Yamaha DJX-II User Manual [nl]

Nederlandstalige

Gebruiksaanwijzing

SPECIALE MEDEDELINGEN

Dit product heeft batterijen of een externe spanningsvoorziening nodig (adapter). Sluit dit product NIET aan op een andere spanningsvoorziening of adapter dan in de handleiding wordt beschreven, dan op het naamplaatje staat of die speciaal wordt aanbevolen door Yamaha.

WAARSCHUWING:

er over het netsnoer of aangesloten kabels kan lopen, erop kan stappen of er iets overheen kan rollen. Het gebruik van een verlengsnoer wordt niet aanbevolen! ALS u toch een verlengsnoer moet gebruiken, dan is de minimum draaddoorsnede voor een snoer van 8 meter (of minder ) 18 AWG. OPMERKING: Des te lager het AWG nummer, des te groter het stroomdoorlatend vermogen. Raadpleeg voor langere verlengsnoeren een plaatselijke elektriciën.

Dit product zou alleen gebruikt mogen worden met de bijgeleverde componenten of een kar, rek of standaard die speciaal wordt aanbevolen door Yamaha. Als er een kar, of iets dergelijks, wordt gebruikt, neem dan alstublieft alle veiligheidsmarkeringen en instructies die het product vergezellen, in acht.

Plaats dit product niet op een plaats waar iemand

SPECIFICATIES ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN:

Wij menen dat de informatie die deze handleiding bevat juist is op het moment van drukken.Yamaha houdt zich echter het recht voor de speciﬁcaties te veranderen of aan te passen, zonder kennisgeving en zonder de verplichting reeds bestaande modellen daar aan aan te passen.

Dit product, alleen of in combinatie met een versterker en hoofdtelefoon of luidsprekers, kan in staat zijn geluidsniveaus voort te brengen die tot permanente gehoorbeschadiging kunnen leiden. Gebruik GEEN hoge of onaangename volumeniveaus gedurende een langere tijd. Mocht u gehoorbeschadiging of oorsuizen ervaren, dan kunt u het best contact opnemen met een KNO-arts of gehoordeskundige. BELANGRIJK: Des te harder het geluid, des te korter de tijd die nodig is om tot gehoorbeschadiging te leiden.

Sommige Yamaha producten zijn voorzien van banken en/of accessoire bevestigings montagebeugels die of zijn bijgeleverd of als optionele accessoire leverbaar zijn.Sommige hiervan zijn zo ontworpen dat ze door de dealer moeten worden gemonteerd of geïnstalleerd. Zorg er alstublieft voor dat banken stabiel zijn en eventuele optionele bevestigingen (waar toepasbaar) goed bevestigd zijn VOOR gebruik. Door Yamaha geleverde banken zijn uitsluiten ontworpen om op te zitten. Ander gebruik wordt afgeraden.

MERK OP:

Servicekosten die worden gemaakt vanwege een gebrek aan kennis van hoe een functie of effect werkt (als het apparaat wordt gebruikt waarvoor het is ontworpen) vallen niet onder de fabrieksgarantie en komen derhalve voor rekening van de gebruiker. Bestudeer daarom deze handleiding zorgvuldig en raadpleeg uw dealer voordat u om service verzoekt.

MILIEU ZAKEN:

Yamaha streeft ernaar om producten te maken die zowel veilig als milieuvriendelijk zijn. Wij menen oprecht dat onze producten en de gebruikte productie methodes aan deze doelstellingen voldoen. Om ons zowel aan de letter als de geest van de wet te houden, willen we dat u zich bewust bent van de volgende zaken:

Kennisgeving batterij:

Dit product KAN een kleine niet oplaadbare batterij bevatten die (indien van toepassing) vastgesoldeerd zit. De gemiddelde levensduur van zo’n batterij is ongeveer vijf jaar. Als vervanging noodzakelijk wordt, neem dan contact op met gekwaliﬁceerd service personeel om de vervanging uit te voeren.

Dit product kan ook werken met een normaal gangbaar type batterij. Enkele daarvan kunnen oplaadbaar zijn. Vergewis u ervan dat de op te laden batterij inderdaad oplaadbaar is en dat de oplader geschikt is voor het desbetreffende type batterij.

Als u batterijen plaatst, gebruik dan nooit oude en nieuwe batterijen en verschillende soorten batterijen door elkaar. De batterijen MOETEN juist worden geplaatst. Niet overeenkomende soorten of foutieve plaatsing kunnen leiden tot oververhitting en scheuren van de batterijbehuizing.

Waarschuwing:

Probeer geen enkele batterij uit elkaar te halen of te doorboren. Houd alle batterijen bij kinderen vandaan. Zorg dat lege batterijen niet bij het normale afval komen, maar zorg dat ze zo spoedig mogelijk als Klein Chemisch Afval worden ingeleverd. Opmerking: Informeer bij een willekeurige leveranciers van batterijen in uw omgeving naar informatie over de verwijderingsvoorschriften voor batterijen.

Opmerking over verwijdering:

Als u dit product weg wilt doen omdat het kapot is en niet meer gemaakt kan worden of omdat het apparaat aan het eind van zijn bruikbare levensduur is, vergewis u er dan van wat de wettelijke regelingen op dat moment zijn voor het verwijderen van producten die lood, batterijen plastics, etc. bevatten. Als uw leverancier u daarmee niet kan helpen, neem dan alstublieft direct contact op met Yamaha.

Positie naamplaatje:

Het naamplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het product. U vindt hierop het modelnummer, serienummer, vereisten voor de spanningsvoorziening, enz. Het is verstandig om het modelnummer, het serienummer en de aankoopdatum in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook uw ofﬁciële aankoopbon, aangezien dat uw garantiebewijs is.

Model

Serienummer

Aankoopdatum

BEWAAR DEZE HANDLEIDING ALSTUBLIEFT

92-BP

(onderkant)

Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of modiﬁcaties aan het instrument, of

■

VOORZORGSMAATREGELEN

LEES ALLES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT

* Bewaar deze voorzorgsmaatregelen op een veilige plaats voor latere raadpleging.

WAARSCHUWING

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Open het instrument niet, haal de interne onderdelen niet uit elkaar en modiﬁceer het instrument niet. Het instrument bevat geen door de gebruiker te vervangen onderdelen. Als het instrument stuk schijnt te zijn, stop dan met het gebruiken van het instrument en laat het nakijken door een Yamaha Service Center.

• Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water of onder natte of vochtige omstandigheden en plaats geen voorwerpen op het instrument die vloeistoffen bevatten die in de openingen kunnen vallen.

• Als het snoer van de adapter beschadigd is of stuk gaat, als er plotseling geluidsverlies is in het instrument, of als er plotseling een geur of rook uit het instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uit zetten, de stekker uit het

stopcontact halen en het instrument na laten kijken door een ofﬁcieel Yamaha Service Center.

• Gebruik alleen de aanbevolen adapter (PA-5B of gelijkwaardige door Yamaha aanbevolen adapter). Gebruik van een andere adapter kan brand en defecten veroorzaken.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor u het instrument schoonmaakt. Haal nooit een stekker uit en doe nooit een stekker in het stopcontact als u natte handen heeft.

• Controleer zo nu en dan de stroomstekker en verwijder stof en vuil dat zich erop verzameld heeft.

PAS OP

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om eventuele lichamelijke verwondingen te voorkomen, of beschadiging aan andere instrumenten of bezittingen. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Plaats de adapter niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels of radiatoren. Verbuig of beschadig het snoer niet, plaats er geen zware voorwerpen op en leg het niet op een plaats waar mensen er over kunnen struikelen of er voorwerpen over kunnen rollen.

• Als u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u altijd aan de stekker trekken, nooit aan het snoer.

• Sluit het instrument niet aan op een stopcontact dat een T-plug bevat. Dit kan resulteren in een verminderde geluidskwaliteit en het stopcontact oververhitten.

• Haal de adapter uit het stopcontact gedurende een elektrische storm (b.v. onweer), of als u het instrument gedurende lagere tijd niet gebruikt.

• Vergewis u er van dat de batterijen altijd op de juiste manier geplaatst worden (let op de + en - tekens). Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot oververhitting, brand of lekken van batterijvloeistof.

• Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik geen nieuwe batterijen in combinatie met oude batterijen. Ook moet u geen verschillende batterijsoorten (bijvoorbeeld alkaline en mangaan of verschillende merken) door elkaar gebruiken. Dit kan leiden tot oververhitting, brand of lekken van batterijvloeistof.

• Gooi batterijen nooit in het vuur.

• Probeer geen niet oplaadbare batterijen op te laden.

• Haal de batterijen uit het instrument als u het gedurende een langere periode niet gebruikt, om schade door lekken van de batterijen te voorkomen.

• Houd batterijen weg van kinderen.

• Vermijd contact met de vloeistof als een batterij lekt. Als de batterijvloeistof in contact mocht komen met uw ogen, mond of huid was het dan onmiddellijk met water en raadpleeg een arts. Batterijvloeistof is corrosief en kan mogelijk gezichtsverlies of chemische verbranding veroorzaken.

• Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aanzet moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau.

• Stel het instrument niet bloot aan extreme schokken of stof, extreme koude of warme omstandigheden (zoals in direct zonlicht, bij de verwarming, of

in de auto) om vervorming van het paneel of schade aan de interne elektronica te voorkomen.

• Gebruik het instrument niet in de buurt van elektrische producten zoals televisies, radio’s of luidsprekers, aangezien dit interferentie kan veroorzaken die de prestaties van de andere apparatuur kan beïnvloeden.

• Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het kan omvallen.

• Haal voordat u het instrument verplaatst alle kabels en de adapter los.

• Gebruik bij het schoonmaken een zachte droge doek. Gebruik bij het schoonmaken geen verfverdunners (b.v. thinner), oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of chemische schoonmaakdoekjes. Plaats ook geen vinylen, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument, want dit kan verkleuring veroorzaken.

• Leun niet op en plaats geen zware voorwerpen op het instrument, ga voorzichtig om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

• Gebruik uitsluitend de standaards en rekken die voor uw instrument aanbevolen zijn. Als u het instrument vast maakt aan de standaard of het rek gebruik dan uitsluitend de bijgeleverde schroeven. Anders kan dit leiden tot beschadiging van de interne componenten of het vallen van het instrument.

• Gebruik het instrument niet te lang op een niet comfortabel geluidsniveau aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Als u gehoorbeschadiging of suizen in uw oor constateert, neem dan contact op met een KNO-arts of gehoordeskundige.

USER DATA OPSLAAN

• Schrijf alle data regelmatig naar een extern apparaat zoals de Yamaha MIDI Data Filer MDF3, om verlies van belangrijke data door niet goed functioneren of een gebruikersfout te voorkomen.

Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt. Lege batterijen vallen onder Klein Chemisch Afval en dienen als zodanig

behandeld te worden.

(4)-7

Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Yamaha DJX-II!

De DJX-II is een compleet dance-music workstation dat kan worden gebruikt als een instrument voor live optreden en als een krachtig instrument voor producties. Zijn intuitive interface maakt live bediening uitzonderlijk eenvoudig — of u nu een DJ achtergrond hebt of niet! Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door terwijl u uw nieuwe DJX-II bespeelt, om volledig gebruik te kunnen maken van zijn vele mogelijkheden.

Paklijst

Bij uw DJX-II zijn de volgende items geleverd:

• DJX-II

• Gebruiksaanwijzing

Hoe deze handleiding te gebruiken

Wat is de DJX-II? ............................................................................................ blz. 5

Introductie van de verscheidene DJX-II eigenschappen.

Paneelregelaars..................................................................................... blz. 8

Gebruik dit gedeelte om alles te weten te komen alle knoppen en regelaars van de DJX-II.

Opstellen ....................................................................................blz. 12

Legt uit hoe de netadapter moet worden aangesloten en hoe u batterijen installeert.

100 Tips hoe een DJ te worden!

Dit gedeelte leidt de gebruiker stap voor stap door 100 belangrijke en bruikbare tips voor het spelen en creëren van vette dance muziek. Als bij een spel, is elke tip een stap op weg naar het einddoel om een master DJ te worden.

Appendix ........................................................................... blz. 74

Dit bevat verscheidene belangrijke overzichten zoals het Voice overzicht, het Preset Pattern overzicht, het MIDI Data Format en het MIDI Implementatie overzicht.

Problemen oplossen.................................................................. blz. 74

Als de DJX-II niet functioneert zoals verwacht of u heeft problemen met het geluid of bediening, raadpleeg dan dit gedeelte voordat u contact opneemt met uw Yamaha dealer of service center. De meest voorkomende problemen en hun oplossingen zijn hier ondergebracht op een zeer eenvoudige en makkelijk te begrijpen manier.

.................................. blz. 14

Verklarende Woordenlijst ................................................................... blz. 78

Dit gedeelte behandelt verscheidene belangrijke woorden en termen die zowel bij de DJX-II als bij dance muziek in het algemeen worden gebruikt.

Index .............................................................................................................. blz. 80

Dit gedeelte geeft een alfabetisch overzicht van nagenoeg alle onderwerpen, eigenschappen, functies en handelingen met hun respectievelijk bladzijde nummers, waardoor u snel en gemakkelijk de informatie kunt vinden die u nodig heeft.

De in deze handleiding getoonde illustraties en LCD-schermen zijn uitsluitend ter instructie bedoeld en kunnen afwijken van die op uw instrument.

●

Wat is de DJX-II?

De nieuwe DJX-II is een digitaal DJ powerhouse!

Als u gedroomd heeft van het scheppen en spelen van uw eigen scherpe, vette & funky dance muziek, bent u op de juiste plaats...De DJX-II is een volledig digitale DJ machine — een revolutionair nieuw instrument dat de betrouwbaarheid en het zuivere geluid van digitaal combineert met verbluffend krachtige en makkelijk-te-gebruiken analoog-achtige regelaars.

Geen muzikale kennis of ervaring vereist!

Als u vaak te gekke muziek in uw hoofd heeft, maar niet de training heeft gehad om het naar buiten te brengen, dan is dit uw kans! U hoeft niets over akkoorden te weten, of hoe u melodieën moet lezen en spelen — alles wat u nodig heeft is een goed gevoel voor ritme en de DJX-II kan zelfs helpen ook dat nog te ontwikkelen!

Laat de DJX-II u tonen hoe u een DJ kunt worden!

Of u nu een beginner bent of een draaitafel- en mixgenie, de DJX-II kan u helpen het instrument volledig onder controle te krijgen. Met het “100 Tips” gedeelte, wordt u stap voor stap door de 100 tips en beroepsgeheimen van de profs geleidt om te gekke dance music te spelen en creëren. Net als bij een spel, is elke tip een stap op weg naar het einddoel om een master DJ te worden.

Laten we nu eens kijken naar de individuele eigenschappen en functies van de DJX-II.

Pattern Player .......................................................................................... blz. 14

De DJX-II beschikt in totaal over 70 dynamisch ritme Patterns, perfect voor uw DJ optreden. Elke Pattern heeft 10 verschillende Variaties.

Activator .................................................................................................. blz. 18

De DJX-II beschikt in totaal over 52 Activator kits aan programma’s, elk ervan bevat een verscheidenheid aan loops, geluidseffecten en one shot (één-schots) frases die kunnen worden getriggered tijdens een optreden, terwijl een Pattern afspeelt.

Krachtige Effecten ................................................................................. blz. 22

De DJX-II geeft u een lading aan verbazingwekkende sonische besturingsmogelijkheden, inclusief een grote verscheidenheid aan adembenemende effecten die live gemanipuleerd kunnen worden. Gebruik de tuimelschakelaar en de knoppen om uw geluid tijdens het spelen te kneden, krom te trekken en te mangelen.

Audio bpm ............................................................................................... blz. 67

Als u uw favoriete beat op CD of vinyl heeft, kunt u die gemakkelijk synchroon krijgen met de DJX-II! De DJX-II “hoort” de beat (van een aangesloten CD speler, MD speler, enz.) en haakt automatisch aan met het ritme door het automatisch aanpassen van de bpm van het Pattern van de DJX-II.

Unieke, Ultra Hoge Kwaliteit Voices ...................................................... blz. 28

De DJX-II beschikt ook over een enorme verscheidenheid aan dynamische recht-voor-z’n-raap geluiden, met 180 voices, 23 drum kits, en een speciale sample voice voor uw eigen sample.

Sampler ................................................................................................... blz. 53

De DJX-II heeft een krachtig Sampling functie die u uw eigen stem laat opnemen (via een microfoon) of elk geluid van een CD of MD speler, en speel het geluid (via de SAMPLE PADS of het toetsenbord). Hierdoor kunt u uw eigen originele geluidseffecten, loops en one-shot frases creëren.

Performance Recorder ........................................................................... blz. 56

De DJX-II maakt het u mogelijk om uw originele performances op te nemen (tot een totaal van 6 stuks) in het geheugen, waardoor uw live performance capaciteit wordt uitgebreid.

MIDI Compatibileit voor Zelfs Nog Meer DJ Performance Power ....... blz. 96

Creëer je eigen Patterns! Met MIDI, kunt u de DJX-II aansluiten op een computer en de Patterns die u gemaakt heeft naar de DJX-II versturen als Pattern data. Loei vervolgens uw nieuwe Patterns erdoor op de DJX-II!

Inhoud

Paklijst ...........................................................4

Hoe deze handleiding te gebruiken.............4

Wat is de DJX-II?...........................................5

Inhoud .................................................................6

Paneelregelaars .................................................8

Bedieningspaneel .........................................8

Functies van het Toetsenbord...................10

Achterpaneel & Aansluitingen...................11

Opstellen (Spanning aansluiten) ....................12

Het instrument aanzetten ................................13

Data backup & Initialiseren .............................13

100 Tips: wordt zo DJ! 14

Hoofdstuk 1

Pattern Player Basis ............... 14

Tip 1 Aan de slag met de Patterns................................. 14

Tip 2 Main en Fill-in Patterns mixen............................ 15

Tip 3 Speel de toets op de “één”!................................... 15

Tip 4 Andere Patterns verkennen ................................. 16

Tip 5 Ga terug, ga verder ...............................................17

Tip 6 Houd de bpm stabiel!........................................... 17

Hoofdstuk 2

Activator Basis........................ 18

Tip 7 Aan de slag met de Activator ...............................18

Tip 8 Loops en One Shots.............................................. 18

Tip 9 De Activator kits verkennen! ...............................19

Tip 10 Voeg ze samen! ..................................................... 20

Tip 11 Activator intro motieven .....................................20

Tip 12 Activator Loop bpm............................................. 21

Hoofdstuk 3

Live Effector Basis ..................22

Tip 13 Wat is de Live Effector?........................................ 22

Tip 14 Distortion .............................................................23

Tip 15 Auto Pan ...............................................................23

Tip 16 Ring Modulatie..................................................... 23

Tip 17 Flanger ..................................................................23

Tip 18 Phaser.................................................................... 24

Tip 19 Slice .......................................................................24

Tip 20 Delay .....................................................................24

Tip 21 Echo ......................................................................25

Tip 22 Lo-Fi...................................................................... 25

Tip 23 Wah....................................................................... 25

Hoofdstuk 4

Isolator Basis......................... 26

Tip 24 Kneed het geluid in model!.................................. 26

Hoofdstuk 5

Het Toetsenbord .....................27

Tip 25 Bespeel het toetsenbord .......................................27

Tip 26 Probeer eens een paar verschillende voices! .......28

Hoofdstuk 6

Part Mixer Basis ..................... 29

Tip 27 Wat is een Part?.................................................... 29

Tip 28 Grijp de mixer en remix de Parts!....................... 29

Tip 29 Combinatie toetsen.............................................. 30

Tip 30 Zet ze allemaal aan!.............................................. 30

Tip 31 Extra motieven!.................................................... 31

Hoofdstuk 7

Part Selector .......................... 32

Tip 32 Grijp een Part en kneed’em!................................ 32

Tip 33 Combinatie toetsen.............................................. 32

Tip 34 Kneed het Activator geluid!................................. 33

Tip 35 Selecteer alle Parts en kneed ze! .......................... 33

Hoofdstuk 8

Part Controller........................ 34

Tip 36 Cutoff en Resonantie ........................................... 34

Tip 37 Het Part Volume aanpassen ................................ 35

Tip 38 Knijp de cutoff ..................................................... 35

Hoofdstuk 9

Key Shifter ............................. 36

Tip 39 Transponeer de toets ........................................... 36

Tip 40 Creëer uw eigen akkoord progressies! ................ 37

Hoofdstuk 10

Ribbon Controller .................... 38

Tip 41 Scratch eens wat op de Ribbon! .......................... 38

Tip 42 Stop de draaitafel ................................................. 38

Hoofdstuk 11

BPM/TAP Basis ........................ 39

Tip 43 Wijzig de bpm ...................................................... 39

Tip 44 Keer terug naar de standaard bpm...................... 39

Hoofdstuk 12

Pattern Player Power Tips.......40

Tip 45 Een nieuwe Pattern en Variatie erin knallen

— tegelijkertijd! ................................................... 40

Tip 46 Ga door naar het volgende Pattern en Variatie.. 41

Tip 47 Cool outro ............................................................ 41

Tip 48 Creatieve fill-in 1.................................................. 42

Tip 49 Creatieve fill-in 2.................................................. 42

Tip 50 Gebruik de Activator om door te gaan naar de vol-

gende Variatie....................................................... 42

Hoofdstuk 13

Live Effector Power Tips.......... 43

Tip 51 Distortion ............................................................. 43

Tip 52 Auto Pan............................................................... 44

Tip 53 Ring Modulatie .................................................... 44

Tip 54 Flanger .................................................................. 44

Tip 55 Phaser ................................................................... 45

Tip 56 Slice....................................................................... 45

Tip 57 Delay ..................................................................... 45

Tip 58 Echo ...................................................................... 46

Tip 59 Lo-Fi ..................................................................... 46

Inhoud

Tip 60 Wah....................................................................... 46

Tip 61 Eénhands Effector bediening!..............................47

Tip 62 Met Isolator naar het maximum! ........................48

Hoofdstuk 14

Part Mixer Power Tips ............ 49

Tip 63 Schakel de Part Mix om .......................................49

Tip 64 Cool intro .............................................................49

Tip 65 Een enkele Part Solo — onmiddellijk! ................50

Tip 66 Raak ’em op de eerste tel!..................................... 50

Tip 67 Custom Combinatie toetsen................................50

Hoofdstuk 15

Part Controller Power Tips ....... 51

Tip 68 Activator motieven..............................................51

Tip 69 Duistere mixes en diepe grooves ........................51

Tip 70 Onmiddellijke reset!............................................. 52

Tip 71 Pitch Bend voor toetsenbord voices....................52

Hoofdstuk 16

Sampling .................................53

Tip 72 Sample ’t! ..............................................................53

Tip 73 Wis de sample....................................................... 54

Tip 74 Loops en One Shots.............................................. 54

Tip 75 Bespeel samples via het toetsenbord! .................55

Hoofdstuk 17

Performance Recorder ............ 56

Tip 76 Neem je performance op .....................................56

Tip 77 Jammen met de Performance Player................... 57

Tip 96 Sync applicaties

— de DJX-II als master gebruiken...................... 68

Tip 97 Sync applicaties

— de DJX-II als slave gebruiken ......................... 69

Tip 98 Haal meer Patterns! ............................................. 70

Tip 99 MIDI Bulk Verzenden Gebruiken....................... 71

Tip 100 Creëer je eigen Patterns! ...................................... 72

Appendix 74

Problemen oplossen....................................... 74

Foutmeldingen overzicht................................ 76

Specificaties .................................................... 77

Verklarende Woordenlijst............................... 78

Index................................................................. 80

Pattern Overzicht ............................................ 82

Activator Overzicht ......................................... 83

Voice Overzicht ............................................... 84

Drum Kit Overzicht.......................................... 86

MIDI Data Format............................................. 89

MIDI Implementatie Overzicht ........................ 96

Hoofdstuk 18

BPM/TAP Power Tips ............... 58

Tip 78 Tik de maat in!...................................................... 58

Tip 79 Start met een tik... ................................................58

Tip 80 Langzamer en weg!............................................... 59

Tip 81 Controleer de bpm ............................................... 59

Hoofdstuk 19

De Buitenwereld ..................... 60

Tip 82 Uw DJ setup uitbreiden .......................................60

Tip 83 Schakel de luidsprekers uit ..................................61

Hoofdstuk 20

DJ Performance

Master Class .......................... 62

Tip 84 Creatieve fill-in 3.................................................. 62

Tip 85 Een break opweg naar de nieuwe beat ................62

Tip 86 Schakel de drums om!.......................................... 63

Tip 87 Outro -tro -tro -tro ..............................................63

Tip 88 Ondersteboven, binnenstebuiten! ....................... 64

Tip 89 Opbouwen naar een Variatie............................... 64

Tip 90 Synchroniseer je samples met het Pattern! .........65

Tip 91 Speel een Pattern, start een performance............ 66

Tip 92 Roep in één klap uw instellingen terug ............... 66

Tip 93 Vinger aan de puls................................................67

Tip 94 Automatisch aanpassen van de bpm................... 67

Tip 95 Omschakelen op de tel en ritmische stilte ..........68

P01

Paneelregelaars

Bedieningspaneel

STANDBY/ON schakelaar ........................13

Druk om het instrument aan of uit te zetten. (Het instrument is aan als de schakelaar ingedrukt is.)

MASTER VOLUME.................................... 13

Hiermee bepaalt u het totaalvolume van de DJX-II.

DEMO knop

Deze wordt gebruikt om de Demo songs af te spelen, die de geavanceerde mogelijkheden van DJX-II laten horen. Druk op deze knop om de Demo songs te starten/stoppen. Om een van de Demo songs te selecteren, houdt u de knop ingedrukt en draait tegelijkertijd aan de data dial.

LIVE EFFECTOR gedeelte ................. 22, 43

Dit is de DJX-II!

De DJX-II heeft een grote verscheidenheid aan

Dit is de DJX-II!

ingebouwde effecten die invloed hebben op het totale geluid van de DJX-II en kunnen live worden gemanipuleerd. Gebruik de SELECT knop om één van de tien effecten op te roepen, gebruik vervolgens de knoppen om de diepte en de hoeveelheid effect te wijzigen.

VOICE/KEYBOARD knop ...................10, 27

Drukken op deze knop wijzigt het DJX-II toetsenbord om in de Voice mode te werken. Als het instrument wordt aangezet, wordt de DJX-II standaard ingesteld in de

Pattern mode; drukken op deze knop geeft de Voice mode.

PATTERN/ENTER knop...................... 10, 16

Dit selecteert de Pattern mode. De Pattern mode is de standaard mode als het instrument wordt aangezet.

ACTIVATOR knop ..................................... 18

Deze wordt gebruikt om de activator te selecteren.

BPM/TAP knop ................................... 39, 58

Deze wordt gebruikt om de bpm (tempo) van het geselecteerde Pattern of Activator te veranderen. Elke Pattern van de DJX-II is met een standaard bpm (tempo) geprogrammeerd; u kunt echter de bpm veranderen naar een willekeurig waarde tussen 32,0 en 280,0 tellen per minuut. Deze knop bepaalt ook of de DJX-II zijn eigen interne clock gebruikt of dat het de MIDI clock zal gebruiken die ontvangen wordt via de MIDI IN aansluiting.

Data dial.................................................... 16

Deze wordt gebruikt om de waarden en instellingen voor het Pattern nummer, Activator nummer, bpm (tempo) en Voice nummer te wijzigen.

Paneelregelaars

geluid van een CD of MD speler, en speel het geluid (via de SAMPLE PADS of het toetsenbord). Gebruik de SAMPLING/STOP knop om het gewenste geluid op te nemen (sample), trigger vervolgens de nieuwe sample door op één van de SAMPLE PADS 1 - 6 te drukken of door het toetsenbord te bespelen.

INPUT LEVEL knop ..................................53

Gebruik deze om het ingangsniveau van de externe audio bron aan te passen. Dit heeft invloed op het microfoon of lijn niveau als u de Sampling functie gebruikt; ook heeft het invloed op het niveau van de audio als u de Audio bpm Counter functie gebruikt (blz. 67).

PART CONTROLLER knoppen ..........34, 51

Deze worden gebruikt om het volume, de ﬁlter cutoff en resonantie aan te passen van de afzonderlijke parts van de Patterns.

MIDI BULK SEND knop.............................71

De DJX-II laat u uw originele Performance Recorder en Sampler gegevens verzenden naar een extern MIDI apparaat als bulk data voor opslag en toekomstig gebruik. Op deze knop drukken verzendt de huidige bulk data.

AUDIO BPM COUNTER (TELLER) knop..67

De DJX-II heeft een krachtige en handige functie die u externe audio (zoals van een CD of MD) laat synchronizeren met de Patterns van de DJX-II. Houd deze knop ingedrukt en pas het ingangsniveau aan terwijl het aangesloten audio apparaat afspeelt. De DJX-II beluistert de beat van de audio, en haakt automatisch aan met het ritme door het automatisch aanpassen van de bpm van het Pattern van de DJX-II. De gevonden bmp waarde wordt in de display aangegeven.

PATTERN STOP knop ...............................14

Deze knop stopt het afspelen van de Patterns en Activator loops. Start de DJX-II’s Patterns door op één van de PATTERN PLAYER knoppen te drukken en stop ze door op de PATTERN STOP knop te drukken.

RIBBON CONTROLLER ...........................38

Dit expressieve hulpmiddel laat u het geluid van de DJX-II regelen en veranderen, door gewoon met uw vinger over het oppervalk te bewegen. Gebruik de SELECT knop om het effect dat u wilt regelen te selecteren en beweeg vervolgens uw vinger heen en weer over het oppervlak om het geluid te veranderen.

ISOLATOR knoppen ................................. 26

Gebruik deze knoppen om de klankkleur van het geluid te wijzigen, het niveau aanpassen van elk frequentiebereik: Low, Mid en High. Naar rechts draaien met de knoppen krikt het niveau van die frequentieband op, terwijl naar links draaien het verzwakt.

PERFORMANCE RECORDER knoppen.. 56

De DJX-II laat u uw originele performances als digitale data op nemen, waardoor u over nog meer live performance power beschikt. Er kunnen tot zes afzonderlijke performances worden opgenomen, gebruik de RECORD en 1 - 6 knoppen. Om uw opgenomen performances af te spelen, drukt u gewoon op de betreffende knop: 1 - 6.

Toetsenbord..............................................27

Het buitengewoon veelzijdige toetsenbord van de DJX-II heeft verscheidene verschillende functies. Het kan natuurlijk als een conventioneel toetsenbord gebruikt worden, voor het spelen van melodieën en akkoorden. Echter, voor de krachtige DJ functies, is het toetsenbord een groot paneel aan handige knoppen die kunnen worden gebruikt om de verscheidene Patterns en geluiden van het instument te triggeren en besturen.

Display

SAMPLER knop.........................................53

De DJX-II heeft een krachtige Sampling functie die u uw eigen stem laat opnemen (via een microfoon) of elk

Deze laat belangrijke informatie zien over bepaalde instellingen en waarden van de DJX-II.

■

Paneelregelaars

Functies van het Toetsenbord

Bij een conventionele toetsinstrument, worden de toetsen gebruikt om toonladders, melodieën en akkoorden te spelen. De DJX-II, echter, is nauwelijks een conventioneel instrument. Voor de dynamisch DJ functies, is het beter om bij het toetsenbord te denken aan een groot paneel met handige knoppen die worden gebruikt om de verscheidene Patterns en geluiden van het instrument te triggeren en besturen. Afhankelijk van de geselecteerde mode, functioneert het toetsenbord op één van de twee manieren, zoals hieronder aangegeven.

Pattern Mode

................................................................................Als de PATTERN/ENTER knop knippert:

Dit is de standaard mode als het instrument wordt aangezet. De Pattern mode wordt gebruikt voor het selecteren en afspelen van Patterns. In deze mode, moet u bij het toetsenbord niet denken aan een serie toetsen met een bepaalde toonhoogte — maar aan een paneel met knoppen, pads en schakelaars voor het besturen van de Patterns en geluiden!

KEY SHIFTER blok

Gebruik deze toetsen om onmiddellijk de bas en frase delen van de Patterns en Activator phrases te transponeren (de toonsoort te veranderen).

PART SELECTOR blok

Gebruik deze toetsen om het individuele instrument geluid dat u met de PART CONTROLLER knop wilt gaan knijpen te selecteren.

PART MIXER blok

Gebruik deze toetsen om individuele instrument geluiden van het Pattern aan en uit te draaien, terwijl het Pattern speelt.

PATTERN PLAYER blok

Gebruik deze toetsen om de verschillende Variatie Patterns te selecteren en starten.

ACTIVATOR blok

Gebruik deze toetsen om get totaalgeluid met speciale loops en één-shot frases te te verfraaien.

Keyboard Mode

........................................................................ Als de VOICE/KEYBOARD knop knippert:

In deze mode gebruikt u het toetsenbord op de conventionele manier — voor het spelen melodieën en akkoorden.

Achterpaneel & Aansluitingen

PAS OP !

Paneelregelaars

WAARSCHUWING

• Sluit de netadapter (PA5B, PA-5C of andere adapter speciﬁek door Yamaha aanbevolen) aan op DC IN aansluiting.

Zie voor details blz. 12.

Hier kan een standaard stereo hoofdtelefoon op aangesloten worden voor privé oefenen of laat spelen. Het interne stereo luidsprekers systeem wordt automatisch uitgeschakeld als er een hoofdtelefoon op de PHONES aansluiting is aangesloten.

PAS OP !

• Luister niet gedurende een langere tijd naar de hoofdtelefoon met een hoog volume. Dit zou namelijk tot gehoorverlies kunnen leiden.

• Sluit de DJX-II alleen op externe apparatuur aan als alle apparaten uitgeschakeld zijn. Zet, om beschadiging van de speakers te voorkomen, de volumeregeling van het externe apparaat op de minimum-stand voordat u de aansluiting maakt. Het negeren van deze waarschuwingen kan leiden tot elektrische schokken of beschadiging van apparatuur.

De LINE OUT aansluitingen worden gebruikt om het uitgangssignaal van de DJX-II naar een DJ mixer, stereo installatie, mengpaneel of taperecorder t evoeren.

Versterker

Deze zijn voor het opnemen van een externe audio bron bij de Sampling functies (blz. 53). De MIC aansluiting is voor het aansluiten van een microfoon voor het opnemenvan vocalen en akoestische instrumenten. De LINE IN aansluiting is voor het aansluiten en opnemen van een lijn niveau signaal, zoals dat van een CD speler of cassette deck.

De DJX-II is ook uitgerust met MIDIaansluitingen, waardoor u de DJX-II op andere MIDI instrumenten en media aan kunt sluiten. (Zie voor meer informatie, zie blz. 68.)

CD MD

PAS OP !

• Sluit nooit een lijn niveau signaal (CD speler, cassette deck, elektronisch instrument, enz.) aan op de MIC ingangsaansluiting! Dit zou de DJX-II en zijn Sampling functies kunnen beschadigen.

■

Opstellen

Ofschoon de DJX-II zowel via een apart verkrijgbare adapter als op batterijen werkt, beveelt Yamaha het gebruik van de milieuvriendelijkere adapter aan, als dat maar enigszins mogelijk is. Volg de onderstaande instructies betreffende de spanningsvoorziening die u van plan bent gebruiken. De batterijen zouden eigenlijk moeten worden gezien als een extra spanningsbron voor Data backup (blz. 13).

(Spanning aansluiten)

Gebruik van een optionele netadapter• • • • • • • • • • • •

Zorg ervoor dat de STANDBY/ON schakelaar van de DJXII op STANDBY staat.

Sluit de netadapter (PA-5B, PA-5C of andere adapter speciﬁek door Yamaha aanbevolen) aan op DC IN aansluiting.

Sluit de netadapter aan op een stopcontact.

Om de adapter weer los te koppelen: Zet de STANDBY/ON schakelaar op STANDBY, haal vervolgens de netadapter uit het stopcontact en haal dan het stekkertje uit de DJX-II DC-IN aansluiting.

WAARSCHUWING

• Gebruik UITSLUITEND de Yamaha PA-5B of PA-5C netadapter (of een andere speciaal door Yamaha aanbevolen adapter) om uw instrument via het lichtnet te voeden. Gebruik van andere adapters kunnen leiden tot onherstelbare beschadiging van zowel de adapter als de DJX-II.

• Koppel de netadapter los als u de DJX-II niet gebruikt tijdens een elektrische storm.

Gebruik van batterijen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Voor het werken op batterijen heeft de DJX-II zes 1,5V SUM-1, maat “D” , R-20 of equivalent batterijen nodig. Als de batterijen moeten worden vervangen, kan het volume teruglopen, het geluid vervormd klinken of kunnen er zich andere problemen voordoen. Als dit gebeurt, zet dan de DJX-II uit en vervang de batterijen. Vervang de batterijen op de volgende manier:

OPMER-

Open het batterijencompartmentklepje dat zich aan de onderkant van het

instrument bevindt.

Plaats de zes nieuw batterijen, en let daarbij goed op de

polariteitsaanduidingen (+/-) aan de binnenzijde van het compartiment.

Plaats het compartimentenklepje weer en let erop dat deze goed vastklikt.

KING

• Aansluiten of los halen van de netadapter, terwijl de batterijen worden geplaatst, zal de DJX-II terug zetten naar zijn standaardinstellingen.

• Als u de DJX-II met het volume op maximaal niveau bespeelt, terwijl u batterijen gebruikt, zal dit de levensduur van de batterijen aanmerkelijk verkorten.

PAS OP !

• Als de batterijen leeg raken, vervang ze dan door een complete set (6) nieuwe batterijen. Gebruik NOOIT oude en nieuwe batterijen door elkaar.

• Gebruik ook niet verschillende soorten batterijen (zoals alkaline en mangaan) door elkaar.

• Haal de batterijen uit het instrument als u het gedurende een langere periode niet gebruikt,

om mogelijke schade door lekken van de batterijen te voorkomen.

Het instrument aanzetten

Als u de DJX-II volledig heeft opgesteld, kunt u proberen het instrument aan te zetten. Let erop dat de volume niveau regelaars van zowel de geluidsinstallatie als de DJX-II helemaal zijn dichtgedraaid voordat u het instrument aanzet.

0J'.

Stel de MASTER VOLUME knop in op "MIN."

PAS OP !

• Zelfs als de schakelaar in de “STANDBY” positie staat, loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom door het instrument. Als u de DJX-II gedurende langere tijd niet gebruikt, haal dan ook de netadapter los van het stopcontact en/of verwijder de batterijen uit het instrument.

Zet het instrument aan door op de STANDBY/ ON schakelaar te drukken. Druk nogmaals op de STANDBY/ON schakelaar om het instrument weer uit te zetten.

Data Backup & Initialiseren

Afgezien van de hieronder vermelde gegevens, worden alle DJX-II paneelinstellingen teruggezet in de standaardinstelling als de DJX-II wordt aangeschakeld. De gegevens hieronder worden veiliggesteld - d.w.z. in het geheugen vastgehouden — zo lang als er een netadapter is aangesloten (ook op het lichtnet!) of er zich volle batterijen in de DJX-II bevinden.

• User Pattern data...................................................... blz. 72

• Sampling data .......................................................... blz. 53

• Performance Recorder data..................................... blz. 56

Alle gegevens kunnen worden geïnitialiseerd en worden teruggebracht naar de fabrieksinstelling door de hoogste (meest rechtse) toets ingedrukt te houden terwijl de DJX-II wordt aangeschakeld. “Er verschijnt kort “CLr!” in de display.

C|r'.

PAS OP !

• Alle bovengenoemde instellingen zullen worden gewist en/of gewijzigd, als de data initialisatie procedure wordt uitgevoerd.

• Het uitvoeren van de gegevens initialistatie procedure zal normaal gesproken de normale toestand van de DJX-II weer oproepen, als de DJX-II is vastgelopen of om één of andere reden verkeerd functioneert.

◆

Dit is GEEN gebruiksaanwijzing! Tenminste geen gewone. Maar, ja, de DJX-II is

ook geen gewoon instrument. Hij is voorzien van opwindende, makkelijk-te-

gebruiken dance muziek functies die hem onmiddellijk onderscheiden van de

gangbare conventionele instrumenten!

Deze verzameling van 100 te gekke tips laten u zien hoe u in de kortst mogelijke

tijd het meest uit uw DJX-II haalt. Alsof een ervaren DJ of mixer u bij de hand

neemt en u wegwijs maakt, waarbij hij alle tips en truuks laat zien zodat u zelf een

master DJ kunt worden! Het leidt u van de kale

basis naar de geavanceerde krachtige tips, waar-

door u in een mum van tijd mixt als een prof!

Dus aan de slag!

De niveaus — Werk uzelf omhoog!

.....................Basis bediening

...............Tussenliggende functies

.........Geavanceerde truuks en techniek

...Krachtige expert eigenschappen

Hoofdstuk 1

Pattern Player Basis

Start hier uw DJ leerschool! De Patterns zijn de basis bouwblokken van het DJX-II geluid — ze zijn de ritmische fundering voor alle andere zaken op deze dance machine.

Hier begint het allemaal!

Bespeel één van de toetsen (1 - 10) in het PATTERN PLAYER gedeelte — en het Pattern begint onmiddellijk. Bespelen van een andere toets schakelt onmiddellijk naar een ander Pattern (in feite, een variatie op het main Pattern).

Aangezien de DJX-II gelijk met het Pattern begint, is het belangrijk om goed in de maat met het ritme de toets in te drukken.

Oefen dit een tijdje — er is geen betere manier om uw timing strak te krijgen en een goed gevoel voor ritme!

Druk, om het Pattern te stoppen, op PATTERN STOP.

Aan de slag met de Patterns

100 Tips: wordt zo DJ!

Fill-in Patterns

Main Patterns

Hoofdstuk 1 Pattern Player Basis

Probeer het op te bouwen!

Elk van de DJX-II’s Patterns heeft tien verschillende Variaties. Speel de main Patterns met de grijze toetsen en de Fill-in Patterns met de zwarte toetsen. (Fill-in Patterns worden gewoonlijk gebruikt als dynamisch breaks of overgangen.)

In het algemeen geldt, des te hoger het Variatie nummer (1 - 10), des te drukker en complexer de Patterns worden.

Luister zorgvuldig naar elk Pattern — onhoud hoe elk ervan klinkt — en speel ze dan vervolgens de één na de ander en maak zo uw eerste eigen optreden!

Main en Fill-in Patterns mixen

De sleutel tot een goede timing is weten waar de “één” is. En de “één” is de eerste tel in een vierkwarts Pattern. Een andere sleutel tot timing is het gevoel voor de downbeats (vier downbeats in een Pattern). De DJX-II maakt dit makkelijk uitvoerbaar!

Probeer dit eens: Terwijl het Pattern afspeelt, knippert de punt in het bpm display in de maat. (Als de bpm display niet zichtbaar is, druk dan op BPM/TAP.) Elke knippering geeft een downbeat aan.

Probeer eens een andere Pattern toets te spelen op de “één” downbeat — als u hem goed speelt, voelt u het!

Speel de toets op de “één”!

één twee drie vier

Speel hem hier!

Dit is de beste plaats om een nieuw Variatie Pattern te beginnen — net als de voorgaande het eind van zjn loop heeft bereikt. Speel de nieuwe toets niet te vroeg of te laat — probeer hem precies op de “één” downbeat te spelen!

Probeer nu eens enkele verschillende Patterns — de DJX-II zit er boordevol mee!

Druk om het Pattern te wijzigen eerst op druk PATTERN/ENTER en draai vervolgens aan de dial.

Controleer de display om zien wat u selecteert. De twee nummers links geven het huidige Pattern nummer aan, en de nummers rechts de nieuwe.

Maar wacht even! Het nieuwe Pattern begint pas als u weer op PATTERN/ENTER drukt! Wacht tot het voorgaande Pattern aan het eind van zijn loop is en druk dan op PATTERN/ENTER op de “één” downbeat (weet u wel: Tip 3?) — het Pattern wijzigt onmiddellijk!

Andere Patterns verkennen

p01

● Andere Patterns verkennen

Categorie Nr. Pattern Naam Opmerking

TECHNO

DISCOMANIA 11 Disco House Londense disco club scene. CLUB VIBES 17 Hard House Harder dan u zou verwachten... DRUM'N'BASS 34 Jazz D&B Recht uit het hart van Londen — snel en stijlvol!

GANGSTA

FUNKY HIP HOP 59 Club Funk Funk met een vleugje Hip-hop — echt lekker! OLD SKOOL 62 Scratchin’ Echt duistere en harde Hip-hop — met een leuke melodie op

TRIP HOP 65 Deep Duistere en heavy Trip-hop, atmosferisch en dromerig.

01 Japan Beatz Experimentele elektronische waanzin — cool! 05 Detroit Serieuze House muziek — waar het allemaal mee begon!

50 Light Voel hoe vloeiend, een echte Hip-hop pionier uit L.A. 52 Female Extra gave en zijdezachte R&B-stijl Hip-hop.

w e

01.03 p03

Huidige Pattern — speelt nu.

Variatie 10.

Flashes

Het nieuwe Pattern is actief en speelt!

Nieuw Pattern — klaar om te spelen.

Hoofdstuk 1 Pattern Player Basis

De NEXT en PREV toetsen laten het volgende of voorgaande Pattern nummer selecteren. Speel de PREV toets om één nummer terug te gaan naar het voorgaande Pattern nummer. Speel de NEXT toets om één nummer verder te gaan naar het volgende Pattern nummer.

Let op uw timing... De DJX-II wijzigt het Pattern zodra u de toets bespeelt!

Ga terug, ga verder

PREV/NEXT

Als u eenmaal een Pattern heeft gestart, is het beter om een stabiele bpm aan te houden — tenzij u gaat voor speciale effecten en plotselinge tempo wijzigingen.

In feite, regelt de DJX-II dit allemaal voor u — automatisch! Als u Patterns wijzigt, terwijl een Pattern afspeelt, blijft de bpm instelling hetzelfde. Als u het Pattern echter stopt en een nieuwe begint, wordt de bmp automatisch ingesteld op de geschiktste voor het nieuw geselecteerde Pattern.

Houd de bpm stabiel!

terwijl het Pattern speelt... Als het Pattern wordt gestopt...

01.03 01.03

Wijzig het Pattern...

... en de bpm blijft gelijk. ... en de bpm wordt optimaal ingesteld

voor het geselecteerde Pattern.

Wijzig het Pattern...

Hoofdstuk 2

Activator Basis

Het Activator gedeelte vergroot de mogelijkheden van de Patterns. Het geeft u een hele nieuw set instellingen aan ritmes en geluiden die u kunt gebruiken om de basis ritmes van de DJX-II op te luisteren, op te smukken, te verrijken en op smaak te brengen.

Probeer het nu! Bepeel gewoon de One Shot 1 toets in het Activator gedeelte — en de Activator klinkt. Probeer de Loop 1 toets te bespelen — en een speciale frase begint. Druk nogmaals op dezelfde toets of op PATTERN/STOP, om de frase handmatig te stoppen.

Aan de slag met de Activator

Elk van de toetsen geeft een ander ritme of geluid — en, uiteraard, kunt u deze geluiden toevoegen terwijl een Pattern afspeelt. Improviseer terwijl het Pattern afspeelt, door op verschillende toetsen te spelen om zo uw eigen geluid te creëren.

De DJX-II beschikt in totaal over 52 verschillende Activator kits — elke kit heeft vijf Loops en acht One Shots. Ga door naar de volgende Tip en kom er nog wat meer over te weten!

De DJX-II heeft twee soorten Activator geluiden: Loop en One Shot. U kunt wel raden aan de hand van hun namen hoe deze twee soorten zich gedragen. Een toetsen (1 - 5) bespeelt, en het geluid wordt oneindig herhaald tot u dezelfde toets nogmaals bespeelt. De één keer geluid — tenzij u de toets herhaaldelijk speelt natuurlijk. U kunt alle Loop geluiden tegelijkertijd stoppen door op PATTERN STOP te drukken.

Bouw uw geluid beetje bij beetje op en vlieg eens door de verschillende Loops en One Shots — terwijl het Pattern afspeelt!

One Shots (1 - 8) geven alleen geluid zolang u de toets ingedrukt houdt en geven dan

Loops en One Shots

Loop geeft geluid als u één van de Loop

Hoofdstuk 2 Activator Basis

Loops One Shots

Zoals we hiervoor al aangaven, zit de DJX-II boordevol met een verscheidenheid aan verschillende Activator kits. Selecteer er nu en paar en probeer hun geluiden uit. Druk op ACTIVATOR (de display geeft “A 00” aan) en draai aan de dial om het Activator nummer te wijzigen.

Activator nummer 00 is een speciale kit “Auto” genaamd. Als Auto is geselecteerd, geeft wijziging van het Pattern automatisch ook een wijziging van de Activator. De nieuw Activator kit is diegene die het best past bij het geselecteerd Pattern en zijn Variaties.

In de overige Tips, zal “Pattern x” worden afgekort als “P x,” “Variation x” als “V x” en “Activator x” als “A x.”

De Activator kits verkennen!

A00

"A" staat voor "Activator."

Huidige geselecteerde nummer

Zet een Pattern aan de gang, en speel vervolgens de One Shots in de maat met het Pattern mee. Kruip in het ritme, voel de downbeats en stapel de One Shots op de eerste tel.

Voeg ze samen!

Een deel van de sleutel tot een te gekke dance track is hoe het begint. De DJX-II geeft u de mogelijkheid om uw eigen intro’s te vervaardigen, en krijgt de mensen in beweging vanaf de eerste noot!

Kijk eens of dit intro u ligt! Hier hebben we een drum ﬁll die overloopt in het main Pattern.

Selecteer eerst P09 en A05, en druk vervolgens op Activator Loop1. Laat de Activator Loop twee maten (acht tellen) spelen en stop vervolgens de Loop, terwijl tegelijkertijd het Pattern (V1) start. Druk, om dit te doen tegelijkertijd op dezelfde Loop toets en de juiste Pattern toets.

Activator intro motieven

Hoofdstuk 2 Activator Basis

p09

A05

Hier een echt makkelijke functie! U hoeft u nooit zorgen te maken over Loops die uit elkaar lopen — de DJX-II zorgt er automatisch voor dat de bpm van de Activator Loops overeenkomt met de bpm van het Pattern.

De DJX-II kan echter uw loops niet synchroon spelen als u ze niet op tijd speelt! Zorg er daarom voor dat u de Loops precies op de tel speelt — net zoals bij de Patterns.

Activator Loop bpm

→

Hoofdstuk 3

Live Effector Basis

De effecten van de DJX-II zijn meer dan alleen een glazuurlaagje op de cake — het zijn krachtige middelen die de geluiden en ritmes compleet kunnen omvormen, en zo een hele nieuwe opzet op uw tracks zetten!

Wat is de Live Effector?

Dit is de plek waar u echt diep en vet kunt gaan met uw beats!

De Live Effector geeft u een grote verscheidenheid aan realtime effecten die u het geluid laten kneden en mangelen op vergaande en opwindende manieren. Alle geluiden van de DJX-II — het Pattern, de Activator en de Sampler (

blz. 53)— worden door deze veelzijdige geluidsvormers bewerkt. U kunt de effecten live aan en uit schakelen in de maat met het ritme, en een voorgeprogrammeerd toets een effectparameter en de balas (diepte) van het effect live aan laten passen, terwijl het Pattern speelt.

• Om het effect vast te houden:

Houd tegelijkertijd de tuimelschaEen continu brandende LED geeft aan dat het effect is geselecteerd. Als het effect aan is gezet, gaat de LED in de maat met het Pattern knipperen.

kelaar vast op ON en druk op

SELECT.

Zet het effect aan en weer uit

om het effect weer "los" te zetten.

Zet het effect aan of uit.

Verandert het geluid van het effect. (Bij elk effect kunt u een andere toetsparameter regelen.)

Verandert de diepte van het effect. Het effect kan niet worden gehoord als dit op "Dry" is ingesteld. Als het effect is aangezet, kan draaien aan de BALANCE knop ruis veroorzaken.

Druk hierop om het effect type te veranderen. Als het effect type wordt veranderd, is het nieuwe type onmiddellijk vanaf de eerstvolgende noot van kracht (behalve bij het Slice type).

• Doet u teveel tegelijk?

Het effect type veranderen terwijl het effect aan is en een Pattern afspeelt en/of u het toetsenbord bespeelt, kan teveel worden voor de computerkracht van de DJX-II. Dit kan op verschillende manieren invloed hebben op het geluid; het zou het totaalgeluid zachter kunnen maken of het geluid of effect op een onverwachte en ongewenste wijze veranderen. Voor het beste resultaat, kunt u het best het Pattern en/of het toetsenbord bespelen kort stoppen, voordat u het effect type verandert. Beter nog, zet het effect even uit, wijzig dan het effect type en zet het vervolgens weer aan op het moment dat het nodig is.

◆ Tech opmerking:

U kunt het effect type wijzigen terwijl het effect is ingesteld op "vasthouden"; het kan echter niet worden veranderd als de tuimelschakelaar handmatig naar beneden wordt gehouden.

q Start het Pattern of de Activator. w Selecteer het gewenste effect, zet het Effect

aan, en draai aan de knoppen.

e Stop het Pattern of de Activator.

Hoofdstuk 3 Live Effector Basis

Met dit populaire effect kunt u het geluid vervormen — van een zacht grommen tot een volop metalige aanslag. Draai de CONTROL knop naar rechts voor meer kraken en knarsen.

Laat uw geluid door de ruimte bewegen! Dit effect schuift het geluid heen en weer van uiterst links naar uiterst rechts en weer terug in het stereobeeld. De CONTROL instellen richting max maakt de panning zo snel dat het geluid wel gemoduleerd lijkt — als op een synthesizers!

Distortion

Auto Pan

16 Ring Modulatie

Dit is een ultracool effect rechtstreeks afkomstig van analoge synthesizers! De Ring Modulator verandert het geluid drastish door de oscillator te “oversturen” — zoals in te stellen met de CONTROL knop. Dit effect vernietigt de originele toonhoogte van het geluid volledig en wekt een hele nieuwe set aan toonhoogten en harmonischen op, voor een massief dynamisch metalig geluid. Gebruik de CONTROL knop om de frequentie van de oscillator te wijzigen.

Gebruik dit met mate! U zult dit te gekke krachtige effect willen opslaan voor bepaalde naar een climax werkende gedeelten van uw optreden — en dan het publiek zowat de zaal uit blazen!

17 Flanger

Dit modulatie effect geeft een “zwiepend” of “tunnelachtig” geluid. Veranderen van de snelheid van de modulatie met de CONTROL knop geeft een karakteristiek metalig, zwiepend effect — alsof er een straalvliegtuig opstijgt.

18 Phaser

Het Phaser effect is qua opzet gelijk aan de Flanger (in Tip 17), maar subtieler — minder drastisch. Phaser is geschikt voor het toevoegen van wat leven, warmte en beweging aan het geluid. Gebruik de CONTROL knop om de snelheid van de modulatie te wijzigen.

19 Slice

Hak de beat in stukjes en gooi ze door elkaar— verander het gevoel van het ritme drastisch! Gebruik de CONTROL knop bij dit radicale effect om de “slice” Patterns te wijzigen, waardoor er ter plekke nieuwe ritmes ontstaan!

20 Delay

Delay is een popular effect dat het geluid ritmisch herhaald. (Er is een soortgelijk Echo effect; zie Tip 21 hierna.) En probeer dit eens — daar hoef je geen Einstein voor te zijn! De DJX-II synchroniseert automatisch de delay tijd aan de huidige bpm, dus u hoeft het niet eens aan te passen met de knop, zelfs niet als de bpm wordt veranderd. Gebruik de CONTROL knop om de relatieve delay tijd te veranderen om het ritmische effect in te stellen dat u wilt. De DJX-II synchroniseert naar nootwaarden — 16e, 8e, kwarten, triolen, enz.

◆ Let wel op — veranderen van de delay tijd (met de CONTROL knop of de bpm) kan in wat ruis resulteren.

Hoofdstuk 3 Live Effector Basis

21 Echo

Net als Delay (in Tip 20 hiervoor), produceert Echo herhalingen van het geluid voor een ritmisch effect. De CONTROL knop echter, wordt gebruikt om het aantal herhalingen te wijzigen (ook wel “feedback” genoemd). Uiteraard, synchroniseerd de DJX-II automatisch dit effect weer met de bpm van het Pattern.

22 Lo-Fi

Wilt u het geluid wat meer laten grommen, maar is Distortion net te lelijk voor u? Dit nuttige effect laat u dat retro, laag-resonerende geluid op uw beat knallen — net zoals dat gebeurt bij hip-hop, trip-hop en andere stijlen. Lo-Fi geeft het geluid net dat beetje “vuil” — en laat u een ouderwets analoogachtige touch toevoegen aan uw optreden.

23 Wah

Wah is een speciaal bewegend ﬁlter effect dat een funky gevoel geeft aan het geluid. Gebruik de CONTROL knop om de snelheid van de ﬁlter-beweging te wijzigen. Dit instellen richting het maximum geeft een trillend geluid.

Hoofdstuk 4

Isolator Basis

Nog meer sonische regelmogelijkheden voor u! De Isolator laat u het geluid op maat snijden op de manier die u wilt — vet en rond, dun en scherp, of groots en knallend!

24 Kneed het geluid in model!

Wat gespierder laag nodig?Wat meer scherp en glans nodig in het hoog? Kneed het geluid naar hartelust met deze knoppen, zodat het wordt zoals u het hebben wilt! Probeer de Low en High knoppen van de Isolator een klein beetje rechtsom te draaien, en maak het pittiger. Probeer ook de overige instellingen, om zo het geluid precies goed te krijgen!

Elke van deze knoppen krikt een algemene frequentieband van het geluid op of verzwakt het. Technisch gezien is het bereik voor elke knop van -12dB tot +12dB.

◆ Wees hier echter zorgvuldig mee — als de Master Volume op of bijna op maximum staat, kan het opkrikken van deze frequenties resulteren in een lelijke vervorming!

◆ Handige hint: Probeer opkrikken van het niveau zoveel mogelijk te vermijden. Als u bijvoorbeeld het hoog en laag wilt benadrukken, verzwak dan, in plaats van het hoog en laag op te krikken, het midden iets.

Opgekrikt laag, licht knisperend hoog.

Low Mid High

Een heel dun geluid — bijna geen bas, heel helder en broos hoog.

Low Mid High

Vlakke respons — normale instelling.

Low Mid High

Hoofdstuk 5

Het Toetsenbord

Verstopt tussen de vele wonderwerken van de DJX-II is — verrassing! — een conventioneel toetsenbord.

U heeft zich dit misschien niet gerealiseerd, maar de DJX-II heeft ook een normaal, conventioneel toetsenbord naast zijn op DJ Pattern-gebaseerde.

Druk gewoon op VOICE/KEYBOARD om de Toetsenbord Mode op te roepen, en bespeel het toetsenbord normaal. Om terug te schakelen naar de DJ functies — de Pattern Control mode genoemd — drukt u op PATTERN/ENTER.

Uiteraard kunt u ook heen en weer schakelen tussen de Toetsenbord Mode en Pattern Control Mode zelfs terwijl Pattern en Activator werken.

Bespeel het toetsenbord

Hoofdstuk 5 Het Toetsenbord

Probeer eens een paar verschillende voices!

De DJX-II zit propvol met een verbazingwekkende verscheidenheid aan dynamisch voices. Probeer er nu eens een paar uit!

Om bij deze voices te komen en ze te bespelen, drukt u op VOICE/KEYBOARD (de display geeft “Vxxx” aan), en draai vervolgens aan de dail.

U003

Geeft de huidig geselecteerde voice

● Probeer eens wat verschillende voices!

Categorie # Voicenaam Opmerking HYPER MIX 000 DJX-II Verscheidene menselijke stemmen van over de hele wereld, met scratches uit

SYNTH PAD 015 Wave 2001 Overvloedige, atmosferische sweep Pad, goed voor Trance en Chill-out stijlen. GUITAR 036 Dist. 5th Zware, kettingzaag-achtige krachtige akkoorden. Stop wat metaal in uw mix! SQUARE LEAD 054 Square Lead 2 Klassiek analoge synthesizer golfvorm — met een fantastische lage, atonale

SAW LEAD

ANALOG BASS

DRUM LOOP 177 Drum Loop H2 Een in delen gesneden Hip-hop loop (toetsen C3 - A3) — speel ze in

HYPER DRUM KIT 192 DJX Kit Een ander drum of percussie geluid onder bijna elke toets — met enkele te

056 Break it Opdringerig en vet lead synth geluid — perfect voor Euro stijlen en Rave. 065 Saw Lead 2 Licht zoemend analoog synth geluid uit de tachtiger jaren. 092 Hyper Essentiële bas voice voor allerlei verschillende stijlen. 094 Dist-Syn Grillig en funky — ideaal voor Acid en voor het toevoegen van een recht-voor-

de U.S.

bas.

zijn-raap dreun!

willekeurige volgorde en presenteer uw eigen spontane ritmes!

gekke geluidseffecten! Mixen en passen en maak uw eigen beats!

Hoofdstuk 6

Part Mixer Basis

Nu dat u uw ritme ﬁjngehakt heeft om snelheid te maken en een stel DJ-truuks uit uw mouw kunt schudden, wordt het tijd om aan de Parts te werken! Dit hoofdstuk — en de twee hierop volgenden — zijn de sleutel tot het bouwen van interessante arrangementen en instrumentale motieven. Om nog maar niet te spreken van enkele slaande en rokende tracks!

De DJX-II Patterns zijn opgebouwd uit acht verschillende instrument Parts: Kick, Snare, Hi-hat, Percussie, Bass, en Phrases 1 - 3. Elke Part heeft zijn eigen unieke functie en geluid binnen het ritme.

De Part Mixer zet u in de producersstoel — het laat u er onmiddellijk en live Parts in- en uitgooien, waardoor u in staat bent om ter plekke te arrangeren!

De drum geluiden (Kick, Snare, Hi-hat en Percussie) zijn toegewezen aan de grijze toetsen, terwijl de toonhoogte afhankelijke geluiden (Bass, Phrases 1 - 3) zijn toegewezen aan de zwarte toetsen.

Wat is een Part?

Stap op de mixer af en begin de arrangement in het rond te goochelen! In het Part Mixer gedeelte, zorgt elke keer drukken op een toets beurtelings voor het onderdrukken en laten klinken van het betreffende instrument.

Terwijl het Pattern speelt, knippert het lichtje boven de toets om aan te geven dat de Part aan is. Zet hem uit (mute hem) en het lichtje gaat ook uit. Brilliant makkelijk om te begrijpen en een fantastische hulp bij het live spelen — aangezien u in een oogopslag kunt zien welke parts actief zijn!

Probeer het nu! Speel enkele van de toetsen. Zet de Parts aan en uit — en luister hoe elke Part klinkt, zowel alleen als in combinatie met anderen.

Grijp de mixer en remix de Parts!

Soms zult u tegelijkertijd een groep Parts aan of uit willen zetten. In plaats van verschillende toetsen bij elkaar te moeten graaien, kunt u gebruik maken van de speciale combinatie toetsen en zo verscheidene parts tegelijk aan of uit te zetten — onmiddellijk!

De combinatie toetsen zijn: BASS+KICK, PHRASE1+2+3 en KICK+HIHAT. Als u bijvoorbeeld op BASS+KICK drukt, zullen de Bass en Kick Parts aanschakelen en alle andere parts uit. Probeer deze handige arrangements toetsen eens in uw eigen optreden te gebruiken voor dynamisch breakdowns!

Combinatie toetsen

Zet ze allemaal aan!

Hier is nog een handige hint! U kunt onmiddellijk alle Parts aanzetten door tegelijkertijd op de BASS+KICK, PHRASE1+2+3 en KICK+HI-HAT samen te drukken.

+ 68 hidden pages

Yamaha DJX-II User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual