Yamaha DISKLAVIER CONTROLLER User Manual [de]
Deutsch
Application for iPhone/iPod touch/iPad
Disklavier Controller
Benutzerhandbuch
Einleitung
Danke, dass Sie den Disklavier Controller heruntergeladen haben!
Diese aufregende Anwendung erlaubt Ihnen die Bedienung vieler grundlegender Funktionen
Ihres Disklavier Mark IV oder Disklavier E3. Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie die
Anwendung benutzen.
Kompatible Geräte (Stand vom 1. September 2010)
Diese Anwendung ist mit den folgenden Produkten von Apple kompatibel (iOS 3.0 oder
höher ist erforderlich).
• iPhone
• iPod touch
• iPad
Voraussetzungen
• Die Firmware Ihres Disklavier Mark IV bzw. E3 muss Version 4.00 bzw. 3.00 oder höher
sein. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Disklavier nach und aktualisieren Sie
die Firmware.
• Ihr iPhone/iPod touch/iPad muss über einen Funk-Router mit dem Disklavier verbunden
werden.
Funk-Router
LAN-KabelFunk-LAN
Disklavier Mark IV/Disklavier E3iPhone/iPod touch/iPad
Einleitung
ii
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 Erste Schritte
2 Struktur der Bildschirmmenüs
3 Die Anwendung starten
4 Nach einem Klavier suchen
5 Mit einem Klavier verbinden
6 Ihren Passcode eingeben
7 Das Disklavier in den Standby-Modus versetzen
8 Das Gerät aus dem Standby-Modus reaktivieren
Kapitel 2 Songwiedergabe
10 Einen Song wählen
13 Bedienung während der Wiedergabe
Kapitel 3 DisklavierRadio Wiedergabe
16 Einen Kanal wählen
18 Bedienung während der Wiedergabe des DisklavierRadios
Kapitel 4 Songs aufnehmen
20 Aufnahme starten
21 Aufnahme beenden
22 Einen Song benennen
Kapitel 5 Andere Funktionen
24 Lautstärkebalance der Klangquelle einstellen
25 Songs transponieren
26 Song-Tempo verändern
27 Parts ausschalten
28 Kurzbefehle verwenden
Kapitel 6 Zugehörige Informationen
30 Anmerkungen zur Einstellung des Passcodes
31 Fehlerbehebung
32 Markenzeichen und Copyright
Inhaltsverzeichnis
iii
Erste Schritte
1
Struktur der Bildschirmmenüs
Im Folgenden nden Sie eine annähernde Darstellung der Bildschirmmenüs.
Die Anwendung starten
Opening
Beim ersten Start
Main (horizontal)
Top
[Select]
[Balance]
[More]
Wenn zuvor schon eine Verbindung hergestellt wurde
Passcode*
Piano Search
Standby Mode
Ausrichtung des Geräts ändern
[Piano Search]
[Standby]
Main (vertikal)
Source
Album Song
Balance
More
Authentizierung
[Record]
[Play Function]
[Short Cut]
* Dieser Bildschirm erscheint, wenn mit dem eingestellten Passcode eine Verbindung zu einem Klavier hergestellt wird.
Record
Play Function
Short Cut
Kapitel 1 Erste Schritte
2
Die Anwendung starten
Tippen Sie das Anwendungssymbol an.
Der Startbildschirm wird angezeigt.
Wenn das Gerät zuvor schon mit einem
Klavier verbunden wurde:
Die Anwendung verbindet sich automatisch
mit diesem Klavier.
Bedienung während der Wiedergabe
(Seite 13)
Wenn das Gerät zum ersten Mal mit einem
Klavier verbunden wird:
Die Anwendung sucht nach einem Klavier.
Nach einem Klavier suchen (Seite 4)
Kapitel 1 Erste Schritte
3
Nach einem Klavier suchen
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal mit einem Klavier verbinden, muss zuerst das Klavier
gefunden werden, mit dem Sie es verbinden wollen.
Tippen Sie [Piano Search] an.
Sprachumschaltung
Schaltet die auf dem Bildschirm angezeigte
Sprache zwischen Englisch und Japanisch um.
[Piano Search]
Beginnt mit der Suche nach einem Klavier.
Wählen Sie nach beendeter Suche ein
Klavier aus, mit dem das Gerät verbunden
werden soll.
Mit einem Klavier verbinden (Seite 5)
Kapitel 1 Erste Schritte
4
Mit einem Klavier verbinden
Eine Liste mit den von der Anwendung gefundenen Klavieren wird angezeigt.
Wählen Sie aus der Liste das Klavier aus, mit dem Sie das Gerät verbinden wollen.
Tippen Sie das Klavier an, mit dem Sie das Gerät verbinden wollen.
Klavierliste
[Demo Mode]
Wechselt in den Demonstrationsmodus, in
welchem Sie die Bedienung des Disklavier
Controllers prüfen können, auch wenn keine
Klaviere gefunden werden.
* Die Bedienung im Demonstrationsmodus erfolgt auf die gleiche
Weise, als wenn eine Verbindung mit dem Disklavier Mark IV
besteht.
Nehmen Sie falls erforderlich eine
Authentizierung mittels Ihres Passcodes vor.
Ihren Passcode eingeben (Seite 6)
Den Passcode einstellen (Seite 30)
Anderenfalls, Songwiedergabe starten.
Bedienung während der Wiedergabe
(Seite 13)
Kapitel 1 Erste Schritte
5
Ihren Passcode eingeben
Führen Sie die Authentizierung durch Eingabe Ihres vierstelligen Passcodes aus, nachdem
die Verbindung hergestellt wurde.
Geben Sie den Passcode ein, den Sie auf Ihrem Disklavier eingestellt haben.
Geben Sie den vierstelligen Passcode ein und drücken Sie auf [OK].
Passcode-Eingabefeld
[Cancel]
Kehrt zur Klaviersuche zurück.
[OK]
Startet die Passcode-Authentizierung.
Zifferntasten
Kapitel 1 Erste Schritte
6
Das Disklavier in den Standby-Modus versetzen
Tippen Sie in der Symbolleiste [More] und dann [Standby].
Um das Disklavier zu reaktivieren...
Das Gerat aus dem Standby-Modus
reaktivieren (Seite 8)
Kapitel 1 Erste Schritte
7
Das Gerät aus dem Standby-Modus reaktivieren
Benutzen Sie den folgenden Bildschirm, um Ihr Disklavier aus dem Standby-Modus zu
reaktivieren.
Schieben Sie den Schalter nach rechts.
Schalter
Reaktiviert Ihr Disklavier aus dem Standby-Modus.
Kapitel 1 Erste Schritte
8
Loading...