Yamaha DISKLAVIER MARK IV series, DISKLAVIER PRO series Operation Manual

Français

Table des matières

Chapitre 1

Opérations de base 3

Utiliser le contrôleur de poche 3
Activer le Disklavier 4
Désactiver le Disklavier (mode Standby) 6
Fermer le Disklavier 7

Chapitre 2

Lecture de base 8

Les types de logiciel pris en charge 8
Les librairies de pièces musicales et leur contenu 9

Faire la lecture des échantillons musicaux de la

librairie de pièces musicales

Sélectionner une pièce musicale 12
Régler le volume général 12

Rechercher vers l’avant et l’arrière dans une pièce

musicale

10

15

Chapitre 3

Utilisation élémentaire du piano 16

2

Jouer du piano acoustique (mode Acoustic) 16
Jouer du piano numérique (mode Quiet) 16
Utiliser un casque (mode Headphone) 17
Régler le volume en mode Quiet/Headphone 18

Sélectionner la voix (sonorité) en mode

Quiet/Headphone

19

Chapitre 1

Opérations de base





Avant d’utiliser le Disklavier

Vous devez d’abord configurer le Disklavier et le contrôleur de poche. (
« Configuration du Disklavier » et p. 15 « Préparation du contrôleur de poche » dans le
« Manuel d’utilisation avancé »)

Convention

Dans les procédures qui suivent, les touches et commandes mentionnées sont celles
du contrôleur de poche à moins de spécification contraire.

 p. 11

Utiliser le contrôleur de poche

Vous pouvez utiliser le contrôleur de poche en pointant avec le stylet fourni sur les
éléments de l’écran tactile, ou en appuyant sur les touches du contrôleur de poche.

Pointer avec le stylet

Pointez une fois sur un élément (icône d’application, bouton, commande, etc.) de l’écran
tactile pour exécuter la fonction correspondante.

Stylet

Contrôleur de poche

3

Chapitre 1 : Opérations de base

LNK PWR

Appuyer sur les touches

Appuyez sur (touches de curseur) pour déplacer la mise au point
sur l’icône, le bouton, la commande, etc., de votre choix, puis
appuyez sur (bouton de sélection) pour exécuter la fonction
correspondante.
Appuyez sur (bouton arrière) pour revenir à l’écran précédent.

Bouton arrière
Bouton de sélection

Touches de curseur

Activer le Disklavier

Touche STANDBY/ON

Centre de médias

Assurez-vous que le cordon d’alimentation de

1

2

l’unité d’alimentation est branché sur une prise
secteur.

Appuyez du côté [ON] du commutateur [POWER]
sur les haut-parleurs de contrôle. (
« Manuel d’utilisation avancé »)

Remarque : Les haut-parleurs de contrôle sont fournis uniquement avec la

série Mark IV.

Touche ON/STANDBY

Contrôleur de poche





p. 10 du

4

3
4

Chapitre 1 : Opérations de base

Appuyez du côté [ON] du commutateur [MAINS]





sur l’unité d’alimentation. (
d’utilisation avancé »)

Appuyez du côté [ON] du commutateur [MAINS]





sur le Centre I/O. (
avancé »)

se met à clignoter en vert sur le Centre de médias.
Patientez jusqu’à ce que cesse de clignoter sur le Centre de médias et
demeure faiblement allumé en vert, puis passez à l’étape 5.

Remarque : Cela peut prendre quelques minutes.

p. 4 du « Manuel d’utilisation

p. 5 du « Manuel

Français

5

Appuyez sur .

Le Disklavier est activé et l’écran [Main] apparaît.
L’écran tactile change comme suit :

Écran [Main]

Remarque : Cela peut prendre jusqu’à deux minutes environ.
Remarque : Si vous désirez réactiver le Disklavier juste après l’avoir fermé,

vous devez attendre 10 secondes.

Conseil : La pression de sur le Centre de médias active également le

Disklavier. Dans ce cas, vous devez appuyer sur pour activer aussi le
contrôleur de poche.

5

Chapitre 1 : Opérations de base

Désactiver le Disklavier (mode Standby)

Une fois l’utilisation quotidienne terminée, vous devez procéder comme suit pour
désactiver le Disklavier. En mode Standby, le piano est en fait désactivé. Il continue
toutefois de consommer une petite quantité d’électricité.

Pointez sur dans l’écran [Main].

1

2

L’écran [Main] comporte deux écrans. Pointez sur

ou pour changer d’écran.

Conseil : Pour revenir à l’écran [Main], appuyez sur de manière répétée

jusqu’à ce que l’écran [Main] apparaisse.

Pointez sur .

Le contrôleur de poche est désactivé et s’allume faiblement en vert sur le
Centre de médias.

Conseil : La pression de sur le Centre de médias désactive également

le Disklavier.

Remarque : Vous ne devez PAS débrancher le cordon d’alimentation de la

prise secteur en mode Standby.

6