Zeiss OPMI 1FC User manual

Download

lmjf∆=N=c`=~г=_зЗЙелн~нбо=pNMM

lmjf∆=N=c`=çå=pNMM=cäççê=pí~åÇ

For internal use only

pЙкобЕЙ=j~ем~д

Order No. 1278-179 CG-SD

SM-30-0036

Version 4.0, 2012-02

Wichtiger Hinweis!

Die vorliegende Serviceunterlage enthält detaillierte Abläufe und Darstellungen, die speziell für Carl Zeiss Service-Personal zusammengestellt wurden. Für das Verständnis des Inhalts und für die sichere Durchführung von Servicearbeiten ist außerdem eine produktspezifische Service-Ausbildung durch Carl Zeiss Meditec AG oder durch von Carl Zeiss Meditec AG beauftragte Ausbildungsstellen erforderlich.

Die Serviceunterlage ist daher ausschließlich für ausgebildetes, autorisiertes Service-Personal bestimmt. Die Verwendung der Serviceunterlage ohne vorherige Ausbildung ist verboten!

Alle enthaltenen Informationen sind vertraulich zu behandeln und dürfen weder als Kopie noch als Original an Dritte weitergegeben werden.

Dieses Dokument unterliegt nicht dem Änderungsdienst. Die jeweils aktuellen Dokumente sind in Extranet (extranet.zeiss.de/surgical) unter „Service und Support“ abrufbar.

Important note!

This service document contains detailed procedures and descriptions specially compiled for Carl Zeiss service staff. For understanding the contents and for the reliable performance of service work, it is essential that product-specific service training be completed with Carl Zeiss

Meditec AG or a training organization commissioned by Carl Zeiss Meditec AG.

Therefore, this service document is intended exclusively for trained, authorized service staff. The use of the service document without prior training is prohibited!

All information contained in the document must be treated strictly confidentially and must not be passed on to third parties either in the original or as a copy.

This document is not covered by the revision service. The current versions of the document are available on the extranet (extranet.zeiss.de/surgical) under "Service and Support“.

Carl Zeiss Meditec AG

Aufstellung

Installation

Wartung/Reparatur

Maintenance

Ersatzteilkatalog

Spare Parts Catalogue

Service Bulletins

Gebrauchsanweisungen

Instructions for Use

^мСлнЙддмеЦ

fåëí~ää~íáçå

Aufstellanweisung Installations instructions SM-30-0036-A1

SM-30-0036 Version 4.0, 2012-02 CG-SD

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

t~кнмеЦLoЙй~к~нмк

j~бенЙе~еЕЙ

OPMI® 1 FC Reparatur- und Justieranweisung

Bodenstativ S100 Reparatur- und Justieranweisung

OPMI® 1 FC Repair- and alignment instructions

S100 Floor stand Repair- and alignment instructions

SM-30-0036-A2

SM-30-0036-A3

SM-30-0036 Version 4.0, 2012-02 CG-SD

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

bкл~нтнЙбдв~н~дзЦ

pй~кЙ=m~кнл=`~н~дзЦмЙ

OPMI 1-FC 303322-0000-000 OPMI 1FC microscope Body

Bodenstativ S100 S100 floorstand

Wandstativ S100 mit langem Arm S100 wall mount with long arm

Deckenstativ S100 S100 ceiling mount

KMAT OPMI 1FC _ S100 KMAT OPMI 1FC _ S100

Netzkabel Power cable

SM-30-8033 MEDIALINK 100 SM-30-8033 MEDIALINK 100

SM-30-8029 MediLive Primo SM-30-8029 MediLive Primo

104

124

248

300

302

SM-30-0036 Version 4.0, 2012-02 CG-SD

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

Seite/Page 2

SM-30-0036 OPMI® 1 FC am Bod.stativ S100

SM-30-0036 OPMI® 1 FC on floorstand S100

Pos. Item

Bestell-Nr. Order no.

1 303322-0000-000 OPMI 1-FC OPMI 1FC microscope Body

2 Bodenstativ S100 S100 floorstand

3 Wandstativ S100 mit langem Arm S100 wall mount with long arm

4 Deckenstativ S100 S100 ceiling mount

5 KMAT OPMI 1FC _ S100 KMAT OPMI 1FC _ S100

6 000000-1055-278 Staubschutzhülle f. OPMI (blau) Dustcover Blue

7 Netzkabel Power cable

8 SM-30-8033 MEDIALINK 100 SM-30-8033 MEDIALINK 100

9 SM-30-8029 MediLive Primo SM-30-8029 MediLive Primo

Benennung Designation

Seite Page

104

124

248

300

302

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

SM-30-0036

Version 4.0, 2012-02

CG-SD

SM-30-0036 OPMI® 1 FC am Bod.stativ S100 SM-30-0036 OPMI® 1 FC on floorstand S100

Seite/Page 3

SM-30-0036 Version 4.0, 2012-02 CG-SD

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

Seite/Page 4

OPMI 1-FC 303322-0000-000

OPMI 1FC microscope Body

Pos. Item

Bestell-Nr. Order no.

1 000000-0098-344 Kabelklemme -CONTINUA- Cable Clamp

2 M 3 X 6 CZN813-A2-70 ULS 1 3 X 6 CZN813-A2-70

3 303320-0061-050 Geraeteschild OPMI 1-FC Instrument label plate OPMI 1-FC

4 303320-9005-000 FOKUSSIER-UND SCHWENKKUPPLUNG Focusing and tilt coupling

5 303360-9910-000 AUFNAHMESCHWALBE FUER FC_FR BEL. Dovetail Mount for OPMI

7 303370-0000-000 FC-Beleuchtung FC Illum Assem W_O Instal & Light Guide

8 303370-0023-000 Zwischenstück für Spiegelhalter Adapter for Mirror Mount

9 ISO 4762-M 3X12-12.9-verzinkt ISO 4762-M 3X12-12.9-verzinkt

10 303320-9001-000 Gehaeuse mit Vergroesserungswechsler Housing with magnification changer

11 475248-0000-000 Verschlußdeckel f. Tubusaufnahme Cover for Tube reception

Benennung Designation

Seite

Page

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

SM-30-0036

Version 4.0, 2012-02

CG-SD

OPMI 1-FC 303322-0000-000 OPMI 1FC microscope Body

Seite/Page 5

SM-30-0036 Version 4.0, 2012-02 CG-SD

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

Seite/Page 6

FOKUSSIER-UND SCHWENKKUPPLUNG 303320-9005-000

Focusing and tilt coupling

Pos. Item

Bestell-Nr. Order no.

1 Schraube Screw

2 305262-0002-000 Scheibe Disk

3 305263-9901-000 Sicherungsschraube Securing Screw

4 303320-0021-000 Achse Axle

5 DIN 1473- 3 X16-A1-70 DIN 1473- 3 X16-A1-70

6 Traeger Carrier

7 Geräteschild OPMI 1FC Sonderedition Instrum. label _OPMI 1FC Special edition

8 Logo _50 Jahre OPMI 50 Years of OPMI_ logo

9 7 D10x10x10 CZN790 Ms Buchse 7 D10x10x10 CZN790 MS bush

10 Lager Bearing

Benennung Designation

Seite

Page

11 303320-8002-000 TRAEGER,KOMPL. Mount Complete, OPMI 1

12 KONUS CONE

13 Hülse Sleeve

14 303320-8502-000 Fertigungsgruppe Production assembly

15 ISO 8752-2,5 x 16-A ISO 8752-2,5 x 16-A

16 303320-8013-000 STERNGRIFF ,KOMPL. FOCUSING KNOB

17 ISO 7434-M 2 x3 -C4-70 ISO 7434-M 2 x3 -C4-70

18 303320-0041-000 Mutter Nut

19 000000-0086-446 14+0,1X20-0,2X0,5 CZN790 TEFLON 14+0,1X20-0,2X0,5 CZN790 TEFLON

20 000000-1267-478 Sterngriff kompl. 50 Jahr OPMI Star knob, complete 50 Years OPMI

21 303320-0024-000 Scheibe Washer

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

SM-30-0036

Version 4.0, 2012-02

CG-SD

FOKUSSIER-UND SCHWENKKUPPLUNG 303320-9005-000 Focusing and tilt coupling

Seite/Page 7

SM-30-0036 Version 4.0, 2012-02 CG-SD

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

Seite/Page 8

FOKUSSIER-UND SCHWENKKUPPLUNG 303320-9005-000

Focusing and tilt coupling

Pos. Item

Bestell-Nr. Order no.

22 000000-0043-293 DIN 2093-B 28 GR1 TFE Spring washer DIN 2093-B 28 GR1

23 303320-0038-000 Achse Pinion

24 DIN 84-M 3X 5-X10CRNIMOTI1810 _DIN 84-M 3X 5-X10CRNIMOTI1810

25 DIN 84-M 3X 6-X10CRNIMOTI1810 Screw 84-M 3X 6-X10CRNIMOTI1810

26 303320-0004-000 Zahnstange Rack

27 303320-8030-000 Pass-U-Gruppe Fitted, assembly

28 M 3 X 4,5 CZN809-5S M 3 X 4,5 CZN809-5S

29 M 3 X 6 CZN813-A2-70 ULS 1 3 X 6 CZN813-A2-70

30 8GEZ.X13H11X7,6-0,2 WIE CZN790 ST35 8GEZ.X13H11X7,6-0,2 CZN790 ST35

31 DIN 2093-A 12,5GR1 TFE Spring Washer

Benennung Designation

Seite

Page

32 000000-1265-632 Sterngriff, komplett Star knob, complete

33 ISO 4027-M3 x 3-A2-21H ISO 4027-M3 x 3-A2-21H

34 DIN 921-M2,5 x4 Li -C4-70 DIN 921-M2,5 x4 Li -C4-70

35 303651-0211-000 Mutter Nut

36 DIN 7- 1,5 m6 x5 -A1-70 DIN 7- 1,5 m6 x5 -A1-70

37 303320-0036-000 MUTTER Nut

38 303651-0167-000 Zwischenring Intermediate ring

39 303651-0231-000 Konus EOS Fibre Cone

40 7 D10X10X1,5 CZN790 Ms Scheibe 7 D10X10X1,5 CZN790 Ms washer

41 303651-0235-000 Anschlag Top Plate

42 DIN 7991-M 3X 10 -A2-70 DIN 7991-M 3X 10 -A2-70

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

SM-30-0036

Version 4.0, 2012-02

CG-SD

FOKUSSIER-UND SCHWENKKUPPLUNG 303320-9005-000 Focusing and tilt coupling

Seite/Page 9

SM-30-0036 Version 4.0, 2012-02 CG-SD

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

Seite/Page 10

FOKUSSIER-UND SCHWENKKUPPLUNG 303320-9005-000

Focusing and tilt coupling

Pos. Item

Bestell-Nr. Order no.

43 OPMI-Drehanschlag OPMI-Stop screw

Benennung Designation

Seite

Page

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

SM-30-0036

Version 4.0, 2012-02

CG-SD

FOKUSSIER-UND SCHWENKKUPPLUNG 303320-9005-000 Focusing and tilt coupling

Seite/Page 11

SM-30-0036 Version 4.0, 2012-02 CG-SD

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

Seite/Page 12

AUFNAHMESCHWALBE FUER FC_FR BEL. 303360-9910-000

Dovetail Mount for OPMI

Pos. Item

Bestell-Nr. Order no.

1 303360-0006-000 Aufnahmeschwalbe fuer FC_FR Bel. Receiving dovetail for FC_FR Illuminat.

2 303320-0060-000 Raendeldruckschraube Knurled pressure screw

Benennung Designation

Seite

Page

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

SM-30-0036

Version 4.0, 2012-02

CG-SD

AUFNAHMESCHWALBE FUER FC_FR BEL. 303360-9910-000 Dovetail Mount for OPMI

Seite/Page 13

SM-30-0036 Version 4.0, 2012-02 CG-SD

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

Seite/Page 14

FC-Beleuchtung 303370-0000-000

FC Illum Assem W_O Instal & Light Guide

Pos. Item

Bestell-Nr. Order no.

1 303370-0010-000 Hülse Holder for Fibre Cable

2 ISO 4766-M 2 x3 -C4 ISO 4766-M 2 x3 -C4

3 M 3 X 6 DIN913-45 H GST M 3 X 6 DIN913-45 H Set screw

4 Fassung Mount

5 303370-0006-000 Linse (f= 15,4) Lens (f= 15.4)

6 Vorschraubring Retainer ring

7 303370-8002-000 Fassung,VOLLST. Lens

8 Gehaeuse, geklebt Housing, cemented

9 ISO 4026-M3 x 5-A2-21H ISO 4026-M3 x 5-A2-21H

10 DIN 84-M 3X12-X10CRNIMOTI1810 DIN 84-M 3X12-X10CRNIMOTI1810

Benennung Designation

Seite

Page

11 303360-0006-000 Aufnahmeschwalbe fuer FC_FR Bel. Receiving dovetail for FC_FR Illuminat.

12 303320-0060-000 Raendeldruckschraube Knurled pressure screw

13 303360-9910-000 AUFNAHMESCHWALBE FUER FC_FR BEL. Dovetail Mount for OPMI

14 303370-0023-000 Zwischenstück für Spiegelhalter Adapter for Mirror Mount

15 ISO 4026-M2 x 4-45H ISO 4026-M2 x 4-45H

16 303370-8011-000 Spiegelhalter, komplett Prism Mirror, Complete

17 DIN 84-M2,5X10-A4-70 DIN 84-M2,5X10-A4-70

18 DIN 433-2,7 -C4 DIN 433-2,7 -C4 washer

19 ISO 4762-M 3X12-12.9-verzinkt ISO 4762-M 3X12-12.9-verzinkt

20 303470-0154-000 Kappe Cap

21 303470-8009-000 Filterschieber mit Grünfilter Filter Slide with Green Filter

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

SM-30-0036

Version 4.0, 2012-02

CG-SD

FC-Beleuchtung 303370-0000-000 FC Illum Assem W_O Instal & Light Guide

Seite/Page 15

SM-30-0036 Version 4.0, 2012-02 CG-SD

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

Seite/Page 16

Gehaeuse mit Vergroesserungswechsler 303320-9001-000

Housing with magnification changer

Pos. Item

Bestell-Nr. Order no.

1 ISO 1207-M2,5X6-A2-70 ISO 1207-M2,5X6-A2-70

2 DIN 433- 2,7-A1 DIN 433- 2,7-A1

3 301370-0316-000 Feder Spring

4 Feder Spring

5 000000-1031-516 Wechsler APO 5fach Changer

6 303430-0028-000 Zapfenschraube Locating Screw

7 DIN 6912-M4X 12-A2-70 DIN 6912-M4X 12-A2-70

8 ISO 4762-M 2,5X 16-A2-70 ISO 4762-M 2,5X 16-A2-70

9 303320-0032-010 Scheibe Disk

10 303430-0029-000 Deckplatte Cover Plate

Benennung Designation

Seite

Page

11 303030-0004-000 Rändelschraube Knurled Screw

12 303320-0032-020 Scheibe Disk

13 303320-0031-000 Knopf Knob

14 Gehäuse Housing

15 303320-0043-000 Deckel Cover

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

SM-30-0036

Version 4.0, 2012-02

CG-SD

Gehaeuse mit Vergroesserungswechsler 303320-9001-000 Housing with magnification changer

Seite/Page 17

SM-30-0036 Version 4.0, 2012-02 CG-SD

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

Seite/Page 18

Bodenstativ S100

S100 floorstand

Pos. Item

Bestell-Nr. Order no.

1 000000-1155-763 Stativfuss m. Verkleidung u. Rollen Base S100 w_ cover and casters

2 000000-1080-356 Blinddeckel Cover plate

3 Halogen Beleucht.S100 (OPMI pico) kompl S100 Halogen Illuminat, cmpl (OPM pico)

4 000000-1245-414 Hinterrohr f. Bodenstativ Version 2 S100 carrier arm for floor stand

5 000000-1101-404 Federarm 600mm mit Verkleidung Tilting Arm 600mm

7 000000-1182-132 Bodenstativrohr 1400 mm Floor stand tube 1400 mm

8 000000-1170-629 Montagesatz Boden Assembly kit floor stand S100

~ China Schildersatz S100 Boden China label set, S100 Floor stand

~ Japan Schildersatz S 100 Bodenstativ Japan label set, S100 Floor stand

Benennung Designation

Seite

Page

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

SM-30-0036

Version 4.0, 2012-02

CG-SD

Bodenstativ S100 S100 floorstand

Seite/Page 19

SM-30-0036 Version 4.0, 2012-02 CG-SD

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

Seite/Page 20

Stativfuss m. Verkleidung u. Rollen 000000-1155-763

Base S100 w_ cover and casters

Pos. Item

Bestell-Nr. Order no.

1 000000-1170-629 Montagesatz Boden Assembly kit floor stand S100

2 000000-1244-642 Bodenstativ Fußverkleidung S100 Cover For Base S100

3 000000-1101-390 Laufrollen S100 (4 Stk.) Set of wheels (4x) for S100 Floor Stand

4 000000-0423-294 Sich.Scheibe f.M10 ADmr.16-A4 -Nord-Lock Lock washer f.M10 ADmr.16-A4 -Nord-Lock

6 000000-0451-835 Doppellenkrolle 100mm Kickstop -Colson- Caster Wheel 100 mm dual steerable, stop

6A 000000-1770-231 Rolle 100mm Dm fuer Stativ S100 Caster 100mm Diameter Base S100

Benennung Designation

Seite

Page

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

SM-30-0036

Version 4.0, 2012-02

CG-SD

Stativfuss m. Verkleidung u. Rollen 000000-1155-763 Base S100 w_ cover and casters

Seite/Page 21

SM-30-0036 Version 4.0, 2012-02 CG-SD

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

Seite/Page 22

Montagesatz Boden 000000-1170-629

Assembly kit floor stand S100

KEINE STÜCKLISTE VORHANDEN

NO PARTS LIST AVAILABLE

OPMI® 1 FC am Bodenstativ S100

OPMI® 1 FC on S100 Floor Stand

SM-30-0036

Version 4.0, 2012-02

CG-SD

+ 349 hidden pages

Zeiss OPMI 1FC User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual