Yamaha MOTIF XF6, MOTIF XF8, MOTIF XF7 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER

VORSICHTSMASSNAHMEN

Netzanschluss/Netzkabel

Öffnen verboten!

Vorsicht mit Wasser

Brandschutz

Falls Sie etwas Ungewöhnliches am Instrument bemerken

Netzanschluss/Netzkabel

Aufstellort

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN

* Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.

WARNUNG

Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

• Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauf treten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte.

• Schließen Sie das Instrument nur an die auf ihm angegebene Netzspannung an. Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild des Instruments aufgedruckt.

• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel bzw. den Netzstecker.

• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzsteckers, und entfernen Sie Schmutz oder Staub, der sich eventuell darauf angesammelt hat.

• Achten Sie darauf, eine geeignete Steckdose mit Sicherheitserdung zu verwenden. Durch falsche Erdung können elektrische Schläge verursacht werden.

• Dieses Instrument enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, die inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ändern. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort außer Betrieb und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker prüfen.

• Setzen Sie das Instrument nicht Regen aus und verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser bzw. in einer feuchten oder nassen Umgebung. Stellen Sie auf dem Instrument keine Behälter mit Flüssigkeit ab, die durch Verschütten ins Innere gelangen könnte. Wenn eine Flüssigkeit wie z. B. Wasser in das Instrument gelangt, schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Instrument anschließend von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen.

• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn heraus.

• Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (z. B. Kerzen) auf dem Instrument ab. Ein brennender Gegenstand könnte umfallen und einen Brand verursachen.

• Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie unverzüglich den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten YamahaKundendiensttechniker überprüfen.

• Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt.

• Das Instrument sondert ungewöhnliche Gerüche oder Rauch ab.

• Ein Gegenstand ist in das Instrument gefallen.

• Während der Verwendung des Instruments kommt es zu einem plötzlichen Tonausfall.

VORSICHT

Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen oder aber Schäden am Instrument oder an anderen Gegenständen zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

• Schließen Sie das Instrument niemals über einen Mehrfachanschluss an eine Netzsteckdose an. Dies kann zu einem Verlust der Klangqualität führen und möglicherweise auch zu Überhitzung in der Netzsteckdose.

• Schließen Sie den dreipoligen Stecker stets an eine korrekt geerdete Stromquelle an. (Zu weiteren Informationen über die Spannungsversorgung siehe Seite 16.)

• Fassen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst und niemals am Kabel an, wenn Sie ihn vom Instrument oder von der Steckdose abziehen. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses beschädigt werden.

• Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Instruments über einen längeren Zeitraum oder während eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

• Achten Sie auf einen sicheren Stand des Instruments, um ein unabsichtliches Umstürzen zu vermeiden.

• Entfernen Sie alle angeschlossenen Kabel, bevor Sie das Instrument bewegen.

• Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Produkts, dass die von Ihnen verwendete Netzsteckdose gut erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, schalten Sie das Instrument sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Auch dann, wenn das Produkt ausgeschaltet ist, wird es minimal mit Strom versorgt. Falls Sie das Produkt für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.

(7)-1 1/2

• Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten

Verbindungen

Vorsicht bei der Handhabung

anschließen möchten, schalten Sie alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler an den Geräten auf Minimum, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten.

• Sie sollten die Lautstärke grundsätzlich an allen Geräten zunächst auf die Minimalstufe stellen und beim Spielen des Instruments allmählich erhöhen, bis der gewünschte Pegel erreicht ist.

• Stecken Sie niemals Papier oder Metall oder andere Gegenstände zwischen die Schlitze des Bedienfelds oder der Tastatur.

• Stützen Sie sich nicht mit dem Körpergewicht auf dem Instrument ab, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Üben Sie keine übermäßige Gewalt auf Tasten, Schalter oder Stecker aus.

• Verwenden Sie die Kopfhörer des Instruments/Geräts nicht über eine längere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautstärken. Hierdurch können bleibende Hörschäden auftreten. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.

Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.

Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden.

HINWEIS

Um die Möglichkeit einer Beschädigung von Produkt, Daten oder anderem Eigentum auszuschließen, befolgen Sie die nachstehenden Hinweise.

 Handhabung und Pflege

• Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten. Andernfalls erzeugt das Instrument, der Fernseher oder das Radio gegenseitige Störungen.

• Setzen Sie das Instrument weder übermäßigem Staub oder Vibrationen noch extremer Kälte oder Hitze aus (beispielsweise direktem Sonnenlicht, in der Nähe einer Heizung oder tagsüber in einem Fahrzeug), um eine mögliche Verformung des Instrumentenkörpers oder eine Beschädigung der eingebauten Komponenten zu vermeiden.

• Stellen Sie keine Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff oder Gummi auf dem Instrument ab, da andernfalls Bedienfeld oder Tastatur verfärbt werden könnten

• Benutzen Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches, trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Verdünnung, Lösungsmittel oder Reinigungsflüssigkeiten oder mit chemischen Substanzen imprägnierte Reinigungstücher.

 Sichern von Daten

• SDRAM-Daten gehen verloren, wenn Sie das Instrument ausschalten, ohne die Daten zu speichern. Speichern Sie die Daten auf einem USBSpeichergerät/externen Gerät wie z.B. einem Computer.

• Zum Schutz vor Datenverlusten durch Beschädigungen der Medien empfehlen wir Ihnen, Ihre wichtigen Daten auf zwei USB-Geräten / externen Medien zu speichern.

Information

 Copyright-Hinweise

• Das Kopieren von kommerziell erhältlichen Musikdaten (einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, MIDI- und/oder Audio-Daten) ist mit Ausnahme für den privaten Gebrauch strengstens untersagt.

• Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha di e Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren und Tonaufzeichnungen. Jede nicht genehmigte Benutzung von solchen Programmen und Inhalten, die über den persönlichen Gebrauch hinausgeht, ist gemäß den entsprechenden Gesetzen nicht gestattet. Jede Verletzung des Urheberrechts wird strafrechtlich verfolgt. DAS ANFERTIGEN, WEITERGEBEN ODER VERWENDEN VON ILLEGALEN KOPIEN IST VERBOTEN.

 Informationen über die Funktionen/Daten, die in diesem Instrument enthalten sind

• Dieses Gerät kann verschiedene Musikdatentypen/-formate verarbeiten, indem es sie im Voraus für das richtige Musikdatenformat zum Einsatz mit dem Gerät optimiert. Demzufolge werden die Daten an diesem Gerät möglicherweise nicht genauso wiedergegeben wie vom Komponisten/Autor beabsichtigt.

 Über diese Bedienungsanleitung

• Die Abbildungen und Display-Darstellungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können von der Darstellung an Ihrem Instrument abweichen.

• Windows ist in den USA und anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft® Corporation.

• FireWire und das FireWire-Symbol sind Warenzeichen von Apple, Inc. und registriert in den USA und anderen Ländern. Das FireWire-Logo ist ein Warenzeichen von Apple, Inc.

• Die in diesem Handbuch erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.

Über die neueste Firmware-Version

Yamaha kann die Firmware des Produkts und die Zusatzanwendungssoftware von Zeit zu Zeit ohne Vorankündigung für Verbesserungen aktualisieren. Wir empfehlen Ihnen, auf unserer Website nachzusehen, ob spätere Versionen Ihrer Firmware des MOTIF XF oder der Zusatzanwendungssoftware vorliegen, und die entsprechenden Aktualisierungen durchzuführen.

http://www.yamahasynth.com/

Beachten Sie bitte, dass die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung für die Version der Firmware zu dem Zeitpunkt gelten, an dem diese Anleitung in Druck gegeben wurde. Näheres über die zusätzlichen Funktionen aufgrund späterer Versionen finden Sie auf der vorstehenden Website.

(7)-1 2/2

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Willkommen Eine Nachricht vom MOTIF XF Entwickler-Team

Vielen Dank, dass Sie sich für den MOTIF XF Music Synthesizer von Yamaha entschieden haben! Da der erste MOTIF 2001 erschien, hat sich die MOTIF-Serie im Zeitverlauf weiterentwickelt und mittlerweile den Status der vierten Generation erreicht.

Der neue MOTIF XF bietet gegenüber seinen Vorgängern mehrere bedeutende Weiterentwicklungen und bietet viele leistungsfähige Funktionen, die ihn zu einem unverzichtbaren Werkzeug sowohl für die Musikproduktion als auch für das Live-Spiel machen.

Zweitens wurde die Benutzerschnittstelle mit dem Farb-LC-Display vom MOTIF XS drastisch verbessert, so dass es sehr einfach ist, die wesentlichen Informationen wie Voice-Programmnummer auch dann noch abzulesen, wenn sich in einem Live-Setup ein weiteres Keyboard über dem MOTIF XF befindet.

Hinsichtlich des Sounds bietet der MOTIF XF eine Vielzahl von Voices, die alle Vorzüge der „Expanded Articulation“ nutzen, wodurch ausdruckvolle Änderungen des Klangs möglich sind (via Velocity und die Assignable-Function-Tasten). Viele Voices wurden hinzugefügt und verbessert, um die berühmte Ausstattung des MOTIF mit ultra-realistischen Sounds vieler akustischer Instrumente zu erweitern. Wir haben auch die Sound Engine des Synthesizers gestärkt, indem wir eine Menge kraftvoller und dynamischer Synthesizer-Wellenformen und Effekt-Voices hinzufügten. Sie erlauben Ihnen, mit den Synth-Sounds wirklich und authentisch zu spielen und mit Hilfe der Controller und Filter außergewöhnliche Ausdrucksmöglichkeiten zu erzielen – die weit mehr als das darstellen, was Sie von einem digitalen Keyboard erwarten würden.

Eine der wichtigsten Erweiterungen des MOTIF XF ist die Möglichkeit, ein optionales Flash-Speichererweiterungsmodul installieren zu können. Dieses Leistungsmerkmal wurde aufgrund vieler und wiederholter Wünsche von Power-Usern aufgenommen. Sample-Daten (Audiodaten) verbleiben nun in der Hardware, auch dann, wenn das Instrument ausgeschaltet wird, so dass Sie die Waveforms, die von Ihnen aufgezeichnete Samples enthalten, nach dem Einschalten sofort nutzen können, ohne sie erst von einem externen USB-Speichergerät laden zu müssen.

Wir sind ganz sicher, dass diese neuen Merkmale, zusammen mit dem ohnehin starken Funktionsangebot der MOTIF-Serie, Ihnen beim Erreichen Ihrer musikalischen Ziele helfen werden – vom Schreiben und Aufnehmen Ihrer Musik bis hin zur Live-Darbietung.

Um alle Vorteile der Funktionen des MOTIF XF nutzen zu können, lesen Sie diese Anleitung bitte genau durch. Außerdem empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können.

Wir hoffen sehr, dass der MOTIF XF Ihrer Kreativität und musikalischer Arbeit Flügel verleiht.

Viel Vergnügen!

Hochachtungsvoll,

Ihr Yamaha MOTIF XF Development Team

Über diese Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung (dieses Buch)

Enthält grundlegende Erläuterungen zu den wichtigsten Funktionen in jedem Modus. Bitte nutzen Sie diese Bedienungsanleitung, um einen Überblick über die grundlegenden und wichtigsten Bedienungsschritte

des MOTIF XF zu erhalten. Wenn Sie genauere Informationen oder Anweisungen zu bestimmten Funktionen wünschen, verwenden Sie das unten beschriebene Referenzhandbuch.

PDF-Dokumentation (enthalten auf der CD-ROM)

Die folgenden Anleitungen sind auf der beiliegenden CD-ROM im PDF-Format enthalten. Bitte legen Sie die CD-ROM in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein, und öffnen Sie die gewünschte Anleitung mit einem Doppelklick.

 Referenzhandbuch

Beschreibt genau die interne Struktur, Anschlussbeispiele und alle Parameter in jedem Modus. Verwenden Sie diese Anleitung, wenn Sie genauere Informationen benötigen, die nicht in der Bedienungsanleitung enthalten sind. Wenn Sie mehr Informationen zum aktuellen Status oder zum Display des MOTIF XF benötigen, verwenden Sie das Funktionsschema in dieser Anleitung. Dieses praktische Funktionsschema hilft Ihnen, schnell die Seite mit der entsprechenden Funktion oder Bedienung aufzufinden.

 Datenliste (Data List)

Dieses Dokument enthält verschiedene Listen wie die Voice-Liste, Waveform-Liste, Performance-Liste, Effekttypen-Liste, Master-Programm-Liste, Arpeggio-Typen-Liste, MIDI-Implementationstabelle und die Liste der Fernbedienungsfunktionen.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

So benutzen Sie die PDF-Anleitungen

Referenzhandbuch und Datenliste (Data List) sind als Dateien im PDF-Format enthalten. Diese PDF-Dateien können auf einem Computer geöffnet und betrachtet werden. Wenn Sie Adobe nach bestimmten Wörtern suchen, eine bestimmte Seite ausdrucken oder ein Link anklicken, um zu einer bestimmten Stelle in der Anleitung zu springen. Die Funktionen Begriffssuche und Links sind besonders praktische Methoden der Navigation durch eine PDF-Datei, und wir empfehlen Ihnen, sie zu nutzen. Die neueste Version von Adobe Reader kann unter folgendem URL heruntergeladen werden. http://www.adobe.com/products/reader/

Reader® verwenden, um eine PDF-Datei anzuschauen, können Sie

Zubehör

• Netzkabel

• Bedienungsanleitung (dieses Buch)

• CD-ROM x 1 (enthält die PDF-Dateien des Referenzhandbuchs und der Datenliste (Data List))

• DVD-ROM × 1 (enthält DAW-Software)

Über die Zubehör-Disc

BESONDERER HINWEIS

• Die in der Zubehör-Disc enthaltene Software und deren Urheberrechte sind im alleinigen Besitz der Steinberg Media Technologies GmbH.

• Das Kopieren der Software und die Vervielfältigung dieses Handbuchs als Ganzes oder in Teilen sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt.

• Yamaha übernimmt keinerlei Garantie hinsichtlich der Nutzung dieser Software und der dazugehörigen Dokumentation und kann nicht für die Folgen der Nutzung von Handbuch und Software verantwortlich gemacht werden.

• Diese Disc dient NICHT audiovisuellen Zwecken. Spielen Sie diese Disc nicht in einem CD-/DVD-Player ab. Anderenfalls können schwere Schäden am Player entstehen.

• Beachten Sie, dass Yamaha keine technische Unterstützung für die auf der Zubehör-Disc enthaltene DAW-Software gewährt.

Über die DAW-Software auf der Zubehör-Disc

Die Zubehör-Disc enthält DAW-Software sowohl für Windows als auch für Mac.

HINWEIS

• Achten Sie darauf, die DAW-Software im „Administrator“-Account zu installieren.

• Um den fortwährenden Betrieb der DAW-Software auf der Zubehör-Disc einschließlich Support und anderer Vorteile zu gewährleisten, müssen Sie die Software registrieren und Ihre Software-Lizenz aktivieren, indem Sie die Software auf dem Computer starten, während dieser mit dem Internet verbunden ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Jetzt registrieren“, die beim Starten der Software angezeigt wird, und füllen Sie dann alle für die Registrierung erforderlichen Felder aus. Wenn Sie die Software nicht registrieren, können Sie sie nach Ablauf einer gewissen Zeitdauer nicht mehr nutzen.

• Wenn Sie einen Mac-Computer benutzen, doppelklicken Sie auf die Datei „***.mpkg“, um mit der Installation zu beginnen.

Für Informationen über die minimalen Systemanforderungen und die neuesten Informationen zu der auf der Disc befindlichen Software besuchen Sie folgende Website.

http://www.yamahasynth.com/download/

Über die Software-Unterstützung

Unterstützung der DAW-Software auf der Zubehör-Disc wird von Steinberg auf deren Website unter der folgenden Adresse gewährt.

http://www.steinberg.net

Sie können die Steinberg-Website auch über das Hilfemenü (Help) der enthaltenen DAW-Software erreichen. (Im Hilfemenü finden Sie auch die PDF-Anleitung und weitere Informationen zur Software.)

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Hauptfunktionen

 Neuer, erweiterter Voice-Satz für eine Vielzahl musikalischer Stilrichtungen

Der MOTIF XF ist mit 741 MB Preset-Waveform-Speicher ausgestattet – mehr als dem Doppelten des vorherigen MOTIF XS – und besitzt 136 zusätzliche Voices. Diese neuen Voices enthalten Synthesizer, Bläser, Saxophone, Streicher, Gitarre, Bass und Schlagzeug-Sets sowie Klavier/Flügel, Klavinett und Combo-Orgel.

 XA-Funktion (Expanded Articulation)

Expanded Articulation (XA) ist eine neu entwickelte Art der Klangerzeugung, mit der Sie realistische Klänge und natürliche Spieltechniken wie legato und staccato besser erzeugen und spielen können. Diese Techniken werden bei akustischen Instrumenten häufig eingesetzt, waren jedoch auf elektronischen Keyboards bislang schwer umsetzbar. Dieses Leistungsmerkmal ermöglicht:

• Realistisches Legatospiel

• Authentische Ausklingvorgänge

• Spezielle „Loslass-Sounds“ durch Einstellung der XA-Steuerparameter für bestimmte Elemente

• Umschalten zwischen verschiedenen Sounds zur Nachahmung des natürlichen Spiels auf einem akustischen Instrument

• Potenzial für völlig neue Sounds und neue Spielstile

 Umfangreiche Effektverarbeitung

Der MOTIF XF bietet ein breites Spektrum von Signalverarbeitungsmöglichkeiten, darunter separate Reverb- und ChorusEffekte, einen Gesamt-Effekt (Master) einschließlich Mehrbandkompression, Fünf-Band-Master-EQ und insgesamt acht unabhängige Insert-Effekte. Letztere enthalten eine riesige Vielfalt von Effekten sowie eine spezielle Vocoder-Funktion.

 Verbesserte Anwenderschnittstelle

Im Gegensatz zu bisherigen Modellen der MOTIF-Serie bietet der MOTIF XF mehrere Designs der LCD-Darstellung für jeden Modus. Aus diesen können Sie je nach Anwendungsumgebung, wie beispielsweise Komposition und Live-Spiel, den gewünschten Typ auswählen.

 Erweiterte und verbesserte Arpeggio-Funktion einschließlich Ending-Typen

Der MOTIF XF hat zusätzliche 1.248 neue Arpeggio-Typen, insgesamt also 7.881 Arpeggio-Typen – einschließlich EndingTypen für Schlusssequenzen sowie Synthesizer- und Vintage-Sequencer-artige Arpeggien und Loop-Arpeggien für Schlagzeug/Percussion.

 Eingebautes SDRAM für das Sampling

Im Gegensatz zu den Vorgängern bietet der MOTIF XF 128 MB eingebauten SDRAM-Speicher, wodurch Sie Audio-Sampling durchführen können, ohne ein optionales DIMM installieren zu müssen.

 Optionales Flash Memory Expansion Module

Der MOTIF XF bietet nun auch die Option, Flash Memory Expansion Module (FL512M/FL1024M) zu installieren, wodurch Sie Waveforms, die Ihre Audio-Samples enthalten, intern speichern können, und dabei über den Zeitpunkt des Ausschaltens hinaus erhalten bleiben.

 Gut ansprechende, ausdrucksstarke Tastatur

Der MOTIF XF6 verfügt über eine Tastatur mit 61 Tasten, während der MOTIF XF7 eine hochwertige FSX-Tastatur mit 76 Tasten und der MOTIF XF8 eine hochwertige BH- (Balanced Hammer) Tastatur mit 88 Tasten besitzt. Die Tastaturen sind anschlagsdynamisch und erzeugen auch Aftertouch-Daten. Dies ermöglicht Ihnen, den Sound auf verschiedene Arten ausdrucksvoll zu ändern: durch dynamischen Anschlag der Klaviertasten sowie durch nachträglichen Druck auf die Tasten, während Sie sie gedrückt halten.

 Audio-Aufnahme/Wiedergabe

Sie können Ihr Spiel auf dem MOTIF XF als Audiodateien im WAV-Format (44,1 kHz, 16-Bit, stereo) auf einem USBSpeichergerät oder einem per Netzwerk verbundenen Computer aufzeichnen. Der MOTIF XF kann auch WAV- oder AIFF-AudioDateien abspielen, die auf einem angeschlossenen USB-Speichergerät oder Computer abgelegt wurden.

 Integration mit Cubase

Der MOTIF XF ist speziell auf die nahtlose Zusammenarbeit mit Cubase, der DAW-Software von Steinberg (mitgeliefert auf der Zubehör-Disk), ausgelegt. Auf diese Weise erhalten Sie ein umfassendes Allround-Musikproduktionssystem, in dem Hardund Software vollständig integriert sind.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Inhalt

Willkommen

Eine Nachricht vom MOTIF XF Entwickler-Team.........................6

Über diese Bedienungsanleitung................................................6

Zubehör.......................................................................................7

Über die Zubehör-Disc................................................................7

Hauptfunktionen..........................................................................8

Bedienelemente und Funktionen 10

Bedienfeld .................................................................................10

Rückseite...................................................................................14

Spielvorbereitungen 16

Stromversorgung.......................................................................16

Anschließen von Lautsprechern oder eines Kopfhörers........... 16

Einschalten des Systems ..........................................................16

Einstellen der Lautstärke und der Helligkeit des Displays........ 17

Anhören des Demo-Songs........................................................17

Zurücksetzen des Anwenderspeichers

(User Memory) auf die Werkseinstellungen ..............................18

Bedienung der Grundfunktionen 19

Modi (Betriebsarten) 21

Spielen auf der Tastatur im Voice-Modus 22

Auswählen einer Preset-Voice ..................................................22

Einsatz der Category-Search-Funktion

(Kategorie-Suchfunktion) ..........................................................23

Verwenden der Arpeggio-Funktion...........................................23

Ändern des Arpeggio-Typs.......................................................24

Verwenden von Controllern.......................................................25

Verwenden der Drehregler........................................................25

Voice-Bearbeitung ....................................................................26

Den Klang mit Effekten versehen..............................................27

Speichern der bearbeiteten Voice ............................................27

Spielen auf dem Instrument im Performance-Modus 28

Auswählen einer Performance ..................................................28

Anzeigen im Performance-Play-Modus.....................................28

Verwenden der Controller und Drehregler................................28

So weisen Sie den Parts einer Performance Voices zu.............28

Erstellen von Performances durch Kombinieren von Voices ....29

Ändern der Arpeggio-Einstellungen für die einzelnen Parts.....30

Speichern der Performance......................................................30

Aufnahme im Performance-Modus 31

Struktur des Performance-Record-Modus ................................31

Aufnahme von Melodie und Arpeggio-Wiedergabe im Song ...31

Aufnehmen der Arpeggio-Wiedergabe in einem Pattern.......... 32

Erstellen eines Songs mit der Arpeggio-Funktion.....................38

Falsche Noten korrigieren.........................................................39

Ein Swing-Feeling erzeugen – Abspieleffekte...........................40

Speichern des erstellten Songs................................................40

Erstellen eines eigenen Pattern 41

Pattern-Struktur .........................................................................41

Anhören der Demo-Patterns .....................................................41

Das Patch-Display für das Demo-Pattern betrachten............... 42

Erstellen eines Pattern mit Hilfe der Arpeggio-Funktion ...........42

Speichern des erstellten Pattern...............................................43

Erstellen einer Pattern Chain zur Umwandlung in einen Song...43

Einstellungen des multitimbralen Klangerzeugers für die Song-/Pattern-Wiedergabe (Mixing-Modus) 46

Verwenden der Sampling-Funktion 47

Vorbereiten für das Sampling ...................................................47

Sampling im Voice-/Performance-Modus ................................. 48

Sampling im Pattern-Modus......................................................50

Sampling eines One-Shot-Sounds im Song-Modus.................. 52

Speichern einer Waveform im Flash Memory

Expansion Module.....................................................................53

Globale Systemeinstellungen vornehmen (Utility-Modus) 54

Einstellen automatischer Einschaltvorgänge ............................ 54

Auswählen des Erscheinungsbilds des Displays ..................... 54

Stimmung einstellen (Tuning)....................................................55

Transponierung (Transpose).....................................................55

Einsatz eines angeschlossenen Computers 56

Verwenden des USB-TO-HOST-Anschlusses........................... 56

Verwenden der MIDI-Buchsen.................................................. 57

Verwenden des IEEE-1394-Anschlusses..................................57

Song-Wiedergabe von DAW-Software mit dem

MOTIF XF als Klangerzeuger....................................................59

Aufnehmen Ihres Spiels auf dem MOTIF XF in der DAW..........59

Verwenden eines anderen Klangerzeugers

mit dem MOTIF XF ....................................................................60

Verwenden des MOTIF XF als Audio-Interface.........................61

Fernbedienung der Software (Remote-Modus) ........................ 61

Verwenden von MOTIF XF Editor VST.......................................63

Speichern/Laden von Daten im File-Modus 64

Speichern der Einstellungen auf einem USB-Speichergerät.... 64

Laden von Einstellungen von einem USB-Speichergerät......... 64

USB-Speichergeräte ................................................................. 65

Display-Meldungen 66

Audio-Aufnahme/Wiedergabe 33

Aufzeichnen Ihres Spiels als Audiodaten..................................33

Wiedergabe einer Audio-Datei..................................................34

Einsatz als Master-Keyboard (Master-Modus) 35

Speichern der bearbeiteten Voice/Performance bzw.

des Songs/Patterns...................................................................35

Einstellungen für den Einsatz als Masterkeyboard...................35

Erstellen eines eigenen Songs 37

Terminologie..............................................................................37

Song-Wiedergabe.....................................................................37

Aufnahme auf einer Spur ..........................................................38

Fehlerbehebung 68

Installation zusätzlicher Hardware 74

Technische Daten 78

Index 80

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Bedienfeld

C1E0 F0 G0 A0 B0C0 D0A-1 B-1 C2

(

)

Bedienelemente und Funktionen

1 Tastatur

Der MOTIF XF6 verfügt über eine Tastatur mit 61 Tasten, während der MOTIF XF7 76 Tasten und der MOTIF XF8 88 Tasten besitzt. Alle Tastaturen sind anschlagsdynamisch und erzeugen auch Aftertouch-Daten. Anschlagdynamik bedeutet, dass das Instrument misst, wie stark oder sanft Sie die Tasten anschlagen und den gemessenen Wert verwendet, um Lautstärke und/oder Klang je nach gewählter Voice auf unterschiedliche Weise zu beeinflussen. Mit der Aftertouch-Funktion misst das Instrument, welchen Druck Sie auf die Tasten nach dem Anschlag ausüben; mit dem daraus gewonnenen Wert wird der Sound in Abhängigkeit von der ausgewählten Voice auf verschiedene Arten beeinflusst. Darüberhinaus kann Aftertouch einer Vielzahl anderer Funktionen zugewiesen werden.

2 Pitch-Bend-Rad

Steuert den Pitch-Bend-Effekt. Dieser Spielhilfe können auch andere Funktionen zugeordnet werden.

3 Modulationsrad

Mit diesem Rad steuern Sie den Modulationseffekt. Dieser Spielhilfe können auch andere Funktionen zugeordnet werden.

4 Ribbon Controller

Diese Spielhilfe ist berührungsempfindlich; sie wird bedient, indem Sie mit Ihrem Finger leicht seitwärts darübergleiten. Dieser Spielhilfe können verschiedene Funktionen zugeordnet werden.

5 ASSIGNABLE-FUNCTION-Tasten

Entsprechend den Einstellungen bei XA Mode (Expanded Articulation Mode) im Voice-Element-Edit-Modus können Sie das gewünschte Element der ausgewählten Voice abrufen, indem Sie eine dieser Tasten während des Spielens drücken. Außerdem können diesen Tasten andere Funktionen zugeordnet werden.

6 MASTER VOLUME (Seite 17)

Ziehen Sie den Regler nach oben, um den Ausgangspegel der Buchsen OUTPUT L/R und PHONES zu erhöhen.

HINWEIS MASTER VOLUME kann nicht den Pegel der

Audiosignalausgabe an den Anschlüssen DIGITAL OUT und IEEE1394 der optionalen FireWire-Erweiterungskarte (falls installiert) einstellen.

7 Drehregler (Seite 25)

Mit Hilfe dieser acht äußerst vielseitigen Drehregler (Knobs) können Sie verschiedene Aspekte oder Parameter der aktuellen Voice einstellen. Mit der Taste [SELECTED PART FUNCTION] oder der Taste [MULTI PART CONTROL] können Sie einstellen, welche Funktionen durch die Drehregler gesteuert werden sollen.

Taste [SELECTED PART CONTROL] (Seite 25)

Durch Drücken dieser Taste ändern Sie die den acht Drehreglern zugewiesenen Funktionen. Das Lämpchen neben dem momentan aktiven Parameter leuchtet. Im VoiceModus wird die Funktion jedes Drehreglers auf die aktuelle Voice angewendet. Im Performance-Modus wird die Funktion jedes Drehreglers je nach Einstellung auf den aktuell ausgewählten Part oder auf alle Parts angewendet. Im Song-/Pattern-Modus wird die Funktion jedes Drehreglers nur auf den aktuell ausgewählten Part angewendet.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Bedienelemente und Funktionen

C4 C5 C6 C7

P Q

HINWEIS Weitere Informationen über 1 – 5 finden Sie im

Abschnitt „Controller-Block“ im Referenzhandbuch.

9 Taste [MULTI PART CONTROL]

Durch Drücken dieser Taste ändern Sie die den acht Drehreglern im Performance-/Song-/Pattern-Modus zugewiesenen Funktionen. Das Lämpchen neben dem momentan aktiven Parameter leuchtet. Im PerformanceModus entsprechen die vier ersten Drehregler von links den Parts 1–4. Im Song-/Pattern-Modus entsprechen alle Drehregler den Parts 1–8 bzw. 9–16 (je nach aktuell ausgewähltem Part).

) Schieberegler (Seiten 25, 28)

Diese Schieberegler steuern auf unterschiedliche Weise die Lautstärke des Klangs, je nach ausgewähltem Modus: Voice-Modus: Lautstärke der acht Elemente Performance-Modus: Lautstärke der vier Parts Song-/Pattern-Modus: Lautstärke der acht Parts einschließlich des aktuellen Parts Master-Modus: Lautstärke oder angegebene ControllerNummer der acht Zonen

HINWEIS Wenn alle Schieberegler auf Minimum eingestellt sind,

HINWEIS Der Schieberegler MASTER VOLUME stellt den

hören Sie unter Umständen auch dann vom Instrument keinen Ton, wenn Sie auf der Tastatur spielen oder einen Song oder ein Pattern starten. Stellen Sie in diesem Fall die Schieberegler auf einen geeigneten Wert.

Ausgangspegel dieses Instruments ein. Demgegenüber stellen die Schieberegler die Lautstärke jedes Elements der Voice oder jedes Parts der Performance bzw. des Songs/ Patterns als Parameter ein. Entsprechend können die mit den Schiebereglern eingestellten Werte als Voice-, Performance-, Song- oder Pattern-Daten gespeichert werden.

! [REMOTE ON/OFF]-Taste (Seite 61)

Im Remote-Modus können Sie eine Sequenzer-Software auf Ihrem Computer mit den Reglern am Bedienfeld des Instruments steuern. Aktivieren Sie die Taste [ON/OFF], um den Remote-Modus aufzurufen.

@ Taste [ARPEGGIO ON/OFF] (Seite 23)

Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe des Arpeggios für jede Voice oder Performance, jeden Song oder jedes Pattern zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn der Arpeggio Switch des ausgewählten Parts im Modus Performance, Song oder Pattern auf „off“ gestellt ist, dann hat das Drücken dieser Taste keine Auswirkung.

# EFFECT-Tasten

Die umfassende Effekteinheit des Instruments bietet InsertEffekte (acht Sets mit jeweils zwei Effekteinheiten pro Set), Systemeffekte (Reverb und Chorus), und Master-Effekte. Die Effekte können den Tastatur-Voices wie auch den Voices für die Song/Pattern-Wiedergabe zugewiesen werden. Wenn ein Lämpchen der Tasten [INSERTION] oder [SYSTEM] leuchtet, ist der entsprechende Effekt eingeschaltet.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Bedienelemente und Funktionen

$ Taste [MASTER EFFECT]

Wenn diese Taste gedrückt wird (das Lämpchen leuchtet), wird der Master-Effekt auf den Gesamtklang dieses Instruments angewendet. Mit der Taste [MASTER EFFECT] können Sie außerdem das Display für die MasterEffekteinstellungen aufrufen, indem Sie die Taste zwei Sekunden oder länger gedrückt halten.

% OCTAVE-Tasten [UP] und [DOWN]

Mit Hilfe dieser Tasten können Sie den Notenbereich der Tastatur ändern. Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig, um wieder die normale Oktavlage einzustellen.

^ SEQ-TRANSPORT-Tasten (Seite 17)

Mit Hilfe dieser Tasten steuern Sie die Aufnahme und die Wiedergabe der Songs oder Patterns.

[T]-Taste (Top; Anfang)

Hiermit kehren Sie direkt zum Anfang des aktuellen Songs oder Patterns zurück (d. h. zum ersten Schlag des ersten Takts).

[G]-Taste (Rücklauf)

Drücken Sie diese Taste kurz, um einen Takt zurück zu springen. Für den Schnellrücklauf halten Sie sie gedrückt.

[H]-Taste (Vorlauf)

Drücken Sie diese Taste kurz, um einen Takt vorwärts zu springen. Für den Schnellvorlauf halten Sie sie gedrückt.

[I]-Taste (Aufnahme)

Drücken Sie diese Taste, um die Aufnahme (eines Songs oder einer Pattern-Phrase) zu aktivieren. (Die LED leuchtet auf.)

[J]-Taste (Stopp)

Drücken Sie diese Taste, um eine laufende Aufnahme oder Wiedergabe anzuhalten.

[R]-Taste (Play; Wiedergabe)

Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe vom aktuellen Punkt im Song oder Pattern aus zu starten. Während der Aufzeichnung und Wiedergabe blinkt die LED im aktuell eingestellten Tempo.

& LC-Display (Seite 17)

Im großen, hintergrundbeleuchteten LC-Display werden die zum gegenwärtig ausgewählten Vorgang oder Modus gehörenden Parameter und Werte angezeigt.

* [F1] – [F6], (Funktions-) Tasten (Seite 19)

Mit Hilfe dieser Tasten, die sich direkt unter dem LC-Display befinden, rufen Sie die darüber im Display angezeigten Funktionen auf.

( Unterfunktionstasten [SF1] – [SF6] (Seite 19)

Mit Hilfe dieser Tasten, die sich direkt unter dem LC-Display befinden, rufen Sie die darüber im Display angezeigten Unterfunktionen auf. Diese Tasten können auch benutzt werden, um in einigen Displays des Play-, Edit- und RecordModus den Arpeggio-Typ aufzurufen. In den Modi Song Play, Song Record, Pattern Play und Pattern Record können diese Tasten auch als Scene-Tasten verwendet werden.

A Datenrad (Seite 19)

Dieses dient zur Bearbeitung des momentan ausgewählten Parameters. Drehen Sie das Datenrad nach rechts (im Uhrzeigersinn), um den Wert zu erhöhen; drehen Sie es nach links (entgegen dem Uhrzeigersinn), um den Wert zu vermindern. Wenn ein Parameter mit einem breiten Wertebereich ausgewählt ist, können Sie den Wert in größeren Schritten ändern, indem Sie das Datenrad schnell drehen.

B [INC/YES]-Taste (Seite 19)

Mit Hilfe dieser Taste können Sie den Wert des ausgewählten Parameters erhöhen. Sie können damit auch einen Job oder einen Speichervorgang ausführen.

C [DEC/NO]-Taste (Seite 19)

Mit Hilfe dieser Taste können Sie den Wert des ausgewählten Parameters verringern. Sie können damit auch einen Job oder einen Speichervorgang abbrechen.

HINWEIS Sie können die Tasten [INC/YES] und [DEC/NO] auch

benutzen, um sich in Zehnerschritten schnell durch Parameterwerte zu bewegen, besonders bei Parametern mit großem Wertebereich. Halten Sie einfach eine der Tasten fest (diejenige, in deren Richtung Sie den Wert ändern möchten), und drücken Sie dann gleichzeitig die andere Taste. Um zum Beispiel in positive Richtung zu springen, halten Sie die Taste [INC/YES] fest und drücken Sie dann [DEC/NO].

D Cursortasten (Seite 19)

Mit den Cursortasten bewegen Sie den „Cursor“ (die Eingabemarke) durch die Displays im LCD, markieren verschiedene Parameter und wählen diese aus.

E [EXIT]-Taste

Die Menüs und Displays des MOTIF XF sind in einer hierarchischen Struktur organisiert. Drücken Sie diese Taste, um das aktuelle Display zu verlassen und zur vorhergehenden Hierarchiestufe zurückzukehren.

F [ENTER]-Taste

Mit dieser Taste bestätigen Sie bei der Auswahl eines Speicherplatzes oder einer Bank für eine Voice oder Performance die Eingabe einer Nummer. Diese Taste wird auch gedrückt, um einen Job- oder Speichervorgang auszuführen.

G MODE-Tasten (Seite 21)

Mit diesen Tasten können Sie die Betriebsmodi (z.B. den Voice-Modus) des MOTIF XF auswählen.

H Bank-Tasten (Seite 22)

Mit Hilfe dieser Tasten können Sie eine Voice- oder Performance-Bank auswählen. Wenn die [CATEGORY SEARCH]-Taste aktiviert ist, dann können Sie mit Hilfe dieser Tasten die Hauptkategorie auswählen (siehe Aufdruck unter den Tasten). Wenn im Pattern-Modus die Taste [TRACK] aktiviert ist, dann können Sie mit Hilfe dieser unteren Tasten die gewünschte Section von I bis P auswählen.

I Gruppentasten [A] – [H] (Seite 22)

Mit Hilfe dieser Tasten können Sie eine Voice- oder Performance-Group (Gruppe) auswählen. Wenn die Taste [CATEGORY SEARCH] aktiviert ist, dann können Sie mit Hilfe dieser Tasten die gewünschte Unterkategorie auswählen. Wenn im Pattern-Modus die Taste [TRACK] aktiviert ist, dann können Sie mit Hilfe dieser Tasten die gewünschte Section von A bis H auswählen.

J Nummerntasten [1] – [16] (Seite 22)

Die Verwendung dieser Tasten ist vom Status der Tasten [TRACK SELECT], [MUTE], [SOLO] und [PERFORMANCE CONTROL] abhängig.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Bedienelemente und Funktionen

Funktionen der Nummerntasten [1] – [16]

Modus [PERFORMANCE

Voice Play — Einstellung des Sendekanals der Tastatur — — Normal Voice Edit — Wechselt im Edit-Modus vom Common Edit

Bearbeiten von Drum Voices

Performance Play Performance-Steuerung (N) Einstellung des Sendekanals der Tastatur Part-Stummschaltung

Performance Edit Performance-Steuerung (N) Performance-Part-Auswahl (1–4) Part-Stummschaltung

Master Play — Einstellung des Tastatur-Sendekanals (wenn

Master Edit —

Song Play/ Pattern-Play-Modus

Song Mixing/ Pattern Mixing

Mixing Voice Edit Element-Auswahl (1–8) Element-Auswahl (1–8) Element-Stummschaltung

CONTROL]-Taste

zum Element Edit und zur Element-Auswahl (1–8)

— Wechselt im Edit-Modus vom Common Edit

— Auswahl Song-/Pattern-Spur Stummschaltung Song-/

— Auswahl Song-/Pattern-Part

zum Drum Key Edit

der Voice- bzw. Performance-Modus im aktuellem Master verwendet wird) oder Auswahl der Song-/Pattern-Spur (wenn der Song- bzw. Pattern-Modus im aktuellen Master verwendet wird)

Wechselt im Edit-Modus vom Common Edit zum Zone Edit und zur Zonen-Auswahl (1

[TRACK]-Taste [MUTE]-Taste [SOLO]-Taste

Element-Stummschaltung (Mute) (9–16)

——

(1–4)

(1–4) ——

——

–

Pattern-Spur Stummschaltung Song-/

Pattern-Part

(Mute) (9–16)

Solo-Element-Auswahl (9–16)

Auswahl Solo-Part (1–4)

Auswahl Solo-Spur

Auswahl Solo-Part

Solo-Element-Auswahl (9–16)

K [COMMON EDIT]-Taste

Durch Einschalten dieser Taste wechseln Sie in den Common-Edit-Modus, in dem Sie die auf alle Elemente, Parts oder Zonen in den Edit-Modi für Voices/Performances/ Song-Mixings/Pattern-Mixings/Mixing-Voices gemeinsam angewendeten Parameter bearbeiten können.

L [PROGRAM]-Taste (Seite 22)

Wenn diese Taste eingeschaltet ist, können die Bank-/ Gruppen-/Nummerntasten zur Auswahl einer Voice/ Performance bzw. eines Songs/Patterns/Masters im entsprechenden Modus verwendet werden.

M [CATEGORY SEARCH]-Taste (Seite 23)

Diese Taste wird für den Aufruf der Kategoriesuche (Category Search) verwendet (Seite 23). Im Voice-Play-Modus kann diese Funktion verwendet werden, um eine bestimmte Voice zu suchen und auszuwählen. Im Performance-Play-Modus kann diese Funktion verwendet werden, um im Display [F2] Voice die gewünschte Voice dem jeweiligen Part zuzuweisen. In anderen Displays als [F2] kann diese Funktion verwendet werden, um die gewünschte Performance auszuwählen. Im Display [F1] Track View des Song-Play-Modus’, im Display [F1] Play des Pattern-Play-Modus’ sowie im Display [F1] 1–16 des Mixing-Play-Modus’ kann diese Funktion verwendet werden, um die gewünschte Voice dem jeweiligen Part zuzuweisen.

N Taste [PERFORMANCE CONTROL]

Diese Taste steht nur im Performance-Modus zur Verfügung. Wenn diese Taste eingeschaltet ist, sind den Nummerntasten [1] – [16] die folgenden Funktionen zugewiesen.

Zifferntasten Funktion

[1] – [4] Auswahl der Parts 1–4

[5] – [8] Ein-/Ausschalten des Arpeggio Switch für Parts 1–4.

[9] – [12] Aktivieren/Aufheben der Stummschaltung für Parts

[13] – [16] Einstellen der Arpeggio-Haltefunktion für Parts 1–4.

1–4.

O [TRACK]-Taste (Seite 38)

Wenn diese Taste im Song-/Pattern-Modus eingeschaltet ist, können Sie mit den Nummerntasten [1] – [16] die entsprechenden Song-/Pattern-Spuren auswählen. Wenn diese Taste im Pattern-Modus eingeschaltet ist, können Sie mit den Gruppentasten [A] – [H] die gewünschte Section von A bis H sowie mit den Bank-Tasten die gewünschte Section von I bis P auswählen.

P [MUTE]-Taste (Seite 37)

Wenn diese Taste im Normal-Voice-Edit-/Mixing-Voice-EditModus eingeschaltet ist, können mit den Nummerntasten [1] – [8] die Voice-Elemente (1–8) stummgeschaltet werden. Wenn diese Taste in den anderen Modi eingeschaltet ist, können mit den Nummerntasten [1] – [16] die PerformanceParts (1–4), Song-Spuren/-Parts (1–16) und Pattern-Spuren/Parts (1–16) stummgeschaltet werden.

Q [SOLO]-Taste (Seite 37)

Wenn diese Taste im Normal-Voice-Edit-/Mixing-Voice-EditModus eingeschaltet ist, können mit den Nummerntasten [1] – [8] die Voice-Elemente (1–8) auf Solo geschaltet werden. Wenn diese Taste in den anderen Modi eingeschaltet ist, kann mit den Nummerntasten [1] – [16] ein Performance-Part (1–4), ein(e) Song-Spur/-Part (1–16) und ein(e) Pattern-Spur/-Part (1–16) auf Solo geschaltet werden.

HINWEIS Der Ein-/Ausschaltezustand dieser Tasten (O – Q) hat je

nach momentan ausgewähltem Modus unterschiedlichen Einfluss auf die Nummerntasten [1] – [16]. Beachten Sie bitte die Tabelle oben auf dieser Seite.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Bedienelemente und Funktionen

12 3 5

Rückseite

1 P (Netzschalter) (Seite 16)

Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät ein- (O) oder auszuschalten (N).

2 AC IN (Netzkabelbuchse)

Schließen Sie das Netzkabel zuerst an diesen Anschluss an, bevor Sie es an eine Steckdose anschließen. Verwenden Sie nur das mit dem Instrument gelieferte Netzkabel. Wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler, wenn dieses Kabel nicht vorhanden oder beschädigt ist und ersetzt werden muss. Bei Benutzung eines ungeeigneten Ersatzkabels setzen Sie sich der Gefahr von Feuer und Stromschlägen aus!

3 ETHERNET-Anschluss

Sie können den MOTIF XF mit Hilfe dieser Buchse und eines LAN-Kabels an ein LAN-Netzwerk anschließen. Wenn er an ein Netzwerk angeschlossen ist, kann der MOTIF XF auf Laufwerke im selben Netzwerk befindlicher Computer zugreifen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Verbindungen“ in der Referenzanleitung.

4 USB-Anschlüsse (Seiten 56, 65)

Es gibt zwei verschiedene Arten von USB-Anschlüssen, und die Rückseite des Instruments verfügt über beide. Die Buchse USB TO HOST wird zum Anschließen dieses Instruments an den Computer via USB-Kabel benutzt und ermöglicht die Übertragung von MIDI-Daten zwischen den Geräten. Im Unterschied zu MIDI kann USB mehrere Ports (Seite 57) über ein einzelnes Kabel verarbeiten. Die USBVerbindung zwischen Instrument und Computer kann nur für die Übertragung von MIDI-Daten verwendet werden. Über USB können keine Audiodaten übertragen werden. Der Anschluss USB TO DEVICE wird zum Anschließen dieses Instruments an ein USB-Speichergerät (Festplatte, CD-ROM-Laufwerk, Flash-Speicher usw.) via USB-Kabel benutzt. Dadurch können Sie Daten, die an diesem Instrument erstellt wurden, auf einem externen USBSpeichergerät speichern und Daten von einem USBSpeichergerät in das Instrument laden. Speicher- und Ladevorgänge erfolgen im File-Modus.

USB

USB ist eine Abkürzung für „Universal Serial Bus“. Dabei handelt es sich um eine serielle Schnittstelle zur Verbindung eines Computers mit Peripheriegeräten, die im Vergleich zu konventionellen seriellen Schnittstellen eine deutlich schnellere Datenübertragung ermöglicht.

5 LCD-Kontrastregler (Seite 17)

Stellen Sie mit Hilfe dieses Reglers die optimale Lesbarkeit des LC-Displays ein.

6 Abdeckung für die FW-Erweiterungskarte

(FW16E) (Seite 74)

Die optionale FW16E kann installiert werden, nachdem diese Abdeckung abgenommen wurde. Durch Installation einer FW16E-Platine (ausgestattet mit einem IEEE-1394Anschluss), können Sie Ihren MOTIF XF für den praktischen und einfachen Anschluss an einem IEEE-1394-fähigen Computer aufrüsten.

HINWEIS Yamaha empfiehlt Ihnen die Verwendung eines IEEE1394-

Kabels mit einer Länge von höchstens 4,5 Metern.

HINWEIS Die Ausgabe digitaler Audiosignale über den IEEE-1394-

Anschluss ist auf eine Auflösung von 24 Bits/44,1 kHz beschränkt.

7 DIGITAL-OUT-Buchse

Diese Cinch-Buchse dient als Ausgang für die Übertragung digitaler Signale über ein Koaxialkabel. Das Format des digitalen Signals ist CD/DAT (S/P DIF). Diese Buchse gibt ein digitales Signal mit 44,1 kHz/24 Bit aus. Über diese digitale Buchse können Sie das Tastaturspiel oder die Song/PatternWiedergabe dieses Synthesizers in außergewöhnlich hoher Qualität auf externen Medien (z.B. einem CD-Recorder) aufzeichnen – alles dank der digitalen Direktverbindung.

HINWEIS Das Audiosignal am Ausgang DIGITAL OUT ist dasselbe

wie das an den Ausgängen OUTPUT L/MONO und R, nur dass Ersteres digital ist und Letzteres analog. Dadurch ergibt sich, dass die Ausgangseinstellung zum DIGITAL OUTPUT für jeden Part oder Drum Key von der Einstellung für die Buchsen OUTPUT L/MONO und R abhängt.

8 MIDI-IN/OUT/THRU-Anschlüsse

MIDI IN dient dem Empfang von Steuerungs- oder Spieldaten von einem anderen MIDI-Gerät, beispielsweise einem externen Sequenzer. MIDI THRU dient der direkten Weiterleitung aller über MIDI IN empfangenen MIDI-Daten an angeschlossene Geräte und ermöglicht so die bequeme Verkettung weiterer MIDI-Instrumente. MIDI OUT dient der Übertragung aller Steuer-, Spiel- und Wiedergabedaten vom MOTIF XF an ein anderes MIDI-Gerät, beispielsweise an einen externen Sequenzer.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Bedienelemente und Funktionen

7 #%89)!@ $

9 FOOT-SWITCH-Buchsen

Dienen zum Anschließen eines als Zubehör erhältlichen Fußschalters/Pedals FC3/FC4/FC5 an die SUSTAIN-Buchse und eines Fußschalters FC4/FC5 an die ASSIGNABLEBuchse. Bei Anschluss an die Buchse SUSTAIN dient der Fußschalter als Halte- bzw. Sustain-Pedal. Bei Anschluss an die Buchse ASSIGNABLE kann der Fußschalter eine der vielen verschiedenen zuweisbaren Funktionen steuern. Die Funktionszuweisungen können im Voice-Edit-Modus vorgenommen werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „VoiceModus“ im Referenzhandbuch.

) FOOT-CONTROLLER-Buchsen

Dienen dem Anschluss von als Zubehör erhältlichen Fußreglern (FC7 und FC9). Mit jeder dieser Buchsen können Sie eine der vielen verschiedenen zuweisbaren Funktionen (z. B. Lautstärke, Klangfarbe, Tonhöhe oder andere Klangeigenschaften) stufenlos steuern. Die Funktionszuweisungen können im Voice-Edit-Modus vorgenommen werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „VoiceModus“ im Referenzhandbuch.

! ASSIGNABLE-OUT-Buchsen L und R

Über diese 1/4"-Mono-Klinkenbuchsen werden Audiosignale des Instruments ausgegeben (Line-Pegel). Diese Ausgänge sind unabhängig vom Hauptausgang (an den folgenden Buchsen L/MONO und R) und können jeder beliebigen Drum-Voice-Taste und jedem beliebigen Part zugewiesen werden. Dadurch können Sie beispielsweise bestimmte Voices oder Sounds zur Verarbeitung durch ein externes Effektgerät weiterleiten. Die Parts, die diesen Buchsen zugewiesen werden können, sind folgende:

• Audio-Part im Voice-Modus

• Drum-Voice-Taste, der das Drum-/Percussion-Instrument zugewiesen wurde

• Jeder Part einer Performance*

• Jeder Part eines Songs*

• Jeder Part eines Pattern*

*Einschließlich des Audio-Input-Parts Die obige Part-Zuweisung kann mit dem Output-Select-Parameter vorgenommen werden. Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch.

# PHONES (Kopfhörerbuchse) (Seite 16)

Diese Standard-Stereo-Kopfhörerbuchse dient zum Anschließen eines Stereokopfhörers.

$ Buchsen A/D INPUT (Seite 47)

Über diese Klinkenbuchsen können externe Audiosignale zugeführt werden (6,3-mm-Mono-Klinkenstecker). Verschiedene Geräte wie Mikrofon, Gitarre, Bass, CD-Player, Synthesizer können an diesen Buchsen angeschlossen werden, und deren Audiosignal ist als Audio-Part der Voice, der Performance, des Songs oder des Patterns zu hören. Im Sampling-Modus (Seite 47) wird das Signal an diesen Buchsen als Audiodaten gesampelt. Darüber hinaus können Sie die Vocoder-Spezialfunktion verwenden, indem Sie an die L-Buchse ein Mikrofon anschließen und in das Mikrofon singen. Verwenden Sie 6,3-mm-Mono-Klinkenstecker. Bei Stereosignalen (zum Beispiel von Audiogeräten) benutzen Sie beide Buchsen. Bei Monosignalen (zum Beispiel von einem Mikrofon oder einer Gitarre) benutzen Sie nur die Buchse L.

% GAIN-Drehregler (Seite 50)

Dieser Regler dient der Regulierung der Eingangsverstärkung (Gain) der Audiodaten an den Buchsen A/D INPUT (siehe oben). Je nach angeschlossenem Gerät (Mikrofon, CD-Player usw.) müssen Sie möglicherweise den Gain nachregeln, um einen optimalen Pegel zu erhalten.

@ OUTPUT-Buchsen L/MONO und R

Über diese 1/4"-Mono-Klinkenbuchsen werden Audiosignale mit Line-Pegel ausgegeben. Für eine monophone Ausgabe verwenden Sie nur die Buchse L/MONO.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

WARNUNG

VORSICHT

Spielvorbereitungen

Rückseite

AC IN

Netzkabel (im Lieferumfang enthalten)

Aktivlautsprecher

(links)

Aktivlautsprecher

(rechts)

Kopfhörer

OUTPUT L/MONO OUTPUT R

PHONES

MOTIF XF

AC IN

Netzschalter POWER

MOTIF XF

Stromversorgung

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel in der folgenden Reihenfolge an. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter am MOTIF XF ausgeschaltet ist.

1 Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an

der Buchse AC IN an der Rückseite des Instruments an.

2 Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels

an eine Netzsteckdose an.

HINWEIS Führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus,

wenn Sie das Gerät vom Netz trennen möchten.

Anschließen von Lautsprechern oder eines Kopfhörers

Da der MOTIF XF keine eingebauten Lautsprecher besitzt, müssen Sie die vom Instrument erzeugten Klänge über externe Geräte abhören. Schließen Sie zu diesem Zweck Kopfhörer, Aktivlautsprecher oder andere Geräte zur Tonwiedergabe an, wie unten gezeigt. Achten Sie beim Herstellen der Verbindungen darauf, dass Ihre Kabel die angegebenen Bedingungen erfüllen.

Verwenden Sie nur das mit dem MOTIF XF mitgelieferte Netzkabel. Bei Benutzung eines ungeeigneten Ersatzkabels setzen Sie sich der Gefahr von Feuer und Stromschlägen aus!

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr MOTIF XF für die Versorgungsspannung des Landes oder der Region geeignet ist, in der Sie ihn verwenden. Das Netzkabel enthält einen Stecker mit Erdung, die elektrischen Schlag und Schäden an den Geräten verhindern kann. Schließen Sie die Masseleitung des Adapters an der Erdungsschraube an, wenn Sie ihn an einer Steckdose anschließen. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie diese anschließen sollen, wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler oder Ihr YamahaServicezentrum.

• Auch dann, wenn der Schalter ausgeschaltet ist, fließt immer noch ein Reststrom durch das Gerät. Falls Sie den MOTIF XF für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Einschalten des Systems

Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke am MOTIF XF und an den externen Geräten wie zum Beispiel Aktivboxen auf Minimum eingestellt ist. Beim Anschließen der Aktivboxen an den MOTIF XF müssen Sie die Geräte in folgender Reihenfolge einschalten.

Beim Einschalten:

Schalten Sie zuerst den MOTIF XF und danach die angeschlossenen Aktivboxen ein.

Beim Ausschalten:

Schalten Sie zuerst die angeschlossenen Aktivboxen und danach den MOTIF XF aus.

Bitte beachten Sie, dass sich der Netzschalter rechts (von der Tastatur aus gesehen) neben der AC-IN-Buchse an der Rückseite des MOTIF XF befindet.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Spielvorbereitungen

VORSICHT

Stellen Sie die Lautstärke mit dem Schieberegler MASTER VOLUME ein.

Stellen Sie den Display-Kontrast mit dem Contrast-Regler ein.

Max.

Min.

Dunk el

Hell

MOTIF XF

Stopptaste Wiedergabetaste

Song-Nummer

Song-Name

Verringert die

Nummer

Erhöht die Nummer

Ver rin gert d ie

Nummer

Einstellen der Lautstärke und der Helligkeit des Displays

Stellen Sie die Lautstärkepegel des MOTIF XF und des angeschlossenen Verstärker-/Lautsprechersystems ein. Wenn das Display sich schlecht ablesen lässt, können Sie die Lesbarkeit mit dem Contrast-Regler einstellen.

Benutzen Sie die Kopfhörer nicht längere Zeit bei hoher Lautstärke. Ihr Gehör könnte dadurch Schaden erleiden.

HINWEIS Beachten Sie, dass es sich bei dem LC-Display nicht um

einen Touchscreen handelt. Berühren oder drücken Sie das Display nicht direkt oder mit zu großer Kraft.

Einen anderen Song auswählen

1 Vergewissern Sie sich, dass sich der Cursor im

Track-View-Display auf der Song-Nummer befindet.

Der blinkende Rahmen im Display wird als „Cursor“ (Eingabemarke) bezeichnet. Sie können den Cursor mit Hilfe der Cursortasten nach oben, unten, links und rechts bewegen. Falls sich der Cursor auf einem anderen Parameter befindet, bewegen Sie ihn zur Song-Nummer.

Anhören des Demo-Songs

Hören Sie sich einmal die voreingestellten Demo-Songs an, genießen Sie den hochwertigen Klang und lassen Sie sich anregen, wie Sie den MOTIF XF einsetzen können, um eigene Musik zu machen.

Wiedergabe der Demo-Songs

Drücken Sie die Taste [SONG], um in den Song-

Play-Modus zu wechseln.

Es erscheint das Track-View-Display des Song-Play-Modus.

2 Drücken Sie die SEQ-TRANSPORT-Taste [F]

(Play), um den Demo-Song zu starten.

Der momentan im Display angezeigte Song startet.

HINWEIS

Verwenden Sie zum Anpassen der Lautstärke der Demo-Songs den Schieberegler MASTER VOLUME.

HINWEIS

Beachten Sie bitte, dass die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Beispiel-Displays lediglich zur Veranschaulichung dienen und vom tatsächlichen Aussehen an Ihrem Instrument abweichen können.

2 Ändern Sie mit den Tasten [INC/YES] und [DEC/

NO] oder dem Datenrad die Demo-Song-Nummer.

HINWEIS Mit der Taste [DEC/NO]/[INC/YES] oder dem Datenrad

können Sie, wenn Sie den Cursor auf die gewünschte Position bewegt haben, den Wert verschiedener Parameter sowie die Song-Nummer ändern. Diese grundlegende Bedienungsweise wird für sämtliche Auswahl- und Einstellvorgänge am Instrument verwendet.

3 Drücken Sie die SEQ-TRANSPORT-Taste [J]

(Stop), um den Demo-Song zu stoppen.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Spielvorbereitungen

HINWEIS

Laden der Demo-Daten

In der Grundeinstellung (bei Auslieferung ab Werk) sind im Instrument mehrere Demo-Songs und -Patterns gespeichert, beginnend mit Song 01 und Pattern 01. Sie können sie jedoch löschen, indem Sie eigene Daten aufzeichnen oder einen anderen Song / ein anderes Pattern von einem externen USB-Speichergerät laden. Um die ursprünglichen Demo-Daten wiederherzustellen, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen.

Durch das Laden der Demo-Daten werden sämtliche Songs bzw. Patterns überschrieben. Überprüfen Sie vor dem Laden der DemoDaten bitte, ob die Songs oder Patterns wichtige Daten enthalten. Wenn die Songs oder Patterns wichtige Daten enthalten, speichern Sie diese auf dem externen USB-Speichergerät oder einem Computer im Netzwerk, bevor Sie die Demo-Daten laden. Informationen zum Speichern finden Sie auf Seite 64.

1 Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [FILE] (Datei)

und [UTILITY] (Dienstprogramme).

Das Demo-Load-Display erscheint.

2 Vergewissern Sie sich, dass der „Load Type“ auf

„all“ gestellt ist, und drücken Sie dann [ENTER], um die Demo-Daten zu laden.

Das Display fordert Sie dazu auf, zu bestätigen, dass die Zieldaten (Song/Pattern) gelöscht werden sollen.

3 Drücken Sie die Taste [INC/YES], um den

Demo-Ladevorgang auszuführen.

Die Demo-Daten werden in den Song- und PatternSpeicherort geladen, danach erscheint das Track-ViewDisplay des Song-Play-Modus.

HINWEIS

Wenn Sie oben in Schritt 2 den Load Type auf „Pattern“ gestellt haben, erscheint nach dem Laden das Pattern-PlayDisplay.

Zurücksetzen des Anwenderspeichers (User Memory) auf die Werkseinstellungen

Die ursprünglichen Werkseinstellungen für den UserSpeicher dieses Synthesizers lassen sich folgendermaßen wiederherstellen.

HINWEIS Wenn Sie über ein IEEE-1394-Kabel einen Computer am

Bei der Wiederherstellung der Werkseinstellungen werden alle von Ihnen vorgenommenen Voice-, Performance-, Song-, Pattern- und Systemeinstellungen im Utility-Modus gelöscht. Vergewissern Sie sich, dass Sie keine wichtigen Daten überschreiben! Daher müssen Sie wichtige Daten unbedingt auf Ihrem USBSpeichergerät oder einem Computer im Netzwerk sichern, bevor Sie diesen Vorgang ausführen (Seite 64).

1 Drücken Sie die Taste [UTILITY] und dann die

2 Schalten Sie das Kontrollkästchen für „All“ ein,

3 Drücken Sie die Taste [INC/YES], um die Factory-

MOTIF XF angeschlossen haben, deaktivieren Sie bitte zuerst den für diese Verbindung verwendeten Treiber, und folgen Sie den Anweisungen unten, um den FactorySet-Vorgang auszuführen.

Taste [JOB], um das Factory-Set-Display aufzurufen.

und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste.

Im Display werden Sie zur Bestätigung aufgefordert. Drücken Sie die [DEC/NO]-Taste, wenn Sie den Ladevorgang abbrechen möchten.

Set-Funktion auszuführen.

Sobald der Factory-Set-Vorgang ausgeführt wurde, erscheint im Display kurz die Nachricht „Completed“ (abgeschlossen), und das vorherige Display wird wieder angezeigt.

HINWEIS

Wenn Sie die Demo-Daten laden, werden alle bereits vorhandenen und gespeicherten Song-/Pattern-Daten überschrieben, unabhängig von der Load-Type-Einstellung.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Wenn Sie nur die Demo-Song-Daten laden möchten, stellen Sie den Load Type auf „Song“. Wenn Sie nur die Demo-Pattern-Daten laden möchten, stellen Sie den Load Type auf „Pattern“.

• Bei Factory-Set-Vorgängen, deren Verarbeitung länger dauert, wird während des Vorgangs die Nachricht „Now executing Factory Set…“ („Factory Set wird ausgeführt…“) angezeigt. Versuchen Sie, wenn eine solche Meldung im Display angezeigt wird, bitte niemals, das Instrument auszuschalten, während Daten in den Flash ROM geschrieben werden. Das Ausschalten des Geräts in diesem Zustand führt zum Verlust sämtlicher Daten und unter Umständen zu einer vollständigen Systemblockade (aufgrund der Beschädigung der Daten im Flash-ROM). Das bedeutet, dass dieser Synthesizer auch beim nächsten Einschalten möglicherweise nicht ordnungsgemäß hochgefahren wird.

• Wenn das Kontrollkästchen „PowerOn Auto Factory Set“ aktiviert ist und Sie den Factory-Set-Vorgang ausführen, wird der Factory-Set-Vorgang bei jedem Einschalten des Instruments automatisch ausgeführt. Bedenken Sie, dass hierdurch auch Ihre eigenen Daten im Flash-ROM bei jedem Einschalten des Gerätes gelöscht werden. Normalerweise sollte daher dieses Kästchen nicht aktiviert sein. Wenn Sie das Kontrollkästchen deaktivieren und den Factory-Set-Vorgang ausführen, wird der Factory-Set-Vorgang beim nächsten Einschalten des Instruments nicht ausgeführt.

Näheres über Factory Set erfahren Sie unter „Anwenderspeicher auf die Werkseinstellungen zurücksetzen – [JOB] (Factory Set)“ im Referenzhandbuch.

Bedienung der Grundfunktionen

Verringert die

Nummer

Erhöht die Nummer

Verringert die

Nummer

Diese Funktionen können durch die entsprechenden Tasten ([F1] – [F6]) ausgewählt werden.

Diese Funktionen können durch die entsprechenden Tasten ([SF1] – [SF6]) ausgewählt werden.

Sie können diese Tasten als Ziffernblock verwenden.

Bewegen des Cursors

Benutzen Sie diese vier Tasten, um den Cursor durch das Display zu den verschiedenen auswählbaren Einträgen und Parametern zu navigieren. Ein ausgewählter Eintrag wird markiert (der Cursor erscheint als dunkler Block mit invertierten Buchstaben). Mit Hilfe des Datenrads und der [INC/YES]- und der [DEC/NO]-Taste können Sie den Wert des Eintrags (Parameters) ändern, auf dem sich der Cursor befindet.

Parameterwerte ändern (bearbeiten)

Wenn Sie das Datenrad nach rechts drehen (im Uhrzeigersinn), erhöht sich der Wert; drehen Sie nach links (gegen den Uhrzeigersinn), wird der Wert reduziert. Bei Parametern mit einem breiten Wertebereich können Sie den Wert um 10 Einheiten erhöhen, wenn Sie bei gedrückt gehaltener [INC/YES]-Taste die Taste [DEC/NO] zusätzlich drücken. Um den Wert um 10 Einheiten zu vermindern, drücken Sie bei gedrückt gehaltener [DEC/NO]-Taste zusätzlich die [INC/ YES]-Taste.

Funktionen je nach ausgewähltem Modus unterschiedlich sind. (Einige Displays haben für diese Tasten keine Subfunktionen.) Das folgende Beispiel-Display rufen Sie durch Drücken der Taste [F5] und danach der Taste [SF1] auf.

Eine Zahl direkt eingeben

Bei Parametern mit großem Wertebereich (wie der Start- und Endpunkt eines Samples) können Sie den Wert auch direkt eingeben, indem Sie die Tasten unter dem LC-Display als numerisches Tastenfeld verwenden. Wenn sich der Cursor auf einem solchen Parameter befindet, erscheint das [NUM]Symbol in der unteren rechten Ecke des LC-Displays. Wenn in diesem Zustand die Taste [SF6] NUM gedrückt wird, werden die einzelnen Ziffern (1–9, 0) den Tasten [SF1] – [SF5] und [F1] – [F5] zugeordnet (siehe unten), so dass Sie Zahlen direkt mit diesen Tasten eingeben können. Je nach ausgewähltem Parameter kann ein negativer Wert eingegeben werden. Wenn ein solcher Parameter ausgewählt ist und Sie einen negativen Wert eingeben möchten, drücken Sie die Taste [F6] (der „–“ zugeordnet ist) und verwenden Sie dann die Tasten [SF1] – [SF5] und [F1] – [F5]. Drücken Sie nach Eingabe der Zahl die Taste [ENTER], damit die Zahl übernommen wird.

Funktionen und Unterfunktionen

Jeder der oben beschriebenen Modi enthält verschiedene Displays mit zahlreichen Funktionen und Parametern. Für die Navigation durch diese Displays und für die Auswahl der gewünschten Funktion verwenden Sie die Tasten [F1] bis [F6] sowie die Tasten [SF1] bis [SF5]. Nach Auswahl eines Modus werden die zur Verfügung stehenden Displays oder Menüs am unteren Rand des Displays direkt über den Tasten angezeigt (siehe unten). Je nach ausgewähltem Modus stehen Ihnen bis zu sechs Funktionen zur Verfügung, die Sie mit Hilfe der Tasten [F1] bis [F6] aufrufen können. Beachten Sie, dass die vorhandenen Funktionen je nach ausgewähltem Modus unterschiedlich sind. Je nach ausgewähltem Modus sind bis zu fünf Funktionen (Unterfunktionen) vorhanden, die Sie mit Hilfe der Tasten [SF1] bis [SF5] aufrufen können (die Taste [SF6] wird hauptsächlich zum Aufrufen des INFO- und des LISTDisplays verwendet). Beachten Sie, dass die vorhandenen.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Bedienung der Grundfunktionen

Bearbeitungsbereich Zeichenliste

Dies zeigt an, dass Sie durch Drücken der Taste [SF6] LIST die Liste aufrufen können.

Die Liste erscheint. Sie können einen Eintrag aus der Liste auswählen.

67890

Benennen (Zeicheneingabe)

Die Ihnen erstellten Daten wie z. B. Voices, Performances, Songs, Patterns und Dateien, die auf dem USBSpeichergerät gespeichert sind, können Sie frei benennen. Wenn sich der Cursor auf einem solchen Benennungsparameter befindet, erscheint unten rechts im Display das CHAR-Symbol. Wenn Sie in diesem Zustand die Taste [SF6] drücken, erscheint das Input-Character-Fenster (siehe unten). Im Edit-Bereich (Bearbeiten) können Sie mit den Tasten [F1] und [F2] den Cursor bewegen, um die Position festzulegen, an der das Zeichen eingegeben werden soll. In der Zeichenliste können Sie den Cursor mit den Cursortasten, der [INC/YES]-Taste, der [DEC/NO]-Taste und dem Datenrad bewegen, um das einzugebende Zeichen zu bestimmen. Drücken Sie nach der Auswahl des Zeichens die Taste [F4], um das ausgewählte Zeichen tatsächlich an der im Edit-Bereich angegebenen Stelle einzugeben. Um das Zeichen an der Cursorposition zu löschen, drücken Sie die Taste [F5] Delete. Um sämtliche Zeichen zu löschen, drücken Sie die Taste [F6] All Clear. Drücken Sie nach beendeter Zeicheneingabe die Taste [ENTER], damit der soeben bearbeitete Name übernommen wird.

Aufrufen der Liste

Je nach Parameter können Sie durch Drücken der Taste [SF6] LIST eine praktische Einblendliste aufrufen, aus der Sie die gewünschte Parametereinstellung oder den Eintrag auswählen können. Wenn sich der Cursor auf einem solchen Parameter befindet (mit einem umgekehrten Dreieckspfeil gekennzeichnet), erscheint unten rechts im Display das LIST-Symbol. Drücken Sie in diesem Zustand die Taste [SF6], um die Liste aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten [INC/YES] und [DEC/NO] und dem Datenrad den gewünschten Eintrag oder die Einstellung aus. Drücken Sie nach dem Auswählen die [ENTER]-Taste, um die Auswahl zu fixieren und die Liste zu schließen.

Noten- (Tasten-) und VelocityEinstellungen

Für verschiedene Parameter können Sie für eine Funktion einen Tastaturbereich (Key Range) oder Velocity-Bereich einstellen (z. B. Einrichten eines Teilungspunkts für die Tastatur), indem Sie bestimmte Notenwerte festlegen. Sie können diese Parameter mit Hilfe der Tasten [INC/YES] und [DEC/NO] oder mit dem Datenrad einstellen. Sie können die Werte jedoch auch direkt über die Tastatur eingeben, indem Sie die entsprechenden Tasten drücken. Wenn sich der Cursor auf einem solchen Parameter befindet, erscheint unten rechts im Display das KBDSymbol. Um die Note oder die Velocity direkt über die Tastatur einzustellen, halten Sie die [SF6]-Taste gedrückt, und spielen Sie die gewünschte Taste.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Modi (Betriebsarten)

Voice-Modu s

[VOICE]-Taste

Dieser Synthesizer besitzt eine Vielzahl hochwertiger, dynamischer Sounds, die als „Voices“ bezeichnet werden. Sie können diese Voices – jeweils eine zur Zeit – im Voice-Modus auf der Tastatur spielen. Außerdem können Sie in diesem Modus auch eigene Voices erzeugen.

Voices auf der Tastatur spielen

Performance-Modus

[PERFORM]-Taste

In diesem Modus können Sie Performances spielen und erzeugen. In einer Performance können Sie mehrere verschiedene Voices gemeinsam in einem Layer einsetzen oder mit unterteilter Tastatur (Split) spielen.

Mehrere Voices auf der

Tastatur spielen

Master-Modus

[MASTER]-Taste

Sie können Einstellungen registrieren, die Sie im Voice-, Performance-, Song- oder Pattern-Modus häufig verwenden, und den Modus zusammen mit Ihren gewünschten Einstellungen mit einem einzigen Tastendruck schnell aufrufen, ohne vorher in den jeweiligen Modus umschalten zu müssen. In diesem Modus können Sie außerdem die Tastatur in vier separate Bereiche unterteilen – so als ob Sie vier verschiedene MIDI-Keyboards spielten.

Eigene Programmsätze

erstellen

Song-Modus

[SONG]-Taste

In diesem Modus können Sie eigene Songs aufzeichnen, bearbeiten und abspielen. In diesem Modus können Sie dieses Instrument auch als multitimbralen Klangerzeuger einrichten, um ihn mit DAWSoftware auf einem Computer oder mit externen Sequenzern zu verwenden.

Aufnehmen Ihres Spiels

zur Erstellung eines eigenen

Songs

Sampling-Modus

[INTEGRATED SAMPLING]-Taste

In diesem Modus können Sie Audiosignale wie Gesang oder CD-Wiedergabe auf diesem Instrument als digitale Daten aufnehmen.

Sampling-Funktion ausführen

Pattern-Modus

[PATTERN]-Taste

In diesem Modus können Sie eigene Patterns aufzeichnen, bearbeiten und abspielen. In diesem Modus können Sie dieses Instrument auch als multitimbralen Klangerzeuger einrichten, um ihn mit DAWSoftware auf einem Computer oder mit externen Sequenzern zu verwenden.

Eigenes Pattern

aufnehmen

File-Modus

[FILE]-Taste

In diesem Modus können Sie mit diesem Instrument erzeugte Daten auf einem USB-Speichergerät oder auf einem im Netzwerk des MOTIF XF angeschlossenen Computer speichern, und Sie können Daten vom USB-Speichergerät oder vom Computer in den MOTIF XF laden. In diesem Modus können Sie außerdem Ihr Spiel auf der Tastatur als Audiodaten auf einem USBSpeichergerät oder auf einem im Netzwerk des MOTIF XF angeschlossenen Computer speichern, und Sie können Audiodateien (WAF oder AIFF) vom USB-Speichergerät oder vom Computer abspielen.

Speichern Ihrer Daten / Audiodateien

aufnehmen und abspielen

Utility-Modus

[UTILITY]-Taste

In diesem Modus können Sie Parameter einstellen, die sich auf das gesamte System dieses Instruments beziehen.

Systemparameter einstellen

Mixing-Modus

[MIXING]-Taste

In diesem Modus können Sie alle Parameter des multitimbralen Klangerzeugers einstellen, um diesen für die Song-/PatternWiedergabe oder mit DAW-Software auf einem Computer oder mit externen Sequenzern zu verwenden.

Multitimbralen Klangerzeuger

einrichten

Der MOTIF XF verfügt über verschiedene Modi, die über die neun Modustasten aufgerufen werden. Folgende Modi stehen zur Verfügung: Voice, Performance, Song, Pattern, Mixing, Sampling und Master. Je nach ausgewähltem Modus können Sie auf der Tastatur spielen und eigene Musik komponieren. Wenn Sie auf herkömmliche Weise auf der Tastatur spielen möchten, verwenden Sie den Voice- oder den Performance-Modus. Wenn Sie komponieren, insbesondere Arrangements mit mehreren Instrumenten, benutzen Sie den Song- oder Pattern-Modus. Zusätzlich stehen die folgenden Modi zur Verfügung: der Utility-Modus zum Vornehmen allgemeiner Einstellungen, und der FileModus zum Verwalten von Dateien, um Ihre mit diesem Synthesizer erzeugten Daten zu speichern, und zum Aufnehmen Ihres Tastaturspiels als Audiodaten und zum Wiedergaben von Audiodateien.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Funktionsschema“ im Referenzhandbuch.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

HINWEIS

Spielen auf der Tastatur im Voice-Modus

Voice-Name

Bank

Voice-Nummer

(Gruppe und Nummer)

Kategorien Main 1 und Sub 1

Statusanzeige, ob die aktuelle Voice in der

Favorite-Kategorie gelistet ist oder nicht

Im Voice-Play-Display (dem Hauptdisplay des Voice-Modus) können Sie eine einzelne Voice auswählen und spielen. Die Voices dieses Instruments sind in die folgenden zwei Kategorien eingeteilt:

Normal Voices

Normal Voices sind meist Klänge von Musikinstrumenten (Klavier, Orgel, Gitarre usw.), die Sie über die gesamte Tastatur spielen können.

Drum Voices

Drum-Voices (Schlagzeug-Voices) sind meist Percussionoder Schlagzeugsounds, die bestimmten einzelnen Tasten auf der Tastatur zugewiesen sind. Mit diesen Voices werden Rhythmus-Parts gespielt.

Dieses Instrument besitzt Banken zum Speichern von Voices. Es gibt drei verschiedene Haupttypen von Banken: Preset, User und GM. Welche Voices sie enthalten und welche Funktionen sie bieten, hängt von der jeweiligen Bank ab (siehe unten).

Preset-Banken

Die (voreingestellten) Preset-Banken enthalten einen kompletten Satz speziell programmierter Voices. Diejenigen Voices, die Sie selbst bearbeitet haben, können nicht in den Preset-Banken gespeichert werden.

Im Voice-Play-Display können Sie die gewünschte Voice aus verschiedenen Voice-Banken auswählen und spielen.

HINWEIS Ausführliche Informationen über Voices finden Sie im

Abschnitt „Grundlegende Struktur“. Eine Aufstellung der Preset-Voices finden Sie in der separaten Daten-Liste (PDF-Datei).

Auswählen einer Preset-Voice

1 Drücken Sie die [VOICE]-Taste.

Hiermit wird das Voice-Play-Display aufgerufen. (Das Lämpchen der [VOICE]-Taste leuchtet auf.)

2 Drücken Sie die [PROGRAM]-Taste, so dass deren

LED leuchtet und wählen Sie eine Voice-Bank aus, indem Sie eine der Bank-Tasten drücken.

Wenn Sie in diesem Status auf der Tastatur spielen, erklingt die Voice, die im Display angezeigt wird. Nachfolgend werden die im Voice-Play-Modus angezeigten Parameter kurz erklärt.

User-Banken

Die User- (Anwender-) Banken enthalten die Voices, die Sie bearbeitet und gespeichert haben. Die Voices von User Bank 1 sind diejenigen, die Sie selbst erzeugt haben, während die Voices der User Banks 2–4 ab Werk aus den Preset-Voices ausgewählt wurden. Die Voices Nr. 1–8 der User Drum Bank sind diejenigen, die Sie selbst erzeugt haben, während die Voices Nr. 9–32 der User Drum Bank ab Werk aus den Preset-Voices ausgewählt wurden.

Wenn eine Voice einer User-Bank (eine User-Voice) überschrieben oder ersetzt wird, geht diese User-Voice verloren. Wenn Sie eine bearbeitete Voice speichern, achten Sie darauf, keine wichtigen User-Voices zu löschen.

GM Bank

Die GM-Banken enthalten die Voices, die entsprechend dem GM-Standard zugeordnet wurden.

GM-Voice

GM (General MIDI) ist ein weltweiter Standard zur VoiceOrganisation und für MIDI-Funktionen von Synthesizern und Klangerzeugern. Er wurde vorrangig dafür konzipiert, dass alle Songs, die mit einem GM-Gerät erstellt wurden, auf jedem beliebigen anderen GM-Gerät – unabhängig von Hersteller und Modell – nahezu genauso klingen. Die GMVoice-Bank dieses Synthesizers wurde so konzipiert, dass GM-Song-Daten korrekt wiedergegeben werden. Allerdings stimmt der Klang möglicherweise nicht exakt mit dem des ursprünglichen Klangerzeugers überein.

Im Voice-Modus stehen insgesamt 16 Banken zur Verfügung (Preset-Bank 1–8, User-Bank 1–4, GM-Bank, Preset-DrumBank, User-Drum-Bank, GM-Drum-Bank). Jede dieser Banken enthält die dem Voice-Typ entsprechenden Voices.

HINWEIS

Das obige Display erscheint, wenn in der Zeile VOICE (in dem Display, das über [UTILITY] → [F1] General → [SF2] Screen aufgerufen wird) Type auf „1“ und Name Position auf „TOP“ gestellt ist. Diese Parametereinstellung können Sie durch Drücken einer der Cursor-Tasten bei gehaltener [EXIT]-Taste ändern. Mit diesem Bedienvorgang können Sie eines von vier Erscheinungsbildern des MOTIF XF abrufen.

 Normal-Voice-Banken

Für die Normal-Voices gibt es 13 verschiedene Banken: PRE1–8 (Preset-Banken), GM (GM-Bank), USR1–4 (User-Banken).

 Drum-Voice-Banken

Für die Drum-Voices gibt es drei verschiedene Banken: PDR (Preset-Drum-Bank), GMDR (GM-Drum-Bank), UDR (User-Drum-Bank).

3 Drücken Sie eine der Gruppentasten [A] bis [H],

und wählen Sie dann mit den Tasten [1] – [16] eine Voice aus.

HINWEIS Sie können die Voice-Nummer mit dem Datenrad

oder den [DEC]/[INC]-Tasten auswählen. Mit diesem Vorgang können Sie auch zu Voices in folgenden oder vorhergehenden Banken springen.

4 Spielen Sie auf der Tastatur.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Spielen auf der Tastatur im Voice-Modus

Hauptkategorie

Hauptkategorie Unterkategorie Voice-Liste

Einsatz der Category-SearchFunktion (Kategorie-Suchfunktion)

Die Voices sind zur besseren Handhabbarkeit in bestimmte Kategorien eingeteilt, ungeachtet ihrer Speicherbank. Die Kategorien sind nach dem allgemeinen Instrumententyp oder dem Klangcharakter unterteilt. Mit der CategorySearch-Funktion (Kategoriesuche) können Sie schnell zu den gewünschten Sounds gelangen.

1 Drücken Sie im Voice-Play-Display die [CATEGORY

SEARCH]-Taste.

Das Category-Search-Dialogfenster erscheint.

Es folgt eine Liste der Kategorien und ihrer Abkürzungen am Bedienfeld.

Abkürzung Kategorie

Piano Piano

Keys Tasteninstrumente (Cembalo, Klavichord usw.)

Organ Orgel

Guitr Gitarre

Bass Bässe

Strng Streicher

Brass Bläser

SaxWW Saxophon und andere Holzblasinstrumente

SynLd Synth Lead

Pads Synth Pad

SyCmp Synth Comp

CPerc Chromatische Percussion (Marimba, Glockenspiel

Dr/Pc Drum / Percussion

S.EFX Sound Effect

M.EFX Musical Effect

Ethnc Folklore/Weltmusik

usw.)

2 Bewegen Sie den Cursor mit der Cursortaste [<]

auf „Main“ (Hauptkategorie), und wählen Sie mit dem Datenrad die Hauptkategorie aus.

3 Bewegen Sie den Cursor mit der Cursortaste [>]

auf „Sub“ (Unterkategorie), und wählen Sie mit dem Datenrad die Unterkategorie aus.

4 Bewegen Sie den Cursor mit der Cursortaste [>]

auf „Voice List“, und wählen Sie mit dem Datenrad die Voice aus.

Wenn Sie die Kategorie oder Unterkategorie wechseln möchten, drücken Sie die Cursortaste [<] für Rückkehr zu Schritt 2 oder 3.

5 Drücken Sie die [ENTER]-Taste, um die

ausgewählte Voice tatsächlich aufzurufen.

Hiermit wird das Category-Search-Dialogfenster geschlossen.

Verwenden der Arpeggio-Funktion

Mit dieser Funktion lösen Sie durch einfaches Anschlagen von Klaviertasten Rhythmus-Patterns, Riffs und Phrasen aus, die die aktuelle Voice verwenden. Da den Preset-Voices bereits eigene Arpeggio-Typen zugewiesen sind, brauchen Sie nur die gewünschte Voice auszuwählen und die Arpeggio-Funktion zu aktivieren. Für bestimmte Voices wird das Arpeggio beim Auswählen der Voice automatisch eingeschaltet. Wählen Sie unterschiedliche Voices, und probieren Sie die verschiedenen Arpeggio-Typen aus.

Wählen Sie zum Beispiel die Voice mit der Nummer „A01“ der Preset-Drum-Bank aus, aktivieren Sie die Taste [ARPEGGIO ON/OFF], halten Sie dann eine (beliebige) Klaviertaste gedrückt und hören Sie zu, wie automatisch ein Rhythmus gespielt wird. Der Rhythmus stoppt, sobald Sie die Taste loslassen.

Auch die anderen Preset-Voices haben geeignete eigene Arpeggio-Typen zur automatischen Wiedergabe von Arpeggio-/Rhythmus-Patterns. Für jede Voice können den Tasten [SF1] – [SF5] bis zu fünf Arpeggio-Typen zugeordnet werden.

Bei Auswahl gewisser Voices wird dieselbe Tonfolge wiedergegeben, ungeachtet der gespielten Note(n). Bei Auswahl anderer Voices wird andererseits eine andere Tonfolge wiedergegeben, je nachdem, welche Noten gespielt werden oder wie sie gespielt werden. Probieren Sie einmal aus, wie Arpeggien für verschiedene Voices wiedergegeben werden, indem Sie unterschiedliche Voices auswählen und auf unterschiedliche Weise Noten spielen.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Spielen auf der Tastatur im Voice-Modus

Diese globalen Parameter gelten für sämtliche Tasten [SF1] – [SF5] als Gruppe.

Diese Parameter können für jede der Tasten [SF1] – [SF5] einzeln eingestellt werden.

Senden der Arpeggio-Wiedergabe als MIDI-Daten

Die Arpeggio-Phrase kann als MIDI-Daten gesendet werden, indem folgende Parameter aktiviert werden:

 Voice-Arpeggio

Voice-Modus → [UTILITY] → [F3] Voice → [SF3] Arpeggio → „ARP MIDI Out Switch“

 Performance-Arpeggio

Performance-Modus → [EDIT] → Part auswählen → [F3] ARP Other → „MIDI Out Switch“

 Song/Pattern-Arpeggio

Song-Modus/Pattern-Modus → [MIXING] → [EDIT] → Part auswählen → [F3] ARP Other → „MIDI Out Switch“

Ändern des Arpeggio-Typs

Die den Tasten [SF1] – [SF5] zugeordneten Arpeggio-Typen können wunschgemäß geändert werden.

1 Rufen Sie das Arpeggio-Display auf, indem Sie im

Voice-Play-Modus die Taste [F4] drücken.

HINWEIS Der Sendekanal für das Arpeggio kann im Parameter

„MIDI Out Channel“ im selben Display wie „MIDI Out SW“ eingestellt werden.

Einstellen des Arpeggio-Tempos mittels der Tap- Taste

Das Arpeggio-Wiedergabetempo lässt sich mit der Taste [SF6] TAP im Voice-Play-Display ändern. Tippen Sie mehrmals im gewünschten Tempo auf diese Taste.

HINWEIS

Die Tap-Funktion ist auch im Haupt-Display des Performance/Song/Pattern/Master-Modus’ verfügbar.

2 Drücken Sie eine der Tasten [SF1] – [SF5].

Die untere Hälfte des Displays wird für die gedrückte Taste geändert. Die obere Hälfte des Displays gilt für alle Tasten [SF1] – [SF5] gemeinsam.

3 Wählen Sie in der unteren Display-Hälfte die

Kategorie, die Unterkategorie und den Typ des Arpeggios aus.

Die Kategorie bestimmt den Typ des Instruments, die Unterkategorie den Rhythmus-Typ und der Parameter „Type“ den Arpeggio-Typ selbst. Spielen Sie eine beliebige Note, um die Arpeggio-Wiedergabe auszulösen und Ihren bevorzugten Arpeggio-Typ zu finden.

Fahren Sie fort und weisen Sie den anderen [SF]-Tasten die Arpeggio-Typen zu, die Sie verwenden möchten.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Spielen auf der Tastatur im Voice-Modus

ASSIGNABLE-FUNCTION-Tasten [1] / [2]

Schieberegler

Gleitband (Ribbon Controller)

Modulationsrad

Pitch-Bend-Rad

Drehregler

Zeigt die Controller-Zuordnung an

[SELECTED PART CONTROL]-Taste

Drehregler 1 Drehregler 2 Drehregler 3 Drehregler 4 Drehregler 5 Drehregler 6 Drehregler 7 Drehregler 8

Den Drehreglern zugewiesene Funktionen

Verwenden von Controllern

Der MOTIF XF bietet Ihnen eine erstaunliche Vielzahl an Steuerungsoptionen. Er ist nicht nur mit den herkömmlichen Pitch-Bend- und Modulationsrädern ausgestattet, sondern bietet außerdem eine große Anordnung spezieller Drehund Schieberegler, einen Ribbon Controller und zuweisbare Funktionstasten.

Im Voice-Play-Display können sie den Zuweisungsstatus für jeden der sechs Controller ablesen – d. h. ob die betreffende

Funktion zugewiesen ist oder nicht. (Siehe folgende Controller-Zuweisungstabelle.) Beachten Sie, dass der Name der Voice eine Abkürzung des Controllers enthalten kann, der zur Verwendung mit dieser Voice am besten geeignet ist.

Anzeige Beschreibung

AS1, AS2 Zeigt an, die betreffende Funktion jeweils den Reglern 7

AF1, AF2 Zeigt an, ob die betreffende Funktion jeweils den

MW, RB Zeigt an, ob die betreffende Funktion jeweils dem

(AS1) und 8 (AS2) zugewiesen ist oder nicht, beziehungsweise ob die TONE 1 Zeile aktiviert ist.

ASSIGNABLE-FUNCTION-Tasten [1] und [2] zugewiesen ist oder nicht. Wenn die Anzeige „m“ leuchtet, wird durch Drücken/Halten der Taste das Lämpchen eingeschaltet und beim Loslassen ausgeschaltet. In der Einstellung „L“ wird durch Drücken der Taste der Leuchtzustand des Lämpchens zwischen Ein und Aus umgeschaltet.

Modulationsrad und dem Ribbon Controller zugewiesen ist oder nicht.

Verwenden der Drehregler

Probieren Sie einmal aus, die Drehregler mit Ihrer linken Hand zu betätigen und gleichzeitig mit der rechten Hand die Voice „Full Concert Grand“ auf der Tastatur zu spielen.

1 Drücken Sie mehrmals die [SELECTED PART

CONTROL]-Taste, so dass das TONE-1-Lämpchen leuchtet.

Das Control-Function-Fenster erscheint, wenn ein anderes als das Voice-Play-Display angezeigt wird. Sie können das TONE-1-Lämpchen auch einschalten, indem Sie die [SELECTED PART CONTROL]-Taste gedrückt halten.

2 Betätigen Sie Drehregler 1 (ganz links), während

Sie auf der Tastatur spielen.

Wenn Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn verstellen, wird der Klang strahlender, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn hingegen weicher und gedämpfter. Der Klang ändert sich auf diese Weise, weil der Drehregler 1 dem

Parameter Cutoff Frequency (Grenzfrequenz) zugeordnet ist (in der Matrix über dem Drehregler 1 und neben TONE 1 mit CUTOFF beschriftet).

HINWEIS

Die den einzelnen Drehreglern zugewiesenen Funktionen und ihre aktuellen Werte werden im Display angezeigt.

3 6

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

Spielen auf der Tastatur im Voice-Modus

3 Drücken Sie mehrmals die [SELECTED PART

CONTROL]-Taste, so dass das TONE-2-Lämpchen leuchtet, und drehen Sie dann den Drehregler (ganz rechts).

Der CHORUS-Effekt (über dem Drehregler aufgedruckt) wird auf die aktuelle Voice angewendet.

HINWEIS

Ein roter Punkt in der virtuellen Darstellung der Dreh- oder Schieberegler zeigt dessen momentan eingestellten Wert an. Das Drehen des Dreh- oder Schiebereglers hat so lange keine Auswirkung, bis dieser Punkt erreicht ist. Sobald Sie diesen Punkt mit dem Dreh- oder Schieberegler verschieben, verschwindet der Punkt, und die Bewegung des Dreh- oder Schiebereglers beeinflusst den Klang.

4 Betätigen Sie bei eingeschaltetem TONE-2-

Lämpchen die Drehregler 1, 3 und 5.

Sie können den Klang ändern, indem Sie die Bänder LOW, MID und HIGH (jeweils über den Drehreglern aufgedruckt) des EQ (Equalizer: Klangregelung) anheben oder absenken.

5 Drücken Sie mehrmals die [SELECTED PART

CONTROL]-Taste, so dass das ARP-FX-Lämpchen leuchtet, schalten Sie [ARPEGGIO ON/OFF] ein, und betätigen Sie dann mit Ihrer linken Hand die Drehregler, während Sie mit der rechten Hand Noten spielen.

In diesem Zustand können sämtliche Drehregler verwendet werden, um die Art der Arpeggio-Wiedergabe zu ändern.

Schalten Sie dann die [ARPEGGIO ON/OFF]-Taste ein (ON) und betätigen Sie mit Ihrer linken Hand die Drehregler, während Sie mit der rechten Hand die Tasten gedrückt halten.

Voice-Bearbeitung

„Bearbeitung“ (bzw. engl. „Editing“) bezeichnet bei Voices den Vorgang der Voice-Erstellung durch Änderung der Parameter, aus denen die Voice besteht. Dies findet im Voice-Edit-Modus statt, einer Unterbetriebsart des VoiceModus. Welche Parameter tatsächlich verfügbar sind, hängt vom Voice-Typ ab.

Normal Voice Edit

Eine Normal-Voice (Klänge von tonal spielbaren Musikinstrumenten) besteht aus bis zu acht Elementen. Es gibt zwei Arten von Displays zur Voice-Bearbeitung: „Common Edit“ zur Bearbeitung der Einstellungen, die allen acht Elementen gemeinsam sind, und „Element Edit“ zur Bearbeitung einzelner Elemente.

Über Elemente

Ein Element ist die kleinste Basiseinheit der Voice. Es wird erstellt, indem die verschiedenen Parameter (Effekte, Hüllkurven usw.) auf die Wellenform des Instrumentklanges angewendet werden. Jede Voice dieses Instruments besteht aus mehreren Elementen.

Drum Voice Edit

Es gibt zwei Arten von Displays zur Drum-VoiceBearbeitung: „Common Edit“ zur Bearbeitung der Einstellungen, die allen Drum-Keys der Voice gemeinsam sind, und „Element Edit“ zur Bearbeitung einzelner DrumKeys (Elemente).

6 Um das Tempo des Arpeggios zu ändern,

betätigen Sie Drehregler 8 (ganz rechts), während Sie auf der Tastatur spielen.

7 Um beispielsweise die Gate-Zeit der Arpeggio-

Noten von Staccato- auf Legato-Wiedergabe zu ändern, betätigen Sie Drehregler 4.

Probieren Sie auch die anderen Drehregler aus.

HINWEIS

Indem Sie die Drehregler auf diese Weise einsetzen, können Sie den Klang einer Preset-Voice abwandeln, um eine eigene Voice zu erstellen.

HINWEIS Auf einige Voices haben die Drehregler keine

Die Anzeige Edit [E]

Wenn Sie im Voice-Play- oder Edit-Display einen Parameterwert ändern, erscheint in der oberen rechten Ecke des LC-Displays die Edit-Anzeige. Diese bestätigt, dass die Voice zwar geändert, die geänderte Version jedoch noch nicht gespeichert wurde. Zum Speichern des aktuellen Bearbeitungszustands führen Sie den Speichervorgang aus (Seite 27).

Weitere Informationen über die Funktionen, mit denen die Drehregler im Voice-Modus belegt sind, finden Sie im Referenzhandbuch.

Auswirkungen.

Näheres über Voice Edit erfahren Sie im Kapitel VoiceModus im Referenzhandbuch.

MOTIF XF – Bedienungsanleitung

+ 58 hidden pages

Yamaha MOTIF XF6, MOTIF XF8, MOTIF XF7 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Willkommen Eine Nachricht vom MOTIF XF Entwickler-Team

Über diese Bedienungsanleitung

Zubehör

Über die Zubehör-Disc

Hauptfunktionen

Inhalt

Bedienfeld

Bedienelemente und Funktionen

Rückseite

Spielvorbereitungen

Stromversorgung

Anschließen von Lautsprechern oder eines Kopfhörers

Einschalten des Systems

Einstellen der Lautstärke und der Helligkeit des Displays

Anhören des Demo-Songs

Zurücksetzen des Anwenderspeichers (User Memory) auf die Werkseinstellungen

Bedienung der Grundfunktionen

Modi (Betriebsarten)

Spielen auf der Tastatur im Voice-Modus

Auswählen einer Preset-Voice

Verwenden der Arpeggio-Funktion

Ändern des Arpeggio-Typs

Verwenden von Controllern

Verwenden der Drehregler

Voice-Bearbeitung