Yamaha MOTIF XF V1.10 New functions manual

Nouvelles fonctions du MOTIF XF version 1.10

AVI S

Yamaha a procédé à une mise à niveau du microprogramme du MOTIF XF vers la version 1.10, ainsi qu'à l'ajout de nouvelles fonctions.
Le présent supplément au mode d'emploi présente ces nouvelles modifications.

Édition et stockage d'une voix Sample sous forme de voix Mixing

Vous pouvez désormais convertir une voix Sample (Échantillon)
en une voix Mixing (Mixage) depuis l'écran Mixing Play
(Reproduction de mixage) du mode Song/Pattern (Morceau/
Motif), ce qui vous permet ensuite de modifier les données
audio échantillonnées sous forme de voix.

1 Depuis l'écran Mixing Play, sélectionnez la partie

à laquelle la voix Sample doit être attribuée.

La mention « VceConv » apparaît dans l'onglet correspondant
à la touche [F6].

1 Depuis l'écran [F3] Other (Autre) en mode

Sampling Job (Tâche d'échantillonnage),
sélectionnez « 04:Copy from Flash Memory »
puis appuyez sur [ENTER].

2 Copie d'une forme d'onde depuis le module vers

la mémoire d'échantillonnage.

En 1, sélectionnez la mémoire source (FL1 ou FL2). En 2,
sélectionnez une forme d'onde. En 3, spécifiez si vous
souhaitez que l'onde originale soit supprimée ou non. Une fois
ces opérations terminées, appuyez sur [ENTER].

132

2 Appuyez sur [F6] VceConv pour convertir une voix

échantillon de la partie sélectionnée en une voix
de mixage.

Lorsque la conversion est terminée, la fenêtre Mixing Voice Store
(Stockage de voix de mixage) s'affiche.

3 Utilisez le cadran de données ou les touches

[INC/YES]/[DEC/NO] pour sélectionner le numéro
de la destination de stockage dans la fenêtre
Mixing Voice Store.

NOTE L'option MIXV (Mixing Voice Bank) (Banque des voix de mixage)

est la seule disponible.

4 Appuyez sur [ENTER] (Entrée) pour appeler

la boîte de dialogue de confirmation.

Pour annuler l'opération de stockage et revenir sur l'écran
d'origine, appuyez sur la touche [DEC/NO].

5 Appuyez sur la touche [INC/YES] pour exécuter

l'opération de stockage.

Une fois l'opération de stockage effectuée, le message
« Completed » (Terminé) s'affiche et le système revient à l'écran
Mixing Voice Play. Vous pouvez alors confirmer que la voix de
mixage stockée est affectée à la partie sélectionnée à l'étape 1.

Lorsque vous avez terminé les opérations précédentes, n'oubliez
pas d'exécuter les fonctions Song/Pattern Store (Stockage de
morceau/motif). Autrement, l'affectation de la voix de mixage
sera perdue dès que vous sélectionnez une autre fonction que
Song/Pattern ou mettez l'instrument hors tension.

Édition d'une forme d'onde sur le module d'extension de la mémoire flash en option

Cette opération annule le lien entre l'ensemble des voix et la

NOTE

forme d'onde originale, puis établit un nouveau lien entre ces
mêmes voix et la forme d'onde copiée sur la mémoire
d'échantillonnage.

3 Éditez la forme d'onde dans la mémoire

d'échantillonnage en utilisant les opérations
Sampling Edit (Édition de l'échantillonnage) et
Sampling Job.

4 Depuis l'écran [F3] Other en mode Sampling Job,

sélectionnez « 03:Copy to Flash Memory » puis
appuyez sur [ENTER].

5 Copiez la forme d'onde éditée depuis la mémoire

d'échantillonnage vers le module d'extension de
la mémoire flash.

En 1, confirmez que le numéro de la forme d'onde éditée est
affiché. En 2, spécifiez si vous souhaitez que l'onde originale
stockée dans la mémoire d'échantillon soit supprimée ou non.
En 3, sélectionnez la mémoire de destination (FL1 ou FL2).
Une fois ces opérations terminées, appuyez sur [ENTER].

Vous pouvez modifier une forme d'onde sur le module
d'extension de la mémoire flash en option à l'aide d'une tâche
d'échantillonnage nouvelle ajoutée.

FR

Nouvelles fonctions du MOTIF XF version 1.10 1

NOTE Cette opération annule le lien entre l'ensemble des voix et la

AVI S

1

2

3

12

3

forme d'onde éditée sur la mémoire d'échantillonnage, puis
établit un nouveau lien entre ces mêmes voix et la forme d'onde
copiée sur le module d'extension de la mémoire flash.

Menus supplémentaires dans l'écran Sampling Edit/Sampling Main

Avec cette nouvelle version, les éléments « [F3] Normalize »,
« [F4] Slice » et « [F5] Remix » ont été ajoutés respectivement
à l'écran Sampling Edit (Édition de l'échantillonnage) et à l'écran
Sampling Main (Échantillonnage principal) afin de vous
permettre d'appeler ces écrans plus facilement.

2 Sélectionnez la mémoire cible (« USR », « FL1 » ou

« FL2 ») en 1, puis sélectionnez le numéro de la
forme d'onde obtenue en 2.

Les formes d'onde disposant du même nom sont répertoriées
à la section « Same Name Waveforms » (Formes d'onde portant
le même nom).

Cette tâche supprime toutes les formes d'onde portant le même
nom, à l'exception de la forme d'onde sélectionnée, même si
celles-ci contiennent des données différentes.

3 Appuyez sur la touche [ENTER] pour exécuter

la tâche.

Cette opération supprime toutes les formes d'onde portant le
même nom, à l'exception de la forme d'onde sélectionnée.

Cette opération annule l'état du lien entre l'ensemble des voix et

NOTE

les formes d'onde supprimées, puis établit un nouveau lien entre
ces mêmes voix et les formes d'onde non supprimées.

Augmentation de la capacité de mémoire disponible sur le module d'extension de la mémoire flash

Une nouvelle tâche d'échantillonnage vous permet d'augmenter
la mémoire disponible sur le module d'extension de la
mémoire flash.

1 Depuis l'écran [F3] Other en mode Sampling Job,

sélectionnez « 05: Delete Same Name Waveforms »
puis appuyez sur [ENTER].

2 Nouvelles fonctions du MOTIF XF version 1.10

Examen de l'affectation du numéro de Key Bank après échantillonnage

La méthode d'affectation du numéro de Key Bank (Banque de
notes) a été modifiée depuis la précédente version. Dans la
précédente version, la valeur « 1 » avait été affectée à Key Bank
durant la dernière opération d'échantillonnage et les numéros
des éléments Key Bank restants avaient été augmentés de la
valeur « 1 ». Dans la nouvelle version, le numéro suivant est
attribué à l'élément Key Bank issu de l'opération Sampling
la plus récente.