход к следующему банку

Вкл/выключение ритма

Удержание дилэя

Заглушение дилэя

Вкл/выкл ручного режима

Вкл/выкл фидбэк-защиты

Работа педали экспрессии с модулями, отмеченными знаком (*), осуществляется одним из четыр¸х способов (см. графики на стр. 41).

ZOOM B2, B21.u

Типы и параметры эффектов в A2 и A2.1u

MODEL

Модуль

MODEL (

Модуль предлагает на выбор 12 типов легендарных акустических гитар, а также имитацию звучания лампового микрофонного преампа.

Названия моделей упомянутых ниже инструментов являются зарегистрированными торговыми марк ами их производителей, и используются корпорацией

MARTIN DREADNOUGHT

Имитация одной из знаменитейших акустических гитар 

GIBSON SUPER JUMBO

Имитация инструмента Gibson SJ-200, известного своим прозвищем "Король среди гитар с плоской декой".

Имитация г ит ары

MART IN A UDIT O RIUM

Martin 000-18 c

GIBSON ROUND SHOULDER

Gibson J- 45,

TACOMA

Имитация неповторимой гитары

Имитация

Ovation Adamas

NYLON (

Гитара с нейлоновыми струнами)

OVATION

Имитация звучания гитары с нейлоновыми струнами, использующейся в классической, испа нской и латиноамериканско й музыке.

Имитация инструмента

Имитация г ит ары

MACCAFERRI

DOBRO

NATIONAL

RESOPHONIC

Selmer MacCaferri.

Dobro Model 27

National Reso-Phonic Style O

Оригинальный алгоритм от

Эти эффекты имеют одинаковые параметры.

DEPTH

Регулир ует насы щенность звучания.

0 - 98, 1.0

Моделирование акустических гитар)

не в целях присвоен ия, а исключительно для описания характерис тик звучания.

ZOOM

Martin D-28.

небольшим корпусом типа "

Grand Auditorium".

обладающей т¸плым и насыщенным звуком.

Tacoma C 3C

с закругл¸нной задней декой.

с деревянным корпусом и металлическим резонатором.

с металлическим и корпусом, и резонатором.

имитирующий резонаторную гитару.

ZOOM,

TONE

Влияет на характер з вучания

эффекта.

0 - 10

LEVEL

Уровень с игнала на выходе эффекта.

2 - 98, 1.0

TUBE PRE AMP (

Оригинальный алгоритм от

Ламповый преамп)

имитирующий работу лампового микрофонного

ZOOM,

предусилителя позволяет добиться широкого спектра звучаний.

TUBE

BLEND

Регулирует насыщенность

ламповой" окраски звучания.

0 - 98, 1.0

TONE

Влияет на характер звучания эффекта.

0 - 10

LEVEL

Уровень с игнала на выходе эффекта.

2 - 98, 1.0

ZOOM A2, A21.u

Типы и параметры эффектов в A2 и A2.1u

MIC

Модуль

Модуль имитирует работу микрофона, которым бы записывали гитару, сымитированую в модуле MODEL.

MIC (

Микрофон)

Имитация работы микрофона. Можно выбрать тип микрофона и его расположение.

MIC TYPE

Выбор типа микрофона:

"dy" = дин амический , "Co" = конденсаторный. Каждый

отличаетс я собст венной частотн ой характеристикой.

dY, Co

COMP/LIMIT

Модуль

COMPRESSOR (

Компрессор выравнивает динамику сигнала, "зажимая" пики и "вытягивая" тихие ноты.

SENSE

Чувствит ельност ь компресс ора. БОльш ие з нач ени я пар ам етр а = > бОльшая чувствительность.

LIMITER (

Лимитер начн¸т "поджимать" сигнал, если его уровень превысит установленное значение.

THRESHOLD

Настройка уровня сигнала, при превыш ении кот орого вкл ючается лимитер.

0 - 10

Лимитер)

0 - 10

Моделирование микрофона)

MIC (

POSITION

Выбор точки на гитаре, куда направлен микрофон:

"0" = напротив отверстия голосника "1" = напротив 15-го лада "2" = напротив 12-го лада

COMP /LIMIT (

Компрессор)

Компрессор/лимитер)

ATTACK

Величина атаки (скорость, с которой компрессор реагирует на изменение уровня сигнала): чем выше зн ачение пар аметра, т ем быстрее включится компрессор.

RATIO

Степень лимитирования: чем выше значение параметра, тем сильнее лимитер "задавит" сигнал.

0 - 2

1 - 10

MIC

DISTANCE

Выбор р асстояния от микр офона до гитары:

"0" = рядом с гитарой "1" = около 5 0 см от гитар ы "2" = около 1 м от гит ары

LEVEL

Уровень си гнала на вых оде эффекта.

LEVEL

Уровень си гнала на вых оде эффекта.

0 - 2

2 - 98, 1.0

LO EQ

Модуль

Эквалайзер, работающий в диапазоне низких частот. Можно выбрать 3полосный или параметрический эквалайзер.

LO EQ (3-

полосный НЧ-эквалайзер)

3-полосный эквалайзер, работающий в диапазоне от 500 Гц и ниже.

Ãö

60 Гц, полочная эквализация. 320 Гц, пиковая эквализация. 500 Гц, пиковая эквализация.

LO PARAMET RIC EQ (

± 12

Параметрический эквалайзер, работающ ий в диапазоне ниже 600 Гц.

TYPE

Тип ф ильт ра: "1 " = пи ковый с у зким окном, "2" = пи ковый с ш иро ким окном, " SH" = фильтр-полка.

1, 2, SH

Таблица 1

Дисплей

Частота

5 10204060

50 Ãö 100 Ãö 200 Ãö 400 Ãö 600 Ãö

Эквалайзер НЧ)

LO EQ (

Ãö

320

Параметрическ ий НЧ-эквалайзер)

FREQUENC Y

Выбор настраиваемой внутри диапазон а 50 - 6 00 Гц ч астоты.

± 12

Ñì. òàáë. 1

Ãö

500

GAIN

Уровень вы бранной частоты.

ZOOM A2, A21.u

± 12

Типы и параметры эффектов в A2 и A2.1u

HI EQ

Модуль

Эквалайзер, работающий в диапазоне высоких частот. Можно выбрать 3полосный или параметрический эквалайзер.

HI EQ (3-

полосный эквалайзер, работающий в диапазоне от 1200 Гц и выше.

1.2

êÃö

кГц, пико вая эк вализаци я.

HI PARAMETRIC EQ (

Параметрический эквалайзер, работающий в диапазоне выше 800 Гц.

TYPE

Тип фильтра: "1" = пиковый с узким окном, "2" = пиковый с широким

SH" =

окном, "

фильтр-полка.

Таблица 2

Дисплей

Частота

HI/EQ (

Эквалайзер ВЧ)

полосный ВЧ-эквалайзер)

±12

1, 2, SH

6.3

êÃö

6.3

кГц, пико вая эк вализаци я.

Параметрический ВЧ-эквалайзер)

FREQUENCY

Выбор настраиваемой внутри диапазон а 800 Гц  10 кГ ц частоты .

±12

Ñì. òàáë. 2

Êãö

кГц, полочная эквализация.

GAIN

Óðîâ åíü âûáð àíí îé ÷àñò îòû .

80 2 . 0 4 . 0 8 . 0 10

800

Ãö

êÃö

ZNR

Модуль

Модуль уменьшает уровень шума в пауза х.

ZNR (ZOOM Noise Reduction,

Фильтр-шумодав. Уменьш ает уровень ш ума в паузах без ущерба для общего звучания.

THRESH OLD

ZNR (ZOOM Noise Reduction,

шумоподавитель ZOOM)

1 - 16

шумоподавитель ZOOM)

±12

êÃö

MOD/EFX

Хорус)

0 - 98, 1.0

MOD/EFX (

Стерео-хорус)

Ансамблевый хорус)

Модуляционные эффекты)

RATE

Скорость модуля ции.

RATE

1 - 50

MIX

Уров ень обр або танн ог о сиг нал а в миксе с исходным.

MIX

Уровень обработанного

сигнала в миксе с исходным.

0 - 98, 1.0

ZOOM A2, A21.u

Модуль

Содерж ит всевозможные модуляц ионные эффекты: хорус, флэнджер и т.п.

CHORUS (

DEPTH

Глубина эффекта.

STEREO CHO RU S (

Хорус, где задержанных копий две и они "раскиданы" по каналам.

CHORUS ENSEMBLE (

Мощный ансамблевый хорус.

Эти эффекты имеют одинаковые параметры.

DEPTH

Глубина эффекта. С корость модуляции.

Типы и параметры эффектов в A2 и A2.1u

AIR (

Воздух)

Имитируя акустику комнатного пространства, алгоритм прибавляет звуку "воздуха".

SIZE

Размер комнаты.

2 - 98, 1.0

FLANGER (

Флэнджер)

TONE

Влияет на характер звучания эффекта.

Если модулировать время задержки копий исходного сигнала, получится флэнджер.

DEPTH

Глубина эффекта.

0 - 98, 1.0

RESONATOR (

RATE

Эффект резонаторной г итары)

Алгоритм выделяет определ¸нную частоту и производит эффект, напоминающий звучание резонаторной гитары. Если модулировать выбранную частоту педалью экспрессии, получится эффект квакушки.

FREQUENCY

Выбор частоты. Если

нащупывать" эту част оту в реал ьном времени с помощью педали экспрессии, эффект превратится в квакушку.

DELAY (

1 - 50

Дилэй)

RESONATOR

LEVEL

Уровень обр аботанного сигн ала в миксе.

Дилэй с максимальным временем задержки 5000 миллисекунд (5 сек).

TAPE ECHO (

Ленточная задержка)

Имитация эффекта ленточной задержки.

Эти эффекты имеют одинаковые параметры.

TIME

диапазон е 10  990 м сек настройка ид¸т с шагом 10 мсек (значения параметр а от "1 " до "99"); в диапаз оне от 1 сек и выше с шагом 100 мсек

("1.0 – 5.0").

1 - 99,

1.0 - 5.0

Время задержки. В

FEEDBACK

Величина обратной связи.

0 - 10

0 - 50

Скорость модул яции.

0 - 98, 1.0

MIX

Уровень обработанного

сигнала в миксе с исходным.

RESONANCE

Влияет на характер звучания модуляционного резонанса.

DIRECT

LEVEL

Уровень исходного сигнала в миксе.

MIX

Уровень обработанного

сигнала в миксе с исходным.

0 - 98, 1.0

-10 – -1, 0, 1 - 10

0 - 98, 1.0

REVERSE DELAY (

Обратный дилэй)

Эффект прокручивания магнитофонной ленты в обратную сторону.

TIME

диапазон е 10  990 м сек настройка ид¸т с шагом 10 мсек (значения параметр а от "1 " до "99"); в диапаз оне от 1 сек и выше с шагом 100 мсек

("1.0 – 2.5").

Время задержки. В

1 - 99,

1.0 - 2.5

FEEDBACK

Величина обратной связи.

0 - 98, 1.0

ZOOM A2, A21.u

BALANCE

Баланс в миксе между обработанным и исходным сигналами.

0 - 98, 1.0

Типы и параметры эффектов в A2 и A2.1u

DETUNE (

Разновидность хоруса, производящая эффект 12-струнной гитары.

DEPTH

Глубина эффекта.

Эффект фэйзера (фазовращатель).

COLOR

Выбор модулируемой полосы частот.

-15 – -1, 0,

PHASER (

Хорус 12-струнка)

1 - 15

Фэйзер)

1 - 4

TONE

Влияет на характер звучания эффекта.

RATE

Скорость модуляции.

0 - 10

0 - 50

MIX

Уровень обработанного

сигнала в миксе с исход ным .

RESONANCE

Влияет на характер звучания эффекта.

0 - 98, 1.0

0 - 10

AUTO WAH (

Автовау)

Глубина эфф екта зависит от силы атаки (чем гром че, тем сильнее эфф ект).

SENSE

Чувст вительн ость эф фекта на

âõîä å.

TREMOLO (

-10 – -1, 1 - 10

Тремоло)

RESONANCE

Влияет на характер звучания эффекта.

0 - 10

DIRECT

MIX

Уровень обра ботанного с игнала в миксе с исходным.

0 - 98, 1.0

Амплитудная модуляция.

DEPTH

Глубина эффекта.

STEP ("

0 - 98, 1.0

Шагающий" фильтр)

RATE

Скорость модуляции.

0 - 50

WAVE

Форма волны, модулирующей сигнал: "u" = пил ообразная восходящая, "d" = пилообразная нисходящ ая, "t" = т реуголь ная. Чем выш е значен ие парам етра, тем явственней э фф ект (пик волны "срезается").

u0 - u9, d0 -

d9, t0 - t9

Специальный эфф ект, модулирующ ий звук.

DEPTH

Глубина эффекта.

0 - 98, 1.0

RATE

Скорость модуляции.

0 - 50

MIX

Уровень обра ботанного с игнала в миксе с исходным.

0 - 98, 1.0

DELAY/REVERB

Модуль DE LAY/REVERB (Дилэй/Ревербератор)

Этот модуль содержит алгоритмы долгой задержки, функцию удержания дилэя (см. стр. 22), а также несколько алгоритмов реверберац ии.

HALL (

Алгоритм имитирует акустику концертного зала.

Алгори тм им итир ует акус тик у ком на ты .

Алгори тм им итир ует раб оту пруж ин ного рев ер а.

Алгоритм реверберации, присущей огромному залу, такому как стадион или дворец спорта.

Алгори тм им итир ует акус тик у пом еще ния , где стены отдела ны каф ельно й пл иткой.

Алгоритм имитирует работу пружинного ревера с ярким звуком.

Эти эфф екты им еют одинаковые параметры.

DECAY

Длит ельност ь реверб ерации.

Õîëë)

ROOM (

Комнат а)

SPRING (

AREN A (

TILED ROOM (

Пружинный реверб ератор)

Дворец спорта)

Помещ ение с кафельны ми стенами)

MODERN SPR ING (

1 - 30

Пружинный реверб ератор-2)

TONE

Влияет на характер звучания эффекта.

0 - 10

MIX

Уровень обработанного

сигнала в миксе с исход ным .

0 - 98, 1.0

ZOOM A2, A21.u

Типы и параметры эффектов в A2 и A2.1u

BRIGHT S LA P REVERB (

Алгоритм реверберации с ярким звучанием. Позволяет настраивать длительность ранних отражений.

DARK SLAP REVERB

Алгоритм реверберации с глухим звучанием. Позволяет настраивать длительность ранних отражений.

Эти эффекты имеют одинаковые параметры.

DECAY

Длител ьность реверб ерации.

EARLY REFLECTION (

1 - 30

Из реверберационного "хвоста" этот алгоритм содержит только ранние отражения.

DECAY

Длител ьность реверб ерации.

1-30

Ñëýï-ýõî)

PRE

DELAY

Длител ьность ранних отр ажений. Настройка ид¸т с шагом в 10 мсек в диапазон е 0 - 300 мсек .

Ранние отражения)

SHAPE

Вид огибающей обработ анног о сигнал а: в минусовом диапазоне значений параметра  реверсивная огибающая ; "0" = эфф ект в режиме гейта; в плюсо вом диап азоне  затухание эффекта.

0 - 30

-10 – -1, 0, 1 - 10

MIX

Уровень обработанного

сигнал а в микс е с ис ходны м.

MIX

Уровень обработанного

сигнал а в микс е с ис ходны м.

0 - 98, 1.0

MULTI TAP DE LAY (

Тэп дилэй)

Эффект выда¸т несколько реверберационных "хвостов" с различным временем задержки.

TIME

диапазон е 10  990 мсек настройка ид¸т с шагом 10 мсек (значения параметра от "1" до "99"); в диапазоне от 1 сек и выше с шагом 100 мсек

("1.0 – 5.0").

Эти эффекты имеют одинаковые параметры.

диапазон е 10  990 мсек настройка ид¸т с шагом 10 мсек (значения параметра от "1" до "99"); в диапазоне от 1 сек и выше с шагом 100 мсек

("1.0 – 5.0").

Время задержки. В

DELAY (

Дилэй с максимальным временем задержки 5000 мсек (5 сек).

ECHO (

Тепло звучащий дилэй с максимальным временем задержки до 5000 мсек.

PINGPONG DELAY (

Дилэй с "прыгающим" по каналам хвостом.

TIME

Время задержки. В

1 - 99,

1.0 - 5.0

Дилэй)

Ýõî)

1 - 99,

1.0 - 5.0

PATTERN

Выбор управляющего паттерна. Предусмотрены как ритмические, так и "свободные" паттерны.

Пинг-понг дилэй)

FEEDBACK

Величина обратной связи

1 - 8

0 - 98, 1.0

MIX

Уровень обработанного

сигнал а в микс е с ис ходны м.

MIX

Уровень обработанного

сигнал а в микс е с ис ходны м.

0 - 98, 1.0

ZOOM A2, A21.u

Типы и параметры эффектов в A2 и A2.1u

CONT ROL ( ñì. ñòð. 49)

Модуль CONTROL (Контрольный)

Описание параметров модуля CONTROL см. на стр. 49.

GLOBAL

Модуль GLOBAL (Общий)

Служит для настройки фидбэк-защиты (см. стр. 26), а также для выбора подходящего режима автоматической аттеньюации звучания процессора, в зависимос ти от типа звукос нимате ля Вашей гитары и от типа исполь зуемого гитарного усилителя.

PICKUP

SELECT

Выбор специальной окраски звучания, наиболее под ходящей для Вашей гитары и типа установленного на ней звукоснимателя (см. табл. 3).

Таблица 3. Выбор гитары и датчика Таблица 4. Выбор усилителя

Параметр Значение Параметр Значение

oF bP

dP bM dM

SE HE

Ñì. òàáë. 3

Аттеньатор звукосн имателя выклю чен. Пьезодатч ик с ярки м звуком . Пьезодатч ик с глухим звуком . Магнитный датчик с ярким звуком. Магнитный датчик с глухим звуком. Элек трогит ара с син гла ми. Элек трогит ара с хам бак ерами.

FEEDBACK

FREQ

Умен ьш ает э фф ект акус тич еск ой обратной связи (фидбэк) пут¸м подавления частоты, на которой он наблюдает ся. Эта "ведущ аяся" част ота м ожет бы ть опре дел ена автоматически или задана вручную. Подробности по использованию фидбэк-защиты см. на стр. 26.

oF, At, 1 – 30

b1 – b9

C1 – C9

S1 – S9

бОльшие значен ия парам етра => бОльшая глубина аттеньюации.

Аттеньюатор усилителя выключен. Гитарный комбик с ярким звучанием. Гитарный комбик с обычным звучанием. Гитарный стэк.

AMP

SELECT

В ситуации, когда акустическая гитара включена в усилитель для электрог итары , этот параметр позволяет получить приемлемую частотную характеристику, выбрав наиболее подходящую окраску звучания, в зависимости от типа усилителя (см. табл. 4).

Ñì. òàáë. 4

Устранение неисправностей

Íåò òîêà

Убедитесь, что используете подходящий адаптер (ZOOM AD-0006) или новые щелочные батарейки.

Высокий уровень шума

Убедитесь, что используете подходящий адаптер (ZOOM AD-0006). Для А2 и А2.1u отрегулируйте модуль ZNR.

Батарейки быстро садятся

Убедитесь, что используете щелочные батарейки. Использование не щелочных батареек не рекомендуется.

Не работает эффект реверберации (G2, G2.1u, B2, B2.1u)

В процессе воспроизведения ритм-паттерна эффект реверберации не действует. Вначале остановите ритм-паттерн (см. стр. 14).

(для A2/A2.1u) Низкий уровень громкости

Отрегулируйте уровень громкости самого патча (см. стр. 11) или непосредственно выходного сигнала в модуле CONTROL (см. стр. 49). Если на Вашей гитаре используются датчики с низким уровнем выходного сигнала, переключитесь в режим HI-GAIN (стр. 25). Также воспользуйтесь функциями модуля GLOBAL.

(для B2.1u и A2.1u) При использовании балансного выхода [BALANCED OUT] ид¸т необработанный эффектами звук

Убедитеcь, что кнопка [PRE/POST] находится в положении POST.

ZOOM G2, G21.u, B2, B2.1u, A2, A2.1u

Технические характеристики

Количество типов эффектов Количество модулей эффектов Количество патчей

Частота семплирования A/D конвертер D/A конвертер Обработка сигнала АЧХ Дисплей

Линейный вход

Уровень входного сигнала -20 дБм

Входное сопротивление 1 мОм

Линейный выход

Макс. выходной сигнал Линейный: +5 дБм (выходное сопротивление нагрузки не

Балансный выход (А2.1u)

USB  интерфейс (серия «*2.1u»)

Цифровой сигнал 16 бит (запись/воспроизведение, стерео)

Частоты семплирования 32 кГц, 44.1 кГц, 48 кГц

Гнездо подключения внешней педали

Требования к питанию

АС адаптер 9В, 300мА («минус» на центральном контакте) (ZOOM AD-

Батарейки 4 пальчиковых IEC R 6 (размер АА),

Линейные размеры, мм Вес без батареек Дополнительные возможности

54 (G2, G 2.1u); 47 (B2, B 2.1 u, A2 , A 2.1 u) 9 (G 2, G2.1u, B 2, B 2.1u); 8 (А2 , А 2.1u). М огут исполь зоват ься одновременно Пользовательская область: 4 банка по 10 патчей в каждом Недоступные для редактирования: 4 банка по 10 патчей в каждом 96кГц 24 бит, 64-кратное пересемплирование 24 бит, 128-кратное пересемплирование 32-битная 20 Гц40 кГц +1 дБ 3 дБ (с 10 кОм-нагрузкой) 2 ячейки по 7 сегм ентов с подсветкой Подсветка параметров и функций педали экспрессии Стандартный моно-джек ¼" (гнездо "мама")

Стандартный стерео-джек ¼" (гнездо "мама"), универсальный  линейный/выход на наушники

меньше 10 кОм ) Выход на наушники: 20 милливатт + 20 милливатт (нагрузка 32 Ом) XLR-балансный разъ¸м (гнездо "Канон") Усиление вх./вых. сигнала: 0 дБ Выходное сопротивление: 100 Ом (), (), 200 Ом ()

Стандартный стерео-джек ¼" (гнездо "мама"). Для ф ут-свитча FS01 (моно-джек) или педали экспрессии FP01/FP02 (стереоджек

0006)

Работа от щелочных батареек  около 7,5 часов 162 х 156 х 65 (серия «*2»); 165 х 255 х 79 (серия «*2.1u») 700 г (серия «*2»); 1100 г  1200 г (серия «*2.1u») Подклю чение внешнего ф ут-свитча (FS01) или педали экспрессии (FP01/FP02)

ZOOM G2, G21.u, B2, B2.1u, A2, A2.1u

Встроенные ритм-паттерны

G2, G2.1u, B2, B2.1u

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Название

паттерна

8beat_1 4/4 8beat_2 4/4 8beat_3 4/4

8shufle 4/4 16beat_1 4/4 16beat_2 4/4

16shufle 4/4

ROCK 4/4

HARD 4/4

METAL_1 4/4 METAL_2 4/4

THRASH 4/4

PUNK 4/4

DnB 4/4 FUNK_1 4/4 FUNK_2 4/4

HIPHOP 4/4

RnR 4/4 POP_1 4/4 POP_2 4/4 POP_3 4/4

Размер

Zoom B2.1U User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual