Yamaha PSR-260 User Manual [it]

Bruksanvisning

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

* Illustrationer och bilder av LCD textrutan i denna bruksanvisning är

endast avsedda för instruktion och kan ha ett annorlunda utseende än på Ditt instrument.

VAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE

* Förvara denna text på säker plats för senare referens.

VARNING

Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för allvarliga skador eller t o m dödsfall p gr av elchock, kortslutning, åverkan eller brandrisk. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande:

• Öppna inte instrumentet eller försök ta isär de inre delarna eller modifiera dem på något sätt. Instrumentet innehåller inga delar som kräver någon service av användaren. Om något skulle tyckas vara felaktigt, avbryt genast användandet och kontakta kvalificerad Yamaha personal för bedömning.

• Exponera inte instrumentet för regn, använd det inte nära vatten eller ånga eller fuktig miljö, eller placera behållare som innehåller vätskor som kan riskera spillas i någon öppning på instrumentet.

• Om nätadapterns kabel eller dess kontakter blir nötta eller trasiga, om ljudet plötsligt försvinner medan man spelar, eller främmande lukt eller rök observeras, slå genast av strömbrytaren, drag ur sladden ur eluttaget och

låt inspektera instrumentet av kvalificerad Yamaha personal.

• Använd endast korrekt adapter (PA-3 eller motsvarande enligt rekommendationer från Yamaha). Användning av fel adapter kan orsaka skador på instrumentet eller överhettning.

• Innan instrumentet rengöres, drag alltid ur nätkabeln från eluttaget. Hantera aldrig nätkabel och kontakt med våta händer.

• Kontrollera den elektriska kontakten med jämna mellanrum och avlägsna all smuts och damm som kan ha samlats.

FÖRSIKTIGT

Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för fysiska skador på Dig själv eller andra, eller skador på instrumentet eller annan egendom. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande:

• Placera inte nätadaptern och dess kabel nära varma källor som t ex värmeelement, eller liknande och böj inte överdrivet eller på annat sätt skada kabeln. Placera inte heller tunga föremål på den, eller placera den så att man kan trampa, eller rulla någonting över den.

• När kabeln dras ur eluttaget, håll alltid i själva kontakten och inte i kabeln. Kabeln kan skadas av att man drar i den.

• Drag ur nätkabeln om instrumentet inte används över en längre period, eller vid åska.

• Alla batterier skall sättas i enligt den befintliga +/– markeringen. Görs detta felaktigt kan det resultera i överhettning, brand eller batteriläckage.

• Byt alltid alla batterier samtidigt. Använd inte nya batterier tillsammans med gamla. Blanda inte heller olika typer av batterier, t ex alkaliska med brunstensbatterier, eller batterier av olika fabrikat, eller olika typer ens från samma tillverkare, eftersom detta kan resultera i överhettning, brand eller batteriläckage.

• Om instrumentet inte skall användas över längre period, tag ur batterierna för att förhindra skador av batteriläckage.

• Innan anslutningar görs till andra elektroniska apparater, slå av strömmen för alla apparaterna. Ställ alla volymer på minimum nivå innan strömmen slås till eller från.

• Utsätt inte instrumentet för miljöer med extremt mycket damm eller vibrationer, extrem kyla eller värme (t ex direkt solljus, nära värmeelement eller i en bil under dagtid) för att undvika risken för deformation av panelen eller skador på de interna komponenterna.

• Använd inte instrumentet nära elektriska produkter som TV, radio eller högtalare då detta kan orsaka störningar.

• Placera inte instrumentet på instabilt underlag så att det riskerar att falla omkull.

• Drag ur alla anslutna kablar innan instrumentet flyttas.

• Rengör instrumentet med en ren, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel, vaxer, lösningsmedel eller kemiskt behandlade putsdukar. Dessutom, placera inte förmål av plast eller vinyl eftersom dessa kan missfärga panel eller klaviatur.

• Lägg inte hela Din tyngd över instrumentet eller placera tunga föremål på det och använd inte överdrivet våld mot knappar, omkopplare eller anslutningar.

• Slå alltid av strömmen när instrumentet inte används.

• Se till att avyttra förbrukade batterier enligt de lokala bestämmelser som gäller.

Gratulerar till Ditt köp av Yamaha PSR-260 PortaTone!

Du är nu ägare till ett portabelt keyboard som kombinerar avancerade funktioner, bra ljud,

alltsammans mycket lätt att sköta och i ett kompakt format. Dess imponerande tekniska

utrustning gör det också till ett anmärkningsvärt uttrycksfullt och mångsidigt instrument.

För att få allra bästa utbyte av Din PSR-260’s möjligheter och funktioner,

uppmanar vi Dig att läsa igenom hela denna bruksanvisning medan Du samtidigt

provar de funktioner som beskrivs.

Viktiga funktioner

PSR-260 är ett sofistikerat och samtidigt lätthanterligt keyboard med föjande finesser och funktioner:

■ Yamaha Education Suite

PSR-260 är utrustad med den nya Yamaha Education Suite — en uppsättning "verktyg" som med hjälp av senaste teknologier blir ett enastående hjälpmedel för att studera och öva musik på ett roligare och mera givande sätt än någonsin tidigare!

Yamaha Education Suite inkluderar:

● Lesson ............................. sid 34

Den praktiska och lättfattliga Lesson funktionen vägleder Dig genom stämmorna i en melodi — precis som en tålmodig lärare! Välj någon av de 100 melodier som finns i PSR-260, och lär Dig först vänster och höger hands stämmor var för sig, och sedan tillsammans. Lesson funktionens fyra inlärningssteg hjälper och lär Dig behärska musiken: Timing, Waiting, Minus One och Both Hands.

● Grade & Talking ............................. sid 39, 40

PSR-260 har också Grade och Talking funktionerna. Grade fungerar som en "verklig" lärare som värderar Ditt övande och betygsätter Din spelteknik. Den praktiska Talking funktionen "påannonserar" varje lektionssteg och meddelar "betyg", bland mycket annat.

● Dictionary ............................. sid 41

Dictionary är en inbyggd "uppslagsbok" som lär Dig hur man spelar specifika ackord. Du "skriver in" ackordsnamnet och PSR-260 visar Dig vilka toner som skall spelas!

■ Portable Grand ............................. sid 20

PSR-260 har också en Portable Grand funktion när Du vill spela med ett realistiskt pianoljud. Genom att trycka på [Piano] knappen kallas det imponerande verklighetstrogna "Stereo Sampling Piano" ljudet fram och hela PSR-260 konfigureras optimalt för pianospel. Speciella Piano Styles — med enbart pianoackompanjemang — finns också tillgängliga.

■ DJ ............................. sid 22

DJ är en ny och spännande funktion i PSR-260 som direkt ger tillgång till en mängd moderna ljud och rytmer. Genom att trycka på [DJ] knappen kallas en av de speciella DJ melodierna ("DJ GAME") fram tillsammans med en DJ kompstil, dessutom med en rad olika ljud och effekter.

Övriga kraftfulla ﬁnesser:

• 100 exceptionellt realistiska och dynamiska ljud, skapade genom digitala inspelningar av verkliga musikinstrument.

• Anslagskänslighet som ger Dig kontroll över volymen genom Ditt sätt att slå an tangenterna — precis som på ett akustiskt piano.

• 100 dynamiska automatiska ackompanjemangsstilar — Styles — var och en med olika Intro, Main A och B och Ending sektioner. Alla stilarna (med undantag för Pianist stilarna) har dessutom sina två egna Fill-in mönster.

• Stor, specialanpassad LCD textruta ger Dig i ett enda ögonkast information om alla viktiga inställningar, såväl som indikering av ackord och toner.

• 100 inspelade melodier — Songs — som Du kan roa Dig med att lyssna till, men framför allt använda med de sofistikerade inlärningsverktyg som finns i Yamaha Education Suite.

• Perfekt kontroll över ackompanjemangsstilarna — inklusive Tempo, Tap Tempo och individuell ackompanjemangsvolym.

• Fyra Multi Pads som direkt lägger till speciella instrumentala mellanspel, fills och effektfulla fraser till Ditt framförande.

• One Touch Setting (OTS) funktion kallar automatiskt fram ett lämpligt ljud som passar vald Style eller Song.

• MIDI anslutningar för hopkoppling med andra MIDI apparater.

• Anslutning för Sustain pedal.

• Inbyggd stereoförstärkare/högtalare av hög kvalitet.

Innehåll

Panelkontroller och anslutningar................... 6

Förberedelser...................................................8

• Strömförsörjning .................................................8

• Slå på strömmen.................................................8

• Anslutningar........................................................9

Snabbguide 10

Steg 1 Ljuden ........................................................... 10

Steg 2 Songs............................................................ 12

Steg 3 Ackompanjemangsautomatik ......................... 14

Steg 4 Lesson .......................................................... 16

Kom igång

— Spela demomelodier.................................18

Textrutans indikeringar.................................19

Portable Grand...............................................20

• Spela med Portable Grand ...............................20

• Använd metronomen ........................................20

DJ ....................................................................22

• Spela med DJ ...................................................22

Talking............................................................ 40

Dictionary....................................................... 41

Välj och spela med stilar .............................. 42

• Välj och spela en stil ........................................ 42

• Spela med ackompanjemanget ....................... 43

• Ändra tempo .................................................... 46

• Style sektioner (Main A, Main B) och Fill-ins ... 46

• Justera ackompanjemangsvolymen................. 47

• Använd ackompanjemangsautomatik

— Multi Fingering............................................. 48

• Multi Pads ........................................................ 51

MIDI................................................................. 52

Felsökning ..................................................... 53

Lista över ljud ................................................ 54

Lista över trumset ......................................... 56

Lista över stilar och Multi pads.................... 57

MIDI Implementation Chart........................... 58

Specifikationer............................................... 60

Välj och spela med ljuden.............................23

• Välj och spela ett ljud........................................23

• One Touch Setting............................................26

• Transponering och stämning ............................27

• Anslagskänslighet.............................................28

Välj och spela melodier — Songs ................29

• Välj och spela en Song.....................................29

• Ändra melodiljud...............................................30

• Ändra tempo .....................................................31

• Justera Song volym ..........................................32

• Song kontroller..................................................32

• A-B repetering...................................................33

Song Lesson ..................................................34

• Använd Lesson funktionen ...............................34

• Lesson 1 — Timing...........................................36

• Lesson 2 — Waiting..........................................37

• Lesson 3 — Minus One ....................................37

• Lesson 4 — Both Hands...................................38

• Grade................................................................39

Panelkontroller och Anslutningar

■ Främre panel

000

!6!5!4!3!2

q Strömbrytare ([STANDBY/ON])

[MASTER VOLUME] ratt

Denna bestämmer den totala volymen för PSR-260.

e [TOUCH] knapp

Denna kopplar anslagskänsligheten till och från. Här ges också möjlighet att justera anslagskänsligheten. (Se sid 28.)

r [Dict.] (DICTIONARY) knapp

Denna kallar fram Dictionary funktionen (sid 41).

t LESSON [L] (Left) och [R] (Right) knappar

Dessa kallar fram lektionsövningar för respektive hand (left = vänster eller right = höger) för vald Song. (Se sid 35.)

y [OVERALL] knapp

Denna används för att välja en rad övergripande funktioner. (Se sid 21.)

u [DEMO] knapp

Denna används för att spela demonstrationsmusiken. (Se sid 18.)

i [Piano] knapp

Denna kallar direkt fram Grand Piano ljudet plus ett speciellt pianostycke och en stil. (Se sid 20.)

GrandPno

116

TEMPO

i !0

@0!9!8

o [METRONOME] knapp

Denna kopplar metronomen till och från. (Se sid 20.)

!0 [DJ] knapp

Denna kallar direkt fram ett speciellt DJ ljud med Song och stil. (Se sid 22.)

!1 Sifferknappar, [+/ON] och [-/OFF] knappar

Dessa används för att välja melodier, ljud och stilar. (Se sid 24.) De används också för att ange värden, justera och göra olika inställningar.

!2 [ACCOMPANIMENT ON/OFF]

([A-B REPEAT]) knapp

När Style läge valts kopplar denna knapp det automatiska ackompanjemanget till och från . (Se sid 43.) I Song läge kallar den fram funktionen för A-B repetering. (Se sid 33.)

!3 [SYNC START] ([ PAUSE]) knapp

Denna kopplar Sync Start funktionen till och från. (Se sid 44.) I Song läge används den för att tillfälligt göra paus i Song uppspelning. (Se sid 32.)

!4 [START/STOP] knapp

När Style läge är valt växlar denna mellan start och stopp för det automatiska ackompanjemanget. (Se sid 43.) När Song läge är valt växlar den mellan start och stopp för Song uppspelning. (Se sid 32.)

Panelkontroller och Anslutningar

!5 [INTRO/ENDING] ([ REW]) knapp

När Style läge är valt används denna för att kontrollera introduktions- och avslutningsmönster. (Se sid 45.) När Song läge är valt används den som en "snabbspolning" för att flytta melodins uppspelningspunkt bakåt, mot dess början. (Se sid 32.)

!6 [MAIN/AUTO FILL] ([ FF]) knapp

När Style läge är valt används denna för att byta ackompanjemangsautomatikens sektion och kontrollera Auto Fill funktionen. (Se sid 46.) När Song läge är valt används den som en "snabbspolning" för att flytta melodins uppspelningspunkt framåt, mot dess slut.

[TEMPO/TAP] knapp

Denna knapp gör det möjligt att slå an tempot och automatiskt starta vald Song eller kompstil i det anslagna tempot. (Se sid 44.) Den används också för att kalla fram Tempo inställning så att Du kan ställa tempot med sifferknapparna eller [+]/[-] knapparna. (Se sid 31.)

!8 [SONG] knapp

Denna möjliggör val av melodi. (Se sid 29.)

!9 [STYLE] knapp

Denna möjliggör val av kompstil. (Se sid 42.)

@0 [VOICE] knapp

Denna möjliggör val av ljud. (Se sid 23.) Genom att hålla denna knapp nertryckt kallas funktionen för att välja melodiljud fram. (Se sid 30.)

@1 [MULTI PAD] knappar

Dessa används för att automatiskt spela upp förprogrammerade musikaliska fraser. (Se sid 51.)

■ Bakre panel

@2 @3 @4 @5

PHONES/OUTPUT uttag

Detta används för anslutning av ett par hörlurar eller till en yttre förstärkare/högtalarsystem. (Se sid 9.)

@3 DC IN 10-12V uttag

Detta är avsett för anslutning av PA-3 nätadaptern. (Se sid 8.)

MIDI IN, OUT anslutningar

Dessa används för anslutning till andra MIDI instrument och apparater. (Se sid 9, 52.)

@5 SUSTAIN uttag

Detta används för anslutning av en FC4 eller FC5 pedal (extra tillbehör). (Se sid 9.)

Förberedelser

Detta avsnitt innehåller information om hur Du ställer iordning Din PSR-260 innan Du börjar spela. Läs detta noga innan Du börjar använda instrumentet.

Strömförsörjning

Även om PSR-260 kan drivas med såväl batterier som den medföljande nätadaptern, rekommenderar Yamaha att använda nätadaptern så snart detta är möjligt. En nätadapter är mera miljövänlig än batterier och tär inte på naturresurser.

■ Använd nätadapter• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

För att ansluta Din PSR-260 till ett vägguttag använder Du den medföljande Yamaha PA-3 adaptern. Anslut stickkontakten till ett lämpligt vägguttag och den runda kontakten till DC IN 10-12V uttaget på baksidan av Din PSR-260.

VARNING

• Använd ENDAST en Yamaha PA-3 adapter (eller annan adapter som speciellt rekommenderas av Yamaha) för att strömförsörja från vägguttag. Användning av andra adaptrar kan resultera i oreparabla skador på såväl adapter som PSR-260

• Koppla ur nätadaptern när Du inte använder PSR-260 eller vid åska.

■ Använd batterier • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

● Isättning av batterier

Vänd instrumentet upp och ner och ta bort locket över batteriutrymmet. Stoppa i sex stycken 1,5V batterier av "D" (SUM-1, R-20 eller motsvarande) format (se illustrationen) och se till att samtliga batterier är vända åt rätt håll. Sätt tillbaks locket.

BATTERIES 1.5V x 6

● När batterierna tar slut

När batterierna börjar bli svaga eller spänningen faller under en viss nivå, kan det hända att PSR-260 inte kommer att ljuda eller fungera korrekt. Så snart detta händer, byt ut samtliga batterier mot sex nya.

Slå på strömmen

VARNING

• Blanda aldrig gamla och nya batterier eller batterier av olika typ (t ex alkaliska och brunstensbatterier).

• Tag ur batterierna för att undvika skador p gr av batteriläckage om instrumentet inte skall användas över en längre period.

När nätadaptern anslutits eller batterier stoppats i, tryck helt enkelt på STANDBY knappen tills den låser i ON läge. Se till av slå av strömmen när Du inte använder instrumentet. (Tryck knappen ännu en gång så att den släpper upp.)

VARNING

• Även när strömbrytaren är i "STANDBY" position, flödar elektrisk ström genom instrumentet vid en minimal nivå. Se till att koppla ur nätadaptern ur vägguttaget och/eller ta ur batterierna ur instrumentet när Du inte använder PSR-260 över längre period.

Anslutningar

MIDI

instrument

■ Använd hörlurar• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Om Du vill öva eller spela utan att störa andra kan ett par stereohörlurar anslutas till bakre panelens PHONES/OUTPUT uttag. Ljudet från de interna högtalarna kopplas automatiskt bort när ett par hörlurar anslutes till detta uttag.

Förberedelser

■ Anslut till en keyboardförstärkare eller stereosystem • • • • • •

Även om PSR-260 är utrustad med inbyggda högtalare, kan Du prova och spela genom yttre förstärkare/högtalarsystem. Se först till att PSR-260 och alla andra yttre apparater är avstängda. Anslut därefter ena ändan av en stereoljudkabel till LINE IN eller AUX IN anslutningen(-arna) på den yttre apparaten och den andra ändan till den bakre panelens PHONES/OUTPUT uttag på PSR-260.

■ Använd en fotkontakt • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Du kan ansluta en fotkontakt (Yamaha FC4 eller FC5) till Sustain uttaget på PSR-260. Denna används på samma sätt som dämparpedalen på ett akustiskt piano — trampa pedalen medan Du spelar för att förlänga utklingningen på tonerna.

VARNING

• För att förhindra skador på högtalare, ställ volymen på den yttre apparaten på minimum innan anslutningen göres. Nonchaleras denna varning kan det resultera i elstötar eller skador på utrustningen. Se också till att gradvis höja volymen medan man spelar på instrumentet och ställer önskad lyssningsnivå.

OBS

• Se till att fotkontakten är ordentligt ansluten till SUSTAIN uttaget innan strömmen slås på.

• Se till att inte trampa ner pedalen medan strömmen slås på. TILL/FRÅN läget för pedalen kommer då att bli omkastat.

■ Använd MIDI anslutningarna• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PSR-260 är också utrustad med MIDI anslutningar som gör att Du kan koppla samman PSR-260 med andra MIDI instrument och apparater. (För mer information, se sid 52.)

Notställ

Stick ner nederkanten av det medföljande notstället i spåren i bakre kanten av kontrollpanelen på PSR-260.

Snabb

guide

Steg 1

Ljuden

000

GrandPno

116

TEMPO

zwzqq

Spela piano

Genom att helt enkelt trycka [Piano] knappen ställs hela PSR-260 automatiskt in för pianospel.

Tryck [Piano] knappen.

Spela tillsammans med metronomen

Tryck [METRONOME] knappen.

Spela på klaviaturen.

● Lista över panelljuden

Nr. Ljudnamn

PIANO

001 GRAND PIANO 002 HONKY-TONK 003 E PIANO 1 004 E PIANO 2 005 E PIANO 3 006 E PIANO 4 007 HARPSICHORD 008 CLAVI 009 CELESTA

ORGAN

010 VIBRATO OFF

000

Nr. Ljudnamn

011 VIBRATO ON 012 HARMONY OFF 013 HARMONY ON 014 ATTACK OFF 015 ATTACK ON 016 WAVE OFF 017 WAVE ON 018 PIPE ORGAN 019 ACCORDION 020 HARMONICA

021 SOFT GUITAR

GrandPno

Vill Du veta mer? Se sid 20.

GUITAR/BASS

Nr. Ljudnamn

022 FOLK GUITAR 023 12ST GUITAR 024 JAZZ GUITAR 025 E GUITAR 026 DIST GUITAR 027 WOOD BASS 028 FINGER BASS 029 SLAP BASS

STRINGS/MALLET

030 STRINGS 031 VIOLIN 032 CELLO

Nr. Ljudnamn

033 HARP 034 SITAR 035 BANJO 036 VIBRAPHONE 037 MARIMBA 038 STEEL DRUMS

WIND

039 TRUMPET 040 TROMBONE 041 MUTE TRPET 042 FRENCH HORN 043 BRASS SECT

Vill Du veta mer? Se sid 21.

Nr. Ljudnamn

044 ALTO SAX 045 TENOR SAX 046 OBOE 047 CLARINET 048 FLUTE 049 PAN FLUTE

SYNTHESIZER

050 THICK LEAD 051 SIMPLE LEAD 052 THICK SAW 053 SIMPLE SAW 054 SYNTH BASS

Välj och spela med andra ljud

PSR-260 har totalt 100 dynamiska och realistiska instrumentljud. Låt oss prova några av dem ...

Tryck [VOICE] knappen.

Välj ett ljud.

Steg 1 Ljuden

HnkyTonk

Vill Du veta mer? Se sid 23.

000

GrandPno

TEMPO

116

Spela på klaviaturen.

002

Spela med DJ funktionen

Den nya och spännande DJ funktionen ger Dig hela spektrat av modern dans och DJ ljud — nu kan Du skapa Dina egna re-mixer och grooves med en rad moderna rytmer.

Tryck [DJ] knappen.

098

DJvoice1

Spela DJ ljud.

Tryck Lesson [L] eller [R] knappen.

Nr. Ljudnamn

055 SY STRINGS 056 SY BRASS 057 SLOW STRS 058 CHORUS

HARMONY

059 PIANO TRIO 060 PNO COUNTRY 061 E PNO TRIO 062 HARPSI TRIO 063 E ORG TRIO 064 VIBES DUET 065 TRP DUET

Nr. Ljudnamn

066 HORN DUET 067 CLARINET TR 068 FLUTE DUET

SPLIT

069 WD BASS/PNO 070 STRINGS/PNO 071 FN BA/E PNO 072 HARP/VIOLIN 073 HORN/TRP

SUSTAIN

074 SUS PIANO 075 SUS E PNO1

Nr. Ljudnamn

076 SUS E PNO2 077 SUS VIBRAPHONE 078 SUS STRINGS

ECHO

079 PIANO 080 E PIANO 081 HARPSICHORD 082 CELESTA 083 FOLK GUITAR 084 BANJO 085 VIBRAPHONE 086 MARIMBA

Nr. Ljudnamn

087 STEEL DRUMS 088 DRUM KIT

DUAL

089 PNO CONCE 090 E PNO CONCE 091 FAIRY LAND 092 MOOD GUITAR 093 RICH GUITAR 094 HOT ORGAN 095 EXCEL VIOLIN 096 CRYSTAL 097 STAR SHIP

Vill Du veta mer? Se sid 22.

Nr. Ljudnamn

DJ Voice

098 DJ VOICE 1 099 DJ VOICE 2

DRUMS

100 DRUM KIT

Snabb

guide

Steg 2

Songs

zxq

000

GrandPno

116

TEMPO

xc z

Spela Songs

PSR-260 innehåller totalt 100 melodier — Songs — inklusive fem speciella Demo melodier.

Spela Demo Songs

Demo Song (001 - 005) presenterar de sofistikerade funktionerna och det häpnadsväckande ljudet i PSR-260. Låt oss spela Demo musiken nu och starta med 001 ...

Tryck [DEMO] knappen.

Livin'La

Stoppa Demo Song.

eller

001

Spela en enstaka melodi

Du kan naturligtvis individuellt välja och spela upp vilken Song som helst (001 - 100) i PSR-260.

Tryck [SONG] knappen.

001

Välj en Song.

Starta (och stoppa) Song.

Livin'La

002

Virtual

Vill Du veta mer? Se sid 29.

Justera Song volym

Med denna funktion kan Du justera volymbalansen mellan Song och det Du spelar på klaviaturen.

q Tryck [OVERALL] knappen tills

ACMP/SONG VOLUME markeras av det mörka strecket i textrutan

110

SONG VOL

MEASURE

-04

w Använd [+]/[-] knapparna för att justera

Song volymen

Du kan också använda sifferknapparna för att direkt slå önskat värde.

120

Vill Du veta mer? Se sid 32.

SONG VOL

● Lista över melodier

Nr. Song namn

001 Livin’ La Vida Loca 002 Virtual Insanity 003 I Just Called To Say I

004 Dancing (original) 005 Top Of The World

006 Für Elise 007 Menuett 008 Turkish March 009 Marcia Alla Turca 010 Valse op.64-1 “Petit

011 Etude op.10-3 “Chanson

012 Jesu, Joy Of Man’s Desir-

013 Symphonie Nr.9 014 Gavotte 015 Fröhlicher Landmann 016 Polonaise 017 Canon 018 Heidenröslein 019 Träumerei 020 From The New World 021 Frühlingslied 022 Menuett 023 Liebesträume Nr.3 024 Blumenlied 025 Valse Des Fleurs (From

026 Air On The G String 027 Die Forelle 028 Marche (From “The Nut-

029 Humoreske 030 Pizzicato Polka 031 Ave Maria 032 Ave Maria 033 Wiegenlied 034 Wiegenlied 035 Wiegenlied

036 Twinkle Twinkle Little

037 Grandfather’s Clock 038 Beautiful Dreamer 039 Greensleeves 040 Believe Me, If All Those

041 I’m Mai 042 Home Sweet Home 043 Amazing Grace 044 Aura Lee 045 My Old Kentucky Home 046 Aloha Oe 047 Die Lorelei 048 Londonderry Air

Demo

Love You

Piano/Classic

chien”

De L’adieu”

ing

“The Nutcracker”)

cracker”)

World

Star

Endearing Young Charms

Steg 2 Songs

Nr. Song namn

049 Auld Lang Syne 050 Carry Me Back To Old

Virginny

051

The Yellow Rose Of Tex-

as 052 Long, Long Ago 053 London Bridge 054 Old Folks At Home 055 O Du Lieber Augustin 056 My Darling Clementine 057 Hamabe No Uta 058 Furusato 059 Oh! Susanna 060 Jeanie With The Light

Brown Hair 061 I've Been Working On

The Railroad 062 Loch Lomond 063 My Bonnie 064 Yankee Doodle 065 Turkey In The Straw 066 Annie Laurie 067 Close Your Hands,Open

Your Hands 068 Muss I Denn 069 The Cuckoo 070 Battle Hymn Of The Re-

public 071 Camptown Races 072 Romance De L’amour 073 American Patrol 074 Little Brown Jug 075 The Entertainer

076 Jingle Bells 077 Silent Night 078 Joy To The World 079 O Christmas Tree 080 Deck The Halls

081 Euro Techno 082 Flares 083 Grind 084 Acid House 085 Pop Reggae 086 Ragga 087 Shakin’ 088 Digital Rock 089 SupaBad 090 Ambient 091 Acid Techno 092 Soulful 093 Drums & Bass 1 094 Drums & Bass 2 095 Hard Step 8th 096 Funky Trip Hop 097 Hype 098 Beatbox 099 Funked Up 100 All That

Christmas

DJ Game

Snabb

Ackompanjemangs-

sektion

Vänster hand

Ackompanjemangs-

automatik

(t ex bas + gitar + trummor)

Höger hand Melodi

guide

Steg 3

Ackompanjemangsautomatik

000

c v m n

Använd det automatiska ackompanjemanget

GrandPno

116

TEMPO

PSR-260 har en kraftfull och mycket lätthanterlig automatisk ackompanjemangsfunktion. Allt Du behöver göra är att spela ackord med vänster hand, och PSR-260 kommer automatiskt att producera passande bas, ackord och rytmisk uppbackning till Ditt framförande. När Du sedan spelar melodin med höger hand kommer det att låta som en hel orkester!

OBS

• För mer information kring att spela korrekta ackord för ackompanjemanget, se "Använd ackompanjemangsautomatik — Multi Fingering" på sid 48 och "Slå upp ackord i Dictionary" på sid 41.

Tryck [STYLE] knappen.

001

8Bt Pop

TEMPO

116

Välj en stil.

c Koppla in ackompanjemangsautomatiken

002

8UpTempo

Steg 3 Ackompanjemangsautomatik

Slå upp ackord i Dictionary

Den praktiska Dictionary funktionen lär Dig spela ackord genom att visa vilka toner som ingår. I exemplet nedan skall vi lära oss hur man spelar ett GM7 ackord ...

Tangenter för att ange ackordstyp (C3 — B4)

Tangenter för att ange

ackordsgrundton (C5 — B5)

Lär hur man spelar ett speciﬁkt ackord

Exempel:

GM7

Grundton Ackordstyp

Tryck [Dict.] knappen.

Dict.

x Specificera ackordets grundton

(i detta fallet G)

c Specificera vad det är för slags typ av ackord

(i detta fall M7)

v Spela ackordets toner såsom de indikeras på

klaviaturbilden i textrutan. Ackordsnamnet kommer att blinka så snart ackordet spelas korrekt

Ackompanjemangs-

sektion

ACMP ON

b För att lämna Dictionary funktionen,

tryck [Dict.] knappen ännu en gång

v Koppla in Sync Start funktionen

b Spela ett ackord med Din vänsterhand

Det automatiska ackompanjemanget startar så snart Du spelar på klaviaturen. För mer information om ackord, se "Slå upp ackord i Dictionary" ovan.

Ackompanjemangs-

sektion

Vill Du veta mer? Se sid 41.

Välj en sektion.

Det automatiska ackompanjemanget har fyra sektioner: Intro, Main A/B och Ending.

m Stoppa det automatiska ackompanjemanget

Vill Du veta mer? Se sid 43.

Snabb

guide

Steg 4 Lesson

000

GrandPno

116

TEMPO

zxzv

Använd Lesson funktionen

Alla Song:erna i PSR-260 kan användas med den lärorika Lesson funktionen. Lesson gör det roligt och enkelt att behärska dessa melodier. Du kan öva vänster eller höger hands stämmor individuellt för varje melodi: tryck helt enkelt motsvarande knapp, [L] (left) för vänster eller [R] (right) för höger. De olika inlärningsstegen nedan kan användas för vilken hand som helst.

Lesson 1 — Timing. . . . . . . . .I detta inlärningssteg övas enbart indelningen eller tidsförhållandet mellan tonerna.

Lesson 2 — Waiting . . . . . . . .I detta inlärningssteg väntar PSR-260 på Dig tills Du funnit rätt ton, innan musikstycket

spelar vidare.

Lesson 3 — Minus One . . . . .I detta inlärningssteg spelas melodin upp utan melodistämma och Du får tillfälle att själv

agera solist.

Lesson 4 — Both Hands . . . . . Detta inlärningssteg är i princip detsamma som "Minus One", dock med den skillnaden att såväl

vänster som höger hand är bortkopplade och Du får tillfälle att spela med båda händerna.

Välj en av Lesson Song.

För instruktioner kring att välja Song, se sid 29.

x Välj den stämma Du vill arbeta med (vänster

eller höger) och önskat inlärningssteg

Om Du vill arbeta med höger hands stämma, tryck [R] knappen; för vänster hands stämma, tryck [L] knappen.

OBS

• Varje tryckning på motsvarande knapp ([L] eller [R]) växlar alternerande mellan Lesson 1 - 3. Lesson 4, Both Hands kallas fram genom att trycka båda knapparna samtidigt

Timing

Starta Lesson.

v När Du är klar, stoppa Lesson

OBS

• Du kan också lämna Lesson genom att trycka upprepade gånger på LESSON knapparna ([L] eller [R]) tills "OFF" visas i textrutan.

Steg 4 Lesson

Lesson 1 — Timing

I detta steg får Du arbeta med tidsförhållandet mellan tonerna. I Lesson 1 spelar det ingen roll vilken tangent Du slår an på klaviaturen. PSR-260 kontrollerar Din "timing" och hur rytmiskt "tight" Du spelar.

Vill Du veta mer? Se sid 36.

Timing

Lesson 2 — Waiting

I Lesson 2 övar Du på att spela de rätta tonerna som visas i textrutan. Ackompanjemanget gör paus och väntar på Dig tills Du finner rätt ton.

Vill Du veta mer? Se sid 37.

Waiting

Grade

PSR-260 har en inbyggd bedömningsfunktion som kontrollerar Din övning och — precis som en riktig lärare — talar om för Dig hur bra Du klarat av Din övning. Fyra graderingar kan utdelas, beroende på Ditt framförande: "OK", "Good", "Very Good" eller "Excellent"”

Vill Du veta mer? Se sid 39.

Talking

Denna funktion "talar" till Dig genom högtalarna, och "annonserar" Grade kommentarer såväl som valda inlärningssteg.

Vill Du veta mer? Se sid 40.

Ändra Tempo

Du kan naturligtvis ändra tempot (hastigheten) enligt Ditt tycke, så att Du kan spela svåra passager lite långsammare för att senare gradvis öka tempot tills Du behärskar melodin i normalt tempo.

Lesson 3 — Minus One

I Lesson 3 blir en av stämmorna tystad och Du måste spela denna i takt med rytmen.

Vill Du veta mer? Se sid 37.

MinusOne

Lesson 4 — Both Hands

Lesson 4 fungerar som Lesson 3, förutom att stämmorna för båda händer är tystade, och Du måste spela dessa i takt med rytmen.

Lr4

BothHand

Tryck [TEMPO/TAP] knappen.

116

TEMPO

x Använd sifferknapparna för att ange

önskat tempo

OBS

• PSR-260 har också en praktisk Tap Tempo funktion som gör att Du kan "slå an" det nya tempot i verklig tid. (Se sid 44.)

Vill Du veta mer? Se sid 38.

Kom igång — Spela demomelodier

PSR-260 har ett stort urval av Demo melodier, speciellt inspelade för att visa det dynamiska ljudet och rytmerna och ge Dig en uppfattning om vad Du kan göra med instrumentet.

Först, slå på strömmen.

Tryck [STANDBY/ON] knappen.

Ställ volymen.

Börja med att vrida upp [MASTER VOLUME] kontrollen ungefär en tredjedel. Så snart uppspelningen startats kan Du justera till önskad ljudnivå.

Tryck [DEMO] knappen.

Alla fem melodierna kommer att spelas upp i en följd. Du kan samtidigt spela på klaviaturen tillsammans med dessa.

Aktuellt Song nummer och Song namn visas överst i textrutan. Lägg också märke till att textrutan visar såväl ackorden som melodistämman (på notsystemet och klaviaturbilden) efterhand som dessa ändras under uppspelningen.

För att stoppa uppspelningen, tryck [START/STOP] knappen.

Song namn Melodinotering

Klaviaturbild (aktuell ton är mörk)

Song nummer

Aktuellt ackord

001

8va

Livin'La

MEASURE

002

Medan Demo Songs spelar ...

Många funktioner i PSR-260 kan användas medan Demo Songs spelas upp. Dessa är följande:

• Tempo (sid 31)

• Song volym (sid 32)

• Stämning (sid 27)

• Paus, snabbspolning bakåt, snabbspolning framåt (sid 32)

OBS

• Demo funktionen i PSR-260 kan kopplas bort. För att göra detta, håll [DEMO] knappen nertryckt samtidigt som strömmen slås på (med [STANDBY/ON] knappen). Så länge strömmen är på under detta förhållande, händer ingenting om man trycker på [DEMO] knappen. För att åter aktivera Demo funktionen, slå helt enkelt av och på strömmen igen på normalt sätt.

• För några enstaka specifika ackord (som t ex BM7) kanske inte alla noter visas på notsystemet i textrutan p gr begränsningar i textrutans utrymme.

Textrutans indikeringar

PSR-260 är utrustad med en stor textruta med flera funktioner och som visar alla viktiga inställningar för instrumentet. Detta avsnitt ger kortfattade förklaringar till olika symboler och indikationer i textrutan.

w Indikering av

totalfunktion

002

y Ackord

q Lägesindikator

Dessa indikerar vilket hanteringsläge PSR-260 befinner sig i, enligt nedan:

u Song/Voice/Style

namn och nummer

Virtual

MEASURE

003

r Klaviatur

När Style läge och det automatiska ackompanjemanget är aktivt visas också tonerna för aktuellt ackord. Indikationen "8va" visas i nedre eller övre delen av notsystemet för toner eller noter som är en oktav lägre respektive högre än noterat.

q Lägesindikator

e Notsystem

t Takt/Tempo

och taktslag

003

8va

När sifferknapparna används kommer ljudnummer att väljas. Trycker man [START/ STOP] knappen startas uppspelning av Song.

När sifferknapparna används kommer ljudnummer att väljas. Trycker man [START/ STOP] knappen startas uppspelning av Style.

När sifferknapparna används kommer Song nummer att väljas. Trycker man [START/ STOP] knappen startas uppspelning av Song.

När sifferknapparna används kommer Style nummer att väljas. Trycker man [START/ STOP] knappen startas uppspelning av Style.

w Indikering av totalfunktion

PSR-260 har sju stycken Overall = totala funktioner eller kontroller. Den aktuella funktion som är vald indikeras av ett mörkt streck intill dess namn (som är tryckt på panelen).

e Notsystem / r Klaviatur

Dessa två företeelser i textrutan visar och indikerar på ett praktiskt och lättfattligt sätt aktuella toner som spelas på klaviaturen. När en Song spelas upp visas efter hand den rena meloditonen.

OBS

t Takt/Tempo och taktslag

Detta visar antingen aktuell takt ("Measure", när Song läge är valt) eller aktullt värde för Tempo (när Style läge är valt). Handklappssymbolerna blinkar också för att indikera taktslagen när en Song eller Style spelas upp. (Se sid 31.)

y Ackord

När en Song spelas upp visas här aktuellt ackord och ackordstyp. När Style läge och det automatiska ackompanjemanget utnyttjas visas också ackord som spelas inom ACMP sektionen på klaviaturen.

u Song/Voice/Style namn och nummer

Denna del av textrutan indikerar namn och nummer för aktuellt vald Song, Voice eller Style. När andra funktioner i PSR-260 väljes visas här för ett kort ögonblick beteckningen för den valda funktionen och dess värde eller inställning.

+ 44 hidden pages