Yamaha CVP-309 User Manual [nl]

CVP-309/307

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BELANGRIJK —controleer de spanningsvoorziening—

Controleer of het voltage van het stopcontact overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het
onderpaneel. In sommige gebieden is er naast het netsnoer een voltageschakelaar aanwezig op het onderpaneel van het
keyboard. Zorg dat de voltageschakelaar is ingesteld op het juiste voltage. Af fabriek staat de schakelaar op 240 Volt. U kunt de
instelling wijzigen met een platkopschroevendraaier. Hiervoor draait u de schakelaar totdat het juiste voltage bij het pijltje
verschijnt.

Raadpleeg de instructies achter in deze handleiding voor informatie over de montage van de keyboardstandaard.

NL

SPECIAL MESSAGE SECTION

PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic

products may have either labels similar to the graphics
shown below or molded/stamped facsimiles of these
graphics on the enclosure. The explanation of these
graphics appears on this page. Please observe all cautions
indicated on this page and those indicated in the safety
instruction section.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings.

The exclamation point within the
equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important
operating and maintenance (servic­ing) instructions in the literature
accompanying the product.

The lightning flash with arrowhead
symbol, within the equilateral trian­gle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclo­sure that may be of sufficient magni­tude to constitute a risk of electrical
shock.

Battery Notice: This product MAY contain a small non-

rechargable battery which (if applicable) is soldered in
place. The average life span of this type of battery is
approximately five years. When replacement becomes
necessary, contact a qualified service representative to
perform the replacement.

Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or

incinerate this type of battery. Keep all batteries away
from children. Dispose of used batteries promptly and as
regulated by applicable laws. Note: In some areas, the
servicer is required by law to return the defective parts.
However, you do have the option of having the servicer
dispose of these parts for you.

Disposal Notice: Should this product become damaged

beyond repair, or for some reason its useful life is consid­ered to be at an end, please observe all local, state, and
federal regulations that relate to the disposal of products
that contain lead, batteries, plastics, etc.

NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowl-

edge relating to how a function or effect works (when the
unit is operating as designed) are not covered by the man­ufacturer’s warranty, and are therefore the owners respon­sibility. Please study this manual carefully and consult
your dealer before requesting service.

NAME PLATE LOCATION: The graphic below indi-

cates the location of the name plate. The model number,
serial number, power requirements, etc., are located on
this plate. You should record the model number, serial
number, and the date of purchase in the spaces provided
below and retain this manual as a permanent record of
your purchase.

IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products

are tested and approved by an independent safety testing
laboratory in order that you may be sure that when it is
properly installed and used in its normal and customary
manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO
NOT modify this unit or commission others to do so
unless specifically authorized by Yamaha. Product perfor­mance and/or safety standards may be diminished.
Claims filed under the expressed warranty may be denied
if the unit is/has been modified. Implied warranties may
also be affected.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The

information contained in this manual is believed to be
correct at the time of printing. However, Yamaha reserves
the right to change or modify any of the specifications
without notice or obligation to update existing units.

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro-

duce products that are both user safe and environmentally
friendly. We sincerely believe that our products and the
production methods used to produce them, meet these
goals. In keeping with both the letter and the spirit of the
law, we want you to be aware of the following:

CVP-309

(grand piano type)

Model

Serial No.

Purchase Date

CVP-309/307

92-469 1 (bottom)

VOORZICHTIG

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT

* Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats

voor eventuele toekomstige raadpleging.

WAARSCHUWING

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond
raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen
houden in, maar zijn niet beperkt tot:

Spanningsvoorziening/Netsnoer

• Gebruik alleen het voltage dat als juist wordt aangegeven voor het instrument.
Het vereiste voltage wordt genoemd op het naamplaatje van het instrument.

• Controleer de elektrische stekker regelmatig en verwijder al het vuil of stof dat
zich erop verzameld heeft.

• Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer/de bijgeleverde stekker.

• Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarming en
kachels, verbuig of beschadig het snoer niet, plaats geen zware voorwerpen op
het snoer. Leg het snoer uit de weg, zodat niemand er op trapt of erover kan
struikelen en zodat er geen zware voorwerpen overheen kunnen rollen.

Niet openen

• Open het instrument niet, haal de interne onderdelen niet uit elkaar en
modificeer ze op geen enkele manier. Het instrument bevat geen door de
gebruiker te repareren onderdelen. Als het instrument stuk lijkt te zijn, stop
dan met het gebruik ervan en laat het nakijken door Yamaha-servicepersoneel.

Waarschuwing tegen water

• Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water
of onder natte of vochtige omstandigheden en plaats geen voorwerpen op het
instrument die vloeistoffen bevatten die in de openingen kunnen vallen.

• Haal nooit een stekker uit en steek nooit een stekker in het stopcontact als
u natte handen heeft.

Waarschuwing tegen brand

• Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het instrument.
Een brandend voorwerp kan omvallen en brand veroorzaken.

Als u onregelmatigheden opmerkt

• Als het netsnoer of de stekker beschadigd is of stuk gaat, als er plotseling
geluidsverlies optreedt in het instrument, of als er een ongebruikelijke geur
of rook uit het instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uitzetten,
de stekker uit het stopcontact halen en het instrument na laten kijken door
gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel.

LET OP

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u of iemand
anders gewond raakt of dat het instrument of andere eigendommen beschadigd raken. De maatregelen houden in, maar
zijn niet beperkt tot:

Spanningsvoorziening/Netsnoer

• Als u de stekker uit het instrument of uit het stopcontact haalt, moet u altijd aan
de stekker trekken, nooit aan het snoer. Het snoer kan beschadigd raken als u
eraan trekt.

• Haal de stekker uit het stopcontact als u het instrument gedurende langere tijd
niet gebruikt of tijdens een elektrische storm.

• Sluit het instrument niet aan op een stopcontact via een verdeelstekker. Dit kan
resulteren in een verminderde geluidskwaliteit en hierdoor kan het stopcontact
oververhitten.

Montage

• Lees zorgvuldig de bijgeleverde montagevoorschriften. Zou u het instrument
niet in de juiste volgorde monteren, dan kan dit schade aan het instrument of
zelfs persoonlijk letsel veroorzaken.

• Stel het instrument niet bloot aan overdreven hoeveelheden stof of trillingen, of

• Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereo-apparatuur,

• Plaats het instrument niet in een onstabiele positie, waardoor het per ongeluk

• Verwijder alle aangesloten kabels alvorens het instrument te verplaatsen.

(1)B-7 1/2

Locatie

extreme kou of hitte (zoals in direct zonlicht, bij een verwarming of overdag in
een auto) om de kans op vervorming van het paneel of beschadiging van de
interne componenten te voorkomen.

mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Anders kan het instrument, de
tv of radio bijgeluiden opwekken.

om kan vallen.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

3

Aansluitingen

• Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u
alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aan­of uitzet, moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle
componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau,
terwijl u het instrument bespeelt.

Onderhoud

• (CVP-309 inclusief vleugelmodel) Verwijder stof en vuil voorzichtig met een
zachte doek. Wrijf niet te hard aangezien kleine vuildeeltjes in de afwerking van
het instrument kunnen krassen.

• Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een zachte, droge of licht
bevochtigde doek. Gebruik geen verfverdunners, oplosmiddelen,
schoonmaakmiddelen of met chemicalieën geïmpregneerde schoonmaakdoekjes.

Zorgvuldig behandelen

• Let erop dat de toetsenklep niet op uw vingers valt en steek uw vingers niet in
enige uitsparing van de toetsenklep of van het instrument.

• Zorg ervoor dat u nooit papier, metaal of andere voorwerpen in de openingen
steekt of laat vallen op de toetsenklep, het paneel of het toetsenbord. Als dit
gebeurt, zet dan onmiddellijk het instrument uit en haal de stekker uit het
stopcontact. Laat vervolgens uw instrument nakijken door gekwalificeerd
Yamaha-servicepersoneel.

• Plaats geen vinylen, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument,
aangezien dit verkleuring van het paneel of het toetsenbord tot gevolg kan
hebben.

• (CVP-309 inclusief vleugelmodel) Tegen het oppervlak van het instrument
stoten met metalen, porceleinen of andere harde voorwerpen kan ervoor zorgen
dat de afwerklaag barst of afschilfert. Wees voorzichtig.

• Leun niet op het instrument, plaats geen zware voorwerpen op het instrument
en vermijd het uitoefenen van overmatig veel kracht op de knoppen, schakelaars
en aansluitingen.

• Gebruik het instrument niet te lang op een oncomfortabel geluidsniveau
aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Consulteer een
KNO-arts als u geruis in uw oren of gehoorverlies constateert.

De bank gebruiken (indien meegeleverd)

• Plaats de bank niet op een onstabiele plek waar deze per ongeluk om kan vallen.

• Speel niet onachtzaam met de bank en ga er niet op staan. Het gebruiken van de
bank als opstapje of voor enig ander doel kan een ongeluk of letsel veroorzaken.

• Er zou slechts één persoon tegelijk op de bank plaats moeten nemen om schade
of ongelukken te voorkomen.

• (CVP-309 inclusief vleugelmodel) Probeer de hoogte van de bank niet aan te
passen terwijl u op de bank zit, aangezien dit ertoe kan leiden dat er excessieve
kracht op het aanpassingsmechanisme wordt uitgeoefend, wat mogelijk kan
resulteren in beschadigen van het mechanisme of zelfs verwonding.

• Als de schroeven van de bank los komen te zitten vanwege langdurig gebruik,
moet u deze regelmatig weer vastschroeven met het bijgeleverde gereedschap.

Data opslaan

Uw data opslaan en back-ups maken

• De data van de hieronder vermelde typen gaan verloren wanneer u het
instrument uitschakelt. Sla de data op naar de tab USER (pagina 26), diskette,
SmartMedia-kaart of andere geschikte externe media.

• Opgenomen/bewerkte songs (pagina 41, 137, 152)

• Opgenomen/bewerkte stijlen (pagina 111)

• Bewerkte voices (pagina 93)

• Onthouden One Touch Settings (pagina 50)

• Bewerkte MIDI-instellingen (pagina 196)

Data in de tab USER (pagina 26) kunnen verloren gaan als gevolg van een
onjuiste werking of bediening. Sla belangrijke data op naar een diskette,
SmartMedia-kaart of externe media.

Als u instellingen in een displaypagina wijzigt en die pagina verlaat, worden
de System Setup-data (opgesomd in de Parameter Chart van de bijgeleverde
Data List) automatisch opgeslagen. De gewijzigde data gaan echter verloren
als u het instrument uitzet, zonder dat u de betreffende pagina eerst heeft
verlaten.

Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modificaties aan het instrument, of data die verloren
zijn gegaan of gewist.

Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.

(1)B-7 2/2

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

4

Dank u voor de aanschaf van deze Yamaha Clavinova

Wij adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen zodat u optimaal gebruik kunt maken

van de geavanceerde en handige functies van de Clavinova.

We adviseren u ook deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats te bewaren

voor toekomstige raadpleging.

Over deze gebruikershandleiding en de Data List

Deze handleiding bestaat uit de volgende gedeelten.

Gebruikershandleiding

Inleiding (pagina 12) ............................ Lees dit gedeelte alstublieft eerst.

Beknopte handleiding (pagina 23)........ In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de basisfuncties kunt gebruiken.

Basisbediening (pagina 57) .................. In dit gedeelte wordt de basisbediening uitgelegd, inclusief de op de

display gebaseerde regelaars.

Naslaginformatie (pagina 72) ...............In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u gedetailleerde instellingen kunt

aanbrengen voor de verschillende functies van de Clavinova.

Appendix (pagina 201)......................... In dit gedeelte vindt u extra informatie zoals problemen oplossen en

specificaties.

Data List

Voice-lijst, indeling van MIDI-data, enz.

• De modellen CVP-309/307 zullen in deze gebruikershandleiding vaak de CVP/Clavinova worden genoemd.

• De afbeeldingen en LCD-schermen zoals deze in deze handleiding te zien zijn, zijn uitsluitend bedoeld voor instructiedoeleinden en
kunnen dus enigszins afwijken van de werkelijkheid.

• De voorbeelddisplays in deze gebruikershandleiding zijn in het Engels.

• Commercieel beschikbare software kopiëren is ten strengste verboden, met uitzondering van kopiëren voor uw persoonlijke gebruik.

Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarop Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvoor Yamaha
over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijk materiaal waarop
auteursrechten berusten, vallen, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, stijlfiles, MIDI-files, WAVE-data en geluidsopnamen.
Elk ongeautoriseerd gebruik van dergelijke programma's en inhoud, buiten het persoonlijke gebruik van de koper, is volgens de
betreffende wettelijke bepalingen niet toegestaan. Elke schending van auteursrechten heeft wettelijke consequenties. HET IS VERBODEN
ILLEGALE KOPIEËN TE MAKEN, DISTRIBUEREN OF GEBRUIKEN.

• De foto's van de clavecimbel (harpsichord), bandoneon, hackbrett, muziekdoos (music box), hakkebord (dulcimer) en cimbalom, die te
zien zijn in de displays van de CVP-309/307, zijn welwillend ter beschikking gesteld door Gakkigaku Shiryokan (Collection voor
Organolgy), Kunitachi Muziekcollege.

• De volgende instrumenten, die in de displays van de CVP-309/307 worden weergegeven, zijn tentoongesteld in het Hamatsu Museum
voor muziekinstrumenten: balafon, gender, kalimba, kanoon, santur, gamelangong, harp, handbel, doedelzak (bagpipe), banjo, carillon,
mandoline, oud, panfluit (pan flute), pungi, rabab, shanai, sitar, steeldrum en tambra.

• Dit product is gefabriceerd onder licentie van de U.S. Patentnummers 5231671, 5301259, 5428708 en 5567901 van IVL Technologies Ltd.

• De in dit instrument gebruikte bitmapfonts zijn geleverd door, en het eigendom van Ricoh Co., Ltd.

• Dit product maakt gebruik van NF, een ingebouwde internetbrowser van ACCESS Co., Ltd. NF wordt gebruikt met het
gepatenteerde LZW, onder licentie van Unisys Co., Ltd. NF mag niet van dit product gescheiden worden, noch mag het op
de één of ander manier worden verkocht, uitgeleend of overgedragen. Tevens mag NF niet worden onderworpen aan
reverse-engineering, gedecompileerd, terug-geassembleerd of gekopieerd.
Deze software bevat een module die is ontwikkeld door de onafhankelijke JPEG Group.

Handelsmerken:

• Apple en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.

• Windows is het geregistreerde handelsmerk van Microsoft® Corporation.

• SmartMedia is een handelsmerk van de Toshiba Corporation.

• Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

5

Accessoires

Guide to Yamaha Online Member Product User Registration

'50 Greats for the Piano' (Muziekboek)

Gebruikershandleiding

Data List

De volgende items kunnen bijgeleverd of optioneel zijn, afhankelijk van uw locatie:

Diskettedrive

SmartMedia-kaart

Bank

■ Stemmen

In tegenstelling tot een akoestische piano hoeft de Clavinova niet gestemd te worden. Deze blijft altijd perfect
gestemd.

■ Transport

Als u verhuist, kunt u de Clavinova samen met uw andere bezittingen transporteren. U kunt het instrument in
zijn geheel (gemonteerd) verhuizen of u kunt het instrument demonteren naar de staat zoals u deze voor het
eerst uit de doos haalde. Transporteer het toetsenbord horizontaal. Hang het niet tegen een zijkant aan en zet het
niet op zijn kant.
Stel het instrument niet bloot aan overmatige vibratie of schokken.
Let er op dat na het transporteren van de gemonteerde Clavinova alle schroeven goed vast zitten en dat ze niet
los raken door het verplaatsen van het instrument.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

6

Inhoudsopgave

Inleiding

Welkom bij de prachtige muziekwereld

van de Clavinova CVP! .................................... 10

Paneelregelaars ............................................... 12

Het toetsenbord bespelen .............................. 14

Opstellen van de Clavinova ............................ 16

Muziekstandaard .......................................... 16

Bladmuzieksteuntjes ..................................... 16

Klep (CVP-309 vleugelmodel) ...................... 16

Een hoofdtelefoon gebruiken ....................... 17

De displaytaal veranderen ............................ 18

Displayinstellingen ....................................... 18

Omgaan met de diskdrive (FDD)

en diskettes ..................................................... 21

Omgaan met SmartMediaTM*-

geheugenkaarten ............................................ 22

Beknopte handleiding

De demo's afspelen ......................................... 23

Handelingen in de basisdisplays ..................... 25

Bediening van de hoofddisplay ............................. 25

Bediening van de display voor file-selectie ............ 25

Bediening van de display FUNCTION ................... 26

Voices bespelen ............................................... 28

De pianovoice bespelen ....................................... 28

Verscheidene voices bespelen ............................... 31

Oefenen met de vooraf ingestelde songs ...... 34

Songs afspelen voor het oefenen .......................... 34

Eénhandsoefening met de Guide Lamps

(gidslampjes) ........................................................ 38

Oefenen met de herhaaldelijke afspeelfunctie ....... 40

Uw spel opnemen ................................................ 41

Achtergrondpartijen spelen met de
speelassistentietechnologie (Performance

assistant technology) ...................................... 42

Begeleiding afspelen met de automatische

begeleidingsfunctie (stijl afspelen) ................ 44

'Mary Had a Little Lamb' spelen met de

automatische begeleidingseigenschap .................. 44

Ideale setups voor elke song oproepen

— Music Finder ............................................... 50

Met afgespeelde songs meezingen

(Karaoke) of met uw eigen spel ..................... 52

Een microfoon aansluiten ..................................... 52

Zingen met de display LYRICS .............................. 53

Handige functies voor karaoke ............................. 53

Handige functies voor meezingen met

uw eigen spel ....................................................... 55

Basisbediening

De basisvoorzieningen (Help) uitproberen .... 57

De in de display getoonde berichten ............. 57

Onmiddellijke selectie van de displays,

Direct Access (directe toegang) ..................... 58

Basisdisplays (hoofddisplay en display

voor file-selectie) ............................................. 59

Hoofddisplay (display MAIN) ................................ 59

Configuratie en basisbediening van de display

voor file-selectie .................................................... 60

Handelingen voor files en mappen in de display

voor file-selectie .................................................... 62

De fabrieksgeprogrammeerde instellingen

herstellen ......................................................... 69

Het fabrieksgeprogrammeerde systeem

herstellen ............................................................. 69

De fabrieksgeprogrammeerde instellingen

afzonderlijk per item herstellen ............................. 69

Uw originele instellingen opslaan en

terugroepen als een enkele file ............................. 70

Databack-up .................................................... 71

Back-upprocedure ................................................ 71

Naslaginformatie

Voices gebruiken, creëren en

bewerken ..........................................72

Voicekarakteristieken ...................................... 72

Verschillende voices tegelijkertijd gebruiken

Toetsenbordgedeelten (Rechts 1, Rechts 2, Links)
Twee voices gelijktijdig spelen (gedeelten

Rechts 1 en 2) ...................................................... 74

Verschillende voices spelen met de linker- en

rechterhand (gedeelten Rechts 1 en Links) ........... 75

Het akoestische realisme van het geluid

verbeteren (iAFC) ............................................ 76

Het type en de diepte van de iAFC aanpassen ...... 76

De iAFC-instellingen kalibreren ............................. 77

Toonhoogte wijzigen ...................................... 78

Transponeren ....................................................... 78

Fijnafstemming van de toonhoogte van het hele

instrument ........................................................... 78

Afstemmen met toonschalen ................................ 78

Effecten toevoegen aan voices die op het

toetsenbord worden gespeeld ....................... 80

Het volume en de toonbalans bewerken

(MIXING CONSOLE) ........................................ 82

Basisprocedure ..................................................... 82

Voice creëren (Sound Creator) ....................... 93

Basisprocedure ..................................................... 93

Uw eigen Organ Flutes-voices maken ................... 97

... 73

... 73

Op de LCD-display van dit instrument worden verschillende displaypagina's en menu's getoond waarin de functies
en de handelingen worden aangegeven. In deze hele handleiding worden pijlen gebruikt bij de instructies waarmee
in een verkorte notatie de procedure wordt aangegeven voor het oproepen van deze functies. In het onderstaande
voorbeeld van deze verkorte notatie wordt een handeling beschreven van vier stappen:

1) druk op de knop [FUNCTION], 2) druk op de knop [D] om de pagina Controller te selecteren, 3) druk op de knop
TAB [

®

] om de pagina Keyboard/Panel te selecteren, en 4) druk op de knop [A] om de parameter INITIAL TOUCH

te selecteren.

®

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [

] KEYBOARD/PANEL → [A] 1 INITIAL TOUCH

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

7

De automatische begeleidingsstijlen
gebruiken, creëren en bewerken ...101

Stijlkarakteristieken ....................................... 101

Een type vingerzetting voor akkoorden

selecteren ...................................................... 101

Alleen de ritmekanalen van een stijl spelen
Instellingen die betrekking hebben op

het afspelen van stijl ..................................... 104

Het volume en de toonbalans van de stijl

bewerken (MIXING CONSOLE) .................... 106

Handige Music Finder-functie ....................... 106

De records doorzoeken ...................................... 106

Een set favoriete Records creëren ....................... 107

Records bewerken .............................................. 108

De record opslaan .............................................. 109

Style Creator ................................................. 111

Stijlstructuur ....................................................... 111

Een stijl maken ................................................... 111

De gemaakte stijl bewerken ................................ 117

... 102

De Clavinova rechtstreeks verbinden

met internet ...................................170

Het instrument verbinden met internet ....... 170

Toegang verkrijgen tot de speciale

Clavinova-website ......................................... 171

Handelingen op de speciale

Clavinova-website ......................................... 171

Door de display schuiven .................................... 171

Koppelingen volgen ...........................................172

Tekens invoeren ................................................. 172

Terugkeren naar de voorgaande webpagina ....... 173

Een webpagina vernieuwen/het laden van een

webpagina annuleren ......................................... 174

Data aanschaffen en downloaden ....................... 174

Bladwijzers opslaan van uw favoriete pagina's .... 175

De homepage veranderen .................................. 178

Over de internetinstellingsdisplay ....................... 179

Internetinstellingen initialiseren .......................... 182

Verklarende woordenlijst van

internettermen .............................................. 183

Zelfgemaakte paneelsetups
registreren en terughalen

(Registration Memory) ...................125

Eigen paneelsetups registreren en opslaan
De geregistreerde paneelsetups oproepen

Een overbodige paneelsetup verwijderen/

Een paneelsetup benoemen ............................... 127

Het oproepen van bepaalde items uitschakelen

(functie Freeze) .................................................. 127

Registration Memory-nummers op volgorde

oproepen, Registratie-sequence .......................... 128

.... 125

.... 126

Songs gebruiken, creëren en

bewerken ........................................130

Compatibele songtypen ................................ 130

Handelingen voor het afspelen van songs ... 131
Onder andere de volumebalans en

voicecombinatie aanpassen

(MIXING CONSOLE) ..................................... 134

De oefenfunctie gebruiken (Guide) .............. 135

Het type Guide-functie selecteren ....................... 135

Uw spel opnemen ......................................... 137

Opnamemethoden ............................................. 137

Een opgenomen song bewerken ........................ 152

Een microfoon gebruiken ...............161

Vocal Harmony-parameters bewerken ......... 161

Het microfoongeluid en het Harmony-geluid

aanpassen ...................................................... 164

Talk Setting (Spreekinstelling) ..................... 168

Uw instrument gebruiken met

andere apparaten ...........................184

De hoofdtelefoon gebruiken ([PHONES]-

aansluitingen) ............................................... 184

Een microfoon of gitaar aansluiten

(aansluiting [MIC./LINE IN]) ......................... 184

Audio- en videoapparaten aansluiten ........... 184

Externe audioapparaten gebruiken voor het
afspelen en opnemen ([AUX OUT]-aansluitingen,
[AUX OUT (LEVEL FIXED)]-aansluitingen,

[OPTICAL OUT]-aansluiting) ............................... 184

Externe audioapparaten via de ingebouwde
luidsprekers weergeven

([AUX IN]-aansluitingen) .................................... 185

De display-inhoud via een afzonderlijke

TV-monitor weergeven ....................................... 185

De voetschakelaar of voetregelaar gebruiken

([AUX PEDAL]-aansluiting) ........................... 186

Bepaalde functies toewijzen aan de verschillende

voetpedalen ....................................................... 186

Externe MIDI-apparaten aansluiten

([MIDI]-aansluitingen) .................................. 189

Een computer of USB-apparaat aansluiten ... 189

Een computer aansluiten ([USB TO HOST]- en

[MIDI]-aansluitingen) ......................................... 189

Verbinden met een LAN-adapter van het
USB-type en een USB-opslagapparaat

(via de [USB TO DEVICE]-aansluiting) ................. 190

Wat is MIDI? .................................................. 192

Wat u kunt doen met MIDI ........................... 195

MIDI-instellingen .......................................... 196

Basisbediening ................................................... 196

Voorgeprogrammeerde MIDI-sjablonen .............. 196

MIDI-systeeminstellingen .................................... 198

MIDI-verzendinstellingen .................................... 198

MIDI-ontvangtinstellingen.................................. 199

De basnoot instellen voor het afspelen van stijl

via MIDI-ontvangst ............................................. 199

Het akkoordsoort instellen voor het afspelen

van stijl via MIDI-ontvangst ................................200

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

8

Appendix

Problemen oplossen ...................................... 201

CVP-309 vleugelmodel: Montage van de

pianostandaard ............................................. 206

CVP-309/307: Montage van de

pianostandaard ............................................. 209

De diskdrive installeren

(bijgeleverd/optioneel) ................................ 212

Specificaties ................................................... 213

Index .............................................................. 215

Inleiding

Using Your Instrument with Other Devices

Beknopte handleiding

Basisbediening

Naslaginformatie

Voices gebruiken, creëren en bewerken

De automatische begeleidingsstijlen gebruiken,
creëren en bewerken

Zelfgemaakte paneelsetups registreren
en terughalen

Songs gebruiken, creëren en bewerken

Een microfoon gebruiken

De Clavinova rechtstreeks verbinden
met internet

Uw instrument gebruiken met andere
apparaten

Appendix

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

9

Inleiding

Welkom bij de prachtige muziekwereld van de Clavinova CVP!

Authentieke op akoestische piano lijkende aanslag

Natural Wood-toetsenbord (CVP-309 inclusief het vleugelmodel)

Voor het speciale Natural Wood-toetsenbord van de CVP-309 is echt hout gebruikt, om
de ervaring van het bespelen van een echte akoestische vleugel zo dicht mogelijk te
benaderen. De authentieke aanslag en het gevoel van de toetsen gaan veel verder dan
bestaande elektronische toetsenborden, door de hardheid van de toetsen realistisch
opnieuw te creëren, door de balans tussen het gewicht van de toets en de hamer, en de
karakteristieke gewichtgradaties van de toetsen – zwaar in het lage en licht in het hoge
register – om u het gevoel te geven dat u een echte vleugel bespeelt. Bovendien kunt u
met dit speciaal vervaardigde toetsenbord technieken gebruiken die alleen mogelijk zijn
op vleugels, zoals achtereenvolgens dezelfde noot spelen en het geluid zich vloeiend
laten mengen zelfs zonder de demperpedaal te gebruiken, of snel dezelfde toets bespelen
met een perfecte articulatie in het geluid zonder dat het onnatuurlijk wordt afgebroken.

GH3-toetsenbord (CVP-307)

Deze eigenschap zorgt voor een authentieke, realistische toetsenbordrespons (net als bij
het speelgevoel van een vleugel) waarbij de lage toetsen zwaarder in aanslag zijn en de
hogere toetsen lichter, met daartussen alle natuurlijke gradaties. Bovendien kunt u met dit
speciaal vervaardigde toetsenbord technieken gebruiken die alleen mogelijk zijn op
vleugels, zoals achtereenvolgens dezelfde noot spelen en het geluid zich vloeiend laten
mengen zelfs zonder de demperpedaal te gebruiken, of snel dezelfde toets bespelen met
een perfecte articulatie in het geluid zonder dat het onnatuurlijk wordt afgebroken.

De akoestische ambiance van een vleugel
— met de functie iAFC

Zet het iAFC (Instrumental Active Field Control)-effect aan, en hoor het geluid om u heen
uitspreiden, alsof u op het podium in een concertzaal speelt. Het totale geluid is dieper en
vol resonanties, vooral als het demperpedaal gebruikt wordt, waardoor het natuurlijke
geluid van echte akoestische instrumenten opnieuw wordt gecreëerd en benadrukt.

De Clavinova bespelen

Pianovoices bespelen ............................................................ pagina 28

Met slechts één druk op een knop kunt u de hele Clavinova opnieuw
configureren voor optimaal pianospel, ongeacht de instellingen die u op het
paneel heeft gemaakt. U kunt nu genieten van het spelen en oefenen met de
geluiden en de respons van een authentieke vleugel — ogenblikkelijk.

PIANO

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

10

Andere instrumentvoices bespelen .......................................pagina 31

De Clavinova zorgt niet alleen voor verscheidene realistische pianovoices, maar beschikt
ook over een uitzonderlijk grote verscheidenheid aan authentieke instrumenten, zowel
akoestisch als elektronisch.

ORGAN FLUTES

Speel samen met een complete band

— afspelen van songs............................................................. pagina 34

SONG

SELECT

Speel mee met reeds opgenomen songdata, en vul uw solospel op met het
geluid en arrangement van een complete band of compleet orkest.

Begin rustig aan met het spelen van achtergrondpartijen bij songs,

— speelassistentietechnologie ............................................... pagina 42

De nieuwe speelassistenttechnologie maakt het u uitzonderlijk makkelijk
om professioneel klinkende achtergrondpartijen te spelen bij het afspelen
van songs.

Melodieën samen met automatische begeleiding spelen,

— afspelen van stijl................................................................. pagina 44

Gebruik de voorzieningen voor het afspelen van stijl om automatisch volledige
achtergrondpartijen en begeleiding te produceren, terwijl u daarbij nog de melodieën
speelt. Het is net alsof u er een ervaren ensemble achter u speelt. Selecteer een
begeleidingsstijl, zoals pop, jazz, Latin, enz., en laat de Clavinova uw
begeleidingsband zijn!

STYLE

SELECT

Inleiding

Oefenen

De muzieknotatie weergeven en ermee meespelen .............pagina 56

Terwijl u een song afspeelt, kunt u de muzieknotatie automatisch in de
display laten weergeven. Dit is een uitzonderlijk handig hulpmiddel voor
het leren en oefenen van stukken.

Gidslampjes .............................................................................pagina 38

De toetsgidslampjes zijn ook handig bij het leren en oefenen, aangezien ze
aangeven welke noten u zou moeten spelen, wanneer u ze zou moeten spelen
en hoe lang u ze ingedrukt zou moeten houden.

Uw spel opnemen .................................................................. pagina 41

De Clavinova laat u gemakkelijk uw eigen spel opnemen en opslaan naar
het interne geheugen of een SmartMedia-kaart. Dit is ook een uitstekend
oefenhulpmiddel, omdat u uw eigen spel terug kunt horen en uw sterke en
zwakke punten kunt opmerken.

Breid uw songverzameling uit

Rechtstreekse internetverbinding ........................................pagina 170

De Clavinova kan ook rechtstreeks verbonden worden met internet, waardoor u
songdata van speciale websites kunt downloaden, en ze op kunt slaan naar het interne
geheugen of een SmartMedia-kaart.

SCORE

REC

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

11

Inleiding

Paneelregelaars

SCORE

KARAOKE

SONG

SELECT

REC STOP

1 [POWER]-schakelaar ....................................................... P. 14

2 SmartMedia-sleuf............................................................. P. 22

MIC.

3 Knop [MIC SETTING/VOCAL HARMONY] ...................... P. 54

METRONOME

4 Knop [ON/OFF]............................................................... P. 30

VOLUME

5 Draaiknop [MASTER VOLUME] ....................................... P. 15

6 Knop [FADE IN/OUT]...................................................... P. 46

TEMPO

7 Knop [TAP]...................................................................... P. 46

8 Knoppen [+]/[-]................................................................ P. 30

TRANSPOSE (transponeren)

9 Knoppen [+]/[-]................................................................ P. 53

SONG

0 Knop [GUIDE] ................................................................. P. 38

A Knop [PERFORMANCE ASSISTANT] ................................ P. 43

B Knop [SCORE] ................................................................. P. 37

C Knop [KARAOKE] ............................................................ P. 53

D Knop [REPEAT] ................................................................ P. 40

E Knop [EXTRA TRACKS (STYLE)]...................................... P. 138

F Knop [TRACK 2 (L)] ......................................................... P. 40

G Knop [TRACK 1 (R)]......................................................... P. 38

H Knop [SONG SELECT] ..................................................... P. 34

I Knop [REC]...................................................................... P. 41

J Knop [STOP].................................................................... P. 35

K Knop [PLAY/PAUSE]......................................................... P. 35

L Knoppen [REW]/[FF]...................................................... P. 132

PLAY/
PAUSE

STYLE

SELECT

STIJLBESTURING

M Knop [ACMP ON/OFF] ....................................................P. 45

N Knop [OTS LINK] ............................................................. P. 50

O Knop [AUTO FILL IN] ......................................................P. 47

P Knoppen INTRO [I]/[II]/[III] .............................................. P. 46

Q Knoppen MAIN VARIATION [A]/[B]/[C]/[D].....................P. 47

R Knop [BREAK]..................................................................P. 47

S Knoppen ENDING/rit. [I]/[II]/[III]......................................P. 47

T Knop [SYNC STOP].......................................................... P. 47

U Knop [SYNC START] ........................................................ P. 46

V Knop [START/STOP] ......................................................... P. 46

W Knop [STYLE SELECT] ......................................................P. 45

X Knop [HELP] ....................................................................P. 57

Y Knop [FUNCTION] .......................................................... P. 26

Z Knop [SOUND CREATOR] ............................................... P. 93

[ Knop [DIGITAL RECORDING]...............................P. 117, 141

\ Knop [BALANCE].............................................................P. 39

] Knop [MIXING CONSOLE] .............................................. P. 82

^ Knop [LCD CONTRAST] .................................................. P. 18

a Knoppen [A]–[J] ...............................................................P. 25

b Knop [DIRECT ACCESS]...................................................P. 58

c Knop [CHANNEL ON/OFF] ...................................P. 103, 137

d Knoppen [1π†]–[8π†] .............................................. P. 25

e Knoppen TAB [√][®]....................................................... P. 26

f Knop [EXIT]...................................................................... P. 26

g Knop [DEMO]..................................................................P. 23

h Knop [MUSIC FINDER] .................................................... P. 50

i Knop [DATA ENTRY] ........................................................ P. 61

j Knop [ENTER] .................................................................. P. 61

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

12

Inleiding

DEMO

VOICE

k Knoppen VOICE............................................................... P. 31

l Knop [VOICE EFFECT] ..................................................... P. 80

m Knop [iAFC SETTING]...................................................... P. 76

ONE TOUCH SETTING

n Knoppen [1]–[4] .............................................................. P. 49

o Knop [LEFT HOLD].......................................................... P. 48

PART

p Knoppen PART................................................................. P. 73

PIANO

REGIST.

BANK

ORGAN FLUTES

PIANO-instelling

q Knop [PIANO] ................................................................. P. 28

REGISTRATION MEMORY

r Knop [REGIST. BANK].................................................... P. 126

s Knop [FREEZE]............................................................... P. 127

t Knoppen [1]–[8] ............................................................ P. 125

u Knop [MEMORY]........................................................... P. 125

Pedalen

v Linkerpedaal.................................................................... P. 29

w Sostenutopedaal............................................................... P. 29

x Demperpedaal................................................................. P. 29

y Toetsenbordgidslampjes ................................................... P. 38

Zie pagina 184 voor informatie over de aansluitingen die zich
links aan de onderkant van het instrument bevinden.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

13

Inleiding

Het toetsenbord bespelen

1 Het netsnoer aansluiten

Sluit eerst de plug van het netsnoer aan op de AC aansluiting op de
Clavinova en steek vervolgens de stekker van het netsnoer in een passend
stopcontact.

(De uitvoering van de stekker kan
per locatie verschillen.)

2 De toetsenklep openen

Til de toetsenklep op met behulp van de handgreep aan de voorkant.

LET OP

Houd de klep met beide
handen vast als u deze
verplaatst. Laat de klep pas
los als deze volledig geopend
of gesloten is. Let op dat er
geen vingers (van u of van
anderen, vooral die van
kinderen) knel komen te
zitten tussen de klep en
de kast.

LET OP

Plaats geen voorwerpen zoals
stukken metaal of papier op
de klep. Kleine voorwerpen,
die op de klep geplaatst
worden, kunnen mogelijk in
de kast vallen als de klep
wordt geopend en kunnen er
misschien niet uitgehaald
worden. Dit kan dan
elektrische schokken,
kortsluiting, brand of ernstige
schade aan het instrument
veroorzaken.

LET OP

Let op dat uw vingers niet klem komen te
zitten tijdens het openen van de klep.

3 Het instrument aanzetten

Druk op de knop [POWER] die zich rechts van het toetsenbord bevind om
het instrument aan te zetten De display midden op het bedieningspaneel en
de POWER-indicator, links onder het toetsenbord, lichten op.

De POWER­indicator licht op.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

14

4 Het toetsenbord bespelen

Bespeel het toetsenbord om geluid te produceren.

Het volume aanpassen

Terwijl u het toetsenbord bespeelt, kunt u het volumeniveau aanpassen met
de regelaar [MASTER VOLUME] aan de linkerzijde van het paneel.

5 Het instrument uitzetten

Druk op de [POWER]-schakelaar om het instrument uit te zetten.
Het scherm en de POWER-indicator gaan uit.

6 De toetsenklep sluiten

Pak de metalen rand aan de bovenzijde van het paneel vast en sluit de
toetsenklep.

Inleiding

LET OP

Let op dat uw vingers niet klem komen te
zitten tijdens het sluiten van de klep.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

15

Opstellen van de Clavinova

Muziekstandaard

Inleiding

LET OP

Probeer de muziekstandaard
niet in een half opgezette
positie te gebruiken. Laat ook
de muziekstandaard tijdens
het neerlaten pas los als deze
helemaal beneden is.

LET OP

Als u de muziekstandaard
opzet of neerlaat, laat deze
dan pas los wanneer deze
helemaal omhoog of neer is.

LET OP

Klap de bladmuzieksteuntjes
neer (zie hieronder), voordat
u de muziekstandaard
neerlaat.
De muziekstandaard zal pas
dichtgaan als de
bladmuzieksteuntjes ook zijn
gesloten.

De muziekstandaard
opzetten:

CVP-309 vleugelmodel

1 Haal de muziekstandaard omhoog en

zover mogelijk naar u toe.

2 Klap de twee metalen steuntjes, die

zich links en rechts achteraan op de
muziekstandaard bevinden, naar
beneden.

3 Laat de muziekstandaard zakken zodat deze

tegen de metalen steuntjes rust.

CVP-309/307

Haal de muziekstandaard zover mogelijk naar u toe.
Als de muziekstandaard omhoog staat, staat deze
vast onder een bepaalde hoek die niet kan worden
aangepast.

De muziekstandaard
neerklappen:

CVP-309 vleugelmodel

1 Haal de muziekstandaard zover

mogelijk naar u toe.

2 Haal de twee metalen steuntjes

omhoog, zodat ze plat tegen de
achterkant van de muziekstandaard
aan liggen.

3 Laat de muziekstandaard nu langzaam

helemaal naar beneden zakken.

CVP-309/307

Licht de muziekstandaard iets op, en laat
hem vervolgens langzaam naar achteren
zakken.

Klap de blad­muzieksteuntjes
neer

CVP-309

vleugelmodel

CVP-309/307

CVP-309

vleugelmodel

CVP-309/307

LET OP

Let erop dat uw vingers
niet beklemd raken.

Zet de klep open met de lange
steun in de uitsparing, om de
iAFC (pagina 76) aan te
zetten. Als de klep dicht is of
op de korte steun rust, zal de
iAFC niet aan gaan.

Bladmuzieksteuntjes

Deze steuntjes dienen om de bladzijden van muziekboeken op hun plaats te
houden.

Om te openen Om te sluiten

Klep (CVP-309 vleugelmodel)

De klep is voorzien van een lange en een korte steun. Gebruik één ervan om de
klep onder de gewenste hoek open te zetten.

■ De klep openen:

1 Zet de muziekstandaard op, zoals

beschreven bij 'Muziekstandaard'
hierboven.

2

Licht de rechterkant van de klep (gezien vanaf
de toetsenbordkant van het instrument) op en
houd deze omhoog.

3 Zet de klepsteun op en laat de klep

langzaam zo zakken dat het eind van de
steun in de uitsparing in de klep past.

3

1

2

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

16

Gebruik voor de lange steun de binnenste uitsparing, en voor de korte steun de
buitenste uitsparing om de klep te steunen.

Een hoofdtelefoon gebruiken

Inleiding

Lange steun

■ De klep sluiten:

1 Houd de klepsteun vast en licht de klep

iets op.

2 Houd de klep omhoog en klap de steun

neer.

3 Laat de klep voorzichtig zakken.

Een hoofdtelefoon
gebruiken

Sluit een hoofdtelefoon aan op één van de
[PHONES]-aansluitingen, die zich links
aan de onderkant van het instrument
bevinden.
Hier kunnen twee standaard
hoofdtelefoons op aangesloten worden.
(Als u slechts één hoofdtelefoon gebruikt,
maakt het niet uit op welke van de twee u
deze aansluit.)

Korte steun

LET OP

• Zorg ervoor dat het eind
van de steun goed in de
uitsparing in de klep past.
Als de steun niet goed in de

1

3

2

MIC.

INPUT

MIC. LINE PHONES

VOLUME

LINE IN

MIN MAX

uitsparing rust, kan de klep
dichtvallen, waardoor
beschadiging of
verwonding kan ontstaan.

• Let erop dat u of anderen
niet tegen de steun stoten
terwijl de klep openstaat.
De steun kan dan uit de
klepuitsparing worden
gestoten waardoor de klep
kan dichtvallen.

• Let op dat er geen vingers
(van u of van anderen,
vooral die van kinderen)
knel komen te zitten als u
de klep openzet of sluit.

De hoofdtelefoonophangbeugel
gebruiken

Er wordt een hoofdtelefoonophangbeugel bij de
Clavinova geleverd, zodat u de hoofdtelefoon aan de
Clavinova kunt hangen. Bevestig de
hoofdtelefoonophangbeugel met de twee bijgeleverde
schroeven (4 x 10 mm.), zoals in de illustratie is te zien.

Het geluid via de luidsprekers weergeven, terwijl er een
hoofdtelefoon is aangesloten.

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION]→ [I] UTILITY → TAB[√][®] CONFIG 2

††

2 Druk op de knop [5

Geluid alleen weergeven via de hoofdtelefoon

Druk op de knop [5

††

††

in stap 1 opgeroepen display.

Als 'OFF' is geselecteerd, zullen de luidsprekers niet klinken en kunt u het
geluid van de Clavinova alleen via de hoofdtelefoon(s) horen.

††

††

]/[6

††

] (SPEAKER) om 'ON' te selecteren.

††

]/[6

††

] (SPEAKER) om 'OFF' te selecteren via de

LET OP

Luister niet gedurende een
langere tijd naar de
hoofdtelefoon met een hoog
volume. Dit zou namelijk tot
gehoorverlies kunnen leiden.

LET OP

Hang niets anders dan een
hoofdtelefoon aan de beugel.
Anders kan de Clavinova of de
beugel beschadigd worden.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

17

Inleiding

De displaytaal veranderen

De displaytaal veranderen

Hiermee kunt u de taal bepalen die wordt gebruikt in de display voor berichten,
file-namen en tekeninvoer.

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[√][®] OWNER

2 Druk op de knop [4

††

ππππ††

]/[5

††

ππππ††

] om een taal te selecteren.

12

3

45

6

7

8

Displayinstellingen

Het contrast van de display aanpassen

U kunt het contrast van de display aanpassen door aan de knop [LCD CONTRAST]
rechts van de display te draaien.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

18

12

3

45

6

7

8

De helderheid van de display aanpassen

Hiermee past u de helderheid aan van de display aan.

Displayinstellingen

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[√][®] CONFIG 2

2 Druk op de knop [2

te passen.

Een illustratie voor de achtergrond van de
hoofddisplay selecteren

††

ππππ††

12

] om de helderheid van de display aan

3

45

6

7

8

Inleiding

Deze functie laat u uw favoriete illustratie gebruiken als achtergrond voor de
hoofddisplay (pagina 25).

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[√][®] OWNER

2 Druk op de knop [J] (MAIN PICTURE) om de display voor

figuurselectie op te roepen.

3 Gebruik de knoppen [A]–[J] om een illustratie te selecteren.

A

B

C

D

E

A

B

C

33

D

E

F

G

H

I

J

2

F

G

H

I

J

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

19

Displayinstellingen

Druk na het selecteren op de knop [DIRECT ACCESS] en vervolgens op de knop
[EXIT] om terug te keren naar de hoofddisplay. De nu geselecteerde illustratie
wordt weergegeven als achtergrond van de hoofddisplay.

Inleiding

De rechts afgebeelde
beschrijving van
illustratiecompatibiliteit is ook
van toepassing op de
achtergrond van de display
SONG LYRICS.

Een favoriete illustratie importeren voor de achtergrond van
de hoofddisplay

Ofschoon een verscheidenheid aan illustraties beschikbaar is op de
PRESET-drive, kunt u uw eigen favoriete illustratiedata van een SmartMedia­kaart in de Clavinova laden voor gebruik als achtergrond.
Zorg ervoor dat u geen plaatjes groter dan 640 x 480 pixels gebruikt.
Als u een illustratie-file via de SmartMedia-kaart selecteert, kan het even
duren voordat de achtergrond verschijnt. Als u deze tijd wilt verkorten, slaat
u de achtergrond van de CARD-/USB-drive op naar de USER-drive via de
display voor figuurselectie.
Als u een illustratie op CARD/USB-drive selecteert, zal de geselecteerde
achtergrond niet worden weergegeven als het instrument weer wordt
aangezet, tenzij u hetzelfde medium dat de data bevat weer in de drive
heeft geplaatst.

Het invoeren van de Owner Name
(eigenaarsnaam) in de openingsdisplay

U kunt uw naam laten weergeven in de openingsdisplay (de display die als eerste
wordt weergegeven wanneer het instrument wordt ingeschakeld).

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

20

1 Roep de bedieningsdisplay op.

√][®

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[

] OWNER

2 Druk op de knop [I] (OWNER NAME) en roep de display voor de

eigenaarsnaam op.

Zie pagina 67 voor meer informatie over het invoeren van tekens.

Het versienummer weergeven

Als u het versienummer van dit instrument wilt controleren, houdt u bij stap 2
hierboven de knop [1] (OWNER NAME) in het vak ingedrukt.

Omgaan met de diskdrive (FDD) en diskettes

(De diskettedrive kan meegeleverd zijn of als
accessoire worden geleverd, afhankelijk van uw
locatie. Zie pagina 212 voor installatie­instructies voor de diskettedrive.)

Met de diskettedrive kunt u oorspronkelijke data die u
heeft gemaakt op het instrument, opslaan naar diskette en
data laden van diskette naar het instrument.
Behandel de diskettes en de diskdrive met zorg. Volg de
onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen.

Diskettecompatibiliteit

• Er kunnen 2DD- en 2HD-diskettes van 3,5 inch worden
gebruikt.

Een diskette formatteren

• Als u problemen ondervindt met het gebruik van
nieuwe, lege diskettes of oude diskettes die met andere
apparaten zijn gebruikt, kan het zijn dat u ze moet
formatteren. Zie voor details over het formatteren van
een diskette pagina 62. Houd er rekening mee dat alle
data op de diskette verloren gaan door het formatteren.
Zorg ervoor dat u van tevoren controleert of de diskette
geen belangrijke data bevat.

OPMERKING

Het kan zijn dat diskettes die op dit instrument geformatteerd zijn,
in hun huidige toestand wel of niet bruikbaar zijn op andere
apparaten.

Diskettes plaatsen/uitnemen

Een diskette in de diskdrive plaatsen:

• Houd de diskette zo dat het label van de diskette
omhoog gericht is en het sluitermechanisme naar voren,
in de richting van de diskettegleuf. Plaats de diskette
zorgvuldig in de opening, langzaam verder duwend tot
het einde, waar deze op zijn plaats klikt en waardoor de
uitwerpknop naar buiten komt.

OPMERKING

Plaats nooit iets anders dan diskettes in de diskdrive. Andere
voorwerpen kunnen beschadiging van de diskdrive of diskettes
veroorzaken.

Een diskette uitwerpen

• Nadat u heeft gecontroleerd of het instrument geen
toegang zoekt* tot de diskette (het gebruikslampje op de
diskettedrive is dan uit), drukt u de uitwerpknop aan de
rechterbovenhoek van de disksleuf stevig geheel in.
Als de diskette uitgeworpen is, trekt u deze helemaal uit
de diskdrive. Als de diskette niet kan worden
uitgeworpen omdat deze blijft steken, probeert u deze
niet te forceren, maar probeert u in plaats daarvan de
uitwerpknop nogmaals in te drukken. U kunt ook
proberen de diskette weer terug te plaatsen en opnieuw
uit te werpen.

* Toegang zoeken tot de diskette geeft een actieve handeling

aan, zoals het opnemen, afspelen of wissen van data.
Als een diskette wordt geplaatst terwijl het instrument aan
staat, wordt er automatisch toegang tot de diskette gezocht,
aangezien het instrument controleert of de diskette data
bevat.

LET OP

Werp de diskette niet uit of zet het instrument zelf niet
uit terwijl er toegang tot de diskette wordt gezocht.
Dit kan niet alleen resulteren in het verloren gaan van
data op de diskette, maar ook in beschadiging van de
diskdrive.

• Zorg ervoor dat u de diskette uit de diskdrive haalt
voordat u het instrument uitschakelt. Een diskette die
gedurende langere perioden in de diskdrive wordt
gelaten, kan makkelijk stof en vuil oppikken, die
datalees- en -schrijffouten kunnen veroorzaken.

De lees-/schrijfkop reinigen

• Reinig de lees-/schrijfkop regelmatig. Dit instrument
bevat een precisie magnetische lees-/schrijfkop die na
langdurig gebruik een laag magnetische deeltjes vast kan
houden, die tenslotte lees- en schrijffouten kunnen
veroorzaken.

• Om de diskdrive in een optimaal werkende conditie te
houden, beveelt Yamaha het gebruik van een in de
winkel verkrijgbare koppenreinigingsdiskette (droge
methode) aan om ongeveer één keer per maand de kop
te reinigen. Vraag uw Yamaha-leverancier naar de
beschikbaarheid van de juiste koppenreinigingsdiskettes.

Over diskettes

Ga zorgvuldig met diskettes om en volg
deze voorzorgsmaatregelen:

• Plaats geen zware voorwerpen op de diskette, buig de
diskette niet en oefen er op geen enkele manier druk op
uit. Bewaar de diskettes altijd in hun beschermende
doosjes als ze niet worden gebruikt.

• Stel de diskette niet bloot aan direct zonlicht, extreme
hoge of lage temperaturen, buitensporige vochtigheid,
stof of vloeistoffen.

• Open het sluitermechanisme niet en raak het oppervlak
van de daadwerkelijke disk in de diskette niet aan.

• Stel de diskette niet bloot aan magnetische velden, zoals
die door televisies, luidsprekers, motors, etc., worden
geproduceerd, aangezien magnetische velden de data
van de diskette gedeeltelijk of geheel kunnen wissen,
waardoor deze onleesbaar wordt.

• Gebruik nooit een diskette met een verbogen
sluitermechanisme of behuizing.

• Plak niets anders dan de bijgeleverde labels op de
diskette. Let er ook op dat de labels op de juiste plaats
worden geplakt.

Om uw data te beveiligen
(schrijfbeschermingsnokje):

• Schuif het schrijfbeveiligingsnokje van de diskette in de
'protect'-stand (vakje open) om te voorkomen dat er per
ongeluk belangrijke data worden gewist. Zorg er bij het
opslaan van data voor dat het schrijfbeveiligingsnokje
van de diskette is ingesteld op de 'overwrite'-stand
(vakje dicht).

Tab schrijfbeveiliging
open
(beveiligingsstand)

Inleiding

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

21

Omgaan met SmartMediaTM*-geheugenkaarten

Inleiding

*is een handelsmerk van de Toshiba Corporation.

Dit instrument beschikt over een ingebouwde SmartMedia­kaartsleuf (op het bedieningspaneel). Hiermee kunt u de
originele data die u op het instrument heeft gecreëerd
opslaan op een SmartMedia-kaart, en data van een kaart in
het instrument laden. Zorg ervoor dat u zorgvuldig om gaat
met SmartMedia-kaarten. Volg de onderstaande
belangrijke voorzorgsmaatregelen.

Compatibele SmartMedia-typen

• 3,3V (3V) SmartMedia kan worden gebruikt. 5V-type
SmartMedia is niet compatibel met dit instrument.

• Er kunnen SmartMedia-kaarten met zeven verschillende
geheugencapaciteiten van (2 MB, 4 MB, 8 MB, 16 MB,
32 MB, 64 MB, en 128 MB) worden gebruikt met het
instrument. SmartMedia-kaarten die groter zijn dan
32 MB kunnen worden gebruikt als ze voldoen aan de
SSFDC Forum-standaard.

OPMERKING

SSFDC is een afkorting voor Solid State Floppy Disk Card (een
andere naam voor SmartMedia-kaarten). Het SSFDC-forum is een
vrijwillige organisatie die is opgericht ter promotie van
SmartMedia.

SmartMedia-kaarten formatteren

Als u merkt dat u nieuwe, lege SmartMedia-kaarten of
kaarten die met andere apparaten zijn gebruikt, niet kunt
gebruiken, kan het zijn dat u ze moet formatteren. Zie voor
details over het formatteren van een SmartMedia-kaart
pagina 62. Houd er rekening mee dat alle data op de kaart
verloren gaan door het formatteren. Zorg ervoor dat u van
te voren controleert of de kaart wel of niet belangrijke data
bevat.

OPMERKING

SmartMedia-kaarten die op dit apparaat zijn geformatteerd
kunnen in hun huidige toestand wel of niet bruikbaar zijn op
andere apparaten.

SmartMedia-kaarten plaatsen/uitnemen

SmartMedia-kaarten plaatsen

• Plaats de SmartMedia-kaart met de kant met de
aansluitingen (verguld) naar beneden gericht in de
kaartsleuf totdat deze op zijn plaats klikt.

• Plaats de SmartMedia-kaart niet verkeerd om.

• Plaats niets anders dan een SmartMedia-kaart in

de sleuf.

LET OP

Probeer nooit de SmartMedia-kaart uit te nemen of het
instrument uit te zetten terwijl de kaart wordt uitgelezen
of beschreven. Hierdoor kunnen de data in het
instrument of op de kaart beschadigd worden en
mogelijk de SmartMedia-kaart zelf.

Over SmartMedia-kaarten

Ga zorgvuldig met SmartMedia-kaarten
om en volg deze voorzorgsmaatregelen:

• Er zijn momenten dat statische elektriciteit invloed heeft
op SmartMedia. Voordat u een SmartMedia-kaart
aanraakt, moet u iets van metaal aanraken, zoals een
deurkruk of aluminum raamkozijn, om de kans op
statische elektriciteit te verminderen.

• Zorg ervoor dat u de SmartMedia-kaart uit het
SmartMediaslot neemt als deze gedurende een langere
tijd niet wordt gebruikt.

• Stel de SmartMedia niet bloot aan direct zonlicht,
extreme hoge of lage temperaturen, of buitensporige
vochtigheid, stof of vloeistoffen.

• Plaats geen zware voorwerpen op een SmartMedia­kaart, buig de kaart niet en oefen er op geen enkele
manier druk op uit.

• Raak de vergulde aansluitingen van de SmartMedia­kaart niet aan en houd geen metalen voorwerpen tegen
de aansluitingen.

• Stel de SmartMedia-kaart niet bloot aan magnetische
velden, zoals die door televisies, luidsprekers, motors,
etc., worden geproduceerd, aangezien magnetische
velden de data op de SmartMedia geheel of gedeeltelijk
kunnen wissen, waardoor deze onleesbaar wordt.

• Bevestig niets anders dan de bijleverde labels op een
SmartMedia. Let er ook op dat de labels op de juiste
plaats worden geplakt.

Om uw data te beveiligen (schrijf­beveiligd):

• Als u onbedoeld wissen van belangrijke data wilt
voorkomen, plakt u het schrijfbeveiligingszegel
(meegeleverd in de SmartMedia-verpakking) op de
daarvoor bestemde plaats (in de cirkel) op de
SmartMedia-kaart. Omgekeerd geldt: zorg ervoor het
schrijfbeveiligingszegel van de kaart te verwijderen, om
data op te slaan op de SmartMedia-kaart.

• Gebruik een zegel die is losgetrokken niet nogmaals.

SmartMedia-kaarten uitnemen

• Controleer dat het instrument geen toegang zoekt* tot de
SmartMedia-kaart en plaats de kaart totdat deze op zijn
plaats klikt en laat deze los. Als de SmartMedia-kaart is
uitgeworpen, trekt u deze uit de drive. Als de kaart niet
kan worden uitgenomen omdat deze klem zit, probeer
deze dan niet te forceren, maar probeer de kaart in
plaats daarvan volledig terug te plaatsen in de sleuf en
opnieuw uit te werpen.

* Toegang zoeken omvat opslaan, laden, formatteren, wissen

en het maken van een directory. Houd er ook rekening mee
dat het instrument automatisch toegang zal zoeken tot de
SmartMedia om het mediatype te controleren als deze wordt
geplaatst terwijl het instrument aan is.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

22

Beknopte handleiding

De demo's afspelen

De demo's zijn meer dan alleen maar songs. Ze voorzien ook in handige, makkelijk te begrijpen introducties
van de eigenschappen, functies en werkwijzen van het instrument. Eigenlijk zijn de demo's een soort
interactieve 'mini-handleiding', compleet met geluidsdemonstraties en tekst die tonen wat het instrument
voor u kan doen.

DEMO

1 Selecteer de gewenste taal.

1 Druk op de knop [HELP] om de

selectiedisplay LANGUAGE op te
roepen.

1

Beknopte handleiding

2 Druk op de knoppen [6

††

[7

ππππ††

] om de gewenste taal te

selecteren.

††

ππππ††

]/

12

2 Druk op de knop [DEMO] om de demo's te starten.

De demo's zullen continu worden
afgespeeld totdat ze worden gestopt.

3

4

6

7

5

8

2

DEMO

3 Druk op de knop [EXIT] om het afspelen van de demo te stoppen.

Als de demo stopt, wordt de hoofddisplay
weer weergegeven.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

23

Specifieke demonstratieonderwerpen tonen

1 Druk op de knoppen [7

op te roepen.

2 Druk op één van de knoppen [A]–[I] om een specifieke demo weer te geven.

Als u wilt terugkeren naar de vorige
display, drukt u op de knop [J].

Beknopte handleiding

††

ππππ††

]/[8

††

ππππ††

] in de display DEMO om het specifieke DEMO-menu

12

A

B

C

D

E

3

4

6

7

5

8

F

G

H

I

J

Als de demo meer dan één
scherm bevat.

Druk op een knop [

π†

] die

overeenkomt met het schermnummer.

12

3 Druk op de knop [EXIT] om de demo's te verlaten.

3

4

6

7

5

8

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

24

Handelingen in de basisdisplays

Om te beginnen zou u iets over de basisdisplays moeten weten die in de Beknopte handleiding voorkomen.
Er zijn drie basisdisplays:

Hoofddisplay ➤ Zie hieronder.

Display voor file-selectie ➤ Zie hieronder.

Functiedisplay ➤ pagina 26

Bediening van de hoofddisplay

In de hoofddisplay worden de basisinstellingen en belangrijke informatie van het instrument weergegeven. (Het is
dezelfde display als de display die verschijnt wanneer het instrument wordt aangezet.) U kunt ook displaypagina's
oproepen voor de getoonde functie vanuit de hoofddisplay.

OPMERKING

Over informatie in de hoofddisplay

Zie pagina 59.

1 Knoppen [A]–[J]

De knoppen [A]–[J] komen overeen met de
instellingen die worden aangegeven naast de
knoppen.
Druk bijvoorbeeld op de knop[F], en de
selectiedisplay voor Voice (RIGHT 1) wordt
weergegeven in de display.

2 Knoppen [1

De knoppen [1

ππππ††††]–[8

π†

]–[8

ππππ††††]

π†

] komen overeen
met de parameters die boven de knoppen zijn
aangegeven.
Door bijvoorbeeld op de knop [1

π

] te drukken
zal het songvolume (pagina 34) worden
verhoogd.

3 Knoppen [DIRECT ACCESS] en [EXIT]

Op de volgende manier kunt u gemakkelijk
terugkeren naar de hoofddisplay vanuit een willekeurige andere display: druk gewoon op de knop [DIRECT ACCESS] en
vervolgens op de knop [EXIT].

11

A

B

C

D

E

2

12

3

4

6

7

5

8

Beknopte handleiding

F

G

H

I

J

33

Bediening van de display voor file-selectie

In de display voor file-selectie kunt u de voice (pagina 28)/song (pagina 34)/stijl (pagina 44), enz. selecteren.
In het hier gegeven voorbeeld roepen we de display voor songselectie op en gebruiken we deze.

2

SONG

SELECT

1

A

B

C

D

E

3, 5

4

12

3

5

4

7

6

8

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

F

G

H

I

J

3, 5

25

1 Druk op de knop [SONG SELECT] om de display voor songselectie op te roepen.

2 Druk op de knoppen TAB [

selecteren.

Over PRESET/USER/CARD

PRESET ..............Intern geheugen waarin voorgeprogrammeerde data als vooraf ingestelde data zijn

geïnstalleerd.

USER .................Intern geheugen dat zowel het schrijven als lezen van data toelaat.

CARD ................ Voor het overbrengen van data van en naar SmartMedia, via de kaartsleuf van de CVP.

OPMERKING

Als het USB-opslagapparaat, bijvoorbeeld de diskettedrive, wordt aangesloten op de USB [TO DEVICE]-aansluiting, zal
'USB' worden getoond in de display voor file-selectie (zie pagina 190, 'USB-opslagapparaten gebruiken', stap 2).

3 Selecteer een map (indien nodig).

Verscheidene songs mogen samen in
een map worden geplaatst. In dit geval
zal de map/zullen de mappen in de
display verschijnen (zie de illustratie
rechts). Druk op één van de knoppen
[A]–[J] om een map te selecteren.

Beknopte handleiding

4 Selecteer een pagina (als de display verscheidene pagina's bevat).

Als de drive meer dan tien songs bevat, wordt de display opgedeeld in verscheidene pagina's. De pagina­indicaties worden onderaan in de display getoond. Druk op één van de knoppen [1
pagina te selecteren.

√

]/[®] om de gewenste drive (PRESET/USER/CARD) te

π

]–[8π] om een

5 Druk op één van de knoppen [A]–[J] om een song te selecteren.

U kunt ook een song selecteren door de knop [DATA ENTRY] te gebruiken en vervolgens op de knop
[ENTER] te drukken.

6 Druk op de knop [EXIT] om terug te keren naar de voorgaande display.

Bediening van de display FUNCTION

In de display FUNCTION kunt u gedetailleerde instellingen aanbrengen.
In het hier gegeven voorbeeld roepen we de instellingsdisplay voor de toetsenbordaanslaggevoeligheid op en
gebruiken we deze.

1 Druk op de knop [FUNCTION].

De categorieën voor de gedetailleerde
instellingen worden getoond.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

26

2 Druk op de knop [D] om de categorie CONTROLLER te selecteren.

Als de geselecteerde categorie is
onderverdeeld in subcategorieën, zullen
de tabs in de display worden getoond.

A

B

C

D

E

Beknopte handleiding

3 Druk op de knop TAB [

®

] om de tab KEYBOARD/PANEL te selecteren.

Als de instelling verder is onderverdeeld
in bijkomende instellingen, zal er een
overzicht in de display worden getoond.

4 Druk op de knop [A] om '1 INITIAL TOUCH' te selecteren.

4

A

B

C

D

E

5

5 Druk op de knop [1

††

ππππ††

]/[2

12

††

ππππ††

] om de aanslaggevoeligheid voor het toetsenbord te

3

4

6

5

7

selecteren.

In deze hele handleiding worden pijlen gebruikt bij de instructies, om in het kort het proces voor het oproepen van
bepaalde displays en functies aan te geven.
De bovenstaande instructies kunnen bijvoorbeeld in het kort als volgt worden weergegeven: [FUNCTION] →
[D] CONTROLLER → TAB [

®

] KEYBOARD/PANEL → [A] 1 INITIAL TOUCH.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

8

27

Voices bespelen

De Clavinova beschikt over een verscheidenheid aan voices, waaronder uitzonderlijk realistische pianovoices.

Knoppen VOICE (pagina 31)

Knop METRONOME
[ON/OFF]
(pagina 30)

De pianovoice bespelen

Hier roepen we de pianovoice op en bespelen we deze. U kunt de pianovoice bespelen terwijl u de pedalen of de
metronoom gebruikt.

Beknopte handleiding

Eenknops pianospel

Met deze handige, makkelijk te gebruiken voorziening wordt de hele CVP volledig en automatisch voor optimaal
pianospel geconfigureerd. Welke instellingen u ook heeft aangebracht via het paneel, u kunt onmiddellijk de piano­instellingen oproepen met één druk op de knop.

ORGAN FLUTES

PIANO

Knop [PIANO] (zie onder)

Druk op de vleugelvormige knop [PIANO] rechts onderaan op het paneel.

PIANO

Functie Piano Lock

Met de handige Piano Lock-functie kunt u de piano 'op slot' zetten, zodat u niet per ongeluk de instellingen kunt
wijzigen door op een andere knop op het paneel te drukken. Eenmaal op slot blijft de CVP in de pianomodus, zelfs als
er op andere knoppen wordt gedrukt. Zodoende wordt voorkomen dat u per ongeluk een song (pagina 34) start tijdens
uw pianospel.

1 Houd de knop [PIANO] even ingedrukt, tot de mededeling verschijnt waarin u wordt gevraagd of

de functie Piano Lock moet worden aangeschakeld.

2 Druk op de knop [F] (OK) om Piano Lock te activeren.
3 Houd nogmaals de knop [PIANO] even ingedrukt om de functie Piano Lock uit te zetten,

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

28

De aanslaggevoeligheid van het toetsenbord instellen

U kunt een aanslagreactie aangeven (hoe het geluid reageert op de manier waarop u op de toetsen speelt). Het
aanslaggevoeligheidstype wordt de algemene instelling voor alle voices.

1 Roep de bedieningsdisplay op:

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [
PANEL → [A] 1 INITIAL TOUCH

2 Druk op de knoppen [1

π†

]/[2

π†

te geven.

HARD 2..... Krachtig spel is vereist om een hoog volume te

produceren. Het best voor spelers met een harde

aanslag.

HARD 1..... Matig krachtig spelen is vereist voor een hoog volume.

NORMAL...Standaard aanslagreactie.

SOFT 1....... Produceert een hoog volume bij spelen met

gemiddelde sterkte.

SOFT 2....... Produceert een relatief hoog volume zelfs bij een lichte

speelsterkte. Het best voor spelers met een lichte

aanslag.

OPMERKING

• Deze instelling heeft geen invloed op het speelgewicht van het
toetsenbord.

• Als u geen aanslaggevoeligheid wilt toepassen, stelt u Touch in
op OFF voor de desbetreffende gedeelten door op de knoppen
[5†]–[7†] te drukken. Als Touch is ingesteld op OFF, kunt u de
vaste volumeniveaus aangeven door op de knop [4π†] te drukken.

®

] KEYBOARD/

] om de aanslagreactie aan

12

3

45

6

Beknopte handleiding

7

8

De pedalen gebruiken

De Clavinova beschikt over drie pedalen.

Linkerpedaal

Sostenutopedaal

● Demperpedaal (rechts)

Het demperpedaal voert dezelfde functie uit als het
demperpedaal op een daadwerkelijke akoestische piano,
waardoor u het geluid van de voices zelfs als u de toetsen heeft
losgelaten kunt aanhouden.

OPMERKING

• Sommige voices kunnen, na het loslaten van de noten, continu
door blijven klinken of een langere decay (uitsterftijd) hebben, als
het demperpedaal wordt ingedrukt.

• Bepaalde voices in de 'PERCUSSION & DRUM KIT'-, 'GM&XG'­en 'GM2'-groepen worden misschien niet beïnvloed door het
gebruik van het demperpedaal.

● Sostenutopedaal (midden)

Als u een noot of akkoord op het toetsenbord speelt en op het
sostenutopedaal drukt, terwijl u de noten aanhoudt, zullen de
noten sustain krijgen zolang het pedaal ingedrukt wordt
gehouden. Alle daaropvolgende noten krijgen geen sustain.

OPMERKING

• Bepaalde voices zoals [STRINGS] of [BRASS], zullen continu
doorklinken als het sostenutopedaal wordt ingedrukt.

• Bepaalde voices in de 'PERCUSSION & DRUM KIT'-, 'GM&XG'­en 'GM2'-groepen worden misschien niet beïnvloed door het
gebruik van het sostenutopedaal.

● Linkerpedaal

Als de Pianovoice is geselecteerd, zal drukken op dit pedaal het volume verminderen en enigszins de klankkleur van
de noten die u speelt veranderen.
De instellingen die zijn toegewezen aan dit pedaal kunnen verschillen, afhankelijk van de geselecteerde voice.

OPMERKING

De diepte van het linkerpedaaleffect kan worden aangepast (pagina 95).

Demperpedaal

Als u hier op het demperpedaal
drukt, krijgen de noten die u
speelt voordat u het pedaal
loslaat, een langere sustain.

Als u hier op het sostenutopedaal
drukt terwijl u een noot ingedrukt
houdt, krijgt de noot sustain zolang
u het pedaal ingedrukt houdt.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

29

● Voetregelaar/Voetschakelaar

Een optionele Yamaha voetregelaar (FC7) of voetschakelaar (FC4 of FC5) kan op de AUX PEDAL-aansluiting worden
aangesloten en worden gebruikt om verscheidene toegewezen functies te regelen (pagina 186).

Instellingen voor de pedalen maken

U kunt één van de verscheidene functies toewijzen aan elk van de drie pedalen of een optionele voetregelaar/
voetschakelaar, om dingen te doen zoals het starten en stoppen van de stijl (

pagina 186).

De metronoom gebruiken

De metronoom geeft een klikgeluid, zorgend voor een accurate tempo-aanduiding terwijl u oefent, of laat u horen en
controleren hoe een bepaald tempo klinkt.

1 Druk op de knop METRONOME [ON/OFF] om de metronoom te starten.

2 Druk nogmaals op de knop [METRONOME] om de metronoom te stoppen.

Beknopte handleiding

Het tempo of de instelling van de maatsoort van het metronoomgeluid
aanpassen

■ Het metronoomtempo aanpassen

1 Druk op de knop TEMPO [–]/[+] om het pop-upvenster voor tempo-instelling op te roepen.

2 Druk op de knop TEMPO [–]/[+] om het tempo in te stellen.

Door één van de knoppen in te drukken en ingedrukt te houden wordt de waarde continu verhoogd of
verlaagd.
U kunt de knop [DATA ENTRY] gebruiken om de waarde aan te passen. Druk gelijktijdig op de knoppen
TEMPO [–]/[+] om het tempo opnieuw in te stellen.

OPMERKING

Over de display TEMPO

Het getal in de display geeft aan hoeveel kwartnoottellen er in een minuut zitten. Het bereik is van 5 tot 500. Des te
hoger de waarde, des te hoger het tempo.

3 Druk op de knop [EXIT] om de display TEMPO te sluiten.

■ De metronoommaatsoort en overige instellingen bepalen

1 Roep de bedieningsdisplay op:

√

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

30

] CONFIG 1 → [B] 2 METRONOME

2 Stel de parameters in door op de knoppen

[2

††

ππππ††

]–[7

††

ππππ††

] te drukken.

VOLUME Hiermee wordt het niveau bepaald van het

SOUND Hiermee wordt bepaald welk geluid wordt

TIME
SIGNATURE

metronoomgeluid.

gebruikt voor de metronoom.

Bell Off............... Conventioneel

metronoomgeluid,
zonder bel.

Bell On............... Conventioneel

metronoomgeluid, met bel.

English Voice ...... Tellen in het Engels

German Voice .... Tellen in het Duits

Japanese Voice ... Tellen in het Japans

French Voice....... Tellen in het Frans

Spanish Voice ..... Tellen in het Spaans

Hiermee wordt de maatsoort bepaald van het
metronoomgeluid.

12

3

4

6

7

5

8

Verscheidene voices bespelen

De Clavinova beschikt over een verscheidenheid aan voices, waaronder strijkers of blaasinstrumenten en uitzonderlijk
realistische pianovoices.

Vooraf ingestelde voices bespelen

De vooraf ingestelde voices zijn gecategoriseerd en ondergebracht in de betreffende mappen. De voice-knoppen op
het paneel komen overeen met de categorieën van de vooraf ingestelde voices. Druk bijvoorbeeld op de knop
[PIANO] om verschillende pianovoices weer te geven.

Beknopte handleiding

ORGAN FLUTES

OPMERKING

Over de verschillende voices

Zie voor het voice-overzicht het afzonderlijke Data List-boekje.

1 Druk op de knop PART ON/OFF [RIGHT 1] om het rechterhandgedeelte aan te zetten.

De hier geselecteerde voice is de RIGHT 1-voice. Zie pagina 73 voor het voice-gedeelte.

2

Druk op één van de VOICE-knoppen om een voice-categorie te selecteren en roep de display
voor voice-selectie op.

ORGAN FLUTES

3 Druk op de knop TAB [

OPMERKING

Het voicetype met de bepalende karakteristieken worden aangegeven boven de naam van de vooraf ingestelde voice.
Zie pagina 72 voor details over de karakteristieken.

√

] om de display PRESET te selecteren.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

31

A

B

C

D

E

4 4

4 Druk op één van de knoppen [A]–[J] om de gewenste voice te selecteren.

OPMERKING

U kunt onmiddellijk terugspringen naar de hoofddisplay door te dubbelklikken op één van de knoppen [A]–[J].

5 Bespeel het toetsenbord

OPMERKING

Beknopte handleiding

De piano-instellingen herstellen

Druk op de vleugelvormige knop [PIANO].

3

F

G

H

I

J

Uw favoriete voices eenvoudig terugroepen

De CVP beschikt over een enorme hoeveelheid aan voices van hoge kwaliteit, met een uitzonderlijk breed bereik aan
instrumentgeluiden en is dan ook perfect voor nagenoeg elke muzikale toepassing. Het grote aantal voices kan echter
eerst nogal overweldigend overkomen. Er zijn twee methoden om eenvoudig uw favoriete voice op te roepen:

● Uw favoriete voice opslaan naar de display USER in de display voor voice-selectie en terugroepen
met de knop VOICE [USER]

1 Kopieer uw favoriete voices van de PRESET-drive naar de USER-drive.

Zie pagina 64 voor details over de kopieerhandeling.

2 Druk op de knop VOICE [USER] om de display voor voice-selectie op te roepen en druk op één van de

knoppen [A]–[J] om de gewenste voice te selecteren.

● Uw favoriete voice registreren naar het Registration Memory (registratiegeheugen) en
terugroepen met de knoppen REGISTRATION MEMORY [1]–[8]

Zie pagina 125 voor details over Registration Memory-handelingen.

De voicedemo's afspelen

Luister naar de demosong voor de verschillende voices om deze te beluisteren en te horen hoe ze klinken, vooral als
totaalgeluid.

1 Druk op de knop [8

de demo van de geselecteerde voice te starten.

††

††

] (DEMO) in de display voor voice-selectie (pagina 31 stap 2), om

2 Druk nogmaals op de knop [8

Percussiegeluiden selecteren

Als één van de drumkit-voices is geselecteerd in de groep [PERCUSSION & DRUM KIT], kunt u verschillende drum­en percussie-instrumentgeluiden via het toetsenbord bespelen. Details zijn te vinden in het Drumkitoverzicht in de
afzonderlijke Data List.
Raadpleeg de iconen die boven de toetsen zijn gedrukt om te controleren welke 'Standard Kit 1'-percussiegeluiden
zijn toegewezen aan elke toets.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

32

††

††

] (DEMO) om de demo te stoppen.

Geluidseffecten selecteren

U kunt afzonderlijke geluidseffecten, zoals vogelgetjilp en oceaangeluiden via het toetsenbord bespelen.
De geluidseffecten zijn gecategoriseerd als 'GM&XG'/'GM2'.

1 Druk op de knop PART SELECT [RIGHT 1] om de display voor voice-selectie op te roepen.
2 Druk op de knop [8
3 Druk nogmaals op de knop [2

π

] (UP) om de voicecategorieën op te roepen.

π

] om pagina 2 weer te geven.

4 Druk op de knop [E]/[F] om 'GM&XG'/'GM2' te selecteren.
5 Druk nogmaals op de knop [2

π

] om pagina 2 weer te geven.

6 Druk op de knop [F] om 'SoundEffect' te selecteren.
7 Druk op één van de knoppen [A]–[J] om het gewenste geluidseffect te selecteren.
8 Bespeel het toetsenbord.

GM/XG/GM2-voices selecteren

U kunt de GM-/XG-/GM2-voices rechtstreeks via het paneel selecteren.
Voer de hierboven beschreven stappen 1–4 uit, selecteer de gewenste categorie en selecteer vervolgens de
gewenste voice.

Verschillende voices tegelijkertijd bespelen

De Clavinova kan verschillende voices tegelijkertijd weergeven (pagina 73).

• Twee verschillende voices layeren (stapelen)

Dit is handig voor het creëren van rijke en volle geluiden.

• Afzonderlijke voices instellen voor het linker- en rechtergedeelte van het toetsenbord

U kunt verschillende voices met de linker- en rechterhand spelen. U kunt bijvoorbeeld het toetsenbord zo instellen
dat u een basvoice met uw linkerhand speelt en een pianovoice met uw rechterhand.

Beknopte handleiding

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

33

Oefenen met de vooraf ingestelde songs

SONG

KARAOKE

SELECT

SCORE

OPMERKING

Song

Op de Clavinova worden speeldata een 'song' genoemd.

Songs afspelen voor het oefenen

De Clavinova bevat niet alleen de vooraf ingestelde demosongs, maar ook vele vooraf ingestelde songs. Dit gedeelte
bestrijkt basisinformatie over het afspelen van vooraf ingestelde songs of songs die zijn opgeslagen op een SmartMedia­kaart. U kunt ook de muzieknotatie van de geselecteerde song laten weergeven in de display.

Beknopte handleiding

Een vooraf ingestelde song afspelen

1 Druk op de knop [SONG SELECT] om de display voor songselectie op te roepen.

2 Druk op de knop TAB [

A

B

C

D

E

3, 4 3, 4

SONG

SELECT

√

] om de tab PRESET te selecteren.

2

F

G

H

I

J

3 Druk op één van de knoppen [A]–[J] om een song te selecteren.

De vooraf ingestelde voices zijn gecategoriseerd en ondergebracht in de betreffende mappen.

4 Druk op één van de knoppen [A]–[J] om de gewenste song te selecteren.

U kunt de file ook selecteren door de knop [DATA ENTRY] te gebruiken en vervolgens op de knop [ENTER]
te drukken.

OPMERKING

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

34

U kunt onmiddellijk terugspringen naar de hoofddisplay door te dubbelklikken op één van de knoppen [A]–[J].

5 Druk op de knop SONG [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten.

REC STOP

PLAY/
PAUSE

6 Druk op de knop SONG [STOP] om het afspelen te stoppen.

REC STOP

Een song van SmartMedia-kaart afspelen

LET OP

Zorg dat u pagina 22 leest voor informatie over het omgaan met SmartMedia-kaarten en de kaartsleuf.

1 Houd de SmartMedia-kaart zo vast dat het connectorgedeelte (goudkleurig) van de kaart naar beneden en naar

voren is gericht, in de richting van de kaartsleuf. Plaats de kaart zorgvuldig in de sleuf, langzaam verder duwend tot
deze op zijn plaats zit.

2 Druk op de knop [SONG SELECT] om de display voor songselectie op te roepen.
3 Druk op de knop TAB [

√][®

] om de tab CARD te selecteren.

PLAY/
PAUSE

Beknopte handleiding

4 Druk op één van de knoppen [A]–[J] om de gewenste song te selecteren.

Songs opeenvolgend afspelen

U kunt alle songs in een map continu afspelen.

1 Selecteer een song in de gewenste map.
2 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING

3 Druk op de knop [H] (REPEAT MODE) om 'ALL' te selecteren.
4 Druk op de knop SONG [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten.

Alle songs in de map worden continu op volgorde afgespeeld.

5 Druk op de knop [H] om 'OFF' te selecteren in de display in stap 2. Het opeenvolgend afspelen van songs

wordt hierdoor gestopt.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

35

Het volume verhogen van het gedeelte dat moet worden geoefend

Op de CVP kan een enkele song afzonderlijke data voor tot zestien MIDI-kanalen bevatten. Geef het oefenkanaal aan
en verhoog het afspeelvolume van het kanaal.

1 Selecteer een song. De methode voor het selecteren van een song is hetzelfde als bij 'Een vooraf ingestelde song

afspelen (pagina 34)' of 'Een song van SmartMedia-kaart afspelen (pagina 35)'.

2 Druk op de knop [MIXING CONSOLE] om de display MIXING CONSOLE op te roepen.

3

2,

4

3 Druk op de knoppen TAB [
4 Druk op de knop [MIXING CONSOLE] tot 'MIXING CONSOLE (SONG CH1–8)' bovenaan in de display wordt

weergegeven.

Beknopte handleiding

5 Druk op de knop [E]/[J] om 'VOLUME' te selecteren.
6 Druk op de betreffende knoppen [1

Als het gewenste kanaal niet in de display MIXING CONSOLE (SONG CH1–8) wordt getoond, drukt u op de knop
[MIXING CONSOLE] om de display MIXING CONSOLE (SONG CH 9–16) op te roepen.

Als u niet weet van welk(e) kana(a)l(en) u het volume moet verhogen:

• Kijk naar de illustraties van de instrumenten die worden aangegeven onder 'VOICE'.

• Kijk naar de kanaalindicators die oplichten terwijl de song afspeelt. Door deze bekijken terwijl u luistert, kunt u

zien welk kanaal u harder moet zetten.

√][®

] om de tab VOL/VOICE te selecteren.

π†

]–[8

π†

] om het niveau van het/de gewenste kana(a)l(en) te verhogen.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

36

Muzieknotatie weergeven (Score)

U kunt de muzieknotatie van de geselecteerde song bekijken. Het verdient aanbeveling de muzieknotatie door te lezen
voordat u met oefenen begint.

OPMERKING

• De Clavinova kan de muzieknotatie weergeven van commercieel beschikbare muziekdata of van uw opgenomen songs.

• De weergegeven notatie wordt gegenereerd door de Clavinova op basis van de songdata. Hierdoor is het mogelijk dat dit niet

exact gelijk is aan de commercieel beschikbare bladmuziek van dezelfde song (vooral bij de weergegeven notatie van complexe
passages met veel korte noten).

• De notatiefuncties kunnen niet worden gebruikt om songdata te creëren door het invoeren van noten. Zie pagina 137 voor
informatie over het creëren van songdata.

1 Selecteer een song (pagina 34).

2 Druk op de knop [SCORE] om de muzieknotatie weer te geven.

OPMERKING

Kijk de hele notatie door voordat u de song afspeelt.

Druk op de knop TAB [

®

] om de volgende pagina's te bekijken.

3 Druk op de knop SONG [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten.

De 'bal' stuit mee door de notatie om de huidige positie aan te geven.

4 Druk op de knop SONG [STOP] om het afspelen te stoppen.

De notatiedisplay veranderen

U kunt de notatiedisplay desgewenst aanpassen aan uw
persoonlijke voorkeur.

1 Druk op de knop [SCORE] om de muzieknotatie weer

te geven.

2 Wijzig de volgende instellingen naar wens.

● De grootte van de muzieknotatie veranderen

Druk op de knop [7
muzieknotatie te veranderen.

● Alleen de notatie voor het rechterhand-/
linkerhandgedeelte weergeven

Druk op de knop [1
het linkerhandpartij/rechterhandgedeelte uit te
schakelen.

● De notatiedisplay aanpassen

• De nootnaam links van de noot aangeven

1 Druk op de knop [5
2 Druk op de knop [8
3 Druk op de knop [6
4 Druk op de knop [8

• De nootkleuren inschakelen

Druk op de knop [6

OPMERKING

Over de nootkleuren

Deze kleuren liggen vast voor elke noot en kunnen niet worden gewijzigd.
C: rood, D: geel, E: groen, F: oranje, G: blauw, A: paars en B: grijs

● Het aantal maten in de display verhogen

U kunt het aantal weergegeven maten vergroten door het aantal andere weergegeven items te
verminderen (partijen, songteksten, akkoorden, enz.).
Gebruik de knoppen [1

π†

] om de grootte van de

π†

]/[2

π†

] om de weergave van

π†

] (NOTE) om de nootnaam weer te geven.

π†

] (SET UP) om de gedetailleerde instellingsdisplay op te roepen.

†

] (NOTE NAME) om 'Fixed Do' te selecteren.

π

] (OK) om de instelling toe te passen.

π†

] om COLOR (kleur) aan te zetten.

π†

]–[4

π†

] om het item uit te zetten dat u niet wilt laten weergeven.

12

Beknopte handleiding

3

5

4

7

6

8

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

37

Stel naar wens de gedetailleerde parameters in voor de notatieweergave.

††

1 Druk op de knop [8

ππππ††

] (SET-UP) om de gedetailleerde instellingsdisplay op te roepen.

2 Druk op de knoppen [1

LEFT CH/RIGHT CH

KEY SIGNATURE

QUANTIZE

Beknopte handleiding

NOTE NAME

††

ππππ††

Hiermee wordt bepaald welk MIDI-kanaal in de songdata wordt gebruikt voor het linkerhand-/
rechterhandgedeelte. Deze instelling gaat terug naar AUTO als er een andere song wordt
geselecteerd.

AUTO

De MIDI-kanalen in de songdata voor de rechter- en linkerhandgedeelten worden automatisch
toegewezen. Hierbij worden de gedeelten op hetzelfde kanaal ingesteld als het kanaal dat is
opgegeven bij [FUNCTION] → [B] SONG SETTING.

1–16

Het opgegeven MIDI-kanaal (1–16) wordt toegewezen aan één van de linker- of
rechterhandgedeelten.

OFF (alleen LEFT CH)

Geen kanaaltoewijzing: de weergave van het linkerhandtoetsgedeelte wordt uitgeschakeld.

Hiermee kunt u de toonsoort veranderen tijdens een song, op de positie waar deze gestopt is. Dit
menu is handig als de geselecteerde song geen toonsoortinstellingen bevat voor het weergeven van
notatie.

Hiermee kunt u de nootresolutie in de notatie regelen, waarbij u de timing van alle weergegeven
noten kunt verschuiven of corrigeren zodat ze rechtgetrokken worden naar een bepaalde
nootwaarde. Zorg ervoor dat u de kortste nootwaarde selecteert die in de song wordt gebruikt.

Hiermee wordt het type nootnaam geselecteerd die links van de noot in de notatie wordt
aangegeven. De hierna volgende drie typen zijn mogelijk. De instellingen hier zijn beschikbaar als
de parameter NOTE in 'De nootnaam links van de noot aangeven' in stap 1 is ingesteld op ON.

A, B, C

Nootnamen worden aangeven met letters (C, D, E, F, G, A, B).

FIXED DO (vaste Do)

Nootnamen worden aangegeven in solfège en verschillen afhankelijk van de geselecteerde taal.
De taal wordt aangegeven bij LANGUAGE in de display HELP (pagina 57).

MOVABLE DO (verplaatsbare Do)

Nootnamen worden aangegeven in solfège volgens de toonladderintervallen, en zijn daardoor
relatief ten opzichte van de toonsoort. De grondtoon wordt aangegeven als Do. In de toonsoort G­majeur zou bijvoorbeeld de grondtoon 'Sol' worden aangegeven als 'Do'. Net als bij 'Fixed Do' is
de indicatie verschillend en afhankelijk van de geselecteerde taal.

]–[6

††

ππππ††

] om de notatieweergave in te stellen.

3 Druk op de knop [8

OPMERKING

De instellingen voor notatieweergave opslaan.

De notatieweergave-instellingen kunnen worden opgeslagen als onderdeel van een song (pagina 156).

ππ

ππ

] (OK) om de instelling toe te passen.

Eénhandsoefening met de Guide Lamps (gidslampjes)

De toetsgidslampjes geven de noten aan die u zou moeten spelen, wanneer u ze zou moeten spelen en hoe lang u ze
ingedrukt zou moeten houden. U kunt ook in uw eigen tempo oefenen, aangezien bij de begeleiding wordt gewacht
totdat u de juiste noot speelt. Demp hier het rechter- of linkerhandgedeelte en probeer de partij met behulp van de
gidslampjes te oefenen.

Het rechterhandgedeelte oefenen (TRACK 1) door de
gidslampjes te gebruiken

1 Selecteer een song (pagina 34).

2 Zet de knop [GUIDE] aan.

SONG

SELECT

KARAOKE

2

SCORE

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

38

REC STOP

PLAY/
PAUSE

3

4

3 Druk op de knop SONG [TRACK 1 (R)] om het rechterhandgedeelte te dempen.

De indicator van de knop [TRACK 1 (R)] gaat uit. U kunt nu die partij zelf spelen.

4 Druk op de knop SONG [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten.

Oefen de gedempte partij met behulp van de gidslampjes.

OPMERKING

Het tempo aanpassen

1 Druk op de knop TEMPO [–]/[+] om de display TEMPO op te roepen.
2 Druk op de knop TEMPO [–]/[+] om het tempo te veranderen. Door één van de knoppen in te drukken en ingedrukt te

houden wordt de waarde continu verhoogd of verlaagd. U kunt de knop [DATA ENTRY] gebruiken om de waarde aan
te passen.

Snel het tempo veranderen tijdens een uitvoering (Tap-functie)

U kunt het tempo ook tijdens het afspelen van een song nog wijzigen door twee keer in het gewenste tempo op de knop
[TAP] te tikken.

De gidslampjes een inleiding laten knipperen in de muziek

Selecteer NEXT (pagina 136) bij GUIDE LAMP TIMING.

5 Druk op de knop SONG [STOP] om het afspelen te stoppen.

6 Zet de knop [GUIDE] uit.

De volumebalans tussen de song en het toetsenbord aanpassen

Hiermee kunt u de volumebalans aanpassen tussen het afspelen van de song en het geluid dat u via het toetsenbord
bespeelt.

Beknopte handleiding

1 Druk op de knop [BALANCE] om de volumebalansdisplay op te roepen.
2 Druk op de knop [1

van het toetsenbord aan te passen.

π†

] om het songvolume aan te passen. Druk op de knop [6

π†

] om het (RIGHT 1)-volume

3 Druk op de knop [EXIT] om de volumebalansdisplay te sluiten.

1

3

12

2

OPMERKING

Over toetsenbordgedeelten (Right 1, Right 2, Left)

Zie pagina 73.

Overige gidsfuncties

De initiële instelling 'Follow Lights' is gebruikt in de instructies 'Eénhandsoefening met de Guide Lamps (gidslampjes)'
hiervoor. Er zijn extra functies in de functie Guide, zoals hieronder beschreven. Zie pagina 135 om een gidsfunctie te
selecteren.

Voor toetsenspel

• Any Key

Hiermee oefent u de timing van het indrukken van de toetsen.

Voor karaoke

• Karao-key

Hiermee wordt automatisch de timing geregeld van het afspelen van songs zodat deze overeenkomt met uw
zingen (een handige eigenschap wanneer u wilt meezingen met uw toetsenspel).

• Vocal CueTIME

Hiermee wordt automatisch de timing geregeld van het begeleidingsgedeelte zodat deze overeenkomt met de
melodie (toonhoogte) van uw zingen. Zo kunt u het zingen met de juiste toonhoogte oefenen.

OPMERKING

Over karaoke

Zie pagina 52.

3

4

6

7

5

8

2

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

39

Het linkerhandgedeelte (TRACK 2) oefenen door de gidslampjes
te gebruiken

1,2 Volg dezelfde stappen als bij 'Het rechterhandgedeelte (TRACK 1) oefenen door de

gidslampjes te gebruiken' op pagina 38.

3 Druk op de knop [TRACK 2] om het linkerhandgedeelte te dempen.

De indicator van de knop [TRACK 2 (L)] gaat uit. U kunt nu die partij zelf spelen.

4 Druk op de knop SONG [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten en de gedempte

partij met de gidslampjes te oefenen.

5 Druk op de knop SONG [STOP] om het afspelen te stoppen.

6 Zet de knop [GUIDE] uit.

Beknopte handleiding

Oefenen met de herhaaldelijke afspeelfunctie

De songherhalingsfuncties kunnen worden gebruikt om herhaaldelijk een song of een bepaald bereik aan maten in een
song af te spelen. Dit is handig voor het herhaaldelijk oefenen van moeilijk te spelen frasen.

Een song herhaaldelijk terugspelen

1 Selecteer een song (pagina 34).

2 Druk op de knop [REPEAT] om herhaaldelijk afspelen aan te zetten.

3 Druk op de knop SONG [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten.

De song zal herhaaldelijk worden afgespeeld totdat u op knop SONG [STOP] drukt.

4 Druk op de knop [REPEAT] om het herhaaldelijk afspelen uit te zetten.

Een bereik aan maten aangeven en ze herhaaldelijk afspelen
(A-B Repeat)

1 Selecteer een song (pagina 34).

2 Druk op de knop SONG [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten.

3 Geef het herhalingsbereik aan.

Druk op de knop [REPEAT] aan het beginpunt (A) van het bereik dat moet worden herhaald. Druk nogmaals
op de knop [REPEAT] aan het eindpunt (B). Na een automatische inleiding (om u te helpen in de frase te
komen), wordt het gedeelte van punt A tot punt B herhaaldelijk afgespeeld.

OPMERKING

4 Druk op de knop SONG [STOP] om het afspelen te stoppen.

5 Druk op de knop [REPEAT] om het herhaaldelijk afspelen uit te zetten.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

40

Onmiddellijk terugkeren naar punt A
Door te drukken op de knop [STOP] gaat de song terug naar punt A, ongeacht of de song wordt afgespeeld of is gestopt.

Overige methoden voor het aangeven van het A–B-herhalingsbereik

● Het herhalingsbereik aangeven terwijl de songs zijn gestopt.

1 Druk op de knop [FF] om verder te gaan naar de positie van punt A.
2 Druk op de knop [REPEAT] om punt A aan te geven.
3 Druk op de knop [FF] om verder te gaan naar de positie van punt B.
4 Druk nogmaals op de knop [REPEAT] om punt B aan te geven.

● Het herhalingsbereik tussen punt A en het eind van de song aangeven.

Door alleen punt A op te geven wordt herhaaldelijk afgespeeld tussen punt A en het einde van de song.

Uw spel opnemen

Neem uw spel op door de Quick Record-functie te gebruiken. Dit is een effectief oefenhulpmiddel, waarmee u
makkelijk uw eigen spel kunt vergelijken met de originele song die u oefent. U kunt deze functie ook gebruiken om
alleen duetten te oefenen, als u uw leraar of partner zijn of haar gedeelte van te voren heeft laten opnemen.

1 Druk tegelijkertijd op de knoppen [REC] en [STOP].

Er wordt automatisch een lege song ingesteld voor opname.

REC STOP

PLAY/
PAUSE

Beknopte handleiding

2 Selecteer een voice (pagina 31). De geselecteerde voice zal worden opgenomen.

3 Druk op de knop [REC].

REC STOP

PLAY/
PAUSE

4 Start het opnemen.

Het opnemen begint automatisch zodra u een noot op het toetsenbord speelt.

5 Druk op de knop SONG [STOP] om het opnemen te stoppen.

Er verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd of u het opgenomen spel wilt opslaan. Druk op de knop
[EXIT] om het bericht te sluiten.

REC STOP

PLAY/
PAUSE

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

41

6 Druk op de knop SONG [PLAY/PAUSE] om het opgenomen spel terug te spelen.

7 Sla het opgenomen spel op.

1 Druk op de knop [SONG SELECT] om de display voor songselectie op te roepen.
2 Druk op de knoppen TAB [

data wilt opslaan. Selecteer USER om de data naar het interne geheugen op te slaan of selecteer
CARD om de data op te slaan naar een SmartMedia-kaart.

3 Druk op de knop [6
4 Voer de file-naam in (pagina 67).
5 Druk op de knop [8

Druk op de knop [8

LET OP

De opgenomen song zal verloren gaan als u van song verandert of als u het instrument uitzet zonder de
opslagbewerking uit te voeren.

Beknopte handleiding

Als het volgende bericht verschijnt: 'Song' changed. Save?/'Song" speichern?/'Song' modifié.
Sauv.?/'Song' cambiado. ¿Guardar?/Salvare 'Song' ?

De opgenomen data zijn nog niet opgeslagen. Druk op de knop [G] (YES) om de display voor songselectie te openen
en de data op te slaan (zie hierboven). Druk op de knop [H] (NO) om de bewerking te annuleren.

REC STOP

√

]/[®] om de juiste tab (USER, CARD, enz.) te selecteren waarnaar u de

††

††

] (SAVE) om de display voor naamgeving van files op te roepen.

ππ

ππ

] (OK) om de file op te slaan.

†

] (CANCEL) als u het opslaan wilt annuleren.

PLAY/
PAUSE

Achtergrondpartijen spelen met de speelassistentietechnologie (Performance assistant technology)

Deze eigenschap maakt het uitzonderlijk gemakkelijk om de achtergrondgpartijen mee te spelen met de
afgespeelde song.

OPMERKING

Voordat u speelassistentietechnologie gebruikt

U kunt de speelassistentietechnologie alleen gebruiken als de song akkoorddata bevat. Als de song deze data bevat, zal de huidige
akkoordnaam tijdens het afspelen van de song worden getoond in de hoofddisplay. Zo kunt u gemakkelijk controleren of de song
akkoorddata bevat of niet.

1 Selecteer een song (pagina 34).

Wij bevelen u aan de songs in de map 'Sing-a-long' te gebruiken in deze voorbeeldinstructies.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

42

2 Druk op de knop [PERFORMANCE ASSISTANT] om de functie aan te zetten.

SONG

KARAOKE

SELECT

SCORE

3 Druk op de knop SONG [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten.

REC STOP

PLAY/
PAUSE

4 Bespeel het toetsenbord

Het instrument stemt uw spel op het toetsenbord automatisch af op het afspelen van de song en de
akkoorden, ongeacht welke toetsen u indrukt. Het past zelfs het geluid aan in overeenstemming met uw
manier van spelen. Probeer eens op de drie verschillende onderstaande manieren te spelen.

Met de linker- en rechterhand

●● ●

tegelijk spelen (methode 1).

Speel drie noten
tegelijkertijd met uw
rechterhand.

Met de linker- en rechterhand
tegelijk spelen (methode 2).

Speel verscheiden noten achter
elkaar met verschillende
vingers van uw rechterhand.

Beurtelings met de linker- en
rechterhand spelen.

Speel drie noten
tegelijkertijd met uw
rechterhand.

5 Druk op de knop SONG [STOP] om het afspelen te stoppen.

Beknopte handleiding

6 Druk nogmaals op de knop [PERFORMANCE ASSISTANT] om de functie uit te zetten.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

43

Begeleiding afspelen met de automatische begeleidingsfunctie (stijl afspelen)

Met de automatische begeleidingsfunctie kunt u automatische begeleidingen afspelen door gewoon
'akkoorden' met uw linkerhand te spelen. Hierdoor kunt u automatisch opnieuw het geluid van een complete
band of orkest creëren, zelfs als u alleen speelt. Het automatische begeleidingsgeluid wordt opgebouwd met
de ritmepatronen van de stijlen. De stijlen van het instrument bestrijken een uitgebreide reeks verschillende
muziekgenres waaronder pop, jazz en vele andere.

STYLE

SELECT

'Mary Had a Little Lamb' spelen met de automatische

Beknopte handleiding

begeleidingseigenschap

Traditional

Stijl: Country Pop

122 233 35

1 1 1

C

3

21 2 3 2 3 2 1

MARY HAD A LITTLE LAMB

GCC

4

CGC

C

Ending

1 1 4 1

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

44

1 Druk op de knop [STYLE SELECT] om de display voor stijlselectie op te roepen.

2

STYLE

SELECT

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

1

3, 4 3, 4

2 Druk op de knop TAB [

OPMERKING

Het stijltype en de bepalende karakteristieken worden aangegeven boven de vooraf ingestelde stijlnaam. Zie pagina 101
voor details over de karakteristieken.

12

√

] om de tab PRESET te selecteren.

3

5

4

7

6

8

3 Druk op één van de knoppen [A]–[J] om de stijlcategorie 'Country' te selecteren.

4 Druk op één van de knoppen [A]–[J] om een 'CountryPop'-stijl te selecteren.

Beknopte handleiding

OPMERKING

U kunt onmiddellijk terugspringen naar de hoofddisplay door te 'dubbelklikken' op één van de knoppen [A]–[J].

5 Druk op de knop [ACMP ON/OFF] om de automatische begeleiding aan te zetten.

Gebruik de linkerhandsectie (onderste deel) van het toetsenbord om de akkoorden te spelen voor het laten
klinken van de automatische begeleiding.

5 67 8

6 Druk op de knop [SYNC START] om de automatische begeleiding op stand-by te

zetten. Zo wordt de begeleiding gestart zodra u begint te spelen.

7 Zodra u een akkoord met uw linkerhand speelt, start de automatische begeleiding.

Probeer eens akkoorden met uw linkerhand te spelen en een melodie met uw rechter.

OPMERKING

Akkoordvingerzettingen

Er zijn zeven verschillende vingerzettingsmethoden die u kunt gebruiken om akkoorden op te geven (pagina 101).

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

45

8 Speel automatisch een passend einde door te drukken op de knop [ENDING], op het

punt in de notatie dat wordt aangegeven door 'Ending'.

Als het afspelen van Ending is voltooid, stopt het afspelen van de stijl automatisch.

OPMERKING

• Over de verschillende stijlen

Zie het stijloverzicht in het afzonderlijke Data List-boekje.

• Snel het stijltempo veranderen tijdens een uitvoering (Tap-functie)

Het tempo kan ook tijdens het spelen worden gewijzigd door twee keer in het gewenste tempo op de knop [TAP]
te tikken.

• Het splitpunt (de grens tussen het rechter- en linkerhandbereik) aangeven.

Zie pagina 104.

• De aanslagreactie voor het afspelen van stijl aan-/uitzetten (Style Touch).

Zie pagina 105.

De volumebalans tussen de stijl en het toetsenbord aanpassen

Hiermee kunt u de volumebalans aanpassen tussen het afspelen van stijl en het geluid dat u op het toetsenbord speelt.

1 Druk op de knop [BALANCE] om de volumebalansdisplay op te roepen.
2 Druk op de knop [2

van het toetsenbord aan te passen.

π†

3 Druk op de knop [EXIT] om de volumebalansdisplay te sluiten.

Patroonvariatie

Beknopte handleiding

Terwijl u speelt, kunt u automatisch speciaal gecreëerde intro's en afsluitingen, alsook variaties in de ritme-/
akkoordpatronen toevoegen, voor meer dynamische, professioneel klinkende uitvoeringen. Er zijn een aantal
verschillende automatische begeleidingspatroonvariaties voor elke situatie: voor het beginnen van uw spel, tijdens uw
spel en voor het beëindigen van uw spel. Probeer de variaties uit en combineer ze vrijelijk.

Om het spelen te beginnen

● Start/Stop

Stijlen worden afgespeeld zodra de knop STYLE CONTROL [START/STOP] wordt ingedrukt.

● Intro

Dit wordt gebruikt voor het begin van de song. Elke vooraf ingestelde stijl beschikt over drie verschillende intro's. Als
het afspelen van de intro is voltooid, schuift de begeleiding door naar de hoofdsectie (zie 'Main' bij 'Tijdens afspelen
van stijl' verderop).
Druk op één van de knoppen INTRO [I]–[III] voordat het afspelen van stijl wordt gestart en druk op de knop STYLE
CONTROL [START/STOP] om het afspelen van stijl te starten.

● Synchro Start

Hiermee kunt u het afspelen starten zodra u op het toetsenbord begint te spelen.
Druk op de knop [SYNC START] terwijl het afspelen van stijl is gestopt en speel een akkoord in het akkoordgedeelte
van het toetsenbord om het afspelen van stijl te starten.

● Fade-in

Fade-in produceert vloeiende fade-ins bij het starten van de stijl.
Druk op de knop [ FADE IN/OUT] als het afspelen van stijl is gestopt en druk op de knop STYLE CONTROL [START/
STOP] om het afspelen van stijl te starten.

● Tap

Tik het tempo in en start de stijl automatisch in het ingetikte tempo. Tik gewoon (indrukken/loslaten) op de knop [TAP]
(vier keer voor een 4/4 maatsoort) en het afspelen van de stijl begint automatisch op het door u ingetikte tempo.

OPMERKING

In de volgende display kunnen het specifieke drumgeluid en de aanslagsnelheid (luidheid) van het geluid wanneer de Tap-functie
wordt gebruikt, worden geselecteerd.
[FUNCTION] → [I] UTILITY →TAB[√] CONFIG 1 → [B] 4 TAP

] om het stijlvolume aan te passen. Druk op de knop [6π†] om het (RIGHT 1)-volume

STYLE

SELECT

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

46

Tijdens afspelen van stijl

STYLE

SELECT

● Main

Dit wordt gebruikt voor het spelen van het hoofdgedeelte van de song. Er wordt een begeleidingspatroon afgespeeld
van verscheidene maten en dit wordt eindeloos herhaald. Elke vooraf ingestelde stijl beschikt over vier verschillende
patronen.
Druk op één van de knoppen MAIN [A]–[D] tijdens het afspelen van stijl.

● Fill In

Met de fill-in-secties kunt u dynamische variaties en breaks aan het ritme van de begeleiding toevoegen, om zo uw spel
nog professioneler te laten klinken.
Zet de knop [AUTO FILL IN] aan voordat u het afspelen van stijl start of tijdens het afspelen. Druk vervolgens gewoon
op één van de knoppen MAIN/AUTO FILL (A, B, C, D) terwijl u speelt, en de geselecteerde fill-in-sectie speelt
automatisch (AUTO FILL), waardoor de automatische begeleiding wordt opgeluisterd. Als de fill-in klaar is, gaat deze
naadloos over in de geselecteerde hoofdsectie (A, B, C, D).
Zelfs als [AUTO FILL] is uitgezet, wordt door te drukken op de knop van de momenteel spelende sectie automatisch
een fill-in worden afgespeeld voordat wordt teruggegaan naar de desbetreffende hoofdsectie.

● Break

Hiermee kunt u dynamische variaties en breaks aan het ritme van de begeleiding toevoegen, om uw spel zelfs nog
professioneler te laten klinken.
Druk op de knop [BREAK] tijdens het afspelen van stijl.

Beknopte handleiding

Om het spelen te beëindigen

STYLE

SELECT

● Start/Stop

Stijlen worden gestopt zodra op de knop STYLE CONTROL [START/STOP] wordt gedrukt.

● Ending

Dit wordt gebruikt voor het einde van de song. Elke vooraf ingestelde stijl beschikt over drie verschillende afsluitingen.
Als de afsluiting is voltooid, stopt de stijl automatisch.
Druk op één van de knoppen ENDING/rit. [I]–[III] tijdens het afspelen van stijl. U kunt de afsluiting geleidelijk laten
vertragen (ritardando) door nogmaals op dezelfde [ENDING/rit.]-knop te drukken terwijl de afsluiting wordt
afgespeeld.

● Fade Out

Fade Out produceert vloeiende fade-outs bij het stoppen van de stijl.
Druk op de knop [FADE IN/OUT] tijdens het afspelen van de stijl.

OPMERKING

Zie pagina 103 voor details over het instellen van de fade-in- en fade-out-tijd .

Overige

STYLE

SELECT

● Synchro Stop

Als Synchro Stop aan is, kunt u de stijl op elk moment stoppen en starten door gewoon de toetsen los te laten of te
spelen (in het akkoordgedeelte van het toetsenbord). Dit is een te gekke manier om dramatische breaks en accenten
aan uw spel toe te voegen.
Druk op de knop [SYNC STOP] voordat u het afspelen van stijl start.

OPMERKING

• Schakel Synchro Stop in door toetsen in te drukken/los te laten (Synchro Stop-venster)

Zie pagina 105.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

47

• Het sectiepatroon vastleggen op óf intro, óf main (Section Set)

U kunt deze functie bijvoorbeeld instellen op Intro om gemakkelijk automatisch een intro te laten spelen telkens wanneer u een
stijl selecteert (pagina 105).

Over de lampjes van de sectieknoppen (INTRO/MAIN/ENDING, enz.)

• Groen
De sectie is niet geselecteerd.

• Rood
De sectie is momenteel geselecteerd.

• Uit
De sectie bevat geen data en kan niet worden gespeeld.

De voice van de LEFT-partij vasthouden (Left Hold)

Met deze functie kan de voice van de partij LEFT automatisch worden aangehouden, zelfs als de toetsen worden
losgelaten. Niet-wegstervende klanken, zoals strings, klinken dan zonder ophouden, terwijl voices met een bepaalde
wegsterftijd, zoals piano, langzaam wegsterven (alsof het sustain-pedaal is ingedrukt). Deze functie voegt een
natuurlijke volheid toe aan het totale begeleidingsgeluid.

1 Druk op de knop PART ON/OFF [LEFT] om het linkerhandgedeelte aan

te zetten.

2 Druk op de knop [LEFT HOLD] om de functie Left Hold aan te zetten.

21

Beknopte handleiding

Leren hoe akkoorden te spelen (aan te geven) voor het
afspelen van stijl

Leren de noten te spelen van bepaalde akkoorden

Als u de naam van een akkoord weet maar niet weet hoe u dit moet spelen, kunt u het instrument u de te spelen noten
laten aangeven (functie Chord Tutor (Akkoordleraar)).

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD FINGERING → TAB[√][®] CHORD FINGERING

2 Druk op de knop [6

††

] om de grondtoonnoot te selecteren.

ππππ††

3 Druk op de knop [7

De noten die u moet spelen om het geselecteerde akkoord samen te stellen, worden in de display getoond.

OPMERKING

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

48

2 3

††

ππππ††

]/[8

De noten die worden getoond komen overeen met de vingerzetting 'Fingered', ongeacht welke vingerzetting is
geselecteerd (pagina 102).

††

ππππ††

] om het akkoordsoort te selecteren.

Controleren hoe de akkoorden moeten worden gespeeld via de
gidslampjes

Voor songs die akkoorddata bevatten, kunt u de afzonderlijke noten van het akkoord laten aangegeven door de
gidslampjes op het instrument.

1 Selecteer een song (pagina 34).

2 Druk op de knop [FUNCTION] en druk op de knop [B] om de display SONG SETTING op

te roepen. Zorg ervoor dat GUIDE MODE is ingesteld op 'Follow Lights'.

3 Druk op de knop [ACMP ON/OFF] om de automatische begeleiding aan te zetten.

4 Druk op de knop [GUIDE].

5 Druk op de knop SONG [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten.

De gidslampjes in het akkoordgedeelte van het toetsenbord knipperen overeenkomstig het akkoord van de
song. Probeer het akkoord te oefenen, overeenkomstig de gidslampjes.

Beknopte handleiding

Passende paneelinstellingen voor de geselecteerde stijl
(One Touch Setting)

One Touch Setting is een krachtige en handige eigenschap die automatisch de meest geschikte paneelinstellingen
(voices of effecten, enz.) oproept voor de momenteel geselecteerde stijl, met één druk op een enkele knop. Als u al
heeft besloten welke stijl u wenst te gebruiken, kunt u One Touch Setting automatisch de passende voice voor u laten
selecteren.

1 Selecteer een stijl (pagina 45).

2 Druk op één van de knoppen ONE TOUCH SETTING [1]–[4].

Hierdoor worden niet alleen onmiddellijk
alle instellingen (voices, effecten, etc.)
opgeroepen die bij de huidige stijl passen,
maar worden tevens automatisch ACMP en
SYNC. START aangezet zodat u
onmiddellijk kunt beginnen met het spelen
van de stijl.

3 Zodra u een akkoord met uw linkerhand speelt, begint de geselecteerde stijl.

OPMERKING

Parameter Lock

U kunt bepaalde parameters (bijv. effect, splitpunt, enz.) 'op slot zetten' zodat deze uitsluitend kunnen worden geselecteerd via de
paneelregelaars (pagina 126).

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

49

Handige tips voor het gebruik van One Touch Setting

● Automatisch de One Touch Settings veranderen met de Main-secties (OTS Link)

Met de handige OTS (One Touch Setting) Link-functie kunt u automatisch de One Touch Settings wijzigen als u een
andere Main-sectie (A–D) selecteert. Druk op de knop [OTS LINK] om de functie OTS Link te gebruiken.

OPMERKING

De timing voor OTS-veranderingen instellen

De One Touch Settings kunnen met twee verschillende timingen worden ingesteld om met de secties te veranderen
(pagina 105).

● De paneelinstellingen opslaan naar de OTS

U kunt ook uw eigen One Touch Setting-setups creëren.

1 Stel de paneelregelaars (zoals voice, stijl, effecten,

enzovoorts) naar wens in.

2 Druk op de knop [MEMORY].
3 Druk op één van de knoppen ONE TOUCH SETTING

[1]–[4].
Er verschijnt een bericht in de display waarin u wordt
gevraagd de paneelinstellingen weg te schrijven.

4 Druk op de knop [F] (YES) om de display voor

stijlselectie op te roepen en de paneelinstellingen als een stijl-file op te slaan (pagina 63).

LET OP

De paneelinstellingen die worden opgeslagen onder de verschillende OTS-knoppen zullen verloren gaan als u van

Beknopte handleiding

stijl verandert of het instrument uitzet zonder de opslagbewerking uit te voeren.

23

Ideale setups voor elke song oproepen —
Music Finder

Als u een bepaald muziekgenre wilt gaan spelen, maar niet goed weet welke stijl- en voice-instellingen
hierbij passen, kan de handige functie Music Finder u hierbij helpen. Selecteer simpelweg het gewenste
genre in de Music Finder-'records' en de CVP maakt automatisch alle daarbij passende paneelinstellingen,
die u in staat stellen om muziek van dit genre te spelen.
Een nieuwe record kan worden gecreëerd door de momenteel geselecteerde te bewerken (pagina 108).

OPMERKING

De data (records) van Music Finder zijn niet hetzelfde als songdata en kunnen niet worden teruggespeeld.

1 Druk op de knop [MUSIC FINDER] om de display MUSIC FINDER op te roepen.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

50

1

2

Beknopte handleiding

12

3

5

4

7

6

8

3

2 Druk op de knop TAB [

De tab ALL bevat de vooraf ingestelde records.

√

] om de tab ALL te selecteren.

3 Selecteer de gewenste record door de volgende vier zoekcategorieën te gebruiken.

Druk op de knoppen [2

OPMERKING

• U kunt ook de gewenste record selecteren door de knop [DATA ENTRY] te gebruiken en vervolgens op de knop
[ENTER] te drukken.

• De records doorzoeken

De Music Finder is ook uitgerust met een handige zoekfunctie, die u in staat stelt om een songtitel of trefwoord in te
voeren — en onmiddellijk alle records die overeenkomen met uw zoekcriteria op te roepen (pagina 106).

††

ππππ††

]/[3

• MUSIC ...............Bevat de songtitel of het muziekgenre waarmee de verschillende records worden

omschreven, zodat u gemakkelijk de gewenste muziekstijl kunt vinden.

OPMERKING

Alfabetisch omhoog of omlaag stappen door de songs

Als de songtitels alfabetisch zijn gerangschikt, gebruikt u de knop [1π†] om alfabetisch omhoog
of omlaag te stappen door de songs. Druk tegelijkertijd op de knoppen [π†] om de cursor naar
de eerste record te verplaatsen.

• STYLE.................Dit is de vooraf ingestelde stijl die aan de record is toegewezen.

OPMERKING

Alfabetisch omhoog of omlaag stappen door de stijlen

Als de stijlnamen alfabetisch zijn gerangschikt, gebruikt u de knop [4π†]/[5π†] om alfabetisch
omhoog of omlaag te stappen door de stijlen. Druk tegelijkertijd op de knoppen [π†] om de
cursor naar de eerste record te verplaatsen.

• BEAT ..................Dit is de maatsoort die voor elke van de records is geregistreerd.

• TEMPO ..............

Dit is de toegewezen tempo-instelling voor de record.

††

ππππ††

] om een record te selecteren

4 Bespeel het toetsenbord

Merk op dat de paneelinstellingen automatisch zijn gewijzigd zodat ze overeenkomen met het muziekgenre
van de geselecteerde record.

OPMERKING

• Tempo Lock

Met de functie TEMPO LOCK kunt u vermijden dat het tempo wordt gewijzigd tijdens het afspelen van stijl, wanneer een andere
record wordt geselecteerd. Druk op de knop [6π†]/[7π†] (TEMPO LOCK) in de display MUSIC FINDER om de functie Tempo
Lock aan te zetten.

• Parameter Lock

U kunt bepaalde parameters (bijv. effect, splitpunt, enz.) 'op slot zetten' zodat deze uitsluitend kunnen worden geselecteerd via de
paneelregelaars (pagina 126).

De records sorteren

Druk op de knop [F] (SORT BY) om de records te sorteren.

• MUSIC .................. De records worden gesorteerd op songtitel.

• STYLE .................... De records worden gesorteerd op stijlnaam.

• BEAT .....................De records worden gesorteerd op maatsoort.

• TEMPO ................. De records worden gesorteerd op tempo.

De volgorde van de records veranderen

Druk op de knop [G] (SORT ORDER) om de volgorde van de records (oplopend of aflopend) te veranderen.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

51

Met afgespeelde songs meezingen (Karaoke) of met uw eigen spel

Door een microfoon op de CVP aan te sluiten, kunt u plezier beleven aan het meezingen met een afspelende
song (Karaoke) of met uw eigen spel.
De songteksten kunnen worden getoond als de song songtekstdata bevat. Zing met de microfoon terwijl u
de songteksten zingt die in de display worden aangegeven. Songteksten kunnen ook met de muzieknotatie
worden weergegeven, waardoor u met de notatie en songteksten kunt meespelen en meezingen.

Beknopte handleiding

Een microfoon aansluiten

1 Zorg ervoor dat u een conventionele dynamische microfoon heeft.

2 Stel de knop [INPUT VOLUME] op het onderpaneel van het instrument in op de

minimumpositie.

3 Sluit de microfoon aan op de [MIC./LINE IN]-aansluiting.

OPMERKING

Stel het INPUT VOLUME altijd in op het minimum als er niets is
aangesloten op de [MIC/LINE IN]-aansluiting. Aangezien de MIC/
LINE IN-aansluiting zeer gevoelig is, kan deze storingen oppikken
en produceren, zelfs als er niets op is aangesloten.

SCORE

KARAOKE

INPUT

VOLUME

MIN MAX

MIC.
LINE IN

MIC. LI NE PHONES

4 Stel de schakelaar [MIC. LINE] in op 'MIC.'.

5 (Zet de microfoon eerst aan als deze een voeding heeft.) Pas de knop INPUT VOLUME

aan terwijl u in de microfoon zingt.

Pas de regelaars aan terwijl u de SIGNAL- en OVER-lampjes in de gaten houdt.
Het SIGNAL-lampje licht op om aan te geven dat er een audiosignaal wordt
ontvangen. Zorg ervoor dat u het INPUT VOLUME zo aanpast dat dit lampje
oplicht. Het OVER-lampje licht op als het ingangsniveau te hoog is. Zorg
ervoor dat u het INPUT VOLUME zo aanpast dat dit lampje niet oplicht.

De microfoon loskoppelen

1

Stel de knop [INPUT VOLUME] op het onderpaneel van het instrument in op de minimumpositie.

2 Koppel de microfoon los van de aansluiting [MIC./LINE IN].

OPMERKING

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

52

2, 5

43

Stel de knop [INPUT VOLUME] in op de minimumpositie voordat u het instrument uitzet.

Zingen met de display LYRICS

Probeer te zingen terwijl u een song afspeelt die songtekstdata bevat

1 Selecteer een song (pagina 34).

2 Druk op de knop [KARAOKE] om de songteksten weer te geven.

3 Druk op de knop SONG [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten.

Zing mee terwijl u de songteksten in de display volgt. De kleur van de songteksten verandert terwijl de song
speelt.

4 Druk op de knop SONG [STOP] om het afspelen te stoppen.

De songteksten weergeven op een externe TV-monitor

De in de display aangegeven songteksten kunnen ook worden uitgevoerd via de VIDEO OUT-aansluiting.

1 Gebruik een geschikte videokabel om de [VIDEO OUT]-aansluiting van

de CVP aan te sluiten op de videoingangsaansluiting van de TV-monitor.

2 Stel het externe televisie-/videomonitorsignaal in (NTSC of PAL) zoals dat

wordt gebruikt door uw videoapparatuur, indien nodig.

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [G] VIDEO OUT

2 Druk op de knop [1

videomonitorsignaal te selecteren.

OPMERKING

• Als de songteksten onleesbaar zijn

Het kan zijn dat u de Lyrics Language-instelling op 'International' of 'Japans' moet zetten in de SONG-instellingsdisplay
([FUNCTION] → [B] SONG SETTING), als de getoonde songteksten verminkt of onleesbaar zijn. Deze instelling kan worden
opgeslagen als onderdeel van de songdata (pagina 156).

• De songtekstachtergrondillustratie veranderen

U kunt de achtergrondillustratie van de songtekstdisplay veranderen. Druk op de knop [7
songtekstdisplay om de selectiedisplay voor de songtekstillustratie op te roepen met de beschikbare illustratie-files. Selecteer
hierin de gewenste file. Druk op de knop [EXIT] om terug te keren naar de voorgaande display.
De songtekstachtergrondillustratie kan worden opgeslagen naar de song (pagina 156).

• De songteksten veranderen

U kunt de songteksten desgewenst wijzigen (pagina 160).

π†

] om het externe televisie-/

LL+R R

VIDEO OUT AUX IN

π†

]/[8π†] (BACKGROUND) in de

Beknopte handleiding

Handige functies voor karaoke

Het tempo aanpassen ➤ pagina 30

Transponeren ➤ Zie hieronder.

Effecten op uw stem toepassen ➤ pagina 54

Harmoniestemmen aan uw stem toevoegen ➤ pagina 54

Zingen oefenen met de juiste toonhoogte (Vocal CueTIME) ➤ pagina 135

Transponeren

U kunt deze functie gebruiken om de toonsoort van de song aan te passen als deze te hoog of te laag is.

• De songtoonsoort omhoog transponeren ........Druk op de knop TRANSPOSE [+].

• De songtoonsoort omlaag transponeren.......... Druk op de knop TRANSPOSE [–].

• De transponering opnieuw instellen ...............Druk tegelijkertijd op de knoppen TRANSPOSE [+][–].

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

53

Druk op de knop [EXIT] om de display TRANSPOSE te sluiten.

Effecten op uw stem toepassen

U kunt ook verscheidene effecten op uw stem toepassen.

1 Druk op de knop [MIC SETTING/VOCAL HARMONY] om de display MIC SETTING

op te roepen.

2 Druk op de knoppen [4

Beknopte handleiding

Harmoniestemmen aan uw stem toevoegen

U kunt ook automatisch verscheidene harmoniestemmen op uw stem toepassen.

OPMERKING

Een effecttype selecteren

U kunt het effecttype selecteren in de Mixing Console (pagina 86).

1 Selecteer een song die akkoorddata bevat (pagina 34).

Als de song deze data bevat, zal de huidige akkoordnaam tijdens het afspelen van de song worden getoond
in de hoofddisplay. Zo kunt u gemakkelijk controleren of de song akkoorddata bevat of niet.

2 Druk op de knop [MIC SETTING/VOCAL HARMONY] om de (VOCAL HARMONY)-

instellingsdisplay voor de harmoniestemmen op te roepen.

A

B

C

D

E

2

††

ππππ††

]/[5

††

ππππ††

] om het effect aan te zetten.

F

G

H

4

I

J

3 Druk op de knoppen [6

aan te zetten.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

54

12

††

ππππ††

]/[7

3

5

4

7

6

8

3

††

ππππ††

] om de harmoniestemmen (Vocal Harmony)

4 Druk op de knop [H] om de VOCAL HARMONY-selectiedisplay op te roepen.

5 Druk op één van de knoppen [A]–[J] om een Vocal Harmony-type te selecteren.

Ze de afzonderlijke Data List voor details over de Vocal Harmony-typen.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

6 Druk op de knop [ACMP ON/OFF] om de automatische begeleiding aan te zetten.

7 Druk op de knop SONG [PLAY/PAUSE] en zing in de microfoon.

De harmonie wordt overeenkomstig de akkoorddata op uw stem toegepast.

Het microfoon- en songvolume aanpassen

U kunt de volumebalans tussen het afspelen van songs en de microfoon aanpassen.

1 Druk op de knop [BALANCE] om de volumebalansdisplay op te roepen.
2 Druk op de knop [4

Druk op de knop [1

3 Druk op de knop [EXIT] om de volumebalansdisplay te sluiten.

π†

] om het microfoonvolume aan te passen.

π†

] om het songvolume aan te passen.

Beknopte handleiding

Handige functies voor meezingen met uw eigen spel

De toonsoort veranderen (Transpose) ➤ Zie hieronder.

De muzieknotatie weergeven op het instrument en de songteksten op TV ➤ pagina 56

Aankondigingen maken tussen songs ➤ pagina 56

De afspeeltiming regelen met uw stem (Karao-key) ➤ pagina 135

De toonsoort veranderen (Transpose)

U kunt zowel de song als uw toetsenspel in overeenstemming brengen met een bepaalde toonsoort. De songdata staan
bijvoorbeeld in F, maar u voelt zich het best thuis bij het zingen in D, en u bent gewend het toetsenbord te bespelen in
C. Zet om dit te bereiken Master Transpose op '0', Keyboard Transpose op '2' en Song Transpose op '-3'. Dit brengt de
toetsenbordpartij omhoog en de songdata naar beneden naar uw gewenste toonsoort voor het zingen.

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [

2 Druk op de knop [4

††

ππππ††

]/[5

ππππ††

De volgende typen zijn beschikbaar. Selecteer het type dat het beste past bij wat u wilt.

®

] KEYBOARD/PANEL → [B] TRANSPOSE ASSIGN

††

] om het gewenste transponeringstype te selecteren.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

55

●KEYBOARD

Transponeert de toonhoogte van de via het toetsenbord bespeelde voices en het afspelen van de stijl
(geregeld door wat u in het akkoordgedeelte van het toetsenbord speelt).

●SONG

Transponeert de toonhoogte van het afspelen van songs.

●MASTER

Hiermee wordt de algehele toonhoogte van de CVP getransponeerd.

3 Druk op de knop TRANSPOSE [–]/[+] om te transponeren.

U kunt de waarde instellen in stappen van halve noten.
Druk tegelijkertijd op de knoppen [+][–] om de transponeringswaarde opnieuw in te stellen.

4 Druk op de knop [EXIT] om de display TRANSPOSE te sluiten.

De muzieknotatie weergeven op het instrument en de
songteksten op TV

Met deze handige meezingfunctie wordt de muzieknotatie in de display van het instrument weergegeven (zodat u die
kunt spelen), terwijl alleen de songteksten op een afzonderlijke TV-monitor (pagina 53) worden weergegeven, zodat
uw publiek kan meezingen.

Beknopte handleiding

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [G] VIDEO OUT

2 Druk op de knop [3

Aankondigingen maken tussen songs

Deze functie is ideaal voor het maken van aankondigingen tussen uw zanguitvoeringen. Als u een song zingt, worden
gewoonlijk verscheidene effecten aan de MIC-setup toegewezen. Als u echter uw publiek toespreekt, kunnen deze
effecten storend of onnatuurlijk klinken. Telkens wanneer de TALK-functie wordt aangezet, worden de effecten
automatisch uitgeschakeld.

1 Druk voor uw uitvoering op de knop [MIC INSTELLING/VOCAL HARMONY] om de

display MIC SETTING/VOCAL HARMONY op te roepen.

ππ

ππ

]/[4

ππ

ππ

] om LYRICS te selecteren.

2 Druk op de knop [2

OPMERKING

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

56

1

12

3

4

6

7

5

8

2

ππ

ππ

Talk-instellingen kunnen ook worden aangepast, zodat u alle gewenste effecten aan uw stem kunt toevoegen wanneer u
uw publiek toespreekt ( pagina 168).

]/[3

ππ

] (TALK) om de functie aan te zetten.

ππ

Basisbediening

D

De basisvoorzieningen (Help) uitproberen

De Help-functie maakt u bekend met enkele basisvoorzieningen van het
instrument. Probeer ze uit door de aanwijzingen in de display Help op te volgen.

1 Druk op de knop [HELP] om de display HELP op te roepen.

1

5

12

3

45

6

7

8

2 43

2 Gebruik indien nodig de knoppen [6

selecteren.

††

ππππ††

]/[7

††

ππππ††

] om de taal te

3 Selecteer één van de voorzieningen die u wilt uitproberen door de

knoppen [1

††

ππππ††

4 Druk op de knop [8

Er verschijnt een display waarin de geselecteerde voorziening wordt
uitgelegd.
Als er extra pagina's zijn, kunt u de knoppen TAB [√][®] gebruiken om
andere pagina's te selecteren (de tabs 'P1', 'P2', enz. verschijnen).

]–[5

††

ππππ††

] te gebruiken.

††

ππππ††

] om de selectie te bevestigen.

De hier geselecteerde taal wordt
ook gebruikt voor verschillende
'berichten' die tijdens de
bediening te zien zijn.

Basisbediening

5 Druk op de knop [EXIT] om terug te keren naar de voorgaande

display.

De in de display getoonde berichten

Soms wordt een bericht (informatie- of bevestigingsdialoog) weergegeven op het
scherm om de bediening te vergemakkelijken. Als het bericht verschijnt, drukt u
gewoon op de desbetreffende knop.

e taal voor de berichten

selecteren

A

B

C

D

E

In dit voorbeeld drukt u op de knop
[F] (YES) om het formatteren van de
SmartMedia-kaart te starten.

F

G

H

I

J

In de display Help (zie
hierboven) kunt u de gewenste
taal selecteren voor de display­berichten.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

57

Onmiddellijke selectie van de displays, Direct Access (directe toegang)

T

Basisbediening

Onmiddellijke selectie van de displays,
Direct Access (directe toegang)

Met de handige functie Direct Access kunt u ogenblikkelijk de gewenste display
oproepen door slechts op één extra knop te drukken.

1 Druk op de knop [DIRECT ACCESS].

Er verschijnt een bericht in de display waarin u wordt gevraagd op de
geschikte knop te drukken.

2 Druk op de knop die overeenkomt met de gewenste instellingsdisplay

om zo die display ogenblikkelijk op te roepen.

Zie de afzonderlijke Data List voor een overzicht van de displays die kunnen
worden opgeroepen met de functie Direct Access.

Voorbeeld van het oproepen van de display voor de functie Guide

Druk op de knop [DIRECT ACCESS] en druk vervolgens op de knop
[GUIDE].

1

2

erugkeren naar de

hoofddisplay

Op de volgende manier kunt u
gemakkelijk terugkeren naar de
hoofddisplay vanuit een
willekeurige andere display:
druk gewoon op de knop
[DIRECT ACCESS] en vervolgens
op de knop [EXIT].

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

58

Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie)

T

Basisdisplays (hoofddisplay en
display voor file-selectie)

Er zijn twee basistypen displays – hoofddisplay en selectiedisplay. Hier volgt een
beschrijving van de verschillende displaysegmenten en de basisbediening ervan.

Hoofddisplay (display MAIN)

In de hoofddisplay worden de huidige basisinstellingen weergegeven van het
instrument, zoals de momenteel geselecteerde voice en stijl, zodat u deze in één
oogopslag kunt zien. De hoofddisplay is de display die u gewoonlijk ziet als u het
toetsenbord bespeelt.

78 )

1

2

3

4

9

5

erugkeren naar de

hoofddisplay

Op de volgende manier kunt u
gemakkelijk terugkeren naar de
hoofddisplay vanuit een
willekeurige andere display:
druk gewoon op de knop
[DIRECT ACCESS] en vervolgens
op de knop [EXIT].

Basisbediening

6

1 Voicenaam

• RIGHT 1 (aangegeven aan de rechterrand van de display):
De voicenaam die momenteel is geselecteerd voor het gedeelte RIGHT 1 (pagina 73).

• RIGHT 2 (aangegeven aan de rechterrand van de display):
De voicenaam die momenteel is geselecteerd voor het gedeelte RIGHT 2 (pagina 73).

• LEFT (aangegeven aan de rechterrand van de display):
De voicenaam die momenteel is geselecteerd voor het gedeelte LEFT (pagina 73).

Door te drukken op één van de knoppen [A], [B] en [F]–[I] roept u de display op voor de
voice-selectie voor de verschillende gedeelten (pagina 31).

2 Songnaam en verwante informatie

Hier worden de momenteel geselecteerde songnaam, de maatsoort en het tempo
weergegeven.
Als de song de akkoorddata bevat, zal de huidige akkoordnaam in het segment 'CHORD'
worden vermeld (zie 3 hierna).
Door op de knop [C] te drukken roept u de display op voor de songselectie (pagina 34).

3 Stijlnaam en verwante informatie, huidige akkoordnaam

Hier worden de momenteel geselecteerde stijlnaam, de maatsoort en het tempo
weergegeven.
Als de knop [ACMP ON/OFF] is ingesteld op ON, wordt het akkoord getoond dat is
opgegeven in het akkoordgedeelte van het toetsenbord.
Door op de knop [D] te drukken roept u de display op voor de stijlselectie (pagina 45).

4 Internetfunctie

Door op de knop [E] te drukken roept u de display op voor de rechtstreekse
internetverbinding (pagina 170).

5 Naam van Registration Memory-bank

Hier wordt de naam weergegeven van de momenteel geselecteerde Registration
Memory-bank.
Door te drukken op de knop [J] roept u de display op voor de selectie van de Registration
Memory-bank (pagina 126).

6 Volumebalans

Hier wordt de volumebalans tussen de gedeelten weergegeven.
Pas de volumebalans aan tussen de gedeelten met de knoppen [1

7 Transponeren

Hier wordt de hoeveelheid toonhoogteverandering weergegeven in halve tonen
(pagina 53).

8 Tempo

Hier wordt het huidige tempo weergegeven van de song of stijl.

9 BAR (huidige positie van de song of stijl)

Hier wordt de huidige positie weergegeven van de song, of het maat- en telnummer vanaf het
begin van het afspelen van de stijl.

) Registration Sequence

Verschijnt als de Registration Sequence actief is (pagina 128).

π†

]–[8

π†

].

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

59

Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie)

Configuratie en basisbediening van de display voor file-selectie

De display voor de file-selectie wordt weergegeven als u op één van de knoppen in de volgende illustratie drukt.
Van hieruit kunt u voices, stijlen en andere data selecteren.

Selectieknoppen voor de VOICE-categorie

Knop SONG
SELECT

Basisbediening

Configuratie van de display voor file-selectie

• Locatie (drive) van data

• Data-files en -mappen

Alle data, zowel voorgeprogrammeerde als uw eigen originele data, worden opgeslagen als 'files'.
U kunt files in een map plaatsen.

Preset (vooraf ingesteld)

Locatie waar vooraf ingestelde
(preset) data zijn opgeslagen.

Map

Knop STYLE
SELECT

User (gebruiker)

Locatie waar opgenomen of
bewerkte data zijn opgeslagen.

Selectieknop
REGIST. BANK

Card (kaart)

Locatie waar data op SmartMedia­kaart zijn opgeslagen.

A

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

60

Map­icoon

File

8

Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie)

Basisbediening voor display voor file-selectie

1

A

B

C

D

E

3

2

12

3

4

6

7

5

8

4

F

G

H

3

I

J

3

Basisbediening

1 Selecteer de tab die de gewenste file bevat met de knoppen TAB [
2 Selecteer de pagina die de gewenste file bevat met de knoppen [1

ππ

ππ

ππ

]–[6

ππ

] voor voice en song).

[1

√

]/[®].

ππ

ππ

]–[7

ππ

ππ

] (knoppen

3 Selecteer de file. Er zijn twee manieren om dit te doen.

• Druk op één van de knoppen [A]–[J].

• Selecteer de file door de draaiknop [DATA ENTRY] te gebruiken en druk vervolgens op de knop [ENTER]

om de handeling door te voeren.

4 Druk op de knop [EXIT] om terug te keren naar de vorige display.

De huidige map sluiten en de map van het bovenliggende niveau oproepen

Druk op de knop [8π] (UP) om de huidige map te sluiten en de map van het bovenliggende niveau op
te roepen.

Voorbeeld van de selectiedisplay voor vooraf ingestelde voices

De files voor vooraf ingestelde voices zijn gecategoriseerd en ondergebracht in hiervoor geschikte
mappen.

In deze display worden de voicefiles in
een map getoond.

8

Het bovenliggende niveau (in dit geval
een map) wordt getoond. Elke map die
in deze display wordt getoond, bevat
passende gecategoriseerde voices.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

61

Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie)

Een diskette formatteren

Selecteer 'USB' in stap 3 rechts,
om een diskette te formatteren.

LET OP

Basisbediening

Zorg ervoor dat u pagina 21
leest voor informatie over het
omgaan met de diskdrive en
diskettes.

Handelingen voor files en mappen in de
display voor file-selectie

• Files opslaan........................................................................................ pagina 63

• Files/mappen kopiëren (Copy & Paste)..................................................pagina 64

• Files verplaatsen (Cut & Paste) .............................................................. pagina 65

• Files/mappen wissen (Delete)...............................................................pagina 65

• De naam wijzigen van files/mappen (Rename)..................................... pagina 66

• Aangepaste iconen selecteren voor files (links van de filenaam

weergegeven)....................................................................................... pagina 66

• Een nieuwe map maken.......................................................................pagina 67

• Tekens invoeren ................................................................................... pagina 67

Een SmartMedia-kaart formatteren

Het is mogelijk dat een nieuwe SmartMedia-kaart, of een kaart die met
andere apparaten is gebruikt, niet onmiddellijk te gebruiken is met de CVP.
Als het instrument geen toegang kan krijgen tot de SmartMedia-kaart die in
de kaartsleuf van het instrument is geplaatst, zult u de kaart voor het
instrument moeten formatteren.

LET OP

• Door een SmartMedia-kaart te formatteren worden alle data op de kaart volledig
verwijderd. Zorg ervoor dat de SmartMedia-kaart die u formatteert, geen
belangrijke data bevat.

• Lees pagina 22 voor informatie over het omgaan met de SmartMedia-kaart en de
kaartsleuf.

• De SmartMedia-kaarten die met dit instrument zijn geformatteerd, kunnen
ongeschikt worden voor gebruik met andere instrumenten.

1 Plaats een te formatteren SmartMedia-kaart in de kaartsleuf.
2 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] →→

→→

[I] UTILITY →→

→→

TAB [√]/[®] MEDIA

3 Druk op de knop [A] om 'CARD' te selecteren.
4 Druk op de knop [H] om de kaart te formatteren.

A

B

3

C

D

E

F

G

H

4

I

J

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

62

Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie)

Files opslaan

Met deze handeling kunt u uw originele data (zoals songs en voices die u heeft
gecreëerd) wegschrijven naar een file.

1 Druk op de displayknop [SAVE], nadat u een song of voice heeft

gecreëerd in de betreffende SONG CREATOR- of SOUND CREATOR­display.

De display voor de fileselectie voor de desbetreffende data verschijnt. Houd
in gedachte dat de opslaghandeling wordt uitgevoerd via de display voor de
fileselectie.

I

Capaciteit van het interne
geheugen (User-tabs)

De interne geheugencapaciteit
van het instrument is ongeveer
3,3 MB. Deze capaciteit geldt
voor alle filetypen, waaronder
datafiles voor voice, stijl, song
en registratie.

Basisbediening

12

2 Selecteer met de knoppen TAB [

3

6

7

45

√

]/[®] de desbetreffende tab (USER,

8

CARD, enz.) waarnaar u de data wilt opslaan.

3 Druk op de knop [6

††

††

] (SAVE) om de display op te roepen voor het

benoemen van de file.

4 Voer de filenaam in (pagina 67).
5 Druk op de knop [8

Druk op de knop [8†] (CANCEL) als u de opslaghandeling wilt annuleren.
De opgeslagen file zal automatisch op de betreffende positie in alfabetische
volgorde tussen de files worden geplaatst.

ππ

ππ

] (OK) om de file op te slaan.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

63

Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie)

Beperkingen voor beveiligde songs

Commercieel beschikbare songdata kunnen tegen kopiëren zijn beveiligd
om illegaal kopiëren of onbedoeld wissen te voorkomen. Ze worden
aangegeven door de indicaties linksboven aan de zijkant van de filenamen.
Hieronder volgt een gedetailleerde beschrijving van de indicaties en de van
toepassing zijnde beperkingen.

Basisbediening

Prot. 1 Hiermee worden vooraf ingestelde songs aangegeven die zijn

opgeslagen naar de USER-tabdisplay, Disk Orchestra Collection
(DOC)-songs en Disklavier Piano Soft-songs. Deze songs kunnen
niet worden gekopieerd/verplaatst/opgeslagen naar externe
apparaten zoals SmartMedia-kaarten en harddisk.

Prot. 2 Orig Hiermee worden songs aangegeven die door Yamaha als beveiligd

zijn geformatteerd. Deze songs kunnen niet worden gekopieerd.
Ze kunnen alleen worden verplaatst/opgeslagen naar de USER­tabdisplay en SmartMedia-kaarten met een ID.

Prot. 2 Edit Hiermee worden bewerkte 'Prot. 2 Orig'-songs aangegeven. Zorg

ervoor dat deze songs worden opgeslagen naar dezelfde map als
de map met de bijbehorende 'Prot. 2 Orig'-song. Deze songs
kunnen niet worden gekopieerd. Ze kunnen alleen worden
verplaatst/opgeslagen naar de USER-tabdisplay en SmartMedia­kaarten met een ID.

Opmerking voor de procedure van de 'Prot. 2 Orig'- en 'Prot. 2
Edit'-songfiles

Zorg ervoor dat de 'Prot. 2 Edit'-song wordt opgeslagen naar de map die de
originele 'Prot. 2 Orig'-song bevat. Anders kan de 'Prot. 2 Edit'-song niet
worden teruggespeeld. Als u een 'Prot. 2 Edit'-song verplaatst, moet u er
ook voor zorgen dat u de originele 'Prot. 2 Orig'-song op hetzelfde moment
verplaatst naar dezelfde locatie (map).

Files/mappen kopiëren (Copy & Paste)

Met deze handeling kunt u een file/map kopiëren en op een andere locatie (map)
plakken.

1 Roep de display op met de file/map die u wilt kopiëren.
2 Druk op de knop [3

Onderaan in de display wordt het pop-upvenster weergegeven voor de
kopieerhandeling.

††

††

] (COPY) om de file/map te kopiëren.

3 Druk bij de knoppen [A]–[J] op de knop die overeenkomt met de

gewenste file/map.

Druk nogmaals op dezelfde knop uit de groep [A]–[J] om uw selectie te
annuleren.

■ Alle files/mappen selecteren

Druk op de knop [6
weergegeven in de huidige display (inclusief de overige pagina's).
Druk nogmaals op de knop [6†] (ALL OFF) om de selectie te annuleren.

4 Druk op de knop [7

Druk op de knop [8†] (CANCEL) om de kopieerhandeling te annuleren.

5 Selecteer met de knoppen TAB [

CARD, enz.) waarnaar de file/map moet worden geplakt.

†

] (ALL) om alle files/mappen te selecteren die worden

†

] (OK) om de file-/mapselectie te bevestigen.

√

]/[®] de bestemmingstab (USER,

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

64

6 Druk op de knop [4

De gekopieerde en geplakte map/file verschijnt in de display op de
betreffende positie in alfabetische volgorde tussen de files.

††

††

] (PASTE) om de file/map te plakken.

Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie)

Files verplaatsen (Cut & Paste)

Met deze handeling kunt u een file knippen en op een andere locatie (map)
plakken.

1 Roep de display op met de file die u wilt verplaatsen.
2 Druk op de knop [2

Het pop-upvenster voor de knipbewerking verschijnt onderin de display.

††

††

] (CUT) om de file te knippen.

3 Druk bij de knoppen [A]–[J] op de knop die overeenkomt met de

gewenste file.

Druk nogmaals op dezelfde knop uit de groep [A]–[J] om uw selectie te
annuleren.

■ Alle files selecteren

Druk op de knop [6†] (ALL) om alle files te selecteren die worden
weergegeven in de huidige display (inclusief de overige pagina's).
Druk nogmaals op de knop [6†] (ALL OFF) om de selectie te annuleren.

4 Druk op de knop [7

Druk op de knop [8†] (CANCEL) om de kniphandeling te annuleren.

5 Selecteer met de knoppen TAB [

CARD, enz.) waarin de file moet worden geplakt.

6 Druk op de knop [4

De verplaatste en geplakte file verschijnt in de display op de betreffende
positie in alfabetische volgorde tussen de files.

††

††

] (OK) om de file-selectie te bevestigen.

√

]/[®] de bestemmingstab (USER,

††

††

] (PASTE) om de file te plakken.

Basisbediening

Files/mappen wissen (Delete)

Met deze handeling kunt u een file/map wissen.

1 Roep de display op met de file/map die u wilt wissen.
2 Druk op de knop [5

Onderaan in de display wordt het pop-upvenster weergegeven voor de
wishandeling.

††

††

] (DELETE).

3 Druk bij de knoppen [A]–[J] op de knop die overeenkomt met de

gewenste file/map.

Druk nogmaals op dezelfde knop uit de groep [A]–[J] om uw selectie te
annuleren.

■ Alle files/mappen selecteren

Druk op de knop [6†] (ALL) om alle files/mappen te selecteren die worden
weergegeven in de huidige display (inclusief de overige pagina's).
Druk nogmaals op de knop [6†] (ALL OFF) om de selectie te annuleren.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

65

Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie)

Alle data op een SmartMedia­kaart in één keer wissen

Door een SmartMedia-kaart te
formatteren worden alle data op
de kaart volledig verwijderd
(pagina 62).

Basisbediening

4 Druk op de knop [7

Druk op de knop [8†] (CANCEL) om de wishandeling te annuleren.

†

] (OK) om de file-/mapselectie te bevestigen.

5 Volg de display-instructies op.

YES ........................De file/map wissen

YES ALL .................Alle geselecteerde files/mappen wissen

NO ........................De file/map ongewijzigd laten, zonder te wissen

CANCEL.................De wishandeling annuleren

De naam wijzigen van files/mappen (Rename)

Met deze handeling kunt u namen van files/mappen wijzigen.

1 Roep de display op met de file/map waarvan u de naam wilt wijzigen.
2 Druk op de knop [1

Onderaan in de display wordt het pop-upvenster weergegeven voor de
naamwijzigingshandeling.

††

††

] (NAME).

3 Druk bij de knoppen [A]–[J] op de knop die overeenkomt met de

gewenste file/map.

4 Druk op de knop [7

Druk op de knop [8
annuleren.

††

††

] (OK) om de file-/mapselectie te bevestigen.

††

††

] (CANCEL) om de naamwijzigingshandeling te

5 Voer de naam (met tekens) van de geselecteerde file of map in

(pagina 68).

De map/file met de gewijzigde naam verschijnt in de display op de
betreffende positie in alfabetische volgorde tussen de files.

Aangepaste iconen selecteren voor files (links
van de filenaam weergegeven)

U kunt aangepaste iconen voor files selecteren (links van de filenaam
weergegeven).

1–4 De handelingen zijn hetzelfde als hiervoor in het gedeelte

'De naam wijzigen van files/mappen (Rename)'.

5 Druk op de knop [1
6 Selecteer de icoon met de knoppen [A]–[J] of [3

De display ICON bevat verscheidene pagina's. Druk op de knop
TAB [®]/[®] om de verschillende pagina's te selecteren.
Druk op de knop [8†] (CANCEL) om de handeling te annuleren.

††

††

] (ICON) om de display ICON op te roepen.

††

ππππ††

]–[5

ππππ††

††

].

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

66

7 Druk op de knop [8

ππ

ππ

] (OK) om de geselecteerde icoon toe te passen.

Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie)

Er k

Een nieuwe map maken

Met deze handeling kunt u nieuwe mappen creëren. Mappen kunnen naar wens
worden gecreëerd, benoemd en georganiseerd, waardoor het makkelijker wordt
uw originele data te vinden en te selecteren.

1 Roep de pagina op van de display voor de file-selectie waarvoor u een

nieuwe map wilt creëren.

2 Druk op de knop [7

roepen voor een nieuwe map.

††

††

] (FOLDER) om de naamgevingsdisplay op te

3 Voer de naam in van de nieuwe map (zie hieronder).

Tekensinvoeren

In de volgende instructies ziet u hoe u tekens kunt invoeren bij het benoemen van
uw files/mappen en bij het invoeren van het Keyword (trefwoord) bij de functie
Music Finder. De methode lijkt veel op die van het invoeren van namen en
nummers bij een conventionele mobiele telefoon. Het invoeren van tekens hoort
plaats te vinden in de hieronder getoonde display.

an geen nieuwe map worden

gemaakt in de tab PRESET.

Mapdirectories voor de USER­tabdisplay

In de USER-tabdisplay kunnen
mapdirectories tot vier niveaus
bevatten. Het maximale totale
aantal files en mappen dat kan
worden opgeslagen is 2960,
maar dit kan verschillen
afhankelijk van de lengte van de

filenamen. Het maximale aantal
files/mappen dat in een map in

de USER-tab kan worden
opgeslagen is 250.

Basisbediening

1 Wijzig de tekensoort door op de knop [1

• Als u een andere taal dan Japans als taal heeft geselecteerd
(pagina 57), zijn de volgende verschillende tekensoorten
beschikbaar:

CASE......................Alfabet (hoofdletters, halve grootte), nummers (halve

grootte), leestekens (halve grootte)

case.......................Alfabet (kleine letters, halve grootte), nummers

(halve grootte), leestekens (halve grootte)

• Als u Japans als taal selecteert (pagina 57), kunnen de volgende
verschillende tekensoorten en -grootten worden ingevoerd:

(kana-kan) ...Hiragana en Kanji, leestekens (volledige grootte)

(kana) ............Katakana (normale grootte), leestekens (volledige

grootte)

(kana) ..............Katakana (halve grootte), leestekens (halve grootte)

A B C.....................Alfabet (hoofdletters en kleine letters, volledige

grootte), nummers (volledige grootte), leestekens
(volledige grootte)

ABC.......................Alfabet (hoofdletters en kleine letters, halve grootte),

nummers (halve grootte), leestekens (halve grootte)

ππ

ππ

] te drukken.

2 Gebruik de knop [DATA ENTRY] om de cursor naar de gewenste

positie te verplaatsen.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

67

Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie)

V

De volgende leestekens met
halve grootte kunnen niet
worden ingevoerd voor de naam
van files/mappen:
¥ \ / : * ? " < > |

Basisbediening

oor tekens zonder speciale
accenten (met uitzondering van
kanakan en katakana op halve
grootte), kunt u het
accentoverzicht oproepen door
op de knop [6†] te drukken,
nadat u het teken heeft
geselecteerd (maar voordat dit
daadwerkelijk is ingevoerd).

3 Druk op de knoppen [2

met het teken dat u wilt invoeren.

Er is een aantal verschillende tekens toegewezen
aan elke knop. Telkens wanneer u op de knop
drukt, wordt dus een ander teken weergegeven.

• Tekens wissen

Verplaats de cursor naar het teken dat u wilt wissen door de knop
[DATA ENTRY] te gebruiken en vervolgens op de knop [7†] (DELETE)
te drukken. Als u alle tekens op de regel in één keer wilt wissen, houdt u
de knop [7†] (DELETE) ingedrukt.

• Daadwerkelijke invoer van tekens

Verplaats de cursor of druk op een andere letterinvoerknop.

• De invoerhandeling voor tekens annuleren

Druk op de knop [8†] (CANCEL).

• Speciale leestekens invoeren (umlaut, accent, Japanse ' ' en ' ')

Selecteer een teken waaraan een accent moet worden toegevoegd en
druk op de knop [6†], voordat u het teken daadwerkelijk invoert.

• Accenten invoeren

1 Druk op de knop [6†] om het accentoverzicht op te roepen, nadat u

het leesteken daadwerkelijk heeft ingevoerd door de cursor te
verplaatsen.

2 Gebruik de knop [DATA ENTRY] om de cursor naar het gewenste

accent te verplaatsen en druk vervolgens op de knop [8π] (OK).

• Nummers invoeren

Selecteer eerst één van de volgende instellingen: 'A B C' (alfabet op
volledige grootte), 'ABC' 'CASE' (alfabet in hoofdletters op halve grootte)
en 'case' (alfabet in kleine letters op halve grootte). Druk vervolgens op
de betreffende knop van de knoppen [2
en houd deze even ingedrukt, of druk er herhaaldelijk op tot het
gewenste nummer is geselecteerd.

• Omzetten naar Kanji (Japanse taal)

Als de ingevoerde 'hiragana'-tekens diapositief worden getoond, drukt u
één of meerdere keren op de knop [ENTER] om de tekens om te zetten
naar de juiste kanji. Druk op de knop [8
teken in, om de wijziging daadwerkelijk in te voeren.

††

ππππ††

]–[6

††

ππππ††

] en [7

ππ

ππ

], in overeenstemming

π†

]–[5

π†

], [6π] en [7π]

π

] (OK) of voer het volgende

Als de ingevoerde 'hiragana'-tekens diapositief worden
getoond (gemarkeerd):

• De tekens opnieuw omzetten naar andere kanji

Druk op de knop [ENTER].

• Het diapositieve gebied veranderen

Gebruik de knop [DATA ENTRY].

• De omgezette kanji terugveranderen naar 'hiragana'

Druk op de knop [7†] (DELETE).

• Het diapositieve gebied in één keer wissen

Druk op de knop [8†] (CANCEL).

• De 'hiragana' zelf invoeren (zonder deze om te zetten)

Druk op de knop [8π] (OK).

4 Druk op de knop [8

ππ

ππ

] (OK) om de nieuwe naam daadwerkelijk in te

voeren en terug te keren naar de voorgaande display.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

68

De fabrieksgeprogrammeerde instellingen herstellen

De fabrieksgeprogrammeerde
instellingen herstellen

Het fabrieksgeprogrammeerde systeem herstellen

Zet de knop [POWER] op ON, terwijl u de toets c7 (de meest rechtse toets op het
toetsenbord) ingedrukt houdt.
Deze handeling heeft hetzelfde resultaat als, en is een kortere manier voor, de
herstelhandeling van System Setup die in stap 2 van het volgende gedeelte wordt
uitgelegd.

De handeling voor het herstellen
van de fabrieksgeprogram­meerde instellingen heeft geen
invloed op de internetinstellin­gen. Zie pagina 182 om de
internetinstellingen opnieuw in
te stellen.

De fabrieksgeprogrammeerde instellingen afzonderlijk per item herstellen

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[®] SYSTEM RESET

2 Selecteer items door op de knoppen [1

SYSTEM SETUP Hiermee worden de System Setup-parameters teruggezet naar de

originele fabrieksinstellingen. Zie de afzonderlijke Data List voor
details over welke parameters behoren tot System Setup.

MIDI SETUP Hiermee worden de MIDI-instellingen, inclusief de MIDI-

sjablonen in de USER-tabdisplay, teruggezet naar de originele
fabrieksstatus.

USER EFFECT Zet de User Effect-instellingen, inclusief de user effecttypes, user

master EQ types, user master compressortypes en user vocal
harmonytypes die zijn gecreëerd via de display Mixing Console,
terug naar de originele fabrieksinstellingen.

MUSIC FINDER Hiermee worden de Music Finder-data (alle records) teruggezet

naar de originele fabrieksinstellingen.

FILES&FOLDERS Hiermee worden alle files en mappen gewist die in de USER-

tabdisplay zijn opgeslagen.

REGIST Hiermee worden de huidige REGISTRATION MEMORY-

instellingen van de geselecteerde bank tijdelijk gewist. Hetzelfde
kan worden gedaan door de knop [POWER] op ON te zetten,
terwijl u de toets B6 (de meest rechtse B-toets op het
toetsenbord) ingedrukt houdt.

††

ππππ††

]–[3

††

ππππ††

] te drukken.

Basisbediening

LET OP

Met deze handeling worden
al uw originele data voor het
respectieve item (MIDI SETUP,
USER EFFECT, MUSIC FINDER
en FILES&FOLDERS) gewist.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

4

12

2

3

45

3

6

7

8

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

69

De fabrieksgeprogrammeerde instellingen herstellen

3 Plaats een vinkje in het vak van het item dat moet worden teruggezet

naar de fabrieksgeprogrammeerde instellingen door op de knop

††

[4

ππππ††

] te drukken.

4 Druk op de knop [D] om de Factory Reset-handeling uit te voeren

voor alle afgevinkte items.

Uw originele instellingen opslaan en
terugroepen als een enkele file

Voor de onderstaande items kunt u uw originele instellingen opslaan als een
enkele file, zodat u ze later kunt terugroepen.

1 Breng alle gewenste instellingen aan op het instrument.

Basisbediening

2 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[®] SYSTEM RESET

3 Druk op één van de knoppen [F]–[I] om de relevante display op te

roepen voor het opslaan van uw data.

SYSTEM SETUP Parameters die in de verschillende displays zijn ingesteld, zoals

de display [FUNCTION] → UTILITY en de display voor
microfooninstelling worden als een enkele System Setup-file
behandeld. Zie de afzonderlijke Data List voor details over
welke parameters behoren tot System Setup.

MIDI SETUP De MIDI-instellingen, inclusief de MIDI-sjablonen op de USER-

tabdisplay, worden als een enkele file behandeld.

USER EFFECT De User Effectinstellingen, inclusief de user effecttypes, user

master EQ types, user master compressortypes en user vocal
harmony types die zijn gecreëerd via de displays van de Mixing
Console, worden behandeld als een enkele file.

MUSIC FINDER Alle vooraf ingestelde en gecreëerde records van de Music

Finder worden als een enkele file behandeld.

4 Selecteer één van de tabs (met uitzondering van de tab PRESET) door

op de knoppen TAB [√][®] te drukken.

Merk op dat de file in de tabdisplay PRESET de file is van de
fabrieksgeprogrammeerde instellingen. Als u deze selecteert, zullen de
fabrieksgeprogrammeerde instellingen voor het respectieve item worden
teruggeplaatst. (Dit heeft hetzelfde resultaat als bij pagina 69 'De
fabrieksgeprogrammeerde instellingen afzonderlijk per item herstellen'.)

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

70

5 Sla de file op (pagina 63).
6 Als u de file wilt terugroepen, selecteert u de tab en pagina waarnaar

u de file heeft opgeslagen (dezelfde tab en pagina als de tab en
pagina die zijn opgegeven in stap 4) en drukt u op de desbetreffende
knop uit de groep [A]–[J].

Databack-up

Databack-up

Voor de maximale veiligstelling van data beveelt
Yamaha u aan belangrijke data te kopiëren of op te
slaan naar afzonderlijke opslagmedia, zoals een
SmartMedia-kaart of USB-opslagapparaat. Zo is er
nog een handige back-up als het interne geheugen is
beschadigd.

Data die kunnen worden opgeslagen

1 Song*, stijl, Registration Memory-bank en voice

2 Music Finder-record, effect**, MIDI-sjabloon en

systeem-file

* Beveiligde songs (files met de indicatie 'Prot.1/

Prot.2' links boven de filenaam) kunnen niet
worden opgeslagen.
Songs met de indicatie 'Prot.2' kunnen echter
worden verplaatst (Cut & Paste-handeling) naar een
SmartMedia-kaart met ID. Songs met de indicatie
'Prot.1' kunnen niet worden verplaatst naar externe
media.

**De volgende data behoren tot effectdata:

- Bewerkte of opgeslagen data in de Mixing
Console 'EFFECT/EQ/CMP'

- Bewerkte of opgeslagen data van het Vocal
Harmony-type.

De back-upprocedure is verschillend voor de
datatypen in 1 en 2 hierboven.

Back-upprocedure

Song, stijl, Registration Memory-bank en
voicedata

4 Druk op de knop [3

map te kopiëren.

Onderaan in de display wordt het pop­upvenster weergegeven voor de
kopieerhandeling.

5 Druk op de knop [6

mappen te selecteren die worden
aangegeven in de huidige display en op
alle overige pagina's.

Druk nogmaals op de knop [6
om de selectie te annuleren.

6 Druk op de knop [7

mapselectie te bevestigen.

Druk op de knop [8†] (CANCEL) om de
kopieerhandeling te annuleren.

††

††

] (COPY) om de file/

††

††

] (ALL) om alle files/

†

††

††

] (OK) om de file-/

7 Selecteer met de knoppen TAB [

bestemmingstab (CARD of USB) waarnaar
de file/map moet worden gekopieerd.

8 Druk op de knop [4

map te plakken.

Als er een bericht verschijnt met de
mededeling dat de data niet kunnen
worden gekopieerd

Bij de gekopieerde files bevinden zich
tevens beveiligde songs ('Prot. 1/Prot.2'
wordt linksboven aan de zijkant van de file­namen aangegeven). Deze beveiligde songs
kunnen niet worden gekopieerd. Songs met
de indicatie 'Prot.2' kunnen echter worden
verplaatst (Cut & Paste-handeling) naar een
SmartMedia-kaart met ID.

††

††

] (PASTE) om de file/

] (ALL OFF)

√

]/[®] de

Basisbediening

1 Plaats/sluit de back-upmedia aan

(bestemming), zoals een SmartMedia­kaart of USB-opslagapparaat.

2 Roep de display op met de te kopiëren

file.

Song:

Druk op de knop [SONG SELECT].

Stijl:

Druk op de knop [STYLE SELECT].

Registration Memory-bank:

Druk op de knop [REGIST. BANK].

Voice:

Druk op één van de VOICE-knoppen.

3 Selecteer de tab USER met de knoppen

TAB [√]/[®].

Music Finder-record-, Effect-, MIDI­sjabloon- en systeemdata

1 Plaats/sluit de back-upmedia aan

(bestemming), zoals een SmartMedia­kaart of USB-opslagapparaat.

2 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [√]/[®]
SYSTEM RESET

3 Druk op één van de knoppen [F]–[I] om de

relevante display op te roepen voor het
opslaan van uw data.

4 Selecteer met de knoppen TAB [

geschikte tab (CARD of USB) waarnaar u
de data wilt wegschrijven.

√

]/[®] de

5 Sla uw data op (pagina 63).

CVP-309 Gebruikershandleiding

71

Voices gebruiken, creëren en bewerken

Verwijzingen naar bladzijden van de Beknopte handleiding

Voices gebruiken......................................................................... pagina 28

De pianovoice bespelen....................................................... pagina 28

Verschillende voices gebruiken ............................................ pagina 31

Voicekarakteristieken

Het voicetype met de bepalende karakteristieken worden aangegeven boven de
naam van de vooraf ingestelde voice.

Naslaginformatie

Voices gebruiken, creëren en bewerken

Comptabiliteit van Mega­voices

Mega-voices zijn uniek voor de
Clavinova en zijn niet
compatibel met andere
modellen. Alle songs en stijlen
die u heeft gecreëerd op de
Clavinova met de Mega-voices
zullen niet goed klinken als deze
worden gebruikt op andere
instrumenten.

Natural! Deze rijke en overdadige voices zijn meestal samengesteld uit

toetsinstrumentgeluiden en zijn vooral bedoeld voor pianospel en andere
toetspartijen. Ze maken ook volledig gebruik van Yamaha’s geavanceerde
sampletechnologie zoals stereosampling, dynamische sampling,
sustainsampling en Toets-los-sampling.

Live! Deze akoestische instrumentgeluiden zijn in stereo gesampled, om een echt

authentiek, vol geluid voort te brengen, vol sfeer en ambiance.

Cool! Deze voices bevatten de dynamische motieven en subtiele nuances van

elektrische instrumenten. Dit wordt mogelijk gemaakt door een kolossale
hoeveelheid geheugen en zeer geavanceerd programmeerwerk.

Sweet! Deze akoestische instrumentgeluiden profiteren ook van de geavanceerde

technologie van Yamaha. Daarnaast beschikken deze over een geluid dat zo
precies gedetailleerd en natuurlijk is, dat u zou zweren dat u de echte
instrumenten bespeelt!

Drums Verscheidene drum- en percussiegeluiden zijn aan afzonderlijke toetsen

toegewezen, waardoor u deze via het toetsenbord kunt bespelen.

SFX Verscheidene speciale effectgeluiden zijn aan afzonderlijke toetsen

toegewezen, waardoor u de geluiden via het toetsenbord kunt bespelen.

Organ Flutes! Met behulp van deze authentieke orgelvoice kunt u Sound Creator gebruiken

om de verscheidene voetmaten aan te passen en zo uw eigen originele
orgelgeluiden te vervaardigen. Zie pagina 97 voor details.

Mega Voice De Mega Voices zijn niet bedoeld om te worden bespeeld vanaf het

toetsenbord. Zij zijn in de eerste plaats ontworpen voor gebruik met
opgenomen MIDI-sequencedata (zoals songs en stijlen). Enkele gitaar- en
basvoices in het bijzonder zijn gecreëerd als Mega-voices voor de Clavinova.
Deze zijn makkelijk te onderscheiden van de normale voices door de
bijbehorende iconen in de selectiedisplay Voice.
Een van de meest opvallende kenmerken van Mega Voices is het gebruik van
aanslagomschakeling. Normale voices gebruiken ook aanslagomschakeling
om de geluidskwaliteit en/of het niveau van een voice overeen te laten komen
met hoe sterk of zacht u speelt. Dit zorgt ervoor dat de Clavinova-voices
authentiek en natuurlijk klinken. Bij Mega Voices heeft echter elk
aanslagbereik (de mate van speelsterkte) een compleet ander geluid.
Een Mega-gitaarvoice bevat bijvoorbeeld de geluiden van verscheidene
speeltechnieken. Bij conventionele instrumenten zouden verschillende
voices, waarbij deze geluiden zijn ondergebracht, moeten worden
opgeroepen via MIDI en in combinatie moeten worden afgespeeld om het
gewenste effect te bereiken. Met Mega Voices kan nu een overtuigende
gitaarpartij worden gespeeld met slechts één enkele voice, door specifieke
aanslagwaarden te gebruiken om de gewenste geluiden te verkrijgen.
Vanwege het complexe karakter van deze voices en de nauwkeurige
aanslagsnelheden die nodig zijn om de geluiden af te spelen, zijn ze niet
bedoeld om gespeeld te worden via het toetsenbord. Ze zijn echter erg
bruikbaar en handig bij het creëren van MIDI-data, vooral als u wilt
vermijden dat u verscheidene voices moet gebruiken voor slechts één
instrumentpartij.

Live!Drums Dit zijn hoge kwaliteit drumgeluiden die optimaal profijt trekken van Stereo

Sampling en Dynamische Sampling.

Live!SFX Dit zijn hoge kwaliteit Latin percussiegeluiden die optimaal profijt trekken

van Stereo Sampling en Dynamische Sampling. Ze voorzien in een breder en
veelzijdiger bereik aan Latin percussie dan de normale drumvoices.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

72

Verschillende voices tegelijkertijd gebruiken

Verschillende voices tegelijkertijd
gebruiken

Het toetsenbord van de Clavinova beschikt over verscheidene functies en
speelhulpen die gewoon niet beschikbaar zijn op een akoestisch instrument. U
kunt verschillende voices samen op een laag gebruiken, of u kunt één voice met de
linkerhand spelen terwijl u een andere voice (of zelfs twee gelaagde voices) met de
rechterhand speelt.

Toetsenbordgedeelten (Rechts 1, Rechts 2, Links)

Voices kunnen afzonderlijk worden toegewezen aan de verschillende
toetsenbordgedeelten: Rechts 1, Rechts 2 en Links. Deze gedeelten kunnen
worden gecombineerd met de knoppen PART ON/OFF om een vol
ensemblegeluid te bereiken.

Combinaties van toetsenbordgedeelten

■ Een enkele voice bespelen (part Rechts 1)

U kunt een enkele voice gebruiken voor het gehele toetsenbordbereik. Dit komt
van pas bij het normale spel — bijvoorbeeld wanneer u de pianovoice gebruikt.

Gedeelte Rechts 1

Naslaginformatie

Voices gebruiken, creëren en bewerken

De volumebalans tussen de
gedeelten aanpassen

U past de volumebalans tussen
de gedeelten aan in de display
BALANCE (pagina 39).

■ Twee voices gelijktijdig spelen (gedeelten Rechts 1 en 2)

U kunt een melodisch duet simuleren of twee gelijksoortige voices combineren om
zo een voller geluid te creëren.

Gedeelte Rechts 2
Gedeelte Rechts 1

Zie pagina 74 voor informatie over het selecteren van voices voor het gedeelte
Rechts 2.

■ Verschillende voices spelen met de linker- en rechterhand (gedeelten
Rechts 1 en Links)

U kunt verschillende voices met de linker- en rechterhand spelen. Zo kunt u
bijvoorbeeld de bas-voice spelen met de linkerhand en de piano-voice met de
rechterhand.
Het toetsenbordlampje licht op bij het splitpunt van het toetsenbord.

Gedeelte Links

Zie pagina 75 voor informatie over het selecteren van voices voor het gedeelte
Links.

■ Drie verschillende voices spelen met de linker- en rechterhand
(gedeelten Rechts 1, 2 en Links)

U kunt deze drie gedeelten combineren voor een vol ensemblegeluid.

Gedeelte Rechts 1

Het splitpunt (de grens tussen
het rechter- en
linkerhandbereik) opgeven.

Zie pagina 104.

Gedeelte Links

Gedeelte Rechts 2
Gedeelte Rechts 1

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

73

Verschillende voices tegelijkertijd gebruiken

Twee voices gelijktijdig spelen (gedeelten Rechts 1 en 2)

U kunt twee voices gelijktijdig spelen met de gedeelten Rechts 1 en 2.

1 Zorg dat de knop PART ON/OFF [RIGHT 1] is ingeschakeld.

Voor het geselecteerde gedeelte
wordt de markering √ rechts
naast de naam van de voice
weergegeven in de hoofddisplay.

Snel voices selecteren voor de
gedeelten Rechts 1 en 2

U kunt de voices voor de
gedeelten Rechts 1 en 2 snel
selecteren met de Voice­knoppen. Houd een Voice-knop
ingedrukt en druk vervolgens op
een andere Voice-knop. De
voice van de knop die als eerste
is ingedrukt, wordt automatisch
ingesteld voor het gedeelte
Rechts 1. De voice van de knop
die als tweede is ingedrukt,
wordt automatisch ingesteld
voor het gedeelte Rechts 2.

2 Druk op de knop PART ON/OFF [RIGHT 2] om deze in te schakelen.

3 Druk op een van de VOICE-knoppen om de display voor het

selecteren van de voice op te roepen voor het gedeelte Rechts 2.

4 Druk op de knop TAB [

ORGAN FLUTES

√

] om de display PRESET te selecteren.

Voices gebruiken, creëren en bewerken

Het gedeelte Rechts 2 in- of
uitschakelen met een pedaal

U kunt een pedaal gebruiken om
het gedeelte Rechts 2 in of uit te
schakelen (wanneer het gedeelte
Rechts 2 juist is toegewezen;
pagina 186). Dit komt van pas
als u het gedeelte Rechts 2 in en
uit wilt schakelen terwijl u
speelt.

4

5

A

B

C

D

E

12

3

5

4

7

6

8

F

5

G

H

I

J

5 Druk op één van de knoppen [A]–[J] om een voice te selecteren.
6 Bespeel het toetsenbord.
7 Druk nogmaals op de knop PART ON/OFF [RIGHT 2] om deze uit te

schakelen.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

74

Verschillende voices tegelijkertijd gebruiken

Verschillende voices spelen met de linker- en rechterhand (gedeelten Rechts 1 en Links)

U kunt verschillende voices spelen met de linker- en rechterhand (gedeelten
Rechts 1 en Links)

1 Zorg dat de knop PART ON/OFF [RIGHT 1] is ingeschakeld.
2 Druk op de knop PART ON/OFF [LEFT] om deze in te schakelen.

3 Druk op een van de VOICE-knoppen om de display voor het

selecteren van de voice op te roepen voor het gedeelte Links.

ORGAN FLUTES

4 Druk op de knop TAB [

A

B

5

C

D

E

√

] om de display PRESET te selecteren.

F

G

H

I

J

Voor het geselecteerde gedeelte
wordt de markering √ rechts
naast de naam van de voice
weergegeven in de hoofddisplay.

Voices gebruiken, creëren en bewerken

4
5

12

3

5

4

7

6

8

5 Druk op één van de knoppen [A]–[J] om een voice te selecteren.
6 Bespeel het toetsenbord.
7 Druk nogmaals op de knop PART ON/OFF [LEFT] om deze uit te

schakelen.

Het gedeelte Links in- of
uitschakelen met een pedaal

U kunt een pedaal gebruiken om
het gedeelte Links in of uit te
schakelen (wanneer het gedeelte
Links juist is toegewezen;
pagina 186). Dit komt van pas
als u het gedeelte Links in en uit
wilt schakelen terwijl u speelt.

Het splitpunt (de grens tussen
het rechter- en
linkerhandbereik) opgeven.

Zie pagina 104.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

75

Het akoestische realisme van het geluid verbeteren (iAFC)

iAFC kan in de volgende
gevallen niet worden
gebruikt.

• (CVP-309 vleugelmodel)

Als de klep dicht is of open
met de korte steun.

• Als de Speaker-instelling

'Headphone SW' is
(pagina 17) en er een
hoofdtelefoon is aangesloten.

• Als de Speaker-instelling

'Off' is.

Als u iAFC gebruikt, blokkeer
dan niet of dek dan niet de
luidspreker af, die zich aan de
onderkant van het toetsenbord
(CVP-309 vleugelmodel) of het
achterpaneel (CVP-309/307) van
de Clavinova bevindt. Het
optimale iAFC-effect kan niet
worden verkregen als deze
luidspreker wordt geblokkeerd.

iAFC maakt gebruik van Yamaha
EMR-technologie (Elektronic
Microphone Rotator) om te
zorgen voor zekerheid tegen
akoestisch rondzingen.

Voices gebruiken, creëren en bewerken

Het akoestische realisme van het
geluid verbeteren (iAFC)

Als iAFC is geactiveerd (de standaardinstelling is ON), zal de Clavinova dieper en
met meer resonantie klinken, net als bij akoestische muziekinstrumenten. Geluiden
die worden opgepikt door een microfoon en geluiden die intern door de Clavinova
worden geproduceerd, worden verwerkt en uitgevoerd via de achterluidspreker om
het akoestische realisme van het geluid te verbeteren. De iAFC-verwerking is het
effectiefst bij de vleugelvoice (die wordt geselecteerd door op de knop PIANO te
drukken).

De iAFC van het vleugelmodel van de CVP-309 aanzetten.

Open de klep met de lange steun in de binnenste uitsparing om de iAFC
aan te zetten.
Als de klep dicht is of op de korte steun rust, zal de iAFC niet aan gaan.

Het type en de diepte van de iAFC aanpassen

Dit gedeelte beschrijft hoe u verscheidene iAFC instellingen kunt aanpassen, zoals
het selecteren van het iAFC type en het aanpassen van de diepte.
Er zijn drie typen iAFC, zoals hieronder wordt aangegeven. Selecteer het gewenste
type: podiumambiancesimulatie of akoestische pianosimulatie Elk type bestaat uit
drie subtypen. De diepte kan ook voor elk type worden ingesteld.

1 Druk op de knop [iAFC SETTING] om de bedieningsdisplay op

te roepen.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

76

1

1

2

4

3

5

6

32

2 Druk op één van de knoppen [2

††

ππππ††

]–[4

selecteren.

Als u 'NATURAL SOUND BOARD' of 'SPATIAL ENSEMBLE'
selecteert, zorg er dan voor dat u de kalibreringshandeling
uitvoert (pagina 77).

• DYNAMIC DAMPER-effect

Dit simuleert het sustain-geluid dat zich voordoet als u op het
demperpedaal van een vleugel trapt. De microfoon wordt niet gebruikt,
maar het geluid dat in de Clavinova wordt geproduceerd, wordt verwerkt
om een ruimtelijke beleving te creëren.

††

ππππ††

] om het type iAFC te

8

7

4

Het akoestische realisme van het geluid verbeteren (iAFC)

• NATURAL SOUND BOARD

Dit creëert de resonantie en versterkt het akoestische realisme van het
geluid, dat karakteristiek is voor akoestische instrumenten. Als dit wordt
gebruikt bij een vleugelgeluid, produceert dit een nog natuurlijker
klinkende vleugel. Het geluid van het instrument zelf wordt opgevangen
door een microfoon, en verwerkt om een virtuele klankkast te creëren.

• SPATIAL ENSEMBLE-effect

Dit laat u de ambiance en nagalm beleven die karakteristiek zijn voor het
optreden op een podium. Ambiance en nagalm worden ook toegevoegd
aan het spel van de musici die met u meespelen, waardoor u de sensatie
kunt proeven van het samen op een podium spelen. Het geluid van het
instrument zelf en het geluid van zingen en andere instrumenten die in de
buurt worden bespeeld, worden opgevangen door een microfoon, en
verwerkt om de ruimtelijke karakteristieken van samen op een podium
spelen te simuleren.

3 Druk op de knop [5

††

ππππ††

]–[7

††

ππππ††

] om de instelling iAFC (subtype) te

selecteren.

4 Druk op de knop [8

††

ππππ††

] om de diepte van de iAFC aan te passen.

De iAFC-instellingen kalibreren

Dit past automatisch de gevoeligheid en reactie van de iAFC aan, zodat het
optimale iAFC effect zal worden verkregen. Zorg ervoor deze handeling uit te
voeren als u 'NATURAL SOUND BOARD' of 'SPATIAL ENSEMBLE' selecteert.

1 Druk op de knop [F] (MIC CALIBRATION) in de bedieningsdisplay

iAFC (pagina 76) om de display Calibration op te roepen.

2 Druk op de knop [G] (CALIBRATION START) om het kalibreren te

starten.

Als het kalibreren begint, zal er vier keer een vrij luide klavecimbelnoot
klinken met een vaste interval. Het kalibreren zal na ongeveer twee-en-een­halve minuut klaar zijn.

Als het iAFC-effect zwak of onhoorbaar is:

Als het lijkt alsof iAFC geen effect heeft als er songs of stijlen worden
afgespeeld, zet u de iAFC-eigenschap uit.

1 Druk op de knop [iAFC SETTING] om de bedieningsdisplay op te

roepen.

2 Druk op de knop [1

††

††

] om iAFC uit te zetten.

Voices gebruiken, creëren en bewerken

Opmerking over het
kalibreren gebruiken

Maak geen geluid in de
nabijheid van de Clavinova,
terwijl het automatische
kalibreren wordt uitgevoerd.
Als er vreemde geluiden in de
nabijheid van de Clavinova
worden gemaakt tijdens het
kalibreren, kan het kalibreren
worden afgebroken, en zullen
de instellingen naar hun
standaardwaarden worden
teruggezet. Als dit gebeurt, zou
u het kalibreren nogmaals uit
moeten voeren.

1

2

1

2

4

3

5

6

8

7

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

77

Toonhoogte wijzigen

Toonhoogte wijzigen

Transponeren

U kunt de toonhoogte van het toetsenbord omhoog of omlaag transponeren
(in halve tonen).

• Transponeren tijdens het spel

De gewenste transponering van het totaalgeluid van het instrument
kan eenvoudig worden ingesteld door te drukken op de knoppen
TRANSPOSE [–]/[+].

• Transponeren vóór het spel

U wijzigt de transponeringsinstellingen in de display MIXING CONSOLE
(mengpaneel). U kunt de transponering respectievelijk instellen voor de
toonhoogte van het toetsenbord (KBD), voor het afspelen van songs (SONG) of
voor het totaalgeluid van het instrument (MASTER).

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[MIXING CONSOLE] → TAB [√][®] TUNE

2 Stel de transponering in met de knoppen [1

††

ππππ††

]–[3

††

ππππ††

].

Houd er rekening mee dat de
functie Tune geen invloed heeft
op de voices Drum Kit en

Voices gebruiken, creëren en bewerken

SFX Kit.

Hz (Hertz):

Deze eenheid heeft betrekking
op de frequentie van geluid en
geeft het aantal trillingen van
een geluidsgolf per seconde aan.

Fijnafstemming van de toonhoogte van het hele instrument

De toonhoogte van het hele instrument kan nauwkeurig worden afgestemd. Dit is
handig wanneer u de Clavinova samen met andere instrumenten of met muziek
van een cd bespeelt.

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE → TAB [√] MASTER
TUNE

2 Stel de stemming in met de knoppen [4

Druk tegelijk op de knoppen [π] en [†] naast 4 of 5 om de waarde terug
te zetten naar de fabrieksinstelling van 440,0 Hz.

††

ππππ††

]/[5

††

ππππ††

].

Afstemmen met toonschalen

U kunt verschillende toonschalen selecteren voor het inspelen van aangepaste
stemmingen voor bepaalde historische tijdperken of muziekgenres.

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE → TAB [®] SCALE TUNE

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

78

2 Selecteer het gewenste gedeelte waarvoor u de toonschaal wilt

instellen met de knoppen [6

Plaats een vinkje in het vak door op de knop [8π] te drukken.

††

ππππ††

]/[7

††

ππππ††

].

3 Selecteer de gewenste toonschaal met de knoppen [A]/[B].

De stemming van elke noot voor de momenteel geselecteerde toonschaal
wordt aangegeven in de toetsenbordillustratie rechtsboven in de display.

4 Wijzig de volgende instellingen, wanneer dit nodig is.

• De afzonderlijke noten van het toetsenbord stemmen (TUNE)

1 Druk op de knop [3

stemmen.

2 Stel de stemming in in cents met de knoppen [4

• Instelling waarmee de grondtoon wordt bepaald voor elke
toonschaal.

Druk op de knop [2

π†

Als de grondtoon wordt gewijzigd, wordt de toonhoogte van het
toetsenbord getransponeerd. De oorspronkelijke toonhoogterelatie tussen
de noten blijft echter gehandhaafd.

Vooraf ingestelde typen toonschalen

EQUAL
TEMPERAMENT

PURE MAJOR
PURE MINOR

PYTHAGOREAN Deze stemming is uitgevonden door de beroemde Griekse filosoof en

MEAN-TONE Deze stemming is gecreëerd als een verbetering van de Pythagoreaanse

WERCKMEISTER
KIRNBERGER

ARABIC Gebruik deze stemmingen bij het spelen van Arabische muziek.

Het toonhoogtebereik van elk octaaf is gelijk onderverdeeld in twaalf
delen, waarbij de toonhoogte tussen elke halve toon gelijkmatig is
verdeeld. Dit is de meestgebruikte stemming in de hedendaagse
muziek.

Deze stemmingen houden de zuivere wiskundige intervallen van elke
toonschaal in stand, vooral voor drieklanken (grondtoon, terts, kwint).
U kunt dit het beste horen bij daadwerkelijke vocale harmonieën, zoals
bij koren en a capella zang.

wordt samengesteld door een serie reine kwinten, die zijn
samengebracht in een enkel octaaf. De tertsen in deze stemming zijn
lichtelijk onstabiel, maar de kwarten en kwinten zijn prachtig en
geschikt voor bepaalde solo's.

stemming, door het majeur tertsinterval meer 'in stemming' te brengen.
Deze stemming was vooral populair van de 16e tot de 18e eeuw.
Händel, onder andere, gebruikte deze stemming.

Deze samengestelde stemming combineert de systemen van
Werckmeister en Kirnberger, die op zich verbeteringen van de
middentoon- en Pythagoreaanse stemmingen waren. De belangrijkste
eigenschap van deze stemming is dat elke toets zijn eigen unieke
karakter heeft. De stemming werd op grote schaal gebruikt in de tijd
van Bach en Beethoven, en wordt zelfs nu nog vaak gebruikt als er
muziek uit een bepaald tijdperk wordt gespeeld op een klavecimbel.

††

ππππ††

] om de toon te selecteren voor het

] om de grondtoon te selecteren.

††

ππππ††

]/[5

ππππ††

††

Toonhoogte wijzigen

Cent:

].

In de muziekterminologie is een
'cent' 1/100ste van een halve
toon. (100 cents komt overeen
met één halve toon.)

De gewenste toonschaal
onmiddellijk oproepen

Registreer de gewenste
toonschaal in het Registration
Memory. Let er bij het registreren
op dat er een vinkje is geplaatst
bij het item SCALE (pagina 125).

Voices gebruiken, creëren en bewerken

Stemwaarden voor voorgeprogrammeerde stemmingen
(grondtoon: C) (in cents)

EQUAL TEM­PERAMENT

PURE MAJOR

PURE MINOR

PYTHAGOREAN

MEAN-TONE

WERCKMEISTER

KIRNBERGER

ARABIC 1

ARABIC 2

* In de display wordt de afgeronde waarde weergegeven.

CC####DEbbbbEFF####GAbbbbABbbbbB

0 00000000000

0 -29,7 3,9 15,6 -14,1 -2,3 -9,4 2,3 -27,3 -15,6 18,0 -11,7

0 33,6 3,9 15,6 -14,1 -2,3 31,3 2,3 14,1 -15,6 18,0 -11,7

0 14,1 3,9 -6,3 7,8 -2,3 11,7 2,3 15,6 6,3 -3,9 10,2

0 -24,2 -7,0 10,2 -14,1 3,1 -20,3 -3,1 -27,3 -10,2 7,0 -17,2

0 -10,2 -7,8 -6,3 -10,2 -2,3 -11,7 -3,9 -7,8 -11,7 -3,9 -7,8

0 -10,2 -7,0 -6,3 -14,1 -2,3 -10,2 -3,1 -7,8 -10,2 -3,9 -11,7

0 0 -50,0 0 0 0 0 0 0 -50,0 0 0

0 0 0 0 -50,0 0 0 0 0 0 0 -50,0

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

79

Effecten toevoegen aan voices die op het toetsenbord worden gespeeld

Effecten toevoegen aan voices die op
het toetsenbord worden gespeeld

De CVP heeft een geavanceerd multi-processoreffectsysteem dat een
buitengewone diepte en expressie aan uw klank kan toevoegen.

1 Selecteer het gewenste gedeelte waarvoor u effecten wilt toevoegen

door op een van de PART SELECT-knoppen te drukken.

2 Druk op de knop [VOICE EFFECT] om de display VOICE EFFECT op

te roepen.

12

U kunt een pedaal gebruiken om
de Harmony/Echo-effecten in en
uit te schakelen (pagina 186).

Portamento:

Voices gebruiken, creëren en bewerken

Portamento is een functie die
een geleidelijke overgang in
toonhoogte creëert van de noot
die het eerst wordt gespeeld op
het toetsenbord naar de
volgende. De portamento-tijd
(de overgangstijd voor de
toonhoogte) kan worden
ingesteld via de display MIXING
CONSOLE (pagina 84).

DSP:

Staat voor Digital Signal
Processor (of Processing).
DSP wijzigt en verbetert het
audiosignaal in het digitale
gebied waardoor een grote
verscheidenheid aan effecten
wordt bereikt.

3 Gebruik de knoppen onderaan in de display om effecten toe te

passen op de voices.

Effectparameters

HARMONY/ECHO De Harmony/Echo-typen worden toegepast op de voices voor de

MONO/POLY Hiermee wordt bepaald of de voice van het gedeelte monofoon (één

DSP/DSP
VARIATION

Het Harmony/Echo-type selecteren

U kunt het gewenste Harmony/Echo-effect selecteren uit een grote
verscheidenheid aan typen.
U maakt het hier geselecteerde type actief door HARMONY/ECHO in te stellen op
On in de display die hiervoor bij stap 2 wordt weergegeven.

rechterhand (pagina 81).

noot tegelijk) of polyfoon bespeeld kan worden. Door de MONO­modus te gebruiken kunt u enkelvoudige sologeluiden (zoals koperen
blaasinstrumenten) realistischer spelen. Daarnaast kunt u er expressief
het Portamento-effect mee regelen (afhankelijk van de geselecteerde
voice) door legato te spelen.

Met de in de Clavinova ingebouwde digitale effecten, kunt u op
verschillende manieren ambiance en diepte aan uw muziek toevoegen
(zoals het toevoegen van reverb, dat uw geluid zo maakt alsof u in een
concertzaal speelt).

• Met de schakeloptie DSP wordt het DSP-effect (Digital Signal
Processor) in- of uitgeschakeld voor het momenteel geselecteerde
toetsenbordgedeelte.

• De schakeloptie DSP Variation wordt gebruikt om andere variaties te
kiezen van het DSP-effect. U zou dit kunnen gebruiken terwijl u
speelt, om bijvoorbeeld de draaisnelheid (slow/fast=langzaam/snel)
van het Rotary Speaker-effect te veranderen.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

80

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [F] HARMONY/ECHO

2 Selecteer het Harmony/Echo-type met de knoppen [1

††

ππππ††

]–[3

††

ππππ††

(pagina 81).

3 Selecteer verschillende Harmony/Echo-instellingen met de knoppen

††

[4

ππππ††

De beschikbare instellingen zijn afhankelijk van het Harmony/Echo-type.

]–[8

††

ππππ††

] (pagina 82).

]

Effecten toevoegen aan voices die op het toetsenbord worden gespeeld

Harmony/Echo-typen

De Harmony/Echo-typen zijn onderverdeeld in de volgende groepen, afhankelijk
van het specifieke effect dat wordt toegepast.

Harmony-typen

Met deze typen wordt het Harmony-effect
toegepast op noten die worden gespeeld in
het rechterhandgedeelte van het
toetsenbord, volgens het akkoord dat wordt
opgegeven in het linkerhandgedeelte van het
toetsenbord. (Hierbij moet worden opgemerkt
dat de instellingen '1+5' en 'Octave' niet
worden beïnvloed door het akkoord.)

Type Multi Assign

Dit type past een speciaal effect toe op
akkoorden die worden gespeeld in het
rechterhandgedeelte van het toetsenbord.

Echotypen

Met deze typen
worden echo­effecten
toegepast op
noten die
worden
gespeeld in het
rechterhandge
deelte van het
toetsenbord, in
de maat met
het momenteel
ingestelde
tempo.

● Harmony-typen

Als één van de Harmony-typen is geselecteerd, wordt het Harmony-effect
toegepast op noten die worden gespeeld in het rechterhandgedeelte van het
toetsenbord, volgens het type dat hiervoor is geselecteerd en het akkoord dat is
opgegeven in het akkoordgedeelte van het hierna getoonde toetsenbord.

Splitpunt

Splitpunt

Voices gebruiken, creëren en bewerken

Het akkoordgeluid annuleren
voor het Harmony-effect

Hierdoor wordt het geluid van
het akkoord geannuleerd dat in
het akkoordgedeelte van het
toetsenbord wordt gespeeld,
zodat u alleen het Harmony­effect hoort. Stel [ACMP ON/
OFF] in op On, stel [SYNC
START] in op Off en selecteer
'Off' bij de parameter Stop
Accompaniment (begeleiding
stoppen).

Akkoordgedeelte voor het afspelen van de
stijl en het Harmony-effect

Akkoordge­deelte voor het
afspelen van de
stijl en het
Harmony-effect

Splitpunt
(voor stijl)

Splitpunt
(voor toetsenbord-voice)

Linker-voice Rechts 1

Rechts 2
Voices

Linkervoice- en
linkerakkoordgede
elte voor het
Harmony-effect

Rechts 1
Rechts 2
Voices

● Type Multi Assign

Het Multi Assign-effect wijst automatisch noten, die in het rechterhandgedeelte van
het toetsenbord worden gespeeld, toe aan afzonderlijke gedeelten (voices). Wanneer
het Multi Assign-effect wordt gebruikt, moeten beide toetsenbordgedeelten [RIGHT 1]
en [RIGHT 2] worden ingeschakeld. De voices voor Right 1 en Right 2 worden
beurtelings toegewezen aan de noten in de gespeelde volgorde.

● Echo-typen

Als één van de Echo-typen is geselecteerd, wordt het desbetreffende effect (echo,
tremolo, trill) toegepast op de noot die wordt gespeeld in het rechterhandgedeelte
van het toetsenbord, in de maat met het momenteel ingestelde tempo, ongeacht de
status voor [ACMP ON/OFF] en LEFT part aan/uit. Houd er rekening mee dat u
voor Trill twee noten tegelijkertijd ingedrukt moet houden op het toetsenbord (de
laatste twee noten wanneer meer dan twee noten worden ingedrukt) en dat deze
noten beurtelings worden gespeeld.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

81

Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE)

Harmony/Echo-instellingen

VOLUME Deze parameter is beschikbaar voor alle typen met uitzondering van

SPEED Deze parameter is alleen beschikbaar als Echo, Tremolo of Trill is

ASSIGN Deze parameter is beschikbaar voor alle typen met uitzondering van

CHORD NOTE
ONLY

TOUCH LIMIT Deze parameter is beschikbaar voor alle typen met uitzondering van

'Multi Assign'. De parameter bepaalt het niveau van de harmony/echo­noten die worden gegenereerd door het Harmony/Echo-effect.

geselecteerd bij Type hierboven. De parameter bepaalt de snelheid van
de Echo-, Tremolo- en Trill-effecten.

'Multi Assign'. Hiermee kunt u het toetsenbordgedeelte bepalen
waarmee de harmony/echo-noten zullen worden afgespeeld.

Deze parameter is beschikbaar als een van de Harmony-typen is
geselecteerd. Als de parameter is ingesteld op 'ON', wordt het
Harmony-effect toegepast op de noot (gespeeld in het
rechterhandgedeelte van het toetsenbord) die hoort bij een akkoord dat
wordt gespeeld in het akkoordgedeelte van het toetsenbord.

'Multi Assign'. De parameter bepaalt de laagste aanslagsnelheids­waarde waarbij de harmony-noot zal klinken. Dit maakt het u mogelijk
om harmony selectief toe te passen door middel van de speelsterkte.
Hierdoor kunt u harmony-accenten creëren in de melodie. Het
harmony-effect wordt toegepast als u de toets hard indrukt (boven
de ingestelde waarde).

Het volume en de toonbalans

Voices gebruiken, creëren en bewerken

bewerken (MIXING CONSOLE)

De Mixing Console (het mengpaneel) geeft u intuïtieve besturing over aspecten van
de toetsenbordgedeelten en song-/stijlkanalen, met inbegrip van de volumebalans
en de klankkleur van het geluid. U kunt er de niveaus en stereopositie (pan) mee
aanpassen voor elke voice om een optimale balans en een optimaal stereogeluid te
bereiken. Tevens kunt u instellen hoe de effecten worden toegepast.

Basisprocedure

1 Druk op de knop [MIXING CONSOLE] om de display MIXING

CONSOLE op te roepen.

2

1, 3

A

B

C

D

E

44

F

G

H

I

J

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

82

12

2 Gebruik de knoppen TAB [

3

√

]/[®] om de relevante instellingsdisplay

5

4

7

6

8

op te roepen.

Zie het gedeelte 'Aanpasbare items (parameters) in de displays van MIXING
CONSOLE' op pagina 84 voor informatie over de beschikbare parameters.

5

Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE)

O

3 Druk herhaaldelijk op de knop [MIXING CONSOLE] om de display

MIXING CONSOLE op te roepen voor de gewenste gedeelten.
De displays van MIXING CONSOLE bestaan in feite uit een aantal
displays voor de verschillende gedeelten. De naam van het gedeelte
wordt bovenaan in de display weergegeven. Tussen de volgende
verschillende displays van MIXING CONSOLE wordt beurtelings
overgeschakeld:

display PANEL PART → display STYLE PART → display SONG CH 1–8 →
display SONG CH 9–16

4 Druk op één van de knoppen [A]–[J] om de gewenste parameter te

selecteren.

5 Stel de waarde in met de knoppen [1

††

ππππ††

]–[8

††

ππππ††

].

6 Sla de MIXING CONSOLE-instellingen op.

• De instellingen van de display PANEL PART opslaan

Registreer deze in het Registration Memory (pagina 125).

• De instellingen van de display STYLE PART opslaan

Sla deze op als stijldata.

1 Druk op de knop [DIGITAL RECORDING].
2 Druk op de knop [B] om de display STYLE CREATOR op te roepen.
3 Druk op de knop [EXIT] om de display RECORD te sluiten.
4 Druk op de knop [I] (SAVE) om de display Style Selection op te roepen

voor het opslaan van de data en sla deze vervolgens op (pagina 63).

• De instellingen van de display SONG CH 1–8/9–16 opslaan

Registreer eerst de bewerkte instellingen als gedeelte van de songdata
(SET UP) en sla daarna de song op.
Zie de beschrijving van SONG CREATOR → display CHANNEL →
SETUP-item op pagina 156.

ver gedeelten

Zie hieronder.

Alle gedeelten onmiddellijk
instellen op dezelfde waarde

Als u eenmaal een parameter
heeft geselecteerd in stap 4, kunt
u onmiddellijk dezelfde waarde
instellen bij alle andere
gedeelten. Hiertoe houdt u een
van de knoppen [A]–[J]
ingedrukt en gebruikt u
gelijktijdig de knoppen [1]–[8] of
de draaiknop [DATA ENTRY].

Voices gebruiken, creëren en bewerken

Over gedeelten

PANEL PART

In de display PANEL PART van de MIXING CONSOLE kunt u de
niveaubalans tussen de toetsenbordgedeelten (RIGHT 1, RIGHT 2 en LEFT),
en de gedeelten van de SONG, STYLE en MIC afzonderlijk aanpassen. De
gedeelten zijn gelijk aan de componenten die worden weergegeven in de
display wanneer u drukt op de knop [BALANCE] van het paneel.

STYLE PART

Een stijl bestaat uit acht afzonderlijke kanalen. U kunt hier de niveaubalans
aanpassen tussen deze acht kanalen of gedeelten. De gedeelten zijn gelijk
aan de componenten die worden weergegeven in de display wanneer u
drukt op de knop [CHANNEL ON/OFF] van het paneel om de display STYLE
op te roepen.

SONG CH 1–8/9–16

Een song bestaat uit zestien afzonderlijke kanalen. U kunt hier de
niveaubalans aanpassen tussen deze zestien kanalen of gedeelten. De
gedeelten zijn gelijk aan de componenten die worden weergegeven in de
display wanneer u drukt op de knop [CHANNEL ON/OFF] van het paneel
om de display SONG op te roepen.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

83

Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE)

Aanpasbare items (parameters) in de displays van MIXING
CONSOLE

In het volgende gedeelte worden de items (parameters) beschreven die beschikbaar
zijn in de displays van MIXING CONSOLE.

VOL/VOICE

• Het kanaal RHY1 in het vak
STYLE PART kan niet worden
toegewezen aan
orgelfluitstemmen.

• Het RHY2-kanaal in de display
STYLE PART kan alleen
worden toegewezen aan de
voices Drum Kit en SFX Kit.

• Als GM-songdata worden
afgespeeld, kan kanaal 10 (in
de display SONG CH 9–16)
alleen worden gebruikt voor
een Drum Kit-voice.

Voices gebruiken, creëren en bewerken

SONG AUTO REVOICE Zie pagina 85.

VOICE Hiermee kunt u de voices voor de verschillende gedeelten

opnieuw selecteren. Wanneer de stijlkanalen worden
opgeroepen, kunnen de voices Organ Flutes en User niet
worden geselecteerd. Wanneer de songkanalen worden
opgeroepen, kunnen geen User-voices worden geselecteerd.

PANPOT Hiermee wordt de stereopositie bepaald van het geselecteerde

gedeelte (kanaal).

VOLUME Hiermee wordt het niveau bepaald van elk gedeelte of kanaal,

zodat u de balans tussen alle gedeelten nauwkeurig kunt
regelen.

FILTER

HARMONIC CONTENT Hiermee kunt u het resonantie-effect (pagina 95) voor elk

gedeelte aanpassen.

BRIGHTNESS Bepaalt de helderheid van het geluid voor elk gedeelte door de

afsnijfrequentie aan te passen (pagina 95).

TUNE

PORTAMENTO TIME Portamento is een functie die een geleidelijke overgang in

toonhoogte creëert van de noot die het eerst wordt gespeeld op
het toetsenbord naar de volgende. De Portamento-tijd bepaalt de
overgangstijd van de toonhoogte. Hogere waarden resulteren in
een langere toonhoogtewijzigingstijd. De instelling '0' resulteert
in geen effect. Deze parameter is beschikbaar wanneer het
geselecteerde toetsenbordgedeelte is ingesteld op Mono
(pagina 80).

PITCH BEND RANGE Hiermee wordt het bereik bepaald van de PITCH BEND in halve

OCTAVE Hiermee wordt het bereik bepaald van de toonhoogtewijziging

TUNING Hiermee wordt de toonhoogte bepaald van elk

TRANSPOSE
(transponeren)

tonen voor elk toetsenbordgedeelte (wanneer een pedaal is
toegewezen aan deze functie).

in octaven voor elk toetsenbordgedeelte.

toetsenbordgedeelte.

Hiermee kunt u de transponering respectievelijk instellen voor
de toonhoogte van het toetsenbord (KEYBOARD), voor het
afspelen van songs (SONG) of voor het totaalgeluid van het
instrument (MASTER).

EFFECT

TYPE Selecteer het gewenste effecttype (pagina 87). Nadat u

REVERB Hiermee past u de hoeveelheid reverb (nagalm) aan voor elk

CHORUS Hiermee past u de hoeveelheid Chorus aan voor elk gedeelte of

DSP Hiermee past u de hoeveelheid DSP-geluid aan voor elk

verschillende parameters voor het geselecteerde effecttype heeft
bewerkt, kunt u het opslaan als een origineel effect.

gedeelte of kanaal. Rechts naast de titelaanduiding van 'REVERB'
wordt de naam van het momenteel geselecteerde reverb-type
weergegeven.

kanaal.

gedeelte of kanaal.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

84

EQ (Equalizer)

Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE)

TYPE Selecteer het gewenste EQ-type dat past bij het type muziek en

de speelomgeving (pagina 89). Deze instelling is van invloed op
het totaalgeluid van de CVP.

EDIT Voor het bewerken van de EQ (pagina 89).

EQ HIGH Hiermee wordt de middenfrequentie bepaald van de hoge EQ-

band die wordt verzwakt/versterkt voor elk gedeelte.

EQ LOW Hiermee wordt de middenfrequentie bepaald van de lage EQ-

band die wordt verzwakt/versterkt voor elk gedeelte.

CMP (Master Compressor)

Zie pagina 91. Deze instelling is van invloed op het totaalgeluid van de CVP.

Song Auto Revoice

Met deze functie van automatische voice-toewijzing kunt u ten volle profiteren van
het adembenemende geluid van het instrument met XG-compatibele songdata. Als
u commercieel beschikbare XG-songdata of songdata die gecreëerd zijn op andere
instrumenten afspeelt, kunt u Auto Revoice gebruiken, om automatisch de speciaal
voor de Clavinova gecreëerde voices (Natural!, Live!, Cool!, enz.) toe te wijzen, in
plaats van de gelijksoortige conventionele XG-voices.

1–3 De procedure is gelijk aan die bij 'Basisprocedure' op pagina 82.

Selecteer bij stap 2 de tab VOL/VOICE.

Voices gebruiken, creëren en bewerken

4 Druk op de knop [G] (SETUP) om de display AUTO REVOICE SETUP op

te roepen.

5 Selecteer de te vervangen voice met de knoppen [1

A

B

C

D

E

12

3

5

4

7

6

††

ππππ††

8

567

6 Gebruik de knoppen [4

††

ππππ††

waardoor u de in stap 5 geselecteerde XG wilt vervangen.

Er zijn verschillende Revoice-instellingen beschikbaar door de knoppen [F]/
[G]/[I] te gebruiken. Zodoende kunt u op een gemakkelijke manier de
aanbevolen Revoice-instellingen oproepen met één enkele handeling.

ALL REVOICE: Alle vervangbare XG-voices worden vervangen door

de kwalitatief hoogstaande voices van de Clavinova.

PIANO REVOICE: Vervangt alleen de pianovoices.
BASIC REVOICE: Alleen de aanbevolen voices die geschikt zijn voor

het afspelen van de song worden vervangen.

ALL NO REVOICE: Alle voices worden teruggezet naar de

oorspronkelijke XG-voices.

]–[6

††

ππππ††

] om de voice te selecteren

]–[3

F

G

H

J

I

††

ππππ††

].

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

85

Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE)

7 Druk op de knop [8

ππ

ππ

] (OK) om uw Revoice-instellingen toe te

passen.

Als u de Revoice-handeling wilt annuleren, drukt u op de knop [8†]
(CANCEL).

8 Druk in de display VOL/VOICE op de knop [F] om SONG AUTO

REVOICE in te stellen op ON.

Effecttype

■ Een effecttype selecteren

1–3 De procedure is gelijk aan die bij 'Basisprocedure' op pagina 82.

Selecteer bij stap 2 de tab EFFECT.

4 Druk op de knop [F] (TYPE) om de selectie-display Effect Type op te

roepen.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Voices gebruiken, creëren en bewerken

DSP:

Staat voor Digital Signal
Processor (of Processing).
DSP wijzigt en verbetert het
audiosignaal in het digitale
gebied waardoor een grote
verscheidenheid aan effecten
wordt bereikt.

5 Selecteer het effect-BLOCK met de knoppen [1

A

B

C

D

E

12

5678

3

45

6

7

††

ππππ††

8

]/[2

††

ππππ††

F

G

H

I

J

].

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

86

Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE)

Effectblok Gedeelten waarop het

REVERB Alle gedeelten Reproduceert de warme entourage van het

CHORUS Alle gedeelten Produceert een vol, 'dik' geluid alsof

DSP1 STYLE PART

DSP2
DSP3
DSP4
DSP5

DSP6 Microfoongeluid Speciaal bedoeld voor gebruik met het

effect invloed heeft

SONG CHANNNEL 1–16

RIGHT 1, RIGHT 2, LEFT,
SONG CHANNEL 1–16

Effectkarakteristieken

spelen in een concertzaal of jazzclub.

verscheidene gedeelten tegelijk worden
gespeeld.

In aanvulling op de typen Reverb en Chorus
beschikt de Clavinova over speciale DSP­effecten, waaronder extra effecten die
gewoonlijk gebruikt worden voor een
bepaalde part, zoals distortion en tremolo.

Alle ongebruikte DSP-blokken worden,
indien nodig, automatisch toegewezen aan
de geschikte gedeelten (kanalen).

microfoongeluid.

6 Selecteer het gedeelte waarop u het effect wilt toepassen met de

knoppen [3

††

ππππ††

]/[4

††

ππππ††

].

Voices gebruiken, creëren en bewerken

7 Selecteer de effect-CATEGORY met de knoppen [5
8 Selecteer het effect-TYPE met de knoppen [7

††

ππππ††

ππππ††

]/[8

††

ππππ††

]/[6

††

ππππ††

].

††

].

Als u de effectparameters wilt bewerken, gaat u verder met de volgende handeling.

■ Het geselecteerde effect bewerken en opslaan

9 Druk op de knop [F] (PARAMETER) om de display op te roepen voor

het bewerken van de effectparameters.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

10 Als u in stap 5 een van de DSP 2–5-effectblokken heeft geselecteerd:

U kunt zowel de standaardparameters als de variatieparameter bewerken.
Druk op de knop [B] om het standaardtype parameter te selecteren. Druk op
de knop [E] om de variatieparameter te selecteren.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

87

Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE)

Het blok, de categorie en het
type van het effect opnieuw
selecteren

Gebruik de knoppen [1
[3π†]. De opnieuw
geselecteerde effectconfiguratie
wordt in het vak in de
linkerbovenhoek van de display
weergegeven.

π†

]–

10

A

B

C

D

E

F

G

H

J

13

I

Effect Return Level:

Hiermee wordt het niveau of de
hoeveelheid bepaald van het toe

Voices gebruiken, creëren en bewerken

te passen effect.
Deze parameter wordt ingesteld
voor alle gedeelten of kanalen.

12

3

45

6

7

8

11 12

11 Selecteer een van de parameters die u wilt bewerken met de knoppen

††

[4

ππππ††

Welke parameters beschikbaar zijn, is afhankelijk van het geselecteerde
effecttype.

]/[5

††

ππππ††

].

12 Pas de waarde voor de geselecteerde parameter aan met de knoppen

††

[6

ππππ††

Als u in stap 5 het effectblok REVERB, CHORUS of DSP1 heeft
geselecteerd:

Pas het effectretourniveau aan door op de knop [8

]/[7

††

ππππ††

].

π†

] te drukken.

13 Druk op de knop [H] (USER EFFECT) om de display op te roepen voor

het opslaan van uw originele effect.

14 Selecteer de bestemming voor het opslaan van het effect met de

knoppen [3

††

ππππ††

Het maximum aantal effecten dat kan worden opgeslagen is afhankelijk van
het effectblok.

]–[6

††

ππππ††

].

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

88

A

B

C

D

E

12

3

45

6

7

8

F

G

H

I

J

15

14

15 Druk op de knop [I] (SAVE) om het effect op te slaan (pagina 63).

Gebruik bij het oproepen van het opgeslagen effect dezelfde procedure als
in stap 8. Als u de naam van het effect wilt wijzigen, drukt u op de knop [H]
(NAME).

Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE)

EQ (Equalizer)

De equalizer (ook wel 'EQ' genoemd) is een geluidsprocessor die het
frequentiespectrum in meerdere banden verdeelt, die desgewenst kunnen worden
versterkt of verzwakt om de totale frequentierespons naar wens aan te passen.
Gewoonlijk wordt een equalizer gebruikt om het geluid van de luidsprekers te
corrigeren zodat het wordt aangepast aan het speciale karakter van de ruimte. U
kunt er bijvoorbeeld de laagste frequenties mee verzwakken wanneer u speelt op
podia of in grote studio's waar het geluid 'bonkerig' klinkt, of er de hoogste
frequenties mee versterken in kleine ruimten met een 'dode' akoestiek, zonder
echo's. De Clavinova beschikt over een hoogwaardige vijfbands digitale EQ. Met
deze functie kan een afrondend effect (toonregeling) worden toegepast op het
geluid van uw instrument. In de display EQ kunt u een van de vijf vooraf ingestelde
EQ-instellingen selecteren. U kunt zelfs uw eigen aangepaste EQ instellingen
creëren door de frequentiebanden aan te passen en de instellingen op te slaan naar
één van twee User Master EQ-typen.

Versterking

5 banden →

0

LOW LOW MID MID HIG MID HIGH
EQ1 EQ2 EQ3 EQ4 EQ5

Bandbreedte
(ook wel 'vorm' of 'Q' genoemd)

Freq (frequentie)

■ Een vooraf ingesteld type EQ selecteren

1–3 De procedure is gelijk aan die bij 'Basisprocedure' op pagina 82.

Selecteer bij stap 2 de tab EQ.

4 Gebruik de knoppen [A]/[B] om een vooraf ingesteld EQ-type te

selecteren dat past bij uw spel (muziekstijl of omgeving).

Als u de EQ-parameters wilt bewerken, gaat u verder met de volgende handeling.

■ De geselecteerde EQ bewerken en opslaan

Voices gebruiken, creëren en bewerken

5 Druk op de knop [F] (EDIT) om de display MASTER EQ EDIT op te

roepen.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

89

Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE)

6 Selecteer een vooraf ingesteld EQ-type met de knoppen [A]/[B].

Voices gebruiken, creëren en bewerken

A

6

B

C

D

E

12

8

7 Gebruik de knoppen [3

3

††

ππππ††

45

]–[7

ππππ††

6

7

8

7

††

] om de vijf verschillende banden

F

G

H

9

I

J

te versterken of te verzwakken.

Gebruik de knop [8

π†

] om de vijf banden tegelijk te versterken of te

verzwakken.

8 Pas de Q (bandbreedte) en FREQ (middenfrequentie) aan van de bij

stap 7 geselecteerde band.

• Bandbreedte (ook 'vorm' of 'Q' genoemd)

Gebruik de knop [1
bandbreedte.

• FREQ (middenfrequentie)

Gebruik de knop [2
voor elke band.

π†

]. Hoe hoger de waarde van Q, hoe smaller de

π†

]. Het beschikbare FREQ-bereik is verschillend

9 Druk op de knop [H] of [I] (STORE 1 of 2) om het bewerkte EQ-type

op te slaan (pagina 63).

Er kunnen maximaal twee EQ-typen worden gecreëerd en opgeslagen.
Gebruik bij het oproepen van het opgeslagen EQ-type dezelfde procedure
als bij stap 6.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

90

Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE)

Master Compressor

Een compressor is een effect dat gewoonlijk wordt gebruikt om de dynamiek
(volumeverschillen) van een audiosignaal te begrenzen of te comprimeren. Voor
signalen die erg verschillen in dynamiek, zoals zang- en gitaarpartijen, wordt het
dynamische bereik 'geknepen', waardoor in feite zachte geluiden harder en
hardere geluiden zachter worden gemaakt. Als het gebruikt wordt met versterking
om het totale niveau op te krikken, creëert dit een krachtiger, consistenter hoog
niveau geluid. Compressie kan worden gebruikt om de sustain van een elektrische
gitaar te vergroten, het volume van een zangpartij te egaliseren of een drumkit of
ritmepattern meer naar voren te halen in de mix. De Clavinova heeft een
geavanceerde multi-bands compressor, die u een optimale klankregeling biedt,
door het compressie-effect voor afzonderlijke frequentiebanden aan te passen. U
kunt uw eigen aangepaste compressortypen bewerken en opslaan of gemakkelijk
één van de vooraf ingestelde typen selecteren.

■ Een type Master Compressor selecteren

1–3 De procedure is gelijk aan die bij 'Basisprocedure' op pagina 82.

Selecteer bij stap 2 de tab CMP.

4 Selecteer een vooraf ingesteld type Master Compressor met de

knoppen [A]/[B].

Door een type Master Compressor te selecteren worden automatisch de
parameters (onder in de display) ingesteld op de optimale waarden voor
het type.

Voices gebruiken, creëren en bewerken

4

A

B

C

D

E

12

3

5

4

7

6

8

F

5

G

H

I

J

5 Druk op de knop [F] om de Master Compressor op 'ON' te zetten.

Als u de Master Compressor-parameters wilt bewerken, gaat u verder met de
volgende handeling.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

91

Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE)

■ De geselecteerde Master Compressor bewerken en opslaan

6 Selecteer de frequentiecurve voor de Compressor of op welke

frequenties compressie wordt toegepast, met de knoppen [1

††

[2

ππππ††

].

Selecteer bijvoorbeeld 'LOW' als u de lage frequenties wilt benadrukken, en
'HIGH' als u de hoge frequenties wilt benadrukken.

††

ππππ††

]/

Threshold (drempel):

Bepaalt het minimumniveau
waarop de compressie begint.
De compressor heeft alleen
invloed op het geluid met een

Voices gebruiken, creëren en bewerken

hoger niveau dan de Threshold
(drempel).

A

B

C

D

E

12

3

45

6

7

8

F

G

H

8

I

J

67

7 Bepaal de Threshold (minimumniveau waarop compressie begint) en

Gain (het niveau van het gecomprimeerde signaal op drie
afzonderlijke frequentiebanden) met de knoppen [3

††

ππππ††

]–[7

††

ππππ††

].

Deze waarden zijn de offset voor de frequentiecurve-instellingen in stap 6.

8 Druk op de knop [H] (USER) om de display op te roepen voor het

opslaan van Master Compressor-instellingen.

9 Selecteer de bestemming voor het opslaan van de Master

Compressor-instellingen met de knoppen [3

††

ππππ††

]–[6

††

ππππ††

].

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

92

A

B

C

D

E

12

3

5

4

7

6

8

G

H

F

I

J

10

9

10 Druk op de knop [I] (SAVE) om de Master Compressor-instellingen op

te slaan (pagina 63).

Gebruik bij het oproepen van de opgeslagen Master Compressor­instellingen dezelfde procedure als in stap 4. Als u de naam van de Master
Compressor-instellingen wilt wijzigen, drukt u op de knop [H] (NAME).

Voice creëren (Sound Creator)

Voice creëren (Sound Creator)

De Clavinova beschikt over de functie Sound Creator die het u mogelijk maakt om
uw eigen voices te creëren door enkele parameters van de bestaande voices te
bewerken. Als u eenmaal een voice heeft gecreëerd, kunt u deze opslaan als een
User-voice naar de display USER/CARD/(USB), zodat u deze later kunt
terugroepen. De bewerkmethode voor de ORGAN FLUTES-voices verschilt van die
voor andere voices.

Basisprocedure

1 Selecteer de gewenste voice (een andere voice dan een Organ Flutes-

voice) (pagina 31).

2 Druk op de knop [SOUND CREATOR] om de display SOUND CREATOR

op te roepen.

3

4

6

A

B

C

D

E

F

G

H

I

7

J

De ORGAN FLUTES-voices
bewerken

De bewerkmethode voor de
ORGAN FLUTES-voices verschilt
van die voor andere voices. Zie
pagina 97 voor instructies voor
het bewerken van de ORGAN
FLUTES-voices.

Voices gebruiken, creëren en bewerken

2

5

12

3 Gebruik de knoppen TAB [

3

√

]/[®] om de relevante instellingsdisplay

5

4

7

6

8

op te roepen.

Zie het gedeelte 'Bewerkbare parameters in de displays van SOUND
CREATOR' op pagina 94 voor informatie over de beschikbare parameters.

4 Gebruik zonodig de knoppen [A]/[B] om het te bewerken item

(parameter) te selecteren.

5 Bewerk de voice met de knoppen [1

††

ππππ††

]–[8

††

ππππ††

].

6 Druk op de knop [D] (COMPARE) om het geluid van de bewerkte

voice te vergelijken met dat van de onbewerkte voice.

7 Druk op de knop [I] (SAVE) om de bewerkte voice op te slaan

(pagina 63).

LET OP

Als u een andere voice
selecteert zonder de
instellingen op te slaan, zullen
de instellingen verloren gaan.
Als u de instellingen hier wilt
opslaan, zorg er dan voor dat
u de instellingen als een User­voice opslaat, voordat u een
andere voice selecteert of het
instrument uitzet.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

93

Voice creëren (Sound Creator)

De beschikbare parameters
verschillen afhankelijk van de
voice.

Bewerkbare parameters in de displays van SOUND CREATOR

Hierna volgt een gedetailleerde beschrijving van de bewerkbare parameters die
worden ingesteld in de displays die worden beschreven in stap 3 van de
'Basisprocedure' op pagina 93. De Sound Creator-parameters zijn ondergebracht
in vijf verschillende displays. Hierna worden de parameters in elke display
afzonderlijk beschreven. Zij worden tevens behandeld als onderdeel van de Voice
Set-parameters (pagina 100), die automatisch worden opgeroepen wanneer de
voice wordt geselecteerd.

PIANO

Deze display is alleen beschikbaar als de Natural! pianovoice (pagina 72) is
geselecteerd.

Voices gebruiken, creëren en bewerken

Portamento Time:

De Portamento-tijd bepaalt de
overgangstijd van de
toonhoogte. Portamento is een
functie die een geleidelijke
overgang in toonhoogte creëert
van de noot die het eerst wordt
gespeeld op het toetsenbord
naar de volgende.

TUNING CURVE Bepaalt de stemcurve. Selecteer 'FLAT' als u het gevoel heeft dat de

pianovoice niet goed bij de andere instrumentvoices past.

STRETCH

Specifieke stemcurve voor piano's

FLAT

Stemcurve waarbij de frequentie per octaaf verdubbelt over het
gehele toetsenbordbereik

KEY OFF SAMPLE Hiermee wordt het volume van het toets-los-geluid aangepast (het

subtiele geluid dat zich voordoet als u een toets loslaat).

SUSTAIN SAMPLE Bepaalt de diepte van de sustain-sampling voor het demperpedaal.

STRING RESONANCE Bepaalt de diepte van de snaarresonantie.

COMMON

VOLUME Hiermee wordt het volume aangepast van de huidige bewerkte

voice.

TOUCH SENSE Hiermee wordt de aanslaggevoeligheid bepaald, oftewel in welke

mate het volume reageert op uw speelsterkte.
De instelling '0' produceert meer extreem lage niveaus naarmate u
zachter speelt, terwijl de instelling '64' de normale reactie geeft en
'127' een hoog volume produceert voor elke speelsterkte
(fixed=vast).

PART OCTAVE Hiermee wordt het octaafbereik van de geselecteerde voice

omhoog of omlaag verschoven in octaven. Als de bewerkte voice
wordt gebruikt als een van de gedeelten RIGHT 1-2, is de parameter
R1/R2 beschikbaar. Als de bewerkte voice wordt gebruikt als het
gedeelte LEFT, is de parameter LEFT beschikbaar.

MONO/POLY Hiermee wordt bepaald of de bewerkte voice monofoon of

polyfoon wordt bespeeld (pagina 80).

PORTAMENTO TIME Hiermee wordt de portamento-tijd ingesteld als de bewerkte voice

hierboven is ingesteld op 'MONO'.

CONTROLLER

1. MODULATION

Als een pedaalfunctie is toegewezen aan MODULATION, kan het pedaal worden
gebruikt om de onderstaande parameters, alsook de toonhoogte (vibrato) te
moduleren. Hier kunt u de mate instellen waarin het pedaal elke van de volgende
parameters moduleert.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

94

FILTER Hiermee wordt de mate bepaald waarin het pedaal de

afsnijfrequentie van het filter moduleert. Zie pagina 95 voor details
over het filter.

AMPLITUDE Hiermee wordt de mate bepaald waarin het pedaal de amplitude

(volume) moduleert.

LFO PMOD Hiermee wordt de mate bepaald waarin het pedaal de toonhoogte

of het vibrato-effect moduleert.

LFO FMOD Hiermee wordt de mate bepaald waarin het pedaal de

filtermodulatie of het wah-effect moduleert.

LFO AMOD Hiermee wordt de mate bepaald waarin het pedaal de amplitude of

het tremolo-effect moduleert.

2. LEFT PEDAL

Hiermee selecteert u de functie die aan het linkerpedaal moet worden
toegewezen.

Voice creëren (Sound Creator)

FUNCTION Selecteert de functie die moet worden toegewezen aan het

knoppen [2

††

[8

ππππ††

RIGHT 2, LEFT, enz.)

††

ππππ††

]–

] (RIGHT 1,

linkerpedaal. Zie pagina 186 voor details over de pedaalfuncties.

Bepaalt of de toegewezen functie van toepassing is of niet voor het
respectieve toetsenbordgedeelte. Dit bepaalt ook de diepte voor de
functie. Zie pagina 187 voor details.

SOUND

● FILTER

Filter is een processor die de klankkleur of klank van een geluid wijzigt, door een
bepaald frequentiebereik te onderdrukken of door te laten. De parameters
hieronder bepalen de totale klankkleur van het geluid door een bepaald
frequentiebereik op te krikken of te verzwakken. Naast het helderder of milder
maken van het geluid, kan Filter ook worden gebruikt om elektronische,
synthesizerachtige effecten te maken.

BRIGHTNESS Hiermee wordt de afsnijfrequentie of het effectieve frequentiebereik

van het filter bepaald (zie diagram). Hogere waarden resulteren in
een helderder geluid.

Volume

Deze frequenties worden
'doorgelaten' door het filter.

Afsnijfrequentie

Afsnijbereik

Frequentie (toonhoogte)

Voices gebruiken, creëren en bewerken

HARMONIC CONTENT Hiermee wordt de nadruk bepaald die aan de afsnijfrequentie

(resonantie) wordt gegeven, die bij BRIGHTNESS hierboven is
ingesteld (zie diagram). Hogere waarden resulteren in een meer
geprononceerd effect.

Volume

Resonantie

Frequentie (toonhoogte)

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

95

Voice creëren (Sound Creator)

● EG

De EG (Envelope Generator)-instellingen bepalen hoe het niveau van het geluid
wijzigt in de tijd. Dit laat u veel geluidskarakteristieken van natuurlijke akoestische
instrumenten reproduceren zoals de snelle attack en decay van percussiegeluiden,
of de lange release van een pianoklank met sustain.

Vibrato:

Een trillend, vibrerend
geluidseffect dat wordt
geproduceerd door de
toonhoogte van de voice

Voices gebruiken, creëren en bewerken

gelijkmatig te moduleren.

ATTACK Hiermee wordt bepaald hoe snel het geluid het maximumniveau

bereikt, nadat de toets is gespeeld. Hoe lager de waarde, hoe sneller
de attack.

DECAY Hiermee wordt bepaald hoe snel het geluid het sustain-niveau

bereikt (een net iets lager niveau dan het maximum). Hoe lager de
waarde, hoe sneller de decay.

RELEASE Hiermee wordt bepaald hoe snel het geluid terugvalt (decay) naar

stilte, nadat de toets wordt losgelaten. Hoe lager de waarde, hoe
sneller de decay.

Niveau

Sustain-niveau

ATTA C K

DECAY

Toets aan Toets uit

RELEASE

Tijd

● VIBRATO

DEPTH Hiermee wordt de intensiteit bepaald van het Vibrato-effect. Hogere

SPEED Hiermee wordt de snelheid bepaald van het Vibrato-effect.

DELAY Hiermee wordt de hoeveelheid tijd bepaald die verstrijkt tussen het

instellingen resulteren in een meer geprononceerde vibrato.

spelen van een toets en het begin van het Vibrato-effect. Hogere
instellingen vergroten de delay (vertraging) van de vibrato­activering.

De VIBE ROTOR in-/
uitschakelen met een pedaal

U kunt een pedaal gebruiken om
de VIBE ROTOR in/uit te
schakelen (als de functie VIBE
ROTOR ON/OFF juist is
toegewezen; pagina 186).

Niveau

DELAY

SPEED

DEPTH

Tijd

EFFECT/EQ

1. REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/DSP DEPTH

REVERB DEPTH Hiermee wordt de diepte van de reverb (pagina 87) aangepast.

CHORUS DEPTH Hiermee wordt de diepte van de chorus (pagina 87) aangepast.

DSP DEPTH Hiermee wordt de diepte van de DSP (pagina 87) aangepast.

DSP ON/OFF Hiermee wordt bepaald of de DSP is in- of uitgeschakeld.

VIBE ROTOR Dit wordt alleen getoond als VIBE VIBRATE is geselecteerd als de

Als u het DSP-type opnieuw wilt selecteren, kunt u dit doen in het
DSP-menu dat wordt beschreven op pagina 97.

DSP Type-parameter, zoals verklaard op pagina 87. Bepaalt of VIBE
VIBRATO op aan of uit gezet moet worden bij het selecteren van de
voice.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

96

2. DSP

Voice creëren (Sound Creator)

DSP TYPE Hiermee worden de categorie en het type van het DSP-effect

geselecteerd. Selecteer een type nadat u een categorie heeft
geselecteerd.

VARIATION Voor elk DSP-type zijn twee variaties beschikbaar.

U kunt hier de aan/uit-status van VARIATION en de waarde van de
variatieparameter bewerken.

ON/OFF

De in de fabriek geprogrammeerde toewijzingen zijn ingesteld
op geen variatie voor alle voices (de standaardvariatie van DSP is
toegewezen). Als u hier VARIATION ON selecteert, wordt een
variatie van het DSP-effect toegewezen aan de voice. De waarde
van de variatieparameter kan worden aangepast in het menu
VALUE dat hierna wordt beschreven.

PARAMETER

Hiermee wordt de variatieparameter weergegeven.

VALUE

Hiermee wordt de waarde aangepast van de DSP­variatieparameter.

3. EQ

EQ LOW/HIGH Hiermee worden de frequentie en versterking bepaald van de lage

en hoge EQ-banden.

Voices gebruiken, creëren en bewerken

HARMONY

Hetzelfde als bij de display FUNCTION] → [F] HARMONY/ECHO. Zie pagina 80.

Uw eigen Organ Flutes-voices maken

De Clavinova beschikt over een verscheidenheid aan overvloedige, dynamische
orgelvoices die u kunt oproepen met de knop [ORGAN FLUTES]. Daarnaast
beschikt u ermee over de hulpmiddelen om uw eigen originele orgelgeluiden te
maken met de functie Sound Creator. Net als bij een traditioneel orgel kunt u uw
eigen orgelklanken samenstellen, door het volume van de verschillende voetmaten
aan te passen.

Basisprocedure

1 Selecteer de Organ Flutes-voice die u wilt bewerken (pagina 31).

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

97

Voice creëren (Sound Creator)

2 Druk, in de display ORGAN FLUTES Voice Selection, op de knop [7

(FOOTAGE) om de display SOUND CREATOR [ORGAN FLUTES] op te
roepen.

A

B

C

D

E

12

3 Gebruik de knoppen TAB [

3

45

√

]/[®] om de relevante instellingsdisplay

6

7

8

op te roepen.

Zie het gedeelte 'Bewerkbare parameters in de displays van SOUND
CREATOR [ORGAN FLUTES]' op pagina 99 voor informatie over de
beschikbare parameters.

F

G

H

I

J

ππ

ππ

]

Voices gebruiken, creëren en bewerken

LET OP

Als u een andere voice
selecteert zonder de
instellingen op te slaan, zullen
de instellingen verloren gaan.
Als u de instellingen hier wilt
opslaan, zorg er dan voor dat
u de instellingen als een User­voice opslaat, voordat u een
andere voice selecteert of het
instrument uitzet.

3

F

G

H

I

6

J

(Bij selectie
van de tab
EFFECT/EQ.)

4

A

B

C

D

E

5

12

3

45

6

7

8

4 Als u de tab EFFECT/EQ selecteert, gebruikt u de knoppen [A]/[B] om

de te bewerken parameter te selecteren.

5 Bewerk de voice met de knoppen [A]–[D], [F]–[H] en [1

††

ππππ††

]–[8

††

ππππ††

6 Druk op de knop [I] (SAVE) om de bewerkte ORGAN FLUTES-voice op

te slaan (pagina 63).

].

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

98

Bewerkbare parameters in de displays van SOUND CREATOR
[ORGAN FLUTES]

Hierna volgt een gedetailleerde beschrijving van de bewerkbare parameters die
worden ingesteld in de displays die worden beschreven in stap 3 van de
'Basisprocedure' op pagina 97. De Organ Flutes-parameters zijn ondergebracht in
drie verschillende pagina's. Hierna worden de parameters van elke pagina
afzonderlijk beschreven. Zij worden tevens behandeld als onderdeel van de Voice
Set-parameters (pagina 100), die automatisch worden opgeroepen wanneer de
voice wordt geselecteerd.

FOOTAGE, VOLUME/ATTACK (algemene parameters)

Voice creëren (Sound Creator)

ORGAN TYPE Met deze parameter wordt het type orgeltoongenerator opgegeven

ROTARY SP SPEED Hiermee wordt beurtelings overgeschakeld tussen de langzame en

VIBRATO ON/OFF Hiermee wordt het vibrato-effect voor de Organ Flutes-voice

VIBRATO DEPTH Hiermee wordt de vibratodiepte ingesteld op een van drie niveaus:

dat zal worden nagebootst: Sine (sinus) of Vintage.

de snel draaiende luidspreker als een effect voor draaiende
luidspreker is geselecteerd voor de Organ Flutes (zie de parameter
van het DSP-type 'EFFECT/EQ' op pagina 97) en als de DSP voor
voice-effect (pagina 97) is ingeschakeld (deze parameter heeft
hetzelfde effect als de Voice Effect-parameter VARIATION ON/OFF).

beurtelings ingesteld op ON of OFF.

1 (laag), 2 (midden) of 3 (hoog).

FOOTAGE

16' ←←←← →→→→ 5 1/3'

16'–1'

Hiermee wordt de instelbare voetmaat overgeschakeld (met de knop
[D]), tussen 16' en 5 1/3'.

Hiermee wordt het basisgeluid bepaald van de organ flutes. Hoe langer
de pijp, hoe lager de toonhoogte. Vandaar dat de instelling 16' (16 voet)
de component vormt met de laagste toonhoogte van het geluid, terwijl
de instelling 1' de component vormt met de hoogste toonhoogte. Hoe
groter de ingestelde waarde, hoe hoger het volume van het betreffende
register. Door de verschillende volumes van de voetmaten te mengen
kunt u uw eigen onderscheidende orgelgeluiden creëren.

VOLUME/ATTACK

Voices gebruiken, creëren en bewerken

Footage (voetmaat):

De term 'voetmaat' refereert aan
de klankopwekking met
traditionele orgelpijpen, waarbij
het geluid wordt geproduceerd
door pijpen met verschillende
lengten (in voeten).

VOL Hiermee stelt u het totaalvolume in van de Organ Flutes. Hoe

RESP Heeft invloed op zowel het attack- als het release-gedeelte

VIBRATO SPEED Hiermee wordt de snelheid bepaald van het vibrato-effect, dat

MODE Met de MODE-regelaar wordt tussen twee modi geschakeld: FIRST

4', 2 2/3', 2' Met deze parameters wordt het attack-geluidsvolume van de

LENG Deze parameter beïnvloedt het attack-gedeelte van het geluid

langer de grafische balk is, hoe meer volume.

(pagina 96) van het geluid door de responstijd te verlengen of te
verkorten van het aanzwellen en uitsterven, gebaseerd op de
FOOTAGE-regelaars. Hoe hoger de waarde, hoe langzamer het
aanzwellen en uitsterven.

wordt geregeld door de hiervoor vermelde parameters Vibrato On/
Off en Vibrato Depth.

en EACH. In de modus FIRST wordt attack alleen toegepast op de
eerste noten die worden gespeeld en tegelijkertijd worden
vastgehouden; terwijl de eerste noten worden vastgehouden, wordt
geen attack toegepast op alle noten die daarna worden gespeeld. In
de modus EACH wordt attack toegepast op alle noten.

ORGAN FLUTES-voice bepaald. Met de instellingen 4', 2-2/3' en 2'
wordt de hoeveelheid attack-geluid bij de corresponderende
voetmaten vergroot of verkleind. Hoe langer de grafische balk, hoe
harder het attack-geluidsvolume.

waardoor een langere of kortere decay (uitsterftijd) onmiddellijk na
de aanvangs-attack wordt geproduceerd. Hoe langer de grafische
balk, hoe langer de decay.

CVP-309/307 Gebruikershandleiding

99

Voice creëren (Sound Creator)

EFFECT/EQ

Dezelfde parameters als in de tab 'EFFECT/EQ' van SOUND CREATOR die wordt
beschreven op pagina 96.

Automatische selectie van voice-sets (effecten, enz.)
uitschakelen

Elke voice is gekoppeld aan de bijbehorende parameterinstellingen die
worden aangegeven in de displays van SOUND CREATOR, met inbegrip
van effecten en EQ. Gewoonlijk worden deze instellingen automatisch
opgeroepen wanneer een voice wordt geselecteerd. U kunt deze functie
echter ook uitschakelen met de hieronder beschreven handeling in de
desbetreffende display.
Als u bijvoorbeeld de voice wilt wijzigen maar hetzelfde Harmony-effect
wilt behouden, stelt u de parameter HARMONY/ECHO in op OFF (in de
hierna beschreven display).
Deze instellingen kunnen afzonderlijk worden ingesteld op
toetsenbordgedeelte en op parametergroep.

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION] → [E] REGIST.SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET → TAB [®]
VOICE SET

2 Selecteer een toetsenbordgedeelte met de knoppen [A]/[B].
3 Gebruik de knoppen [4

††

ππππ††

]–[8

††

ππππ††

] om het automatisch oproepen
van de instellingen afzonderlijk voor elke parametergroep in of uit te
schakelen (ON of OFF).

Zie de afzonderlijke Data List voor een overzicht van de parameters in elke
parametergroep.

Voices gebruiken, creëren en bewerken

100

CVP-309/307 Gebruikershandleiding