Zoom B2 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

© ZOOM Corporation

Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als
Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden.

W

W

W

W

W

SICHERHEITSHINWEISE Gebrauchshinweise

SICHERHEITSHINWEISE

Zum Schutz vor Schäden weisen verschiedene Symbole in die­sem Handbuch auf Warnmeldungen und Vorsichtsmaßnahmen
hin. Diese Symbole haben die folgende Bedeutung:

Dieses Symbol kennzeichnet Anmerkungen zu
besonders großen Gefahrenquellen. Missachtung
und Fehlbedienung können zu schweren Verletzun-

arnung

gen bis hin zum Todesfall führen.

Dieses Symbol kennzeichnet Erklärungen zu weit­eren Gefahrenquellen. Missachtung und Fehlbedie­nung können zu Verletzungen oder zu Schäden am

Vorsicht

Gerät führen.

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise und Vor­kehrungen, damit Sie das B2 gefahrenfrei nutzen können.

Stromversorgung

Da die Leistungsaufnahme des Geräts relativ hoch ist,

arnung

sollten Sie es wenn möglich immer mit einem Netzteil
betreiben. Für den Batteriebetrieb sollten Sie aus­schließlich Alkaline-Batterien verwenden.

[Betrieb mit Netzteil]

• Vergewissern Sie sich, dass ein Netzteil mit einer
Leistung von 9 V DC, 300 mA benutzt wird, bei dem der
Innenleiter der Minuspol ist (Zoom AD-0006). Andere
Netzteile können Schäden am Gerät verursachen und
stellen ein Sicherheitsrisiko dar.

• Schließen Sie das Netzteil an einer Netzbuchse an, die in
dem dafür vorgeschriebenen Spannungsbereich arbeitet.

• Wenn Sie das Netzteil aus der Netzbuchse entfernen,
ziehen Sie am Netzteil selbst, jedoch nicht am Kabel.

• Bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät länger nicht nutzen,
trennen Sie das Netzteil vom Netzanschluss.

[Batteriebetrieb]

• Verwenden Sie vier IEC R6 Alkaline-Batterien (Typ AA).

• Das B2 bietet keine Möglichkeit zum Wiederaufladen.

• Kontrollieren Sie anhand der Beschriftung der Batterien,
dass Sie den richtigen Typ verwenden.

• Wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht nutzen,
entfernen Sie die Batterien.

• Wenn die Batterien ausgelaufen sind, säubern Sie das
Batteriefach sowie die Kontakte sorgfältig, um alle Reste
der Batterieflüssigkeit zu entfernen.

• Während dem Betrieb sollte das Batteriefach immer
geschlossen sein.

Betriebsumgebung

Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag und Fehlfunktion

arnung

meiden Sie Umgebungen, wo Ihr B2:

• extremen Temperaturen

• Hitzequellen wie Heizstrahlern oder Öfen

• hoher Luft- oder Umgebungsfeuchtigkeit

• Staub oder Sand

• starken Erschütterungen ausgesetzt wird.

Handhabung

• Stellen Sie niemals Flüssigkeitsbehälter wie Vasen auf das

arnung

B2, da das zu einem Stromschlag führen kann.

• Stellen Sie keine Feuerquellen wie Kerzen auf dem B2 ab,
da das zu Bränden führen kann.

• Das B2 ist ein Präzisionsgerät. Üben Sie keinen
übermäßigen Druck auf die Tasten und Regler aus. Lassen
Sie das Gerät nicht fallen und vermeiden Sie Stöße oder
übermäßigen Druck auf das Gehäuse.

• Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper (Münzen,
Nadeln etc.) oder Flüssigkeiten in das Innere des Geräts
gelangen.

Verkabelung der Ein-und Ausgangsbuchsen

Bevor Sie Kabel einstecken oder abziehen, müssen Sie

Vorsicht

das B2 und alle angeschlossenen Geräte ausschalten.
Vor einem Transport müssen alle Kabel und der Netz­adapter vom B2 abgezogen werden.

Änderungen am Gerät

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des B2, und versuchen

arnung

Sie nicht, das Gerät zu modifizieren. Das kann zu Schä­den am Gerät führen.

Lautstärke

Zum Schutz vor Gehörschäden sollten Sie das B2 nicht

Vorsicht

über längere Zeit mit voller Lautstärke betreiben.

Gebrauchshinweise

Elektrische Einstreuungen

Aus Sicherheitsgründen bietet das B2 größtmöglichen Schutz
vor elektromagnetischer Strahlung im Inneren des Gerätes und
von außen. Geräte, die gegenüber diesen Interferenzen sehr
empfindlich sind oder starke elektromagnetische Strahlung aus­senden, sollten nicht in der Nähe des B2 betrieben werden, da
Einstreuungen nicht gänzlich ausgeschlossen werden können.

Elektromagnetische Interferenzen können bei allen elektroni­schen Geräten, darunter auch dem B2, Fehlfunktionen und
Datenverluste auslösen. Beachten Sie diese Punkte, um das
Risiko eventueller Schäden möglichst gering zu halten.

Reinigung

Verwenden Sie zum Reinigen des B2 ein trockenes oder leicht
befeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reini­gungs-, Lösungsmittel (wie Farbverdünner oder Reinigungsben­zin) oder Wachse, weil diese die Oberfläche angreifen und
beschädigen können.

Bitte bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz
an einem geeigneten Ort auf.

2

ZOOM B2

Inhalt

SICHERHEITSHINWEISE Gebrauchshinweise..................... 2

SICHERHEITSHINWEISE ............................................................. 2

Gebrauchshinweise....................................................................... 2

Merkmale................................................................................. 4

Begriffe in diesem Handbuch ............................................... 5

Bedienelemente und Funktionen/Anschlüsse ...................... 6

Auswahl eines Patches .......................................................... 8

Gebrauch des Tuners ........................................................... 10

Gebrauch der Rhythmus-Funktion ...................................... 12

Editierung eines Patches ..................................................... 14

Speichern/Kopieren eines Patches .................................... 16

Einsatz eines optionalen Fußschalters oder Pedals ......... 18

Einsatz des Fußschalters (FS01) ................................................ 18

Einsatz des Expression-Pedals (FP01/FP02)..............................19

Wiederherstellen der Werkseinstellungen ......................... 20

Verkoppeln von Effekten....................................................... 21

Effekt-Typen und -Parameter............................................... 22

So lesen Sie die Parameter-Tabelle ...........................................22

COMP/LIMIT ............................................................................ 23

WAH/EFX ................................................................................23

DRIVE /SYNTH.........................................................................25

ZNR/MIX .................................................................................26

LO EQ ......................................................................................26

HI EQ .......................................................................................27

MOD/SFX ................................................................................27

DELAY .....................................................................................29

REVERB ..................................................................................29

Spezifikationen ..................................................................... 31

Fehlerbehebung .................................................................... 31

CONTROL ............................................................................... 30

Preset-Pattern des B2 .....................................................

Rückseite

ZOOM B2

3

Merkmale

Vielen Dank, dass Sie sich für das
Bei dem B2 handelt es sich um einen Multieffektprozessor mit folgenden Merkmalen und Funktionen.

Herausragende Leistungsmerkmale dank neuester Technologie

●

Sampling mit 96 kHz/24 Bit und internes 32-Bit-Processing sorgen für herausragenden Klang. Mit dem
B2 formen Sie Ihren Bass-Sound bis ins kleinste Detail, wobei der Klangcharakter erhalten bleibt.

●

Vielseitige Effektpalette

Von insgesamt 47 Effekten können bis zu neun (inklusive der ZNR) gleichzeitig benutzt werden. Zu den
enormen Möglichkeiten des B2 zählen Distortion-Effekte, die nach berühmten Amps und Bodeneffekten
modelliert wurden, Kompressor/Limiter-Effekte für dynamischen Druck, ein parametrischer EQ zum
Herausarbeiten der akustischen Nuancen sowie verschiedene Delay- und Modulationseffekte. In punkto
Qualität und Vielseitigkeit übertrifft das B2 alles in seiner Klasse. Sie können das Ausgangssignal sogar
in einen angesagten Synth-Bass verwandeln oder den Klang eines Fretless-Bass imitieren.

Praxisgerechte Patches direkt im Auslieferungszustand

●

Die Effekt-Modulkombinationen werden als so genannte Patches gespeichert und aufgerufen. Das B2
wird mit 40 nicht-überschreibbaren sowie 40 vom Anwender programmierbaren Patches ausgeliefert
und gibt Ihnen damit 80 gute Gründe zum Grooven.

Großartig für Live-Auftritte und Direct Recording geeignet

●

Die Distortion-Effekte bieten einen speziellen Parameter, mit dem Sie entscheiden, ob nur die
Klangeigenschaften des Verstärkers oder auch die der Lautsprecherbox simuliert werden. Dadurch
können Sie das B2 nicht nur für Live-Auftritte, sondern auch direkt beim Recording nutzen.

●

Integrierter autochromatischer Tuner und Rhythmus-Funktion

Für die Auto-Wiedergabe einer Reihe von Rhythmus-Patterns stehen realistische PCM-Klänge zur
Verfügung. Die Patterns können wahlweise als Metronom zum Üben oder für einfache Rhythmus-Parts
während spontaner Sessions genutzt werden. Zudem bietet das Gerät einen autochromatischen Tuner mit
einer Funktion, die ein unhörbares Stimmen Ihres Instruments auf der Bühne ermöglicht.

●

Ausgereifte Bedienoberfläche

Durch die Kombination eines Endlosreglers mit drei Parameter-Reglern gerät die Editierung der Effekte
intuitiv und schnell. Das Mute-Intervall beim Umschalten der Patches wurde auf unter 8 Millisekunden
gesenkt, so dass Sie nun unterbrechungsfrei zwischen Patches umschalten können.

●

Örtlich ungebundener Betrieb durch das Konzept mit zwei Stromversorgungsarten

Das B2 kann wahlweise mit vier IEC R6 (Typ AA) Batterien oder mit einem Netzteil betrieben werden.
Mit Alkaline-Batterien lässt sich das B2 ungefähr für 7,5 Stunden betreiben.

●

Einfache Bedienung über einen Fußschalter und eine Expression-Pedal

An der Buchse CONTROL IN kann ein optionaler Fußschalter (FS01) oder ein Expression-Pedal (FP01/
FP02) angeschlossen werden. Mit dem Fußschalter können Sie schnell zwischen Effekt-Programmen
umschalten, das Tempo der Rhythmus-Funktion bestimmen oder Delay-Hold an- bzw. abschalten. Mit
dem Expression-Pedal stellen Sie die Lautstärke oder Klangqualität des Effekts in Echtzeit ein.

ZOOM B2

(im Folgenden einfach „B2“ genannt) entschieden haben.

Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um dieses Gerät bis ins Detail
kennenzulernen. So wird neben optimaler Leistung eine hohe Betriebssicherheit gewährleistet.

4

ZOOM B2

I

UT

Begriffe in diesem Handbuch

In diesem Abschnitt werden verschiedene Begriffe erklärt, die im B2-Handbuch häufig benutzt werden.

N O

■

Effekt-Modul

Wie in der Abbildung dargestellt, kann man sich das
B2 als Kombination einzelner Effekte vorstellen, die
als Effekt-Module bezeichnet werden. Neben Modulen
wie Kompressor und Limiter (COMP/LIMIT), Amp­Simulator/Synth-Bass (DRIVE/SYNTH) und
Modulation/Special FX (MOD/SFX) integriert das B2
auch ein ZNR-Modul (ZOOM Noise Reduction).
Parameter wie die Effekt-Intensität können individuell
für jedes Modul eingestellt werden. Zudem können Sie
die Module nach Bedarf an- und abschalten.

■

Effekt-Typ

In einigen Effekt-Modulen gibt es unterschiedliche
Effekte, die als Effekt-Typen bezeichnet werden.
Beispielsweise integriert das Modul Modulation/
Special FX (MOD/SFX) Chorus, Flanger, Pitch
Shifter, Delay und andere Effekt-Typen. Es kann
immer nur einer dieser Effekte aktiv sein.

■

Effekt-Parameter

Alle Effekt-Module integrieren mehrere so genannte
Effekt-Parameter, die eingestellt werden können.
Im B2 werden die Effekt-Parameter mit den
Parameter-Reglern 1 – 3. verändert. Ähnlich wie die
Regler bei einem Bodeneffekt verändern sie
Merkmale wie den Klangcharakter und die
Effektintensität. Dabei hängt es vom aktuell
gewählten Effekt-Modul und -Typ ab, welche
Parameter den Reglern zugewiesen sind.

LO EQZNR/MIXDRIVE/SYNTHCOMP/LIMIT WAH/EFX MOD/SFXHI EQ DELAY REVERB

■

Patch

Im B2 werden Kombinationen aus Effekt-Modulen,
die gemeinsam gespeichert und geladen werden, als
Patches bezeichnet. Ein Patch enthält Informationen
über den On/Off-Status jedes Effekts, über den
Effekt-Typ in jedem Modul und über die
Einstellungen der Effekt-Parameter. Im Memory des
B2 können bis zu 80 Patches gespeichert werden
(wovon 40 überschrieben werden können).

■

Bänke und Bereiche

Eine Kombination aus 10 Patches wird als Bank
bezeichnet. Im Speicher des B2 sind insgesamt acht
Bänke (A bis d, 0 bis 3.) gespeichert. Die Bänke A –
d bilden den User-Bereich, der geladen und
überschrieben werden kann. Die Bänke 0 bis 3
enthalten schreibgeschützte Presets.
Die Patches in jeder Bank sind von 0 bis 9
nummeriert. Um ein Patch im B2 zu spezifizieren,
verwenden Sie das Format „A1“ (Patch-Nummer 1
in Bank A), „06“ (Patch-Nummer 6 in Bank 0) usw..

■

Play-Modus/Edit-Modus

Der interne Status des B2 wird als Betriebsmodus
bezeichnet. Die beiden Hauptbetriebsarten sind der
„Play Mode“, in dem Sie Patches auswählen, und der
„Edit Mode“, in dem Sie die Effekte modifizieren.
Der Modul-Schalter dient zur Auswahl zwischen
dem Play- und dem Edit-Modus.

Batteriebetrieb des B2

Drehen Sie das B2 um und öffnen

1.

Sie das Batteriefach auf der Rückseite.

Deckel

ZOOM B2

B2
Rückseite

Lasche

Lasche

Drücken Sie die Laschen
nach vorne und heben Sie
den Deckel ab.

Setzen Sie vier neue IEC-

2.

R6-Batterien (Typ AA) ein.

Vier IEC-R6­ Batterien (Typ AA)

Setzen Sie die Batterien in
gegengesetzter Richtung ein.

Verwenden Sie IEC-R6-Batterien (Typ AA).

Wenn die Batterien entladen sind, wird
die Meldung "bt" im Display angezeigt.

Schlieflen Sie das

3.

Batteriefach wieder.

Die Abdeckung muss
hörbar einrasten.

5

Bedienelemente und Funktionen/Anschlüsse

Modul-Wahlschalter

Hier schalten Sie zwischen Play- und Edit- Modus um.
Im Edit-Modus wählen Sie hier das gewünschte Modul
aus.

BANK [-]/[+]-Tasten

Im Play-Modus schalten Sie mit den Tasten direkt zur
nächsthöheren/-niedrigeren Bank.
Im Edit-Modus schalten Sie mit den Tasten den Effekt­Typ für das aktuelle Modul um.

[STORE]-Taste

Dient zum Speichern von editierten Patches.

[W]/[Q]-Fußschalter

Diese Taster dienen zur Auswahl von Patches, zum
An-/Abschalten von Effekt-Modulen, zur Tuner­Steuerung und für weitere Funktionen.

[INPUT]-Buchse

Dient zum Anschluss der Bassgitarre.

Vorderseite

Rückseite

Bassgitarre

[OUTPUT/PHONES]-Buchse

Dieser Stereoklinkenausgang dient
zum Anschluss an einen Bassgitar­renverstärker oder zum Monitoring
über Kopfhörer. Mit einem Y-Kabel
können Sie zwei Amps ansteuern,
um einen räumlichen Stereo-Effekt
zu erzeugen.

6

Kopfhörer

Bassgitarrenverstärker

ZOOM B2

Bedienelemente und Funktionen/Anschlüsse

Parameter-Regler 1 - 3

Diese Regler steuern die Lautstärke von Effekt-Parame­tern oder des Patches. Bei der Rhythmus-Wiedergabe
bestimmen Sie damit das Pattern, das Tempo sowie die
Lautstärke.

RHYTHM [R/P]-Taste

Startet/stoppt die Rhythmus-Wiedergabe.

[TAP]-Taste

Dient zur manuellen Eingabe von zeitbezogenen Parame­tern wie der Delay Time und dem Tempo des Rhythmus­Parts.

Display

Hier werden Patch-Nummern, Einstellungen und andere
Informationen zum Betrieb des B2 eingeblendet.

ZOOM B2

Netzteil

[DC IN]-Buchse

Hier schließen Sie ein Netzteil (z. B. ZOOM
AD-0006) mit einer Leistung von 9 Volt DC bei
300 mA (Innenleiter Minus) an.

[POWER]-Schalter

Schaltet das Gerät ein/aus.

[CONTROL IN]-Buchse

Hier schließen Sie den optionalen Fußschalter (FS01)
oder ein Expression-Pedal (FP01/FP02) an.

FP01/FP02

FS01

7

Auswahl eines Patches

Um die verschiedenen Effekte im B2 auszuprobieren, empfehlen wir Ihnen, einfach auf Ihrem Instrument
zu spielen, während Sie die Patches umschalten.

Schalten Sie das Gerät an

Schließen Sie den Bass mit einem geschirmten
Mono-Kabel an der Buchse [INPUT] an.

Für den Netzbetrieb schließen Sie das
Netz-teil an einer Netzsteckdose an und
stecken den Stecker des Netzteils in die
Buchse [DC IN] am B2.

Bringen Sie den rückseitigen [POWER]­Schalter in die Position ON.

Schalten Sie den Bassverstärker an und
pegeln Sie ihn nach Bedarf.

Wählen Sie den Play-Modus

Stellen Sie den Modul-Wahlschalter auf die
Position "PLAY".

Die beim letzten Aus­schalten aktive Bank
und das gewählte Patch
werden im Display ein­geblendet.

HINWEIS

Direkt nach dem Einschalten befindet
sich das B2 im Play-Modus, auch wenn

der Modul-Wahlschalter auf eine andere
Option eingestellt ist.

Bank-Name Patch-Nummer

A1

Wählen Sie ein Patch

Mit einem der Fußtaster [W]/[Q] wählen Sie ein anderes Patch an.

Mit dem Fußtaster [W] wählen Sie das nächstniedrigere, mit dem Fußtaster [Q] das
nächsthöhere Patch.

Durch anhaltendes Drücken eines Fußtasters scrollen Sie in der Reihenfolge A0 – A9 ... d0
– d9 → 00 – 09 ... 30 – 39 → A0 (bzw. umgekehrt) durch alle Patches.

8

ZOOM B2

Auswahl eines Patches

Stellen Sie den Klang und
die Lautstärke ein

Mit den Parameter-Reglern 1 – 3 stellen
Sie im Play-Modus den Effektklang und
die Lautstärke ein. Jeder Regler steuert
einen spezifischen Parameter.

Parameter-Regler 1 Parameter-Regler 3

Steuert den Parameter
CABINET im DRIVE/
SYNTH-Modul (Intensität
der Speaker-Simulation).

Parameter-Regler 2

Steuert den Parameter TONE im DRIVE/
SYNTH-Modul (in erster Linie Klangcha-
rakter der Verzerrung).

Wenn Sie einen der Regler verändern, leuchtet die
zugehörige LED auf und das Display zeigt kurz den
aktuellen Parameterwert.

ANMERKUNG

• Wenn das DRIVE/SYNTH-Modul im angewählten
Modul inaktiv ist (im Display erscheint "oF"), haben
die Parameter-Regler 1 und 2 keine Funktion.

• Mit zunehmendem Wert für den (CABINET) Para­meter-Regler 1 wird der Speaker-Charakter ver­stärkt.

• Änderungen sind temporär und gehen verloren,
wenn Sie ein anderes Patch anwählen. Um die
Änderungen zu erhalten, speichern Sie das Patch
im User-Bereich.

• Der Master-Pegel für alle Patches wird global im
Edit-Modus eingestellt (→ S. 30).

Steuert den Parameter
PATCH LEVEL (den
Ausgangspegel des
ganzen Patches).

Direktauswahl einer Bank

Mit den BANK-Tasten [-]/[+] wählen Sie die Bänke A – d, 0 – 3 direkt an.

Mit der Taste BANK [-] rufen Sie die nächstniedrigere, mit BANK [+] die nächsthöhere
Bank auf.

ZOOM B2

9

Gebrauch des Tuners

Das B2 verfügt über einen autochromatischen Tuner. Um das Stimmgerät zu nutzen, müssen Sie alle
internen Effekte in den Bypass-Modus (vorübergehend deaktiviert) schalten oder das Gerät muten
(Direkt- und Effektsound werden stummgeschaltet).

Schalten Sie auf Bypass
oder Mute

Aktivieren des Bypass-Status

Tippen Sie im Play-Modus die beiden
Fußtaster [W]/[Q] kurz gemeinsam an.

Aktivieren des Mute-Status

Halten Sie die beiden Fußtaster [W]/[Q]
im Play-Modus für mindestens 1 Sekunde
gedrückt.

Patch-Umschaltung im Bypass/
Mute-Status

Wenn Sie die beiden Fußtaster [W]/[Q] während dem
Spielen gleichzeitig drücken, wird der Bypass/Mute-Status
aktiviert. Für einen Moment ändert sich dabei zudem der
Sound, da das B2 zum nächsthöheren/-niedrigeren Patch
schaltet, wenn ein Fußtaster etwas früher gedrückt wird

(wenn Sie den Bypass/Mute-Status aufheben, ist wieder
das ursprüngliche Patch aktiv).
Dieses Verhalten ist nicht fehlerhaft, sondern wird durch
die extrem schnelle Reaktion bedingt, mit der das B2 auf
das Umschalten von Patches reagiert. Um die oben
geschilderten Klangänderungen zu vermeiden, sollten Sie
keinen Ton spielen, bis der Bypass/Mute-Status aktiv ist.

BP

MT

Spielen Sie die Saite, die
Sie stimmen möchten

Spielen Sie die gewünschte
Saite offen an und korrigie­ren Sie die Stimmung.

Auf der linken Seite im Display erscheint die Note,
die der aktuellen Tonhöhe am nächsten kommt.

A8

10

ZOOM B2

Gebrauch des Tuners

Stellen Sie die Tonhöhe des Tuners ein

Bei Bedarf können Sie die Referenztonhöhe des Tuners im B2 neu kalibrieren. Die
Werkseinstellung nach dem Einschalten ist: mittleres A = 440 Hz.

Drehen Sie den Parameter-Regler 1.

40

Die aktuelle Tonhöhe wird eingeblendet. Der
Wert kann nun im Bereich von 35 – 45 (mittleres
A = 435 bis 445 Hz) verändert werden.

Während der Wert angezeigt wird, stellen
Sie ihn mit dem Parameter-Regler 1 ein.

42

Nach der Eingabe kehrt das Display in den
ursprünglichen Zustand zurück.

ANMERKUNG

Wenn Sie das B2 aus und wieder einschalten,
wird die Referenztonhöhe wieder auf 40
(mittleres A = 440 Hz) gesetzt.

Auf der rechten Seite im Display
wird ein Symbol dargestellt, das den
Grad der Verstimmung anzeigt.

A8

Stimmen Sie die anderen
Saiten auf dieselbe Weise.

ZOOM B2

Kehren Sie in den Play­Modus zurück

Drücken Sie einen der Fußtaster [W]/[Q].

Zu hoch Stimmung korrekt

Je stärker die Verstimmung, desto
schneller dreht sich die Anzeige

Zu tief

11

Gebrauch der Rhythmus-Funktion

Das B2 verfügt über eine integrierte Rhythmus-Funktion, mit der Sie realistische Drum-Sounds in
verschiedenen Patterns wiedergeben können. Die Rhythmus-Funktion steht im Play- oder im Bypass/
Mute-Modus zur Verfügung.

Aktivieren Sie den Play­Modus

Stellen Sie den Modul-Wahlschalter auf
"PLAY".

Starten Sie die Rhythmus­Funktion

Drücken Sie die Taste RHYTHM [R/P] .

ANMERKUNG

Während der Rhythmus-Wiedergabe ist
das REVERB-Modul inaktiv.

Wählen Sie ein Rhythmus­Pattern

Das B2 verfügt über 40 interne Rhythmus- Pattern.
Weitere Informationen zu den Pattern finden Sie
auf der Rückseite des Handbuchs.

Mit dem Parameter-Regler 1 schalten Sie
die Rhythmus-Pattern permanent um.

Mit den Tasten BANK [-]/[+] wählen Sie
das nächsthöhere/-niedrigere Rhythmus­Pattern.

Wenn Sie die oben beschriebenen Schritte ausfüh­ren, erscheint die aktuelle Rhythmus-Pattern­Nummer (01 – 40) kurz im Display.

12

ZOOM B2

Gebrauch der Rhythmus-Funktion

Stellen Sie die Rhythmus-Lautstärke ein

Stellen Sie die Lautstärke mit dem Parameter- Regler 3 ein.

Wenn Sie den Parameter-Regler verändern, wird der aktuelle Wert (0 –

30) im Display angezeigt.

Stellen Sie das Tempo ein

Das Tempo des Rhythmus-Pattern kann im Bereich
zwischen 40 – 250 BPM (Beats pro Minute) einge­stellt werden.

Mit dem Parameter-Regler 2 verändern
Sie das Tempo fortlaufend.

Um das Tempo manuell einzugeben, tip­pen Sie die Taste [TAP] zweimal im ge­wünschten Tempo an.

Beim ersten Tastendruck blendet das Display den
aktuellen Tempowert ein. Anschließend analysiert
das B2 automatisch das Intervall für jede weitere
Eingabe und generiert daraus das Tempo.

Währenddessen blendet das Display den aktuellen
Tempowert (40 – 250) ein. Für Werte von 100 bis
199 wird ein Punkt hinter der ersten Stelle einge­blendet, ab 200 erscheinen hinter der ersten und
der zweiten Stelle Punkte.

25

Lösen Sie dazu die Taste RHYTHM [R/P] aus.

Das B2 kehrt in den ursprünglichen Modus zurück.

ZOOM B2

20 40

Punkt wird angezeigt

Tempo = 120 BPM Tempo =240 BPM

Halten Sie die Rhythmus-Wiedergabe an

Punkte werden angezeigt

13

Editierung eines Patches

Die Patches im B2 können durch Ändern der Effekt-Parametereinstellungen beliebig editiert werden.
Editieren Sie das aktuell gewählte Patch, um einen eigenen Sound zu erzeugen.

Auswahl des Effekt­Moduls

Mit dem Modul-Wahlschalter wählen Sie
das Effekt-Modul aus den folgenden
Optionen aus.

(3)

(2)

(1)

(1) COMP/LIMIT-Modul
(2) WAH/EFX-Modul
(3) DRIVE/SYNTH-Modul
(4) ZNR/MIX-Modul
(5) LO EQ-Modul
(6) HI EQ-Modul
(7) MOD/SFX-Modul
(8) DELAY-Modul
(9) REVERB-Modul
(10) Pedal-/Fußschalter bezogene Parameter

Wenn Sie zu einem anderen Modul umschalten,
erscheint der momentan für dieses Modul gewählte
Effekt-Typ im Display. Im Edit-Modus wird ein
Punkt rechts unten im Display angezeigt.

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

Effekt-Typ

AG

An-/Abschalten eines
Effekt-Moduls

Mit den Fußtastern [W]/[Q]
schalten Sie das gewählte
Modul ein und aus.

14

Der Punkt zeigt, dass
das sich das Gerät im
Edit-Modus befindet

Im Display erscheint die Anzeige
"oF". Wenn Sie einen der Fuß­schalter erneut auslösen, erscheint
wieder die vorherige Anzeige.

HINWEIS

OF

Das Modul ZNR/MIX kann nicht auf
diese Art abgeschaltet werden: Stellen
Sie den Effekt-Parameter auf "oF".

ZOOM B2

Deaktivieren des Edit-Modus

Editierung eines Patches

Um den Edit-Modus zu verlas­sen und zum Play-Modus zu­rückzukehren, stellen Sie den
Modul-Wahlschalter auf die
Position "PLAY".

ANMERKUNG

Wenn Sie in den Play-Modus wechseln und
ein anderes Patch wählen, gehen alle
Änderungen verloren, sofern Sie das Patch
nicht gespeichert haben (siehe Seite 16).

Ändern des Parameter­werts

Mit den Parameter-Reglern 1 – 3 ändern
Sie die Werte der Effekt-Parameter.

Welcher Parameter welchem Regler zugeordnet
ist, hängt vom gewählten Effekt-Modul/-Typ ab.
Informationen über die Parameter der Effekt-Mo­dule/-Typen finden Sie auf den Seiten 23 – 30.

Wenn Sie einen Parameter-Regler verändern,
leuchtet die zugehörige LED auf und das Display
blendet kurz den aktuellen Wert des zugehörigen
Parameters ein.

55

Mit den Tasten BANK [-]/[+]
schalten Sie den Effekt- Typ
im gewählten Modul um.

ZOOM B2

ANMERKUNG

Wenn ein Modul inaktiv ist, erscheint im
Display "oF".

Auswahl des Effekt-Typs

ANMERKUNG

Wenn Sie die Tasten BANK [-]/[+] in einem
inaktiven Modul auslösen, wird es aktiviert.
Bei Modulen mit nur einem Effekt-Typen

SB

haben die Tasten BANK [-]/[+] keine Funktion.

15

Speichern/Kopieren eines Patches

Ein editiertes Patch kann in einer Bank innerhalb des User-Bereichs (A – d) gespeichert werden. Sie
können ein vorhandenes Patch auch an anderer Stelle speichern, um eine Kopie anzulegen.

Drücken Sie im Play- oder
Edit-Modus die Taste
[STORE]

Die Bank- und Patch-Nummern blinken
im Display.

A0

ANMERKUNG

Patches in den Bänken im Preset-Bereich (0 – 3)
können nicht überschrieben werden. Zudem
können keine Patches auf diesen Speicherplätzen

gespeichert oder kopiert werden. Wenn Sie die
Ta ste [STORE] bei einem Patch aus dem Preset-
Bereich auslösen, wird das Patch "A0" (Bank A,
Patch- Nummer 0) automatisch als Speicher-/
Kopierziel angewählt.

Wählen Sie die Zielbank
für den Speicher-/Kopier­vorgang

Wählen Sie mit den Tasten BANK [-]/[+]
die Zielbank für das Speichern/Kopieren.

D0

ANMERKUNG

Nur Bänke aus dem User-Bereich (A – d)
können als Speicher-/Kopierziel gewählt

werden.

16

ZOOM B2

Speichern/Kopieren eines Patches

Abbrechen des Speichervorgangs

Um den Speichervorgang abzubrechen, bedienen
Sie den Modul-Wahlschalter, bevor Sie erneut die
Taste [STORE] ( ) auslösen.

Drücken Sie die Taste
[STORE] erneut

Wenn der Speicher-/Kopiervorgang
abgeschlossen ist, kehrt das B2 in den
vorherigen Modus zurück und das
Ziel-Patch ist angewählt.

D4

ZOOM B2

Geben Sie die Zielnummer
für den Speicher-/Kopier­vorgang an

Verwenden Sie die Fußtaster [W]/[Q]
zur Eingabe der Ziel-Patch-Nummer.

D4

17

Einsatz eines optionalen Fußschalters oder Pedals

Das B2 verfügt über eine [CONTROL IN]-Buchse zum Anschluss eines optionalen Fußschalters oder
Expression-Pedals. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie dieses Zubehör verwenden.

●

Einsatz des Fußschalters (FS01)

Mit dem optionalen Fußschalters FS01, den Sie
an der Buchse [CONTROL IN] anschließen,
können Sie im Play-Modus die Bänke
umschalten. Zudem ist es möglich, Bypass/Mute
an-/abzuschalten, das Tap Tempo zu steuern oder
andere Funktionen auszuführen.

Stecken Sie das Kabel des FS01 in die

1.

Buchse [CONTROL IN] und schalten
Sie das B2 ein.

Stellen Sie den Modul-Wahlschalter in

2.

die Position „CONTROL“.

Das B2 wechselt in den Edit-Modus: Hier konfi­gurieren Sie das Expression-Pedal und den
Fußschalter.

3.

Mit dem Parameter-Regler 2 wählen
Sie eine der folgenden Funktionen für
den Fußschalter aus:

bP (Bypass/Mute)

Der Fußschalter schaltet die Bypass- oder
Mute-Funktion an bzw. ab. Das hat denselben
Effekt wie wenn Sie die beiden Fußtaster [

Q

] gleichzeitig im Play-Modus auslösen.

[

●

tP (Tap-Tempo)

Durch wiederholtes Drücken des Fußschalters
geben Sie das Intervall für die Rhythmus­Funktion ein oder stellen Effekt-Parameter ein,
welche die Tap-Funktion unterstützen:
Alternativ drücken Sie die Taste [TAP].

●

bU (Bank nach oben)

Mit jedem Druck des Fußschalters wird die
Bank auf die nächsthöhere Bank geschaltet.:
Alternativ drücken Sie die Taste BANK [+].

●

rH (Rhythmus-Funktion an/aus)

Der Fußschalter startet/stoppt die Rhythmus­Funktion. Das hat denselben Effekt wie wenn

R

/P

Sie die Taste RHYTHM [

●

dH (Delay-Hold)

Der Fußschalter de-/aktiviert die Delay-Hold­Funktion. Wenn ein Patch geladen wird, das
die Hold-Funktion nutzt, können Sie diese
Funktion mit dem Fußschalter aktivieren: Das
aktuelle Delay-Signal wird wiederholt (siehe
Abbildung unten). Durch erneutes Drücken des
Fußschalters wird Hold aufgehoben und das
Delay wird ganz normal ausgeblendet.

●

dM (Mute für den Delay-Eingang)

Hier schalten Sie das Eingangs-Mute für das
Delay-Modul an/aus.

] drücken.

W

]/

Original-Sound

18

Delay-Sound

Hold

Erneut gedrückt

ZOOM B2

Einsatz eines optionalen Fußschalters oder Pedals

HINWEIS

• Weitere Informationen über die Effekt-Parameter,
welche die Tap-Funktion unterstützen, finden Sie
auf den Seiten 23 – 29.

• Um die Hold-Funktion zu verwenden, muss ein
Effekt-Typ im Patch gewählt werden, der die Hold­Funktion unterstützt. Weitere Einzelheiten auf den
Seiten 23 – 29.

• Wenn das Delay-Modul auf Hold oder Mute
geschaltet ist, blinkt der Punkt in der Mitte des
Displays.

Wählen Sie das Patch im Play-Modus

4.

und bedienen Sie den Fußschalter.

Die gewählte Funktion wird aktiviert. Die
Funktion gilt für alle Patches.

Einsatz des Expression-Pedals
(FP01/FP02)

Durch Anschluss eines Expression-Pedals (FP01/
FP02) an der Buchse [CONTROL IN] können Sie
dieses als Lautstärkepedal oder zur Echtzeit­steuerung eines Effektparameters nutzen.
Für jedes Patch wird individuell gespeichert,
welche Funktion gewählt wurde.
Auf den Seiten 23 – 29 erfahren Sie, welche
Parameter mit dem Expression-Pedal gesteuert
werden können.

Stecken Sie das Kabel des Expres-

1.

sion-Pedals in die Buchse [CONTROL
IN] und schalten Sie das B2 ein.

2. Wählen Sie das Patch, in dem Sie das

Expression-Pedal nutzen wollen.

3. Stellen Sie den Modul-Wahlschalter in

die Position „CONTROL“.

Das B2 wechselt in den Edit-Modus.

4. Wählen Sie mit dem Parameter-

Regler 1 eines der folgenden
Modulationsziele für das Expression­Pedal aus (siehe Seite 30).

● oF

Das Pedal ist inaktiv.

● VL

Lautstärke

● WU, Wd, WH, WL

WAH/EFX-Modul

● bU, bd, bH, bL

ZNR/MIX-Modul

ANMERKUNG

Wenn das Modulationsziel im ZNR/MIX-Modul
eingestellt ist, kann das Mischungsverhältnis im
DRIVE/SYNTH-Modul zwischen Original- und Effekt­Sound mit dem Pedal eingestellt werden (wenn das
DRIVE/SYNTH-Modul inaktiv ist, hat das Pedal keinen
Effekt).

● MU, Md, MH, ML

MOD/SFX-Modul

● dU, dd, dH, dL

DELAY-Modul

● rU, rd, rH, rL

REVERB-Modul

HINWEIS

• Es hängt vom gewählten Modul ab, welcher
Parameter mit dem Expression-Pedal verändert
wird. Weitere Einzelheiten auf den Seiten 23 – 29.

• Das Pattern, in dem das Expression-Pedal den

Parameter verändert, kann im Edit-Modus
ausgewählt werden. Es stehen vier Optionen zur
Auswahl (

→ S. 30).

5. Falls nötig, speichern Sie das Patch.

Die Einstellung für das Expression-Pedal wird als
Teil des Patches abgespeichert.

6. Wählen Sie das Patch im Play-Modus

aus und bedienen Sie das Expression­Pedal.

Die gewählte Funktion wird aktiviert.

Im Bypass-Modus fungiert das Expression-Pedal
unabhängig von der Einstellung in Schritt 4
immer als Lautstärkepedal.

ZOOM B2

19

Wiederherstellen der Werkseinstellungen

In der Werkseinstellung sind die Patches im User-Bereich (A0 – d9) mit denen im Preset-Bereich (00 – 39)
identisch. Auch nach dem Überschreiben der User-Patches können Sie den ursprünglichen Inhalt in einem
Durchgang wiederherstellen (Funktion „All Initialize“).

1. Schalten Sie das B2 ein, während Sie

die Taste [STORE] gedrückt halten.

Die Anzeige „AL“ erscheint auf dem Display.

A L

2. Drücken Sie erneut die Taste

[STORE], um die Funktion „All
initialize“ auszuführen.

Alle Patches werden in die Werkseinstellung
zurückgesetzt. Anschließend wechselt das Gerät
in den Play-Modus. Um den Vorgang
abzubrechen, drücken Sie anstelle von [STORE]
die Taste RHYTHM [

ANMERKUNG

Wenn Sie All Initialize ausführen, werden alle neu
erzeugten Patches, die im User-Bereich gespeichert
wurden, gelöscht (überschrieben). Führen Sie diese
Funktion entsprechend mit Vorsicht aus, um keine
Patches zu verlieren, die sich behalten möchten.

R/P].

20

ZOOM B2

Verkoppeln von Effekten

Die Patches im B2 bestehen aus neun seriell verschalteten Effekt-Modulen (siehe Abbildung unten). Sie
können alle Effekt-Module gemeinsam oder nur ausgewählte Module verwenden, indem Sie diese an- bzw.
abschalten.

Effekt-Module

COMP/LIMIT WAH/EFX DRIVE/SYNTH ZNR/MIX MOD/SFX REVERBDELAYHI EQLO EQ

COMPRESSOR

LIMITER

AUTO WAH

AUTO

RESONANCE

FILTER

OCTAVE

TREMOLO

PHASER

RING

MODULATOR

DEFRET

PEDAL WAH

AMPEG

SUPER BASS

SWR

ACOUSTIC

BASSMAN

HARTKE

TRACE ELLIOT

TUBE PRE

SANSAMP

TS9

ODB-3

MXR BASS D.I.+

FUZZ FACE

STDSYN

SYNTLK

MONO SYN

ZNR CHORUS

LO EQ

LO

PARAMETRIC

EQ

* Die Namen von Herstellern und Produkten in dieser Tabelle sind Warenzeichen

oder eingetragene Warenzeichen ihres jeweiligen Besitzers. Die Namen sollen
nur den Klangcharakter verdeutlichen und stehen in keiner Verbindung mit der
ZOOM CORPORATION.

HI EQ

HI

PARAMETRIC

EQ

STEREO
CHORUS

FLANGER

PEDAL

PITCH

VIBRATO

STEP

DELAY

TAPE ECHO

PITCH

SHIFTER

HARMONIZED

PITCH

SHIFTER

DELAY

PINGPONG-

DELAY

ECHO

HALL

ROOM

SPRING

Effekt-Typ

Bei einigen Effekt-Modulen können Sie den
Effekt-Typ aus verschiedenen Optionen
auswählen. Zum Beispiel können Sie im COMP/
LIMIT-Modul zwischen COMPRESSOR,
LIMITER und anderen Effekt-Typen wählen. Das
REVERB-Modul enthält die Optionen HALL,
ROOM sowie weitere Effekt-Typen, aus welchen
Sie einen auswählen können. Da das ZNR/MIX­Modul nur über einen Effekt-Typen verfügt,
können Sie hier keine anderen Typen anwählen.

HINWEIS

• Das DRIVE/SYNTH-Modul bietet einen „CABINET“­Parameter, der die Charakteristik der Speaker­Wiedergabe steuert. Damit können Sie den
Charakter des Lautsprechers an die
unterschiedlichen Bedürfnisse bei Live-Auftritten
oder beim Direct Recording anpassen.

ZOOM B2

• Das Mischungsverhältnis im DRIVE/SYNTH-Modul
zwischen Original- und Effekt-/Synth-Sound sowie
der Signalpegel hinter dem Modul kann mit dem
ZNR-Modul eingestellt werden.

• Wenn „STDSYN“, „SYNTLK“ oder „MONO SYN“ als
Effekt-Typ für das DRIVE/SYNTH-Modul angewählt
wurde, wirken die Module COMP/LIMIT und WAH/
EFX (in der Position „bF“) lediglich auf das
Originalsignal hinter dem DRIVE/SYNTH-Modul,
jedoch nicht auf den Synth-Sound.

• Das ZNR/MIX-Modul kann nicht mit dem Fußtaster
ausgeschaltet werden. Um ZNR zu deaktivieren,
stellen Sie den Effekt-Parameterwert auf „oF“.

21

Effekt-Typen und -Parameter

So lesen Sie die Parameter-Tabelle

Effekt-Parameter 1 – 3

Diese Parameter können mit den Parameter-Reglern 1 – 3 eingestellt werden, wenn
der Effekt-Typ gewählt ist. Hier wird der Einstellbereich für jeden Parameter angezeigt.
Dreiziffrige Werte werden mit einem Punkt zwischen den zwei Ziffern angezeigt.

Beispiel: 1 – 98, 1.0 = 1 – 98, 100

Modul-Schalter

Das Symbol für den
Modul-Schalter zeigt
die Position des Reg­lers, bei dem das
Modul/der Parameter
aufgerufen wird.

Effekt-Modul

Effekt-Typ

DELAY

DELAY module

DL

HOLD

PD

HOLD

EC

HOLD

These three effect types have the same parameters.

TIME

TA P

This is a delay module which allows long delay times and use of the hold function.

dL

DELAY

This is a delay with a maximum setting of 5000 ms.

Pd

PINGPONG DELAY

This is a ping-pong type delay where the delay sound alternates between left and right.

EC

ECHO

This effect simulates a tape echo with a long delay time of up to 5000 ms.

1 – 99,

1.0 – 5.0

Adjusts the delay time. In the
range from 10 – 990 ms, the
adjustment is made in 10-ms
steps (1 – 99). For 1 second and
above, the adjustment is made in
100-ms steps (1.0 – 2.0).

FEEDBACK

Adjusts the feedback amount.

0 – 98, 1.0

MIX

Adjusts the mixing ratio of
original sound and effect sound.

0 – 98, 1.0

Expression-Pedal

Das Pedal-Symbol ( ) in der Liste bedeutet, dass ein Parameter mit dem Expression-Pedal
(FP01/FP02) gesteuert werden kann.
Geben Sie das entsprechende Modul als Modulationsziel für das Expression-Pedal (→ S. 19) an
und wählen Sie dann den jeweiligen Effekt-Typ in dem Modul. Nun kann der Parameter in Echtzeit
mit einem angeschlossenen Expression-Pedal gesteuert werden.

Ta p

Das Symbol für die Taste [TAP] ( ) in der Liste bedeutet, dass ein Parameter durch Antippen
der Taste [TAP] eingestellt werden kann.
Wenn das Modul/Effekt-Typ im Edit-Modus gewählt ist, wird der Parameter durch wiederholtes
Antippen der [TAP]-Taste auf dieses Intervall eingestellt (Modulations-Cycle, Delay Time u.a.).
Wenn das DELAY-Modul im Play-Modus für das aktuelle Patch aktiv ist, verändern Sie den
Parameter vorübergehend durch wiederholtes Antippen der [TAP]-Taste.

TAP

Hold

Das Symbol für den Fufl schalter ( ) in der Liste weist auf einen Effekt-Typ hin, für den
Hold durch Drücken des Fußschalters (FS01) an-/abgeschaltet werden kann.
Setzen Sie die Fußschalter-Funktion für das jeweilige Patch auf "dH" (Delay Hold, → S. 18). Wenn
dieses Patch im Play-Modus angewählt wird, kann die Hold-Funktion durch Antippen des
Fußschalters an- und abgeschaltet werden.

HOLD

22

ZOOM B2

Effekt-Typen und -Parameter

COMP/LIMIT

COMP/LIMIT (Compressor/Limiter)-Modul

Dieses Modul beinhaltet einen Kompressor, der die Gesamtlautstärke des Signals auf
einen definierten Bereich begrenzt, indem er laute Signalanteile dämpft oder leise
Signalanteile anhebt. Zudem steht ein Limiter zur Verfügung, der Signalspitzen abfängt.

CP

LM

COMPRESSOR

0 - 10

LIMITER

0 - 10

ATTACK

Bestimmt die Dauer zwischen dem
Attack-Punkt und dem Einsetzen der
Kompression. Höhere Werte führen zu
einer schnelleren Kompression.

RATIO

Steuert die Intensität des Limiters.
Höhere Werte sorgen für eine stärkere
Kompression des Eingangssignals.

1 - 10

1 - 10

LEVEL

Passt die Signallautstärke am Ausgang
des Moduls an.

LEVEL

Passt die Signallautstärke am Ausgang
des Moduls an.

2 – 98, 1.0

2 – 98, 1.0

CP

Der Kompressor dämpft laute Signalspitzen und hebt leisere Signalanteile an, wobei der Gesamtpegel in
einem bestimmten Dynamikbereich gehalten wird.

SENSE

Steuert die Kompressor-Empfindlich­keit. Höhere Einstellungen sorgen für
eine höhere Empfindlichkeit.

LM

Der Limiter regelt Signalspitzen über einem bestimmten Referenzpegel zurück.

THRESHOLD

Bestimmt den Referenzsignalpegel für
die Limiter-Funktion.

WAH/EFX

WAH/EFX (Wah/Effekt)-Modul

Enthält neben Wah- und Filter-Effekten auch VCA-typische Effekte.

AW

AW

Dieser Effekt variiert den Wah-Effekt in Abhängigkeit der Anschlagsstärke.

AR

Dieser Effekt variiert das Frequenzband des Resonanzfilters in Abhängigkeit der Anschlagsstärke.

Die beiden oben genannten Effekt-Typen bieten dieselben Parameter.

POSI & DIR MIX

Bestimmt den Einschleifpunkt des
WAH/EFX-Moduls. In den Einstellun­gen b0 - b9 sitzt das Modul vor dem
DRIVE/SYNTH-Modul, während es in
den Einstellungen A0 - A9 hinter dem
HI-EQ-Modul sitzt. Die Zahlen 0 - 9
spezifizieren das Mischungsverhältnis
des Originalklangs, wobei höhere Werte
für ein lauteres Originalsignal sorgen.

OC

Bei diesem Effekt wird dem Originalklang eine um eine Oktave tiefere Kopie hinzugefügt.

OCT LVL

Bestimmt das Mischungsverhält­nis des Effekt-Sounds (1-Oktave­tieferer Sound).

AUTO WAH

Ar

AUTO RESONANCE FILTER

b0 – b9,
A0 – A9

oC

OCTAVE

0 – 98, 1.0

SENSE

Regelt die Empfindlichkeit des
Effekts. Bei negativen Werten
wird die Filtercharakteristik
umgekehrt.

DIR LVL

Bestimmt das Mischungsverhältnis des
Original-Sounds.

-10 – -1, 1 – 10

0 – 98, 1.0

RESONANCE

Regelt die Resonanz des Sounds.

TONE

Steuert die Klangqualität der Mischung.

0 - 10

0 - 10

ZOOM B2

23

Effekt-Typen und -Parameter

TAP

TAP

tr

TR

TREMOLO

Dieser Effekt moduliert die Lautstärke periodisch.

DEPTH

Bestimmt die Modulationstiefe.

PH

PH

0 – 98, 1.0

PHASER

RATE

Bestimmt die Effektrate.

0 – 50

WAVE

Dient zur Auswahl der Modulationswel­lenform zwischen den Optionen „u“
(ansteigender Sägezahn), „d“ (fallender
Sägezahn) und „t“ (Dreieck). Höhere
Werte sorgen für stärkere Übersteuerun­gen der Wellenspitzen.

u0 – u9, d0 –
d9, t0 – t9

Dieser Effekt erzeugt einen pulsierenden Klangcharakter.

POSITION

Bestimmt den Einschleifpunkt des
WAH/EFX-Moduls. In der Stellung bF
ist die Position vor dem DRIVE/
SYNTH-Modul, in der Stellung AF hin­ter dem Modul HI EQ.

rG

RG

bF, AF

RING MODULATOR

RATE

Steuert die Modulationsrate.

0 – 50

COLOR

Bestimmt den Klangtyp.

1 - 4

Dieser Effekt erzeugt einen metallisch klirrenden Sound. Mit dem Parameter FREQUENCY können Sie
drastische Klangänderungen erzeugen.

POSITION

Bestimmt den Einschleifpunkt des
WAH/EFX-Moduls. In der Stellung bF
ist die Position vor dem DRIVE/
SYNTH-Modul, in der Stellung AF hin­ter dem Modul HI EQ.

dF

DF

bF, AF

DEFRET

FREQUENCY

Bestimmt die Modulationsfrequenz.

1 - 50

BALANCE

Bestimmt das Mischungsverhält­nis zwischen dem Original- und
dem Effektklang.

0 – 98, 1.0

Dieser Effekt verwandelt den Klang eines Basses in den eines Fretless-Basses.

SENSE

Regelt die Empfindlichkeit des Effekts.

PW

PW

0 - 30

PEDAL WAH

TONE

Steuert die Klangqualität.

1 - 50

COLOR

Steuert den Anteil der Obertöne. Höhere
Werte sorgen für einen stärkeren Klang­charakter.

1 - 10

Simuliert ein Vox-Wah-Pedal

POSI & DIR MIX

Bestimmt den Einschleifpunkt des
WAH/EFX-Moduls. In den Einstellun­gen b0 - b9 sitzt das Modul vor dem
DRIVE/SYNTH-Modul, während es in
den Einstellungen A0 - A9 hinter dem
HI-EQ-Modul sitzt. Die Zahlen 0 - 9
spezifizieren das Mischungsverhältnis
des Originalklangs, wobei höhere Werte
für ein lauteres Originalsignal sorgen.

b0 – b9,
A0 – A9

FREQUENCY

Bestimmt, welche Frequenz
betont wird. Wenn kein Expres­sion-Pedal benutzt wird, ent­spricht der Effekt dem Status,
wenn das Pedal etwa auf der
Hälfte des Regelwegs steht.

1 - 50

LEVEL

Passt die Signallautstärke am Ausgang
des Moduls an.

2 – 98, 1.0

24

ZOOM B2

Effekt-Typen und -Parameter

SB

AC

HA

SATSODDSFF

DRIVE/SYNTH

DRIVE/SYNTH-Modul

Dieses Modul enthält Spezialeffekte wie 13 verschiedene Amp- und Bodeneffekt-Simulatio­nen sowie einen Synth-Bass-Sound. Das Verhältnis zwischen Original- und Effekt-/Synth­Sound und die Signallautstärke werden hinter Modul im ZNR/MIX-Modul eingestellt.

* Die Namen von Herstellern und Produkten in dieser Tabelle sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen ihres jeweiligen Besitzers. Die Namen sollen nur den Klangcharakter verdeutlichen und
stehen in keiner Verbindung mit der ZOOM CORPORATION.

AG

AG

Simulation des AMPEG SVT, der als einer der
populärsten Bassverstärker im Rockbereich gilt.

SW

Simulation eines SWR SM-900, der für seinen HiFi­Sound berühmt ist.

BM

Simulation eines FENDER BASSMAN 100.

TE

Simulation eines TRACE ELLIOT AH-500.

Alle oben genannten Effekt-Typen bieten dieselben Parameter.

CABINET

In der Stellung „oF“ werden nur die
Klangeigenschaften des Amps berück­sichtigt. Über die Zahlenwerte variieren
Sie die Intensität des Speaker-Klangs.

TU

ZOOM originaler Röhren-Preamp-Sound.

Simulation des Tube Screamers, der von vielen
Gitarristen als Booster benutzt wird.

Simulation des Distortion-Kanals der MXR Bass D.I.+.

Alle oben genannten Effekt-Typen bieten dieselben Parameter.

CABINET

In der Stellung „oF“ wird nur der Klang
des Bodeneffekts berücksichtigt. Über
die Zahlenwerte variieren Sie die Inten­sität des Speaker-Klangs.

SS

ZOOMs Standard-Bass-Synth-Sound.

CABINET

Über die Zahlenwerte wählen Sie ver­schiedene Lautsprecher-Typen.

ST

Dieser Effekt erzeugt einen Synth-artigen Sound wie ein Talk-Modulator, der Vokale zur Stimmbildung nutzt.

CABINET

Über die Zahlenwerte wählen Sie ver­schiedene Lautsprecher-Typen.

AMPEG

SW

SWR

bM

BASSMAN

tE

TRACE ELLIOT

oF, 1 – 3

tU

TUBE PRE

tS

TS9

dS

MXR BASS D.I. +

oF, 1 – 3

SS

STDSYN (Standard Synth)

oF, 1 – 3

St

SYNTLK (Synth Talk)

oF, 1 – 3

TONE

Steuert die Klangqualität. Regelt den Verzerrungsgrad.

TONE

Steuert die Klangqualität. Regelt den Verzerrungsgrad.

VARI

Dient zur Auswahl der Synth-Sound­Variation.

VARI

Bestimmt den Typ zur Stimmbildung.

Sb

SUPER BASS

Simulation eines MARSHALL SUPER BASS, einem
Meilenstein der Rock-Geschichte.

AC

ACOUSTIC

Simulation des ACOUSTIC 360, der für seinen
besonders mittigen Sound berühmt ist.

HA

HARTKE

Simulation des HARTKE HA3500, der für seine
Aluminium-Kalotten berühmt ist.

0 - 10

SA

Simulation der SANSAMP BASS DRIVER DI, die
unter Bassisten sehr beliebt ist.

od

Simulation des Boss Overdrive ODB-3 für
Bassgitarre.

FF

Simulation des Fuzz Face, das mit seinem schrillen
Design Rock-Geschichte geschrieben hat.

0 - 10

1 - 4

iA, UE, UA, oA

GAIN

SANSAMP

ODB-3

FUZZ FACE

GAIN

SENSE

Bestimmt die Empfindlichkeit der Trig­ger-Detektion.

DECAY

Bestimmt die Rate, mit welcher der
Klang verändert wird.

0 – 98, 1.0

0 – 98, 1.0

0 – 98, 1.0

0 – 98, 1.0

ZOOM B2

25

Effekt-Typen und -Parameter

MS

MS

MONO SYN (Mono Synth)

Dieser monophone (Einzelnoten) Bass-Synthesizer liest die Tonhöhe des Eingangssignals aus.

CABINET

Über die numerischen Einstellungen
wählen Sie verschiedene Lautsprecher­Typen.

oF, 1 – 3

VARI

Dient zur Auswahl des Wellenform-Typs
sowie der Klangvariation. „s“ steht für
Sägezahn-, „p“ für Rechteckwellen und
„m“ für PWM (Pulsbreitenmodulation).

s1 – s5, p1 –
p5, m1 – m5

DECAY

Bestimmt die Rate, mit welcher der
Klang verändert wird.

0 – 98, 1.0

ZNR/MIX

ZNR/MIX-Modul

Dieses Modul senkt Störgeräusche in Spielpausen ab. Das Modul steuert zudem das
Verhältnis zwischen Original- und Effekt-Sound im DRIVE/SYNTH-Modul und den
Signalpegel hinter dem Modul. Das ZNR/MIX-Modul kann nicht mit dem Fußtaster
ausgeschaltet werden. Stattdessen stellen Sie den Effekt-Parameterwert auf „oF“.

nr

NR

ZOOMs originale Rauschunterdrückung dämpft Nebengeräusche in Spielpausen, ohne den Klang zu
ändern. Zudem bestimmen Sie hier das Mischungsverhältnis und die Lautstärke des DRIVE/SYNTH-Moduls.

ZNR

Steuert die ZNR-Empfindlichkeit. Stel­len Sie den Wert so hoch wie möglich
ein, ohne dass das Nutzsignal unnatür­lich an- oder abgeschnitten wird.

ZNR (ZOOM Noise Reduction)

oF, Z0 – Z9

MIX BALANCE

Stellen Sie das Mischungsverhält­nis zwischen dem Signal vor dem
Eingang des DRIVE/SYNTH­Moduls und dem Signal am Aus­gang des Moduls ein. Höhere
Werte sorgen für einen stärkeren
Effekt-Sound. Wenn das DRIVE/
SYNTH-Modul inaktiv ist, wird
die Meldung „oF“ angezeigt.

0 – 98, 1.0

LEVEL

Bestimmt die Signallautstärke am Aus­gang des DRIVE/SYNTH-Moduls an.
Wenn das DRIVE/SYNTH-Modul inak­tiv ist, wird die Meldung „oF“ ange­zeigt.

2 – 98, 1.0

LO EQ

LO EQ-Modul

Hierbei handelt es sich um einen Equalizer für den tieffrequenten Bereich. Sie können
wahlweise einen 3-Band- oder einen parametrischen Equalizer anwählen.

LE

LE

Dieser 3-Band-Equalizer bearbeitet den Frequenzbereich unterhalb von 450 Hz.

70Hz

70 Hz, Shelving-Equalizer. 150 Hz, Peak-Equalizer. 450 Hz, Peak-Equalizer.

LP

Hierbei handelt es sich um einen 3-Band-Equalizer, der den Frequenzbereich unterhalb von 650 Hz
bearbeitet.

TYPE

Dient zur Auswahl des Filter-Typs. „1“
lädt einen Peak-Filter mit schmalem Q,
„2“ einen Peak-Filter mit breitem Q und
„SH“ erzeugt einen Shelving-LO-EQ.

LO EQ (Bass-EQ)

±12

LP

LO PARAMETRIC EQ (parametrischer Bass-EQ)

1, 2, SH

150Hz

FREQUENCY

Wählt eine Frequenz im Bereich von
100 bis 650 Hz.

Tabelle 1

Anzeige Frequenz Anzeige Frequenz

10 100Hz 50 500Hz
25 250Hz 65 650Hz
35 350Hz

±12

Siehe Tabelle 1

450Hz

GAIN

Steuert das Gain.

±12

±12

26

ZOOM B2

Effekt-Typen und -Parameter

TAP

HI EQ

HI EQ-Modul

Hierbei handelt es sich um einen Equalizer für den Höhenbereich. Sie können wahlweise
einen 3-Band- oder einen parametrischen Equalizer anwählen.

HE

HE

Hierbei handelt es sich um einen 3-Band-Equalizer, der den Frequenzbereich über 1 kHz bearbeitet.

1kHz

1 kHz, Peak-Equalizer. 3 kHz, Peak-Equalizer. 6 kHz, Shelving-Equalizer.

HP

Dieser parametrische Equalizer bearbeitet den Frequenzbereich über 800 Hz.

TYPE

Dient zur Auswahl des Filter-Typs. „1“
lädt einen Peak-Filter mit schmalem Q,
„2“ einen Peak-Filter mit breitem Q und
„SH“ erzeugt einen Shelving-HI-EQ.

HI EQ (Höhen-EQ)

±12

HP

HI PARAMETRIC EQ (parametrischer Höhen-EQ)

1, 2, SH

3kHz

FREQUENCY

Wählt eine Frequenz im Bereich von
800 Hz – 4.8 kHz.

Tabelle 2

Anzeige Frequenz Anzeige Frequenz

80

1.2

2.4

800Hz

1.2kHz

2.4kHz

±12

Siehe Tabelle 2

3.6

4.8

6kHz

GAIN

Steuert das Gain.

3.6kHz

4.8kHz

±12

±12

MOD/SFX

MOD/SFX(Modulation/SFX)-Modul

Dieses Modul enthält Modulations- und Delay-Effekte wie Chorus, Pitch Shifter, Delay und
Echo.

CH

SC

FL

CHORUS

0 – 98, 1.0

STEREO CHORUS

0 – 98, 1.0

FLANGER

0 – 98, 1.0

RATE

Bestimmt die Modulationsrate.

RATE

RATE

Steuert die Modulationsrate.

1 - 50

1 - 50

0 – 50

MIX

Bestimmt das Verhältnis zwischen
Effekt- und Originalsound.

MIX

Bestimmt das Verhältnis zwischen
Effekt- und Originalsound.

RESONANCE

Regelt die Intensität der Modulationsre­sonanz.

0 – 98, 1.0

0 – 98, 1.0

-10 – -1, 0,
1 – 10

CH

Dieser Effekt mischt das Originalsignal mit verstimmten Versionen, was zu einem vollen resonierenden Klang führt.

DEPTH

Bestimmt die Modulationstiefe.

SC

Hierbei handelt es sich um einen sehr sauberen Stereo-Chorus.

DEPTH

Bestimmt die Modulationstiefe. Bestimmt die Modulationsrate.

FL

Dieser Effekt erzeugt einen resonierenden und stark pulsierenden Klang.

DEPTH

Bestimmt die Modulationstiefe.

ZOOM B2

27

Effekt-Typen und -Parameter

TAP

TAP

TAPTETAP

PP

PP

PEDAL PITCH

Bei diesem Effekt können Sie die Tonhöhe mit dem Pedal in Echtzeit anheben.

COLOR

Bestimmt, wie stark die Tonhöhenände­rung vom Pedal bestimmt wird.

Tabelle 3

COLOR MODE

1

2

3

4

Vb

VB

Minimalwert Pedal

UP

Nur Originalklang

dn

DOUBLING

UP

Detune + DRY

dn
UP
dn
UP
dn

VIBRATO

Siehe Tabelle 3

-100 Cent

0 Cent

+1 Oktave

0 Cent

-2 Oktaven

MODE

Bestimmt die Richtung der Tonhöhenän­derung.

Maximalwert Pedal Minimalwert Pedal Maximalwert Pedal

Nur Originalklang

-100 Cent

Detune + DRY

DOUBLING

+1 Oktave

0 Cent

-2 Oktaven
0 Cent

UP, dn

COLOR MODE

UP

5

dn
UP

6

dn
UP

7

dn
UP

8

dn

-1 Oktave + DRY

+1 Oktave + DRY

-700 Cent + DRY
500 Cent + DRY

- (0 Hz) + DRY

- (0 Hz) + DRY

+1 Oktave + DRY

TONE

Steuert die Klangqualität.

+1 Oktave

Effekt mit automatischem Vibrato.

DEPTH

Bestimmt die Modulationstiefe.

St

ST

0 – 98, 1.0

STEP

RATE

Steuert die Modulationsrate.

0 – 50

BALANCE

Steuert das Mischungsverhältnis zwi­schen Original- und Effektsound.

Spezialeffekt, der den Klang nach dem Muster von Treppenstufen verändert.

DEPTH

Bestimmt die Modulationstiefe.

dL

DL

0 – 98, 1.0

DELAY

RATE

Steuert die Modulationsrate.

0 – 50

RESONANCE

Regelt die Intensität der Modulationsre­sonanz.

Hierbei handelt es sich um eine Delay mit einer maximalen Verzögerung von 2000 ms.

TIME

Bestimmt die Delay-Zeit. Von 10 –
990 ms wird die Einstellung in
Schritten von 10 ms (1 – 99), ab 1
Sekunde in Schritten von 100 ms
(1.0 - 2.0) vorgenommen.

1 – 99,

1.0 – 2.0

FEEDBACK

Regelt den Feedback-Wert.

0 – 98, 1.0

MIX

Bestimmt das Mischungsverhält­nis zwischen Effekt- und Origi­nalsound.

0 - 10

+1 Oktave + DRY

-1 Oktave + DRY
500 Cent + DRY

-700 Cent + DRY
+1 Oktave

- (0 Hz) + DRY

+1 Oktave + DRY

- (0 Hz) + DRY

0 – 98, 1.0

0 - 10

0 – 98, 1.0

tE

TAPE ECHO

Dieser Effekt simuliert ein Tape-Echo.

TIME

Bestimmt die Delay-Zeit. Von 10 –
990 ms wird die Einstellung in
Schritten von 10 ms (1 – 99), ab 1
Sekunde in Schritten von 100 ms
(1.0 - 2.0) vorgenommen.

Pt

PT

1 – 99,

1.0 – 2.0

PITCH SHIFTER

FEEDBACK

Regelt den Feedback-Wert.

0 – 98, 1.0

Dieser Effekt variiert die Tonhöhe des Originalklangs nach oben oder unten.

SHIFT

Bestimmt das Intervall in Halbtönen. „dt“
sorgt für einen Verstimmungseffekt.

-12 – -1, dt,
1 – 12, 24

TONE

Steuert die Klangqualität.

0 - 10

28

MIX

Bestimmt das Mischungsverhält­nis zwischen Effekt- und Origi­nalsound.

BALANCE

Steuert das Verhältnis zwischen
Original- und Effektsound.

0 – 98, 1.0

0 – 98, 1.0

ZOOM B2

Effekt-Typen und -Parameter

HOLDPDHOLDECHOLD

TAP

HP

HP

HARMONIZED PITCH SHIFTER

Dieser intelligente Pitch Shifter generiert in Abhängigkeit eines voreingestellten Grundtons und einer Skala
automatisch Harmonische.

SCALE

Bestimmt das Intervall für den ver­stimmten Sound (siehe Tabelle 4).

Tabelle 4 Tabelle 5

Wert Skalentyp Intervall Wert Skalentyp Intervall Wert Ton Wert Ton

-6

-5

Dur-Skala

-4

-3

-m

Moll-Skala

m

-6, -5, -4, -3,

-m, m, 3, 4,
5, 6

Sechste nach unten

Quinte nach unten
Quarte nach unten

Terz nach unten
Terz nach unten

Terz nach oben

KEY

Bestimmt das tonale Geschlecht der
benutzten Skala (siehe Tabelle 5).

3
4

Dur-Skala

5
6

C, Co, d...b

Terz nach oben
Quarte nach oben
Quinte nach oben

Sexte nach oben

MIX

Bestimmt das Verhältnis zwischen
Effekt- und Originalsound.

C

C#

Co

d

D#

do

E

F

0 – 98, 1.0

C

Fo

G

D

Go

A

E

Ao

F

b

F#

G

G#

A

A#

B

DELAY

DELAY-Modul

Das Delay-Modul ermöglicht lange Delay-Zeiten und den Einsatz der Hold-Funktion.

dL

DL

Diese drei Effekt-Typen verfügen jeweils über dieselben Parameter.

TIME

Bestimmt die Delay-Zeit. Von
10 – 990 ms wird die Einstel­lung in Schritten von 10 ms (1 –

99), ab 1 Sekunde in Schritten
von 100 ms (1.0 – 5.0) vorge­nommen.

DELAY

Hierbei handelt es sich um eine Delay mit der maximalen Verzögerung von 5000 ms.

Pd

PINGPONG DELAY

Bei diesem Ping-Pong-Delay wechselt der Delay-Sound zwischen Links und Rechts.

EC

ECHO

Hierbei handelt es sich um ein warm klingendes Delay mit einer Verzögerung von maximal 5000 ms.

1 – 99,

1.0 – 5.0

FEEDBACK

Regelt den Feedback-Wert.

0 – 98, 1.0

MIX

Bestimmt das Mischungsverhält­nis zwischen Effekt- und Origi­nalsound.

0 – 98, 1.0

REVERB

REVERB-Modul

Dieses Modul beinhaltet verschiedene Reverb-Effekte.

HL

rM

SP

HALL

ROOM

SPRING

1 - 30

HL

Dieses Reverb simuliert die Akustik einer Konzerthalle.

RM

Dieses Reverb simuliert die Akustik in einem Raum.

SP

Dieser Effekt simuliert einen Federhall.

Die drei oben genannten Effekt-Typen bieten dieselben Parameter.

DECAY

Steuert die Reverb-Dauer. Steuert die Klangqualität.

ZOOM B2

TONE

0 - 10

MIX

Bestimmt das Verhältnis zwischen
Effekt- und Originalsound.

0 – 98, 1.0

29

Effekt-Typen und -Parameter

CONTROL

CONTROL-Modul

Dient zur Eingabe der Pedal-Einstellungen, zur Konfiguration der Fußschalter-Funktion
sowie zum Pegeln der Masterlautstärke für alle Patches.

RTM DESTINATION

Wenn ein Expression-Pedal (FP01/
FP02) an der Buchse [CONTROL IN]
angeschlossen wird, wählen Sie damit
das Modulations-Zielmodul für die
RTM-Funktion aus (siehe Tabelle 6).

RTM (Real Time Modulation): Der Effekt-Parameter kann mit dem Expression-Pedal in Echtzeit verändert werden.

Tabelle 6 Tabelle 7

Wert Modulationsziel Wert Funktion

oF
VL

WU, Wd, WH, WL

bU, bd, bH, bL

MU, Md, MH, ML

dU, dd, dH, dL

rU, rd, rH, rL

Siehe Tabelle 6

OFF/Aus
Lautstärke
WAH/EFX-Modul (*)
ZNR/MIX-Modul (*)
MOD/SFX-Modul (*)
DELAY-Modul (*)
REVERB-Modul (*)

FS

Wenn ein Fußschalter (FS01) an der
Buchse [CONTROL IN] angeschlossen
wird, wählen Sie damit die Funktion für
den Fußschalter aus (siehe Tabelle 7).
Die hier gewählte Funktion bezieht sich
auf alle Patches.

Siehe Tabelle 7

bP
tP

bU

rH
dH
dM

MASTER LEVEL

Bestimmt den Master-Pegel für alle Pat­ches.

Bypass/Mute
Tap-Tempo
Bank aufwärts
Rhythmus-Funktion an/aus
Delay-Hold
Delay-Mute

0 – 98, 1.0

Die Bedienung von Modulen mit einem (*) ändert sich in
Abhängigkeit des Zeichens auf der rechten Seite.

UP

Der Maximalwert ist dem vollständig geöffneten, der Minimalwert
dem vollständig geschlossenen Pedal zugeordnet.

D

DOWN

Der Maximalwert ist dem vollständig geschlossenen, der
Minimalwert dem vollständig geschlossenen Pedal zugeordnet.

H

HIGH

Wenn das Pedal vollständig geöffnet ist, übernimmt der Parameter
den im Patch angegebenen Wert. Wenn das Pedal vollständig
durchgedrückt ist, ist das der Maximalwert für den Parameter.

L

LOW

Wenn das Pedal vollständig geöffnet ist, übernimmt der Parameter
den Minimalwert. Wenn das Pedal vollständig geschlossen ist,
übernimmt der Parameter den Wert, der im Patch eingegeben wurde.

HINWEIS

Wenn das ZNR/MIX-Modul als Modulationsziel angewählt wurde, steuert
das Pedal das Mischungsverhältnis im DRIVE/SYNTH-Modul (→ S. 26).

"UP"

Maximalwert

Minimalwert

"DOWN"

Maximalwert

Minimalwert

"HIGH"

Maximalwert

Im Patch eingestellter Wert

"LOW"

Im Patch eingestellter Wert

Minimalwert

30

ZOOM B2

Spezifikationen

Effekt-Typen 47
Effekt-Module Max. 9 Module gleichzeitig
Patches User-Bereich: 10 Patches x 4 Bänke

Preset-Bereich: 10 Patches x 4 Bänke

Samplingfrequenz 96 kHz
A/D-Wandlung 24 Bit, 64-faches Oversampling
D/A-Wandlung 24 Bit, 128-faches Oversampling
Signalverarbeitung 32 Bit
Frequenzgang 20 Hz – 40 kHz +1 dB -3 dB (an einer Last von 10 kOhm)
Display 2-stelliges 7-Segment-LED

Parameter-LEDs

Eingang Standardmonoklinkenbuchse

Empfohlener Pegel -20 dBm
Eingangsimpedanz 1 Megaohm

Ausgang Standard-Stereoklinkenbuchse (für Line- und Kopfhöreranschluss)

Maximaler Ausgangspegel Line: +5 dBm (an einer Ausgangslast von 10 kOhm oder höher)

Phones: 20 mW + 20 mW (an einer Last von 32 Ohm)

Steuereingang Für FP02 (FP01)/FS01
Stromversorgung

Netzteil 9 V DC, 300 mA (Innenleiter Minus) (ZOOM AD-0006)
Batterien Vier IEC R6 Batterien (Typ AA),

ungef. 7,5 Stunden Dauerbetrieb (mit Alkaline-Batterien)

Abmessungen 162 mm (T) x 156 mm (B) x 65 mm (H)
Gewicht 700 g (ohne Batterien)
Optionen Expression-Pedal FP01, FP02/ Fußschalter FS01

• 0 dBm = 0.775 Vrms

• Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung verändert wer den.

Fehlerbehebung

● Kein Strom

Lesen Sie den Abschnitt „Einschalten“ auf Seite 8.

● Der Reverb-Effekt arbeitet nicht

Während der Wiedergabe eines Rhythmus-Patterns steht der Reverb-Effekt nicht zur Verfügung.
Halten Sie zuerst die Rhythmus-Wiedergabe an (→ S. 12).

● Hoher Nebengeräuschanteil

Verwenden Sie das ZOOM-Netzteil? Verwenden Sie ausschließlich Netzteile mit 9 V DC, 300 mA
und innen liegendem Minusleiter (ZOOM AD-0006).

● Kurze Betriebsdauer mit Batterien

Verwenden Sie eventuell Mangan-Batterien? Wir empfehlen den Einsatz von Alkaline-Batterien.

ZOOM B2

31

Preset-Pattern des B2

# Pattern-Name Taktmaß # Pattern-Name Taktmaß

1 8beat_1

2 8beat_2

3 8beat_3

4 8shufle

5 16beat_1

6 16beat_2

7 16shufle

8 ROCK

9 HARD

10 METAL_1

11 METAL_2

12 THRASH

13 PUNK

14 DnB

15 FUNK_1

16 FUNK_2

17 HIPHOP

18 R'nR

19 POP_1

20 POP_2

4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4

21 POP_3

22 DANCE_1

23 DANCE_2

24 DANCE_3

25 DANCE_4

26 3per4

27 6per8

28 5per4_1

29 5per4_2

30 LATIN

31 BALLAD_1

32 BALLAD_2

33 BLUES_1

34 BLUES_2

35 JAZZ_1

36 JAZZ_2

37 METRO_3

38 METRO_4

39 METRO_5

40 METRO

4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
3/4
3/4
5/4
5/4
4/4
4/4
3/4
4/4
3/4
4/4
3/4
3/4
4/4
5/4

ZOOM Corporation

ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg. 2F, 2-11-2, Iwamoto-cho,
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japan
Internetadresse: http://www.zoom.co.jp

B2 - 5002-1

B2 Patch List

Category No. Patch name Description Main effect

Based on the ultimate rock bass amp, the AMPEG SVT, this sound is great both for bare finger playing and when
using a pick.

Simulates the sound of a HARTKE HA3500 with 4.5XL that became the Will Lee trademark.

All-rounder distortion sound. Turn on pedal wah, flanger, and echo for even more excitement.

Traditional-style auto wah. Transform percussive play with ghost notes straight into a funky sound.

Progressive rock sound, taking a hint from Yes bassist Chris Squire.

Straightforward but addictive sound for pop and rock. A slight dash of room reverb is the secret ingredient.

Classic sub-octaver sound created by Pino Palladino.

Fretless bass sound using the defret effect. Add a slide to a phrase and turn your instrument into a fretless bass.

Flanging sound for those smooth and flowing phrases, supported by a solid backbone.

PAD type synth bass sound. Great for lead bass and for programing sound during live play.

Combines the all-tube SVT from AMPEG with an 810E cabinet. Experience that gutsy tube amp sound.

Simulation of HARTKE HA3500 head amp combined with aluminum-cone cabinet 4.5XL. Note the
characteristically straightforward punch of aluminum.

Simulation of MARSHALL 1992 Super Bass head amp combined with 1935A cabinet, tailored into Marshall style
drive-oriented sound.

Simulation of TRACE ELLIOT head amp AH-500 combined with two cabinets (1048H & 1518), producing the
typical midrange character of British rock.

Simulates the Fender Bassman 100 also used by Paul McCartney. Enjoy that special Beatles sound with
Rickenbacker and Hofner violin basses.

Simulation of ACOUSTIC 360 head amp combined with 301 cabinet, characterized by a tight midrange.

SWR sound modeled on a SM-900 head amp combined with the Goliath cabinet. Rich low range and clear highs are
bound to impress.

Simulates a high-class tube preamplifier such as used in recording studios. The fat and supple sound fits every genre.

Simulates the lightly distorted sound of the SANSAMP BASSDRIVER DI, beloved by many bass players.

Simulation of the Tube Screamer used by many guitarists as a booster. Get that cool overdrive sound, whether
picking or fingering.

Simulates the MXR BASS D.I. + distortion channel. A gutsy low end plus the right amount of original sound creates
distortion with a solid core.

Simulates the ODB-3 overdrive bass machine from Boss. Proper mixing of original sound gives fat overdrive
without losing bass response.

Simulates the Fuzz Face famous for its unique look. Wildly distorted fuzz sound is great for those aggressive bass
lines.

Chorus sound often used by Jaco Pastorius in the late seventies. Lets you play his "Slang" loop solos with hold
delay.

Rock style sound as personified by Flea of the Red Hot Chili Peppers. Use a Stingray or Modulus bass and whip up
some slap bass action.

Bootsy Collins sound using auto wah. Dress up in a fancy costume, wear star-shaped sunglasses, and let it rip!

Motown sound made famous by James Jamerson. Sixties Motown comes alive again.

Marcus Miller type slap sound. Typically deep SWR bass sound is complemented by glossy highs.

Simulation of distortion sound suitable for Tony Levin style lead play. Connect an expression pedal and turn pedal
wah on to create highly effective wah sound.

Emulate the midrange-oriented fingering work of artists such as Me'Shell Ndegeocello or Jeff Berlin. Styled as a
tube preamplifier sound.

Designed to sound like Sting when he was playing with The Police. Fairly traditional approach covers a wide variety
of genres.

Blues sound from the days of Muddy Waters. The range is low-fi, but the impact is powerful.

Collaboration of synth and step may surprise at first, but will show its potential when played with long tones.

Phaser sound lets you embellish your slap playing with modulation effects.

Sub bass sound such as used for Techno, Electronica, and Drum'n Bass. Experience a sine wave so low it seems to
hug the ground.

Harmonized pitch shifter sound in an A major key. Good for bass solos.

Combination patch of fuzz and octaver. Heavy sound lets you lay down the rhythm with wild picking or play a
strong lead.

Enchanting tremolo sound with reverb creates a dreamy backdrop or enhances a moody solo.

Stereo chorus and delay in the style of Michael Manring. Control hold delay with a foot switch to play loop solos.

Modeled on the typical slap style of Primus frontman Les Claypool, this sound combines TS9 and resonance filter.
Use it to create your very own style.

DEMO

MODELING

ARTIST

VARIATION

ROCK

A0

Heavy Comp

A1

No Holds Barred

A2

AUTO WAH

A3

Yes!

A4

Pop Style

A5

-12 Below

A6

No Worries

A7

Stream

A8

Synth Bass

A9

SVT

B0

HARTKE

B1

SUPER BASS

B2

TRACE

B3

BASSMAN

B4

ACOUSTIC

B5

SWR

B6

TUBE

B7

SANSAMP

B8

TUBE

B9

SCREAMER

MXR

C0

ODB

C1

FUZZ FACE

C2

Slang

C3

Slapstick

C4

BootSea

C5

Mo'Soul

C6

Miller's Crossing

C7

Leadist

C8

In Your Fingers

C9

Groovin' With

D0

Vinny

Little Muddy

D1

STEP SYNTH

D2

DELAY

PHASER SLAP

D3

Sublime

D4

A Major Harmony

D5

Dark Side/

D6

Octave

Tremolo

D7

ManTap

D8

Les Thumbs

D9

AMPEG

COMP & HARTKE

ODB-3

AUTO WAH

CHORUS & ECHO

BASSMAN

OCTAVE

DEFRET

FLANGER

MONO SYN

AMPEG

HARTKE

SUPER BASS

TRACE ELLIOT

BASSMAN

ACOUSTIC

SWR

TUBE PRE

SANSAMP

TS9

MXR BASS D.I.+

ODB-3

FUZZ FACE

CHORUS &
ACOUSTIC

AMPEG

AUTO WAH & PITCH

TUBE PRE

SWR

SUPER BASS

TUBE PRE

TUBE PRE

SANSAMP

MONO SYN & STEP

PHASER

MONO SYN &
PHASER

HARMONIZED
PITCH SHIFTER

FUZZ FACE &
OCTAVE

TREMOLO

PINGPONG-DELAY
& HALL

AUTO RESONANCE
FILTER

• The preset area of banks 0 - 3 contains the same patches as A - d.

• The ZNR value may need to be adjusted depending on the bass guitar and
amplifier.

• In play mode, parameter knob 1 can be used to adjust the CABINET parameter of
the DRIVE/SYNTH module. Higher values result in stronger cabinet character.

• When using a bass amplifier, selecting the flat EQ setting is recommended.

Manufacturer names and product names mentioned
in this patch list are trademarks or registered
trademarks of their respective owners. These
names as well as artist's names are used only to
illustrate sonic characteristics and do not indicate
any affiliation with ZOOM CORPORATION.

B2 PATCHLIST 1.0