Yamaha CVP-309, CVP-307 User Manual

CVP-309/307

DANSK MANUAL

VIGTIGT —Check strømforsyningen—

Vær sikker på at spændingen, som er specificeret på navnepladen på undersiden af instrumentet, passer til strømforsyningen i stikkontakterne. I nogle tilfælde er det muligt at indstille spændingen på undersiden af instrumentet nær strømledningen. Vær da sikker på, at spændingen er indstillet til den lokale strømforsyning. Spændingen er indstillet til 240V fra fabrikken. Skal indstillingen ændres, drej da vælgeren med en skruetrækker, så den korrekte spændingen står ud for pilen på panelet.

Se mere om at samle stativet til klaveret bagerst i denne manual.

SPECIELLE MEDDELELSER

SYMBOLER VEDR. SIKKERHED: Elektronisk

udstyr fra Yamaha kan have symboler eller mærkater, som vist nedenfor, sat på eller trykt udenpå. Her på siden kan man ﬁnde forklaringer på disse mærkater. Det anbefales at læse rådene og advarslerne både på denne side og under Sikkerhedsforanstaltninger på de følgende sider.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Se efter mærkater og graﬁske symboler på bunden af instrumentet.

Et udråbstegn i en ligesidet trekant angiver vigtige instruktioner vedrørende indstillinger, håndtering og vedligeholdelse i materialet, som følger med instrumentet.

Et pil med form som et zigzaglyn i ligesidet trekant advarer om uisoleret elektrisk strøm inde i instrumentet, som kan være kraftigt nok til at give elektrisk stød.

VIGTIGT: Alle elektroniske produkter fra Yamaha testes

sikkerhedsmæssigt og godkendes af et uafhængigt laboratorium, så mulige risici kan blive elimineret. Brugeren kan være sikker på, at instrumentet er sikkert, hvis det er rigtigt installeret og bruges korrekt. MAN SKAL IKKE ændre på instrumentet eller lade andre gøre det, med mindre Yamaha godkender det. Det kan virke dårligere og/eller sikkerheden ved brug kan blive forringet. Garantien kan bortfalde hvis instrumentet er/bliver ændret. Det kan også få konsekvenser for andre garantier og forsikringer.

Batterier: Dette instrument KAN have et indbygget bat-

teri, som ikke kan genoplades. Det er i så fald loddet fast. Levetiden for et sådant batteri er cirka fem år. Når det bliver nødvendigt at udskifte det, kontakt da en kvaliﬁceret fagmand.

Advarsel: Prøv ikke at genoplade, adskille eller destruere

disse batterierne. Børn bør ikke komme i kontakt med batterierne. Batterier skal kasseres efter de normale gældende regler i området. Bemærk: nogle steder er forhandleren forpligtet til tage imod brugte batterier og lignende genstande. Selvom forhandleren ikke for forpligtet til det, kan det alligevel være en mulighed.

Skrotning: Skulle dette instrument blive så beskadiget,

at det ikke kan repareres, eller for den sags skyld blive udtjent på grund af alder, skal det skrottes efter de gældende regler i kommunen. Bemærk at det gælder bly, batterier, plastik med mere..

BEMÆRK: Beløb for reparationer, der skyldes mang-

lende kendskab til dette produkts funktioner og effekter (når produktet fungerer, som det er lavet til) dækkes ikke af fabrikantens garanti. Fejlbetjening er derfor alene brugerens ansvar. Læs derfor denne manual grundigt og tal med din forhandler, før du ønsker service på instrumentet.

PLACERING AF NAVNEPLADEN: Tegningen her-

under viser, hvor navnepladen er placeret. Her kan man se nummeret på modellen, serienummeret, strømforsyning m.m. Disse data og købsdatoen bør noteres herunder som dokumentation for købet og bør opbevares til evt. senere brug.

CVP-309

(ﬂygel-model)

CVP-309/307

MULIGE ÆNDRINGER AF SPECIFIKATIONER:

Alle oplysninger i denne manual var korrekte på det tidspunkt, hvor den blev skrevet. Men Yamaha forbeholder sig ret til at ændre speciﬁkationerne uden varsel for at opdatere ﬁrmaets produkter.

NOGET OM MILJØET: Yamaha sigter imod at gøre

produkterne bedre både for vores kunder og for miljøet. Vi er overbeviste om, at vores produkter og produktionsmetoder lever op til vores krav i denne henseende. For at overholde lovens retningslinier og intentioner vil vi bede dig være opmærksom på følgende:

Model

Serienummer

Købsdato

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

LÆS VENLIGST DETTE FØRST

* Gem denne manual et sikkert sted, så den kan ﬁndes, når der er brug for den.

ADVARSEL

Følg altid de nævnte forholdsregler for at undgå risiko for skader eller i værste tilfælde dødsfald som følge af elektriske stød, kortslutninger, skader og ildebrand med mere. Disse forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

Tilslutning af strøm/strømadapter

• Brug altid kun den korrekte spænding til instrumentet. Spændingen, eller voltstyrken, er trykt på instrumentets navneplade.

• Kontroller med jævne mellemrum forbindelsen til stikkontakten. Eventuelt støv og snavs skal fjernes.

• Brug kun den medfølgende strømledning.

• Adapterens ledning må ikke placeres tæt ved varmekilder som fx radiatorer, og ledningen må ikke bøjes for meget. Der må heller ikke placeres tunge ting oven på ledningen. Ledningen må heller ikke ligge de steder, hvor man træder eller kører tunge ting over.

Luk ikke instrumentet op

• Luk ikke instrumentet op, rør heller ikke ved de interne komponenter. Instrumentet rummer ikke nogle dele, der kan indstilles på. Hvis der opstår problemer med instrumentet, bør man slukke for det og kontakte forhandleren.

Advarsel mod fugt

• Udsæt ikke instrumentet for regn, damp eller andre fugtige omgivelser. Hold ﬂasker og glas med drikkevarer væk fra instrumentet. Spildes der noget kan elektronikken tage skade.

• Fjern aldrig stik og ledninger, når du våde hænder.

Advarsel mod brand

• Placer ikke brændende genstande fx stearinlys på instrumentet. De kan vælte og sætte ild til instrumentet.

Hvis der opstår problemer

• Hvis adapteren bliver beskadiget; hvis lyden forsvinder under brug af instrumentet; hvis instrumentet begynder at ryge; eller der dannes en underlig lugt, skal man straks slukke for instrumentet og strømforsyningen og tage stikket ud af stikkontakten. Kontakt forhandleren og få instrumentet undersøgt af kvaliﬁceret Yamaha-personale.

VIGTIGT

Følg altid de nævnte forholdsregler for at undgå personskader, eller at instrument eller inventar og ejendom tager skade. Disse forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

Tilslutning af strøm/strømadapter

•Tag altid fat i stikket, ikke i ledningen, når stikket tages ud af stikkontakten.

• Fjern stikket, hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid, eller under tordenvejr.

• Hav altid orden i ledninger og strømforbindelser. Sæt ikke mange forlængerledninger til samme stikkontakt, det kan forringe lyden og i værste tilfælde forårsage opvarmning af stikkene.

Opsætning

• Læs det medfølgende materiale vedr. opsætning grundigt. Sættes delene ikke sammen i den rigtige rækkefølge, kan der ske skader på instrument eller mennesker.

Placering

• Udsæt ikke instrumentet for støv, kraftige vibrationer eller stærk varme (direkte sollys eller fx i en bil). Det er for at undgå forkerte visninger på displayet, og at instrumentets integrerede kredse bliver ødelagte.

• Brug ikke instrumentet tæt ved andre elektriske apparater som fx tv-apparater, radioer eller højttalere. Gøres det kan instrumentet, tv eller radio støje unødvendig meget.

• Sæt ikke instrumentet på steder, hvor det ved uheld kan falde på gulvet.

• Hvis instrumentet skal ﬂyttes, skal man sørge for, at alle ledninger er taget ud.

CVP-309/307 Dansk manual

Ledninger og forbindelser

• Skal instrumentet kobles sammen med andet elektrisk udstyr, skru da ned for lydstyrken og sluk derefter for instrumentet og det andet elektriske udstyr. Når forbindelserne er etableret, kan der tændes for udstyret, og lydstyrkerne kan skrues op til et passende niveau.

Vedligeholdelse

• (CVP-309 inklusiv ﬂygel-modellen) Fjern forsigtigt støv og snavs med en blød klud. Gnid ikke for hårdt, da små partikler af snavs kan ridse overﬂaden på instrumentet.

•Til rengøring af instrumentet bruges en tør og blød klud. Brug aldrig opløsningsmidler, rengøringsmidler eller klude, der er imprægneret med rengøringsmidler.

Forholdsregler ved betjening af instrumentet

• Sæt hverken ﬁngre eller hænder ind i sprækker eller indgange på instrumentet.

• Put aldrig papir, metalgenstande eller andet ind i sprækker eller revner på panelet på instrumentet. Skulle det ske, sluk da med det samme for strømmen og træk ledningen ud af stikkontakten. Kontakt derefter en forhandler og få instrumentet undersøgt af kvaliﬁceret Yamaha-personale.

• Anbring ikke ting af vinyl, plastik eller gummi på instrumentet, da det kan resultere i misfarvning af instrumentet.

• (CVP-309 inklusiv ﬂygel-modellen) Vær forsigtig. Hvis overﬂaden på instrumentet får stød af genstande af metal, porcelæn eller andre hårde genstande, kan den revne eller få sprækker.

• Brug ikke mange kræfter, når du betjener knapperne, læg ikke tunge ting på instrumentet, man skal heller ikke støtte sig op af det.

• Brug ikke instrumentet i for lang tid med stor lydstyrke, fordi det kan give høreskader. Hvis du konstaterer tab i hørelsen eller hører ringen for ørerne, bør du gå til en læge.

Brug af klaverbænk (hvis den medfølger)

• Sæt ikke klaverbænken ustabilt på steder, hvor den ved et uheld kan vælte.

• Brug kun klaverbænken til at sidde på. Står man fx på den, eller bruger den til andet, kan der ske uheld og personskade.

• Der bør kun sidde en person af gangen for at undgå risiko for uheld og/eller personskade.

• (CVP-309 inklusiv ﬂygel-modellen) Indstil ikke på højden for klaverbænken, mens du sidder på den, mekanismen i bænken kan tage skade.

• Hvis skruer og bolte på klaverbænken løsnes som følge af brug gennem længere tid, kan man gradvist stramme dem med det medfølgende værktøj.

Gem dine data

Gem dine data og lav backup-ﬁler

• De typer af data, der er nævnt nedenfor, bliver slettet, når instrumentet slukkes. Vil du gemme nogle af disse data/indstillinger, skal de gemmes via USERfanebladet (side 26), på diskette, på SmartMedia-kort, eller et eksternt medie.

• Indspillede/rettede Songs (melodier) (side 41, 133, 152)

• Styles (stilarter) du har lavet eller rettet i (side 111)

•Voices (lyde) du har rettet i (side 93)

• Gemte One Touch Settings (side 50)

• MIDI-indstillinger du har ændret (side 196)

Data i USER-fanebladet (side 26) kan blive slettet som følge af fejlbetjening eller forkerte handlinger. Gem vigtige data på en diskette, et SmartMedia-kort, eller et eksternt medie.

Når du gemmer nogle indstillinger på en side i displayet og derefter forlader denne side, så gemmes automatisk System Setup data (ﬁndes i skemaet Parameter Chart i det separate hæfte Data List). Men hvis pågældende display ikke forlades på den korrekte måde, kan disse data blive slettet; det samme sker, hvis instrumentet slukkes.

Yamaha kan ikke gøres ansvarlig for fejl, der skyldes ændringer i eller forkert brug af instrumentet, eller for data, der mistes.

Sluk altid for strømmen, når instrumentet ikke bruges.

CVP-309/307 Dansk manual

Tak fordi, du har købt et Yamaha Clavinova!

Vi anbefaler, at denne manual læses grundigt, for at du kan få bedst mulig gavn

og glæde af de avancerede og meget anvendelige funktioner på dette instrument.

Vi anbefaler også, at manualen opbevares et sikkert og praktisk sted,

så den er til at ﬁnde, når du skal bruge den.

Om manualen og hæftet Data List

Denne manual er delt ind i følgende hoveddele.

Dansk manual

Introduktion (side 12)................................ Læs venligst dette afsnit først.

Kvikguide (side 23) ................................... I denne del ﬁndes introduktioner til, hvordan de grundlæggende

funktioner bruges.

De grundlæggende funktioner (side 57) .... I denne del forklares mere detaljeret, hvordan de grundlæggende

funktioner og de display-baserede kontroller bruges.

Læs mere (side 72) .................................... I denne del forklares det, hvordan man laver detaljerede indstillinger

for de forskellige funktioner.

Appendiks (side 201) ................................ I denne del ﬁndes yderligere informationer som fx Fejlﬁnding og

Speciﬁkationer.

Hæftet ”Data List”

Lister over Voices (lyde), MIDI Data Format, osv.

• Modellerne CVP-309/307 vil blive kaldt CVP eller Clavinova i denne manual.

• Illustrationerne af panel og LCD-displayet i manualen er kun vist som en vejledning. De kan se en smule anderledes ud på selve instrumentet.

• Eksemplerne i denne manual er vist på engelsk.

• Uautoriseret kopiering af software beskyttet af copyright til anden brug en brugerens eget brug er ulovlig.

Instrumentet indeholder computerprogrammer og andet, som Yamaha ejer rettighederne til eller har fået licens til bruge af rettighedsindehaverne. Dette materiale, som er omfattet af loven om ophavsret, inkluderer al computer software, Style ﬁles, Midi-ﬁler, WAVE-data og lydindspilninger. Sådanne programmer og sådant indhold må kun bruges privat og i overensstemmelse med den gældende lovgivning. Overholdes dette ikke, kan det få lovmæssige konsekvenser. DET ER FORBUDT AT LAVE, SÆLGE ELLER BRUGE ILLEGALE KOPIER.

•Fotograﬁerne af harpsichord, bandoneon, hackbrett, music box, dulcimer og cembalo, vist på sider i displayet på CVP-309/307, er venligst stillet til rådighed af Gakkigaku Shiryokan (Samling indenfor Organology), Kunitachi College of Music.

• Følgende instrumenter, som vises i displayene på CVP-309/307, kan ses på Hamamatsu Museum of Musical Instruments: balafon, gender, kalimba, kanoon, santur, gamelan-gonger, harpe, håndklokke, sækkepibe, banjo, klokkespil, mandolin, oud, panﬂøjte, pungi, rabab, shanai, sitar, olietønder, tambra.

• Dette produkt er fremstillet på licens fra følgende patentnumre i USA: nr.5231671, nr.5301259, nr.5428708, og nr.5567901 fra IVL Technologies Ltd.

• De bitmap skrifttyper som er anvendt på instrumentet er leveret og ejet af Ricoh CO., Ltd.

• Dette produkt bruger NF, en indbygget Internet browser fra ACCESS Co., Ltd. NF bruges med LZW, som er patenteret og brugt med licens fra Unisys Co., Ltd. NF må ikke bruges adskilt fra dette produkt, må ikke sælges, udlejes eller overføres på nogen måder. NF må heller ikke blive modiﬁceret, kompileret på anden vis eller med andre produkter eller kopieret. Denne software inkluderer et modul udviklet af Independent JPEG Group.

Varemærker:

• Apple og Macintosh er varemærker registeret af Apple Computer, Inc.

•Windows er et varemærke registreret af Microsoft® Corporation.

• SmartMedia er et varemærke registreret af Toshiba Corporation.

• Alle andre varemærker ejes de respektive indehavere.

CVP-309/307 Dansk manual

■

Medfølgende tilbehør

Guide til Yamaha Online Member Product User Registration

Nodebogen ”50 Greats for the Piano”

Dansk manual

Hæftet Data List

Diskettedrev

Stemning

Clavinova’et skal ikke stemmes, i modsætning til et akustisk klaver. Det stemmer altid.

Transport

Hvis du ﬂytter, kan du nemt tage Clavinova’et med. Det kan ﬂyttes, som det står (samlet), eller det kan skilles ad, som det var, da det kom ud af indpakningen første gang. Transporter instrumentet horisontalt. Det bør ikke stilles op af en væg eller stilles på højkant. Instrumentet bør heller ikke udsættes for kraftige rystelser eller stød. Hvis Clavinova’et er samlet, når det ﬂyttes, skal du sørge for, at alle skruer er skruet fast i og ikke kan løsne sig, når klaveret ﬂyttes.

CVP-309/307 Dansk manual

Indhold

Introduktion

Velkommen til en verden af muligheder

med Clavinova CVP.......................................... 10

Panel-kontroller og stik.................................... 12

Spil på tangenterne ......................................... 14

Sådan gøres Clavinova’et klar til brug............. 16

Nodestativ .................................................... 16

Nodeklemmer............................................... 17

Låget (CVP-309 flygel-modellen)................... 16

Brug af hovedtelefoner.................................. 17

Vælg andet sprog for displayet...................... 18

Indstillinger for displayet............................... 18

Håndtering af diskettedrev og disketter ......... 21

Håndtering af SmartMedia™*-kort ................. 22

Kvikguide

Spil en demo .................................................... 23

Fremgangsmåde med grundlæggende

vinduer i displayet............................................ 25

Fremgangsmåde med Main (hoved)-vinduet......... 25

Fremgangsmåde med Filvalg-vinduet.................... 25

Fremgangsmåde med Function-vinduet ................ 26

De forskellige Voices (lyde) ............................. 28

Spil med klaver-lyden ............................................ 28

Prøv de forskellige Voices (lyde)............................. 31

Øv med de forprogrammerede Songs

(melodier) ........................................................ 34

Afspil en Song (melodi)......................................... 34

Øv en hånd med Guide-lysene .............................. 38

Øv med gentaget afspilning (Repeat).................... 40

Indspil det du spiller.............................................. 41

Afspil dele (parts) af akkompagnement

med Performance Assistent ............................. 42

Spil med autoakkompagnement

— afspil en Style (stilart) ................................. 44

Spil ”Mary Had a Little Lamb” med

autoakkompagnementet ....................................... 44

Find ideelle sæt indstillinger til en Song

(melodi) — Music Finder ................................. 50

Syng med til en Song (melodi) (Karaoke-

funktion) eller til det du selv spiller................. 52

Sæt en mikrofon til................................................ 52

Syng og læs teksten samtidigt............................... 53

Praktiske funktioner til brug med Karaoke.............. 53

Praktiske funktioner når du synger til det

du selv spiller ........................................................ 55

De grundlæggende funktioner

Prøv de grundlæggende funktioner (Help) .... 57

Beskeder som vises i displayet ......................... 57

Hurtig visning af vinduer — Direct Access ...... 58

Grundlæggende vinduer (Main (hoved)-

vinduet og Filvalg-vinduet).............................. 59

Main (hoved)-vinduet............................................ 59

Drev og grundlæggende funktioner

i Filvalg-vinduet..................................................... 60

Fremgangsmåder med filer/mapper

i Filvalg-vinduet..................................................... 62

Gendan de forprogrammerede

standard-indstillinger....................................... 69

Gendan de forprogrammerede standard-

indstillinger ...........................................................69

Gendan de forprogrammerede standard-

indstillinger for hver enkelt funktion ......................69

Gem dine egne indstillinger som en fil

og hent dem frem igen .........................................70

Data backup .................................................... 71

Læs mere

Voices (lyde) — brug dem,

lav dem, ret i dem .............................72

Betegnelser for Voices (lyde)........................... 72

Spil med forskellige Voices (lyde) samtidigt ... 73

Dele (part’er) på klaviaturet (Right 1, Right 2, Left) .... 73

Spil med to forskellige Voices (lyde) samtidigt

(Right 1 og 2)........................................................ 74

Spil forskellige Voices med venstre og højre hånd

(Right 1 og Left).................................................... 75

Gør klangen mere naturtro (iAFC) .................. 76

Vælg iAFC-type og indstil styrken ..........................76

Kalibrér indstillinger for iAFC .................................77

Indstillinger for tonehøjde............................... 78

Transponering (Transpose).................................... 78

Stem den overordnede tonehøjde for instrumentet .... 78

Vælg tonesystem — Scale tune.............................. 78

Sæt effekter til Voices (lyde) som spilles

på tangenterne ................................................ 80

Indstil volumen og den tonale balance

(MIXING CONSOLE) ........................................ 82

Grundlæggende fremgangsmåde.......................... 82

Lav en Voice (lyd) (Sound Creator)................. 93

Grundlæggende fremgangsmåde.......................... 93

Lav dine egne orgel-lyde (Organ Flutes Voices)...... 97

Der vises forskellige vinduer og menuer, som bruges ved funktioner og fremgangsmåder, i LCD-displayet på dette instrument. I denne manual er der brugt pile for at vise, hvordan disse vinduer hentes frem. Eksemplet nedenfor beskriver i fremgangsmåde i ﬁre trin:

1) Tryk på [FUNCTION]-knappen, 2) tryk på [D]-knappen for vælge Controller-siden, 3) tryk på TAB [ for at vælge Keyboard/Panel-fanebladet, 4) tryk på [A]-knappen for at vælge Initial Touch-parametret.

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [

] KEYBOARD/PANEL → [A] 1 INITIAL TOUCH

CVP-309/307 Dansk manual

]-knappen

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem,

lav dem, ret i dem ..........................101

Betegnelser for Styles (stilarter).................... 101

Vælg Chord Fingering (akkordspil-metode)... 101 Spil kun rytmeinstrumenterne fra en Style ... 102 Indstillinger relaterede til afspilning af

Styles .............................................................. 104

Indstil volumen og den tonale balance

for en Style (MIXING CONSOLE)................... 106

Music Finder — en praktisk hjælp ................. 106

Søg i de forskellige ”records” .............................. 106

Lav dine egne ”records”...................................... 107

Ret i Music Finder ”records”................................ 108

Gem en Record ................................................... 109

Style Creator ................................................. 111

Strukturen for en Style (stilart)............................. 111

Lav en Style......................................................... 111

Ret i en Style, du har lavet................................... 117

Gem dine egne panel-indstillinger og hent dem frem igen

— Registration Memory .................125

Registrér og gem dine egne panel-

indstillinger .................................................... 125

Hent et sæt registrerede panel-

indstillinger frem............................................ 126

Slet et sæt panel-indstillinger/

Navngiv et sæt panel-indstillinger ....................... 127

Lad bestemte funktioner/indstillinger

være uændrede (Freeze-funktionen).................... 127

Hent sæt af panel-indstillinger i bestemt

rækkefølge — Registration Sequence................... 128

Songs (melodier) — brug dem,

lav dem, ret i dem ..........................130

Kompatible Song-typer.................................. 130

Fremgangsmåde ved afspilning af Songs...... 131

Indstil volumen-balance og kombination

af Voices (lyde) osv. (MIXING CONSOLE)..... 134

Øv med Guide-funktionerne.......................... 135

Vælg en type Guide-funktion............................... 135

Indspil det du spiller ...................................... 137

Metoder at indspille på ....................................... 137

Ret i en indspillet Song........................................ 152

Brug en mikrofon............................161

Funktioner/indstillinger for Vocal Harmony... 161

Indstil lyd for mikrofon og harmonier........... 164

Talk Setting (tale-indstilling)......................... 168

Gå direkte på Internettet med

Clavinova’et.....................................170

Kobl instrumentet på Internettet .................. 171

Gå på Yamahas hjemmeside.......................... 171

Fremgangsmåde på hjemmesiden................. 171

Rul op og ned i vinduet....................................... 171

Følg en henvisning (link) .....................................172

Indtast tegn......................................................... 172

Vend tilbage til foregående hjemmeside..............173

Opdatér en hjemmeside/Annullér indlæsning

af en hjemmeside................................................ 174

Find og download data .......................................174

Gem henvisninger (Bookmarks) til udvalgte sider.... 175

Vælg ny startside................................................. 178

Om siden med Internet-indstillinger .................... 179

Initialisér Internet-indstillinger ............................. 182

Internet ordliste ............................................. 183

Brug instrumentet med

andet udstyr....................................184

Brug hovedtelefoner ([PHONES]-stikket)...... 184

Sæt en mikrofon eller guitar til

([MIC.LINE IN]-stikket)................................... 184

Tilslut audio & video udstyr........................... 184

Brug eksternt lydudstyr til afspilning og indspilning ([AUX OUT]-stikkene, [AUX OUT (LEVEL

FIXED)]-stikkene, [OPTICAL OUT]-stikket) ............ 184

Spil med eksternt lyd-udstyr gennem de

indbyggede højtalere ([AUX IN]-stikkene)............ 185

Få vist indhold i displayet på en separat tv-skærm... 185

Brug Footswitch eller Foot Controller

(pedaler) ([AUX PEDAL]-stikket) ................... 186

Vælg en funktion, som pedalerne skal styre .........186

Sæt eksternt MIDI-udstyr til

([MIDI]-stikkene)............................................ 189

Sæt en computer eller USB-enhed til ............ 189

Sæt en computer til via ([USB TO HOST]

og [MIDI]-stikkene).............................................. 189

Forbindelse via USB-type LAN adapter og

USB lagringsmedie (via USB TO DEVICE]-stikket .... 190

Hvad er MIDI? ................................................ 192

Muligheder med MIDI ................................... 195

MIDI-indstillinger ........................................... 196

Grundlæggende fremgangsmåde........................ 196

Forprogrammerede MIDI Templates (skabeloner).... 196

Indstillinger for MIDI System ...............................198

Indstillinger for MIDI Transmit (afsendelse).......... 199

Indstillinger for MIDI Receive (modtagelse).......... 199

Vælg bas-tone for Style-afspilning via

MIDI Receive .......................................................199

Vælg akkord-type for Style-afspilning via

MIDI Receive .......................................................200

CVP-309/307 Dansk manual

Using

Your

Instrument

with

Other

Devices

Appendiks

Fejlfinding ...................................................... 201

CVP-309 flygel-model:

Sådan samles stativet..................................... 206

CVP-309/307: Sådan samles stativet ............. 209

Installation af diskettedrev ............................ 212

Specifikationer ............................................... 213

Indeks ............................................................. 215

Introduktion

Kvikguide

Grundlæggende funktioner

Læs mere

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Gem dine egne panel-indstillinger og hent frem igen

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Brug en mikrofon

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Brug instrumentet med andet udstyr

Appendiks

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

Velkommen til en verden af muligheder med Clavinova CVP!

Anslag som på et akustisk klaver med anslagsfølsomme tangenter

Tangenter i ægte træ (CVP-309 inklusiv ﬂygel-modellen)

Det særlig klaviatur på CVP-309 er lavet af ægte træ for at give oplevelsen af at spille på et rigtigt akustisk ﬂygel. Følelsen og anslaget af tangenterne er meget ﬁn og meget bedre end på de eksisterende elektroniske keyboards; her har man den særlige hårdhed af tangenterne, balancen mellem vægten af tangent og hammer, og den karakteristiske graduering i vægt på tangenterne — de dybe toner er tungere i anslaget og tangenterne på de højere tone lettere, og der er glidende overgang mellem vægten på tangenterne. Dette specielt udviklede klaviatur giver bedre muligheder for at spille teknisk svære og udtryksfulde stykker; fx at spille samme tone gentagne gange med perfekt artikulation, klangen er også meget fyldig, selvom der ikke bruges pedal. Det er også muligt at artikulere hurtigt spillede toner ﬁnt, uden at tonerne afbrydes unaturligt.

GH3 Klaviatur (CVP-307)

Dette klaviatur har et exceptionelt naturtro anslag og en udtryksfuld dynamik. Ligesom på et rigtigt klaver så er tangenterne på de dybe toner tungere i anslaget og tangenterne på de højere tone lettere, og der er glidende overgang mellem dem. Dette specielt udviklede klaviatur giver bedre muligheder for at spille teknisk svære og udtryksfulde stykker; fx at spille samme tone gentagne gange med perfekt artikulation, klangen er også meget fyldig, selvom der ikke bruges pedal. Det er også muligt at artikulere hurtigt spillede toner ﬁnt, uden at tonerne afbrydes unaturligt.

Klangen af et rigtigt ﬂygel — med iAFC-funktionen

Hvis effekten iAFC (Instrumental Active Field Control) tændes, så får lyden en helt ny dimension, som om du spiller i en koncertsal. Den overordnede lyd er mere fyldig og har mere resonans, især når der bruges dæmperpedal, så dannes der en fyldig og naturlig klang magen til rigtige akustiske instrumenter.

Spil på Clavinova’et

Spil med klaver-lyden.................................................................. side 28

Med et tryk på en enkelt knap kan du indstille hele Clavinova’et optimalt til klaverspil, lige meget hvilke indstillinger du har foretaget på panelet. Det er hurtigt og nemt at komme til at spille med en lyd og en fornemmelse som på en rigtigt klaver.

PIANO

VOICES (lyde) Spil med andre instrument-lyde ......................... side 31

Clavinova’et har ikke kun nogle naturtro klaverlyde, men også et væld af exceptionelt naturtro og ﬂotte Voices (lyde) med både akustiske og elektroniske instrumenter.

CVP-309/307 Dansk manual

ORGAN FLUTES

Spil med et stort orkester

— afspilning af Songs (melodier) ...............................................side 34

SONG

SELECT

Spil til en indspillet melodi og få dit spil til at lyde som et band eller stort orkester.

Spil dele af akkompagnementet til Songs (melodier)

— Performance Assistant ............................................................side 42

Med Performance Assistant er det meget nemt at spille dele af akkompagnementet til en Song.

Spil melodilinier til autoakkompagnementet

— afspilning af Styles (stilarter).................................................. side 44

Med de forskellige Styles (stilarter) kan du automatisk lave et helt akkompagnement og samtidigt spille en melodilinie. Det er som at spille med et professionelt band. Vælg en Style som akkompagnement — fx pop, jazz. Latin osv. — så laver Clavinova’et akkompagnementet!

STYLE

SELECT

Introduktion

Når du vil øve

Få vist noderne og spil til............................................................ side 56

Mens en Song (melodi) spilles, kan du automatisk få noderne vist i displayet — et virkelig praktisk redskab, når du vil lære og øve musikstykker.

Guidelys....................................................................................... side 38

Guidelysene er også praktiske ved indlæring og øvning, fordi de viser hvilke toner du skal spille, hvornår du skal spille dem, og hvor lang tid de skal holdes

Indspil det du spiller ................................................................... side 41

Med Clavinova’et er det nemt at indspille det, du spiller, og gemme det i den indbyggede hukommelse eller på et SmartMedia-kort. Dette er også et virkelig godt redskab, med det kan du høre det, du har spillet, og dermed ﬁnde dine stærke og svage sider.

Udvid din samling af Songs (melodier)

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et............................. side 170

Clavinova’et kan også gå direkte på Internettet, så det er muligt at downloade Song-data fra særlige hjemmesider, som så kan gemmes i den indbyggede hukommelse eller på et SmartMedia-kort.

SCORE

REC

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

Panel-kontroller og stik

SCORE

KARAOKE

SONG

SELECT

[

]

√ ][ ®

REC STOP

[POWER]-knappen ...........................................................s. 14

SmartMedia-læser.............................................................s. 22

MIC.

[MIC SETTING/VOCAL HARMONY]-knappen..................s. 54

METRONOME

[ON/OFF]-knappen...........................................................s. 30

VOLUME

[MASTER VOLUME]-drejeknappen ...................................s. 15

[FADE IN/OUT]-knappen..................................................s. 46

TEMPO

[TAP]-knappen..................................................................s. 46

[–] og [+]-knapperne.........................................................s. 30

TRANSPOSE

[–] og [+]-knapperne.........................................................s. 53

SONG

[GUIDE]-knappen.............................................................s. 38

[PERFORMANCE ASSISTANT]-knappen............................s. 42

[SCORE]-knappen............................................................ s. 37

[KARAOKE]-knappen........................................................s. 53

[REPEAT]-knappen............................................................s. 40

[EXTRA TRACKS (STYLE)]-knappen .................................s. 138

[TRACK 2 (L)]-knappen.....................................................s. 40

[TRACK 1 (R)]-knappen.....................................................s. 38

[SONG SELECT]-knappen................................................ s. 34

[REC]-knappen..................................................................s. 41

[STOP]-knappen ...............................................................s. 35

[PLAY/PAUSE]-knappen ....................................................s. 35

[REW]/[FF]-knapperne ....................................................s. 128

PLAY/ PAUSE

STYLE CONTROL

[ACMP ON/OFF]-knappen............................................... s. 45

[OTS LINK]-knappen........................................................ s. 50

[AUTO FILL IN]-knappen................................................. s. 47

INTRO [I]/[II]/[III]-knapperne ........................................... s. 46

MAIN VARIATION [A]/[B]/[C]/[D]-knapperne .................. s. 47

[BREAK]-knappen ............................................................ s. 47

ENDING/rit-[I]/[II]/[III]-knapperne .................................... s. 47

[SYNC STOP]-knappen ....................................................s. 47

[SYNC START]-knappen ................................................... s. 46

[START/STOP]-knappen.................................................... s. 46

[STYLE SELECT]-knappen ................................................. s. 45

[HELP]-knappen............................................................... s. 57

[FUNCTION]-knappen..................................................... s. 26

[SOUND CREATOR]-knappen ......................................... s. 93

[DIGITAL RECORDING]-knappen.......................... s. 117, 141

[BALANCE]-knappen........................................................ s. 39

[MIXING CONSOLE]-knappen......................................... s. 82

[LCD CONTRAST]-knappen............................................. s. 18

[A]-[J]-knapperne .............................................................s. 25

[DIRECT ACCESS]-knapperne........................................... s. 58

[CHANNEL ON/OFF]-knappen .............................. s. 103, 137

[1 TAB [

[EXIT]-knappen ................................................................s. 26

[DEMO]-knappen ............................................................ s. 23

[MUSIC FINDER]-knappen............................................... s. 50

[DATA ENTRY]-drejeknappen........................................... s. 61

[ENTER]-knappen............................................................. s. 61

π†

STYLE

SELECT

π†

]–[8

]-knapperne............................................ s. 25

]-knapperne.................................................... s. 26

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

DEMO

VOICE

VOICE (lyd)-knapperne......................................................s 31

l [VOICE EFFECT]-knappen.................................................s. 80

m [iAFC]-knappen ................................................................s. 76

ONE TOUCH SETTING

n [1]–[4]-knapperne.............................................................s. 49

o [LEFT HOLD]-knappen .....................................................s. 48

PART

p PART-knapperne ...............................................................s. 73

PIANO

REGIST.

BANK

ORGAN FLUTES

Klaver-indstilling

q [PIANO]-knappen.............................................................s. 28

REGISTRATION MEMORY

r [REGIST. BANK]-knappen ...............................................s. 126

s [FREEZE]-knappen ..........................................................s. 127

t [1]–[8]-knapperne...........................................................s. 125

u [MEMORY]-knappen ......................................................s. 125

Pedaler

v Venstre pedal....................................................................s. 29

w Sostenuto pedal ................................................................s. 29

x Dæmperpedal...................................................................s. 29

y Guidelys ved tangenter .....................................................s. 38

På side 184 ﬁndes ﬂere informationer om de forskellige stik nederst til venstre på undersiden af instrumentet.

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

Spil på tangenterne

Sæt ledningen i

Sæt stikkene på ledningen i, det ene i strømstikket AC på Clavinova’et, og det andet i en almindelig stikkontakt.

Åbn låget til tangenterne

Tag fat i håndtaget foran, løft låget.

(Formen på stikket kan være forskellig alt efter, hvor instrumentet købes.)

VIGTIGT

Hold låget med begge hænder, når du åbner og lukker det. Slip det ikke, før det er helt åbent eller lukket. Pas på ikke at få ﬁngrene i klemme (dine egne eller andres, pas især på med børn) mellem låget og selve klaveret.

VIGTIGT

Anbring ikke genstande, fx genstande af papir eller metal, ovenpå låget. Små genstande kan falde fra låget og ind i selve klaveret, når låget åbnes, og genstandene kan være næsten umuligt at fjerne. Genstandene kan forårsage elektrisk stød, kortslutning, ild eller anden alvorlig skade på instrumentet.

VIGTIGT

Pas på ikke at få ﬁngrene i klemme, når du åbner låget.

Tænd for klaveret

Tryk på [POWER]-knappen til højre for klaviaturet for at tænde for klaveret. Displayet midt på frontpanelet og strømlampen nede til venstre for klaviaturet tændes.

Strømlampen tændes.

CVP-309/307 Dansk manual

Spil på tangenterne

Spil på tangenterne og hør lyden af klaveret.

Indstil lydstyrken

Mens du spiller på tangenterne, kan du indstille lydstyrken til et passende niveau; brug [MASTER VOLUME]-drejeknappen til venstre på panelet.

Introduktion

Sluk for klaveret

Tryk igen på [POWER]-knappen for slukke klaveret. Displayet og strømlampen slukkes.

Luk låget til tangenterne

Tag fat om metalkanten øverst på panelet og luk låget.

VIGTIGT

Pas på ikke at få ﬁngrene i klemme, når du lukker låget.

CVP-309/307 Dansk manual

■

Sådan gøres Clavinova’et klar til brug

Nodestativ

Når du sætter nodestativet op eller lægger det ned, slip det ikke før det er helt oppe eller helt nede.

Introduktion

Når du hæver eller sænker nodestativet, slip det ikke, før det er helt oppe eller helt nede.

Før nodestativet sænkes, skal nodeklemmerne sænkes (se nedenfor). Nodestativet kan ikke blive helt sænket, hvis ikke nodeklemmerne først er sænkede.

VIGTIGT

Sæt nodestativet op:

CVP-309 ﬂygel-modellen

Træk nodestativet så langt op mod dig selv, som det kan komme.

Vip de to metalvinkler til højre og venstre for nodestativet ned.

Vip nodestativet tilbage, så det hviler på de to metalvinkler.

CVP-309/307

Træk nodestativet så langt op mod dig selv, som det kan komme. Når det er i rigtige position, står det fast i en bestemt vinkel og kan ikke justeres

Læg nodestativet ned:

CVP-309 ﬂygel-modellen

Træk nodestativet så langt ind mod dig selv, som det kan komme.

Hæv de to metalvinkler (bag på nodestativet).

Vip nodestativet tilbage, indtil det ligger helt ned.

CVP-309/307

Løft nodestativet en smule, vip det så langsomt tilbage.

Nodeklemmer

Sænk nodeklemmerne ned

CVP-309

ﬂygel-modellen

CVP-309/307

CVP-309

ﬂygel-modellen

CVP-309/307

VIGTIGT

Pas på ikke at få ﬁngrene i klemme.

Skal funktionen iAFC (side 76) bruges, brug da den længste støtte og sæt den i den inderste fordybning. Hvis låget er åbnet med den korte støtte, kan iAFC ikke

tændes

Klemmerne kan bruges til at holde siderne i nodebøger på plads.

Løft Sænk

Låget

Der ﬁndes en lang og en kort støtte til låget. Brug en af dem, alt efter hvor meget låget skal åbnes.

For at åbne låget:

Løft nodestativet, som beskrevet under ”Nodestativ” ovenfor.

Løft højre side af låget (set fra klaviaturet) og hold det

Løft en af støtterne og sænk forsigtigt låget, så det fordybningen i låget hviler på støtten.

(CVP-309 ﬂygel-modellen)

CVP-309/307 Dansk manual

■

Brug den inderste fordybning til den længste støtte, og den yderste fordybning til den korteste støtte.

Længste støtte

For at lukke låget:

Korteste

støtte

Hold støtten og løft forsigtigt låget. Hold låget og læg støtten ned. Læg forsigtigt låget ned.

Brug af hovedtelefoner

VIGTIGT

• Sørg for at enden af støtten sidder godt i fordybningen på låget. Gør den ikke det, kan låget falde ned og skade personer, klaver og andet.

• Pas på ikke at støde til støt-

ten, når låget er hævet. Hvis støtten får et stød og går ud af fordybningen, kan låget falde ned.

• Når låget løftes eller lægges ned, pas da på ikke at få ﬁngrene i klemme (dine egne eller andres, pas især på med børn).

Introduktion

Brug af hovedtelefoner

Sæt et par hovedtelefoner til [PHONES]stikket nederst til venstre på instrumentet. Det er muligt at sætte to sæt hovedtelefoner til. (Hvis du kun skal bruge et par, kan de sættes i hvilket som helst af stikkene.)

Brug knage til hovedtelefonerne

I kassen med Clavinova’et følger en knage med til at hænge hovedtelefonere på. Skru knagen på med de to medfølgende skruer (4 x 10 mm), som vist på illustrationen

MIC.

INPUT

MIC.LINEPHONES

VOLUME

LINE IN

MIN MAX

VIGTIGT

Spil ikke højt gennem længere tid med hovedtelefoner på. Det kan skade hørelsen.

VIGTIGT

Hæng ikke andet end hovedtelefoner på knagen. Gøres dette, kan klaveret eller knagen tage skade.

Få lyd fra højtalerne, når der er sat hovedtelefoner til

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION]→ [I] UTILITY → TAB[√][®] CONFIG 2

††

2 Tryk på [5

††

]/[6

††

] (SPEAKER)-knappen for at vælge ”ON”.

Få kun lyd fra hovedtelefonerne

Fra vinduet som blev valgt ovenfor i trin 1, tryk da på [5

††

(SPEAKER)-knappen for at vælge ”OFF”.

Når ”OFF” er valgt, så vil der ikke komme lyd fra højtalerne, der vil kun være lyd i hovedtelefonerne.

]/[6

††

]

CVP-309/307 Dansk manual

Vælg andet sprog for displayet

Her er det muligt at vælge, hvilket sprog der skal bruges til beskeder, ﬁlnavne og indtastning af tegn i displayet.

Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[

√

][

] OWNER

Introduktion

Tryk på [4

††

ππππ††

††

]/[5

ππππ††

]-knappen for at vælge sprog.

Indstillinger for displayet

Indstil kontrasten i displayet

Det er muligt at indstille kontrasten i displayet ved at dreje på [LCD CONTRAST]knappen til venstre for displayet.

CVP-309/307 Dansk manual

Indstil lysstyrken i displayet

Her er det muligt at indstille lysstyrken i displayet.

Indstillinger for displayet

Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[

Tryk på [2

††

ππππ††

]-knappen for at indstille lysstyrken i displayet.

√

][

] CONFIG 2

Vælg et billede som baggrund for Main (hoved)-displayet

Introduktion

Du kan selv vælge et billede, som skal være baggrund i Main (hoved)-displayet (side 25).

Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[

Tryk på [J] (MAIN PICTURE)-knappen for hente siden for valg af

√

][

] OWNER

Main Picture.

Vælg et billede med [A]–[J]-knapperne.

CVP-309/307 Dansk manual

Indstillinger for displayet

Når du har valgt et billede, tryk så på [DIRECT ACCESS]-knappen og derefter på [EXIT]-knappen for vende tilbage til Main (hoved)-displayet. Billedet, du lige har valgt, vil blive vist som baggrund i Main (hoved)-displayet.

Forklaringen til højre om kompatibilitet for billeder gælder også for baggrund for tekster (Song Lyrics).

Introduktion

Importér et billede og brug det som baggrund i Main (hoved)displayet)

Der ﬁndes et udvalg af billeder i klaveret under Preset, men det er også muligt at indlæse sine egne billeder fra et SmartMedia-kort, som kan bruges som baggrund. Billederne må ikke være større end 640 x 480 pixels. Hvis du vælger en billedﬁl på et SmartMedia-kort, eller andet, kan der gå et øjeblik, før baggrunden vises. Vil du reducere denne tid, kan du vælge baggrunden fra CARD/USB-fanebladet og gemme den under USER, Picture Selection-siden. Hvis du vælger en billedﬁl fra CARD/USER-drevet, så vil valgte baggrund kun blive vist, når instrumentet tændes igen, hvis samme medie med billedﬁlen er sat i drevet/læseren.

Indtast navn på ejer på startsiden i displayet

Du kan få dit navn vist i åbnings-vinduet (det vindue der vises i displayet, når instrumentet tændes).

CVP-309/307 Dansk manual

Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[

Tryk på [I] (OWNER NAME)-knappen og vælg Owner Name-siden.

Se mere på side 67 om at indtaste tegn.

√

][

] OWNER

Håndtering af diskettedrev og disketter

(

Se mere om installation af diskettedrev på side 212.)

Med diskettedrevet er det muligt, at gemme de data, du har lavet på instrumentet. Senere kan dataene så igen indlæses fra diskette til instrumentet. Sørg for at behandle diskette og diskettedrev med omhu. Følg de nævnte retningslinier og forholdsregler.

Kompatible typer af disketter

• Disketter af typerne 3,5” 2DD og 2HD kan bruges.

VIGTIGT

Når en diskette er i brug, må disketten ikke fjernes, og instrumentet må ikke slukkes. Gøres det, kan både data på disketten og diskettedrevet blive beskadiget.

•Tag altid disketten ud af drevet, når der skal slukkes for instrumentet. En diskette, der efterlades i drevet gennem længere tid, kan nemt samle støv og snavs, og data kan blive beskadiget.

Rensning af diskette Læse/skrive-hovedet

Introduktion

Formatér en diskette

• Hvis det ikke er muligt at bruge en ny, tom diskette eller en diskette, der er blevet brugt med andet udstyr, kan det være nødvendigt at formatere den. Se mere om formatering af disketter på side 62. Husk, at alle data på en diskette slettes, når disketten formateres. Check altid først om disketten indeholder vigtige data, der ikke må blive slettet.

Disketter, der formateres på instrumentet, kan måske ikke bruges på andet udstyr.

Sæt disketter i og tag dem ud af drevet

Sæt en diskette i drevet:

• Hold disketten sådan, at etiketten vender op, og skydedækslet vender ind mod drevet. Sæt disketten langsomt ind i drevet, indtil der høres et klik, og knappen til udtagning springer ud.

Put aldrig andet end disketter i diskettedrevet. Andre genstande kan skade disketter eller diskettedrev.

Tag en diskette ud af drevet

• Check først at disketten ikke er i brug * (lampen ved drevet skal være slukket). Tryk på eject-knappen øverst til højre ved drevet, tryk knappen helt ind. Når disketten er blevet skubbet ud, tag den så helt ud af drevet. Hvis disketten ikke kan tages ud, fordi den sidder fast, må der ikke bruges vold. Prøv i stedet at trykke på eject-knappen igen, eller at sætte disketten helt i igen og tage den ud igen.

* Disketten er i brug, fx hvis der indspilles, gemmes, afspilles

eller slettes data. Hvis en diskette sættes i drevet, mens instrumentet er tændt, så bliver disketten automatisk læst, fordi instrumentet checker, om disketten indeholder data.

• Rens læse-/skrivehovedet med jævne mellemrum. Diskettedrevet indeholder et magnetisk læse- og skrivehoved, der arbejder med stor præcision. Efter længere tids arbejde, kan hovedet opsamle små magnetiske partikler fra disketterne, og dette kan måske føre til læseog/eller skrivefejl.

•Yamaha anbefaler, at man cirka en gang om måneden renser læse-/skrivehovedet med en rense-diskette. Spørg hos din Yamaha-forhandler efter en rense-diskette.

Lidt om disketterne

Behandl disketter med omtanke, følg disse forholdsregler:

• Sæt ikke tunge genstande ovenpå disketterne, og lad være med at bøje dem eller at udsætte dem for tryk. Opbevar disketterne i en boks, når de ikke bruges.

• Udsæt ikke disketterne for direkte sollys, ekstreme høje eller lave temperaturer, høj fugtighed, støv og væsker.

•Tag ikke skydedækslet til side og rør ikke ved selve disketten.

• Udsæt ikke disketten for magnetiske felter af den slags, der fx kan være ved tv-apparater, højttalere, motorer mm.; sådanne felter kan slette data på disketten helt eller delvist.

• Brug aldrig disketter, der har fejl eller er beskadigede.

• Sæt ikke andre klistermærker end de vedlagte labels på disketterne. Du skal sikre dig, at labels sættes det rigtige sted på disketten.

Beskyt dine data (skrivebeskyttelses-tap

•Vil du sikre dig mod at komme til at slette vigtige data, kan du sætte diskettens skrivebeskyttelses-tap i positionen ”beskyttet” (så der er hul igennem). Når du vil gemme data, skal diskettens skrivebeskyttelses-tap være i positionen ”åben” (så der IKKE er hul igennem).

Skrivebeskyttelsestappen i positionen, så der er hul igennem (beskyttet)

CVP-309/307 Dansk manual

SmartMedia er et varemærke registreret af

Toshiba Corporation

Dette instrumentet har en indbygget kortlæser til SmartMedia-kort (på frontpanelet). Med den er det muligt at gemme data, du har lavet på instrumentet; dataene gemmes på SmartMedia-kort, og det er også muligt at indlæse data fra SmartMedia-kort til instrumentet. Sørg for at håndtere

Introduktion

SmartMedia-kort med omhu. Følg de nævnte retningslinier og forholdsregler.

Kompatible SmartMedia-typer

• 3.3V (3V) SmartMedia kan bruges. SmartMedia af typen

• SmartMedia-kort med syv forskellige kapaciteter for

SSFDC er en forkortelse for Solid State Floppy Disk Card (en andet navn for SmartMedia-kort). SSFDC er en uafhængig organisation grundlagt for at fremme brug af SmartMedia.

Formatér et SmartMedia-kort

Hvis det ikke er muligt at bruge et nyt SmartMedia-kort, der er blevet brugt med andet udstyr, kan det være nødvendigt at formatere det, se side 62. Husk, at alle data på et kort slettes, når kortet formateres. Check altid først om et kort indeholder vigtige data, der ikke må blive slettet.

SmartMedia-kort der er formateret på dette instrument, kan måske ikke bruges på andet udstyr.

Sæt SmartMedia-kort i og tag dem ud

Sæt et SmartMedia-kort i kortlæseren

•Vend SmartMedia-kortet med den guldbelagte kontakt-

• Vær omhyggelig med at vende kortet rigtigt.

• Isæt ikke andet end et korrekt SmartMedia-kort.

Håndtering af SmartMedia

5V kan ikke bruges med dette instrument.

hukommelse kan bruges med instrumentet (2MB, 4MB, 8MB, 16MB, 32MB, 64MB og 128MB). SmartMedia-kort med større kapacitet end 32MB kan bruges, hvis de overholder standarden SSFDC Forum.

side nedad, sæt det med en fast, men rolig bevægelse, så langt ind, det kan komme, indtil det kommer på plads med et klik.

Når et kort er i brug, må SmartMedia-kortet ikke fjernes, og instrumentet må ikke slukkes. Gøres det, kan både data på instrumentet, kortet og evt. selve SmartMediakortet blive beskadiget.

Om SmartMedia-kort

SmartMedia-kort skal behandles forsigtigt, følg disse forholdsregler:

• SmartMedia-kort er meget følsomme og kan tage skade af statisk elektricitet. Før du tager et SmartMedia-kort med hånden, skal du sørge for at komme af med statisk elektricitet ved fx at røre noget metal, fx en radiator eller en vandhane.

•Tag SmartMedia-kortet ud af kortlæseren, når det ikke skal bruges i længere tid.

• SmartMedia-kort må ikke udsættes for direkte sollys, ekstreme høje eller lave temperaturer, kraftig fugt, støv eller væsker.

• Sæt ikke noget tungt ovenpå et SmartMedia-kort. Bøj det ikke og udsæt det ikke for pres af nogen art.

• Rør ikke ved den guldbelagte kontaktside på et SmartMedia-kort; sørg også for at metalgenstande ikke rører ved kontaktsiden.

• Et SmartMedia-kort må ikke udsættes for magnetiske påvirkninger, som der fx ﬁndes ved tv, højtalere, motorer mm, da magnetiske påvirkninger kan helt eller delvist slette data SmartMedia-kortet, eller gøre det ulæseligt.

• Sæt ikke andet end de dertil indrettede mærkater på SmartMedia-kortet. Sørg for at mærkatet er sat korrekt på.

Beskyt dine data (data-sikring):

• Beskyt dine data mod at blive slettet ved et uheld eller tilfælde; sæt seglet til data-sikring (følger med SmartMedia-kortet) i den markerede cirkel på kortet. Hvis du skal gemme data på kortet, sørg da for at fjerne seglet.

• Genbrug ikke et segl, der har været sat på kortet.

*-kort

VIGTIGT

Tag et SmartMedia-kort ud af læseren

• Før et SmartMedia-kort tages ud, vær da sikker på, at det ikke er i brug * eller bliver aﬂæst af instrumentet. Tag så SmartMedia-kortet langsomt ud med hånden. Hvis SmartMedia-kortet ikke kan fjernes, fordi det sidder fast, brug da ikke vold; prøv at sætte kortet helt ind igen, og tag det så ud igen.

* Det vil sige, hvis data gemmes, slettes, hvis kortet formateres,

eller der laves en mappe på SmartMedia-kortet. Husk også, at instrumentet automatisk vil checke medietype for SmartMedia-kortet, hvis det sættes i, mens instrumentet er tændt.

CVP-309/307 Dansk manual

Kvikguide

Spil en demo

Demoerne er mere end blot Songs (melodier) — de giver en letforståelig og praktisk introduktion til funktionerne og handlingerne, der kan foretages på instrumentet. På en måde er demo’erne en interaktiv mini-manual med demonstration af lyde og med tekst, der demonstrerer instrumentet og viser, hvordan det kan bruges.

DEMO

Kvikguide

1 Vælg sprog.

Tryk på [HELP]-knappen for vælge siden for valg af sprog.

Tryk på [6

perne for at vælge sprog.

††

ππππ††

]/[7

††

ππππ††

]-knap-

2 Tryk på [DEMO]-knappen for at starte Demo’erne.

De forskellige Demo’er vil blive afspillet efter hinanden.

DEMO

3 Tryk på [EXIT]-knappen for at stoppe afspilning af Demo’erne.

Når Demo’erne stopper, vil MAIN (hoved)-siden blive vist i displayet.

CVP-309/307 Dansk manual

Vis bestemte funktioner for Demo’erne

Tryk på [7ππππ††††]/[8ππππ††††]-knapperne på Demo-siden for at vælge en bestemt Demo-menu.

2 Tryk på en af [A]–[I]-knapperne for at få vist en bestemt Demo.

Kvikguide

Tryk på [J]-knappen for at vende tilbage til foregående vindue.

Når en Demo har mere end én side.

Tryk på en [

π†

]-knap svarende til

den side, du vil se.

3 Tryk på [EXIT]-knappen for at forlade Demo’erne.

CVP-309/307 Dansk manual

➤

Fremgangsmåde med grundlæggende vinduer i displayet

Først er det praktisk at vide noget om de grundlæggende vinduer i displayet, som bruges her i Kvikguiden. Der ﬁndes tre grundlæggende vinduer:

Main (hoved)-vinduet ➤ Filvalg-vinduet Function-vinduet

Se nedenfor. Se nedenfor. side 26

Fremgangsmåde med Main (hoved)-vinduet

Main (hoved)-vinduet viser de grundlæggende indstillinger og vigtige informationer vedr. instrumentet (vinduet vises, når instrumentet tændes). Fra Main (hoved)-vinduet er det også muligt at vælge forskellige sider, der vedrører den viste funktion.

n For mere om informationerne i Main (hoved)-vinduet

Se side 59.

[A]–[J]-knapperne

A]–[J]-knapperne svarer til de funktioner/vinduer, der står ved pågældende knapper. Hvis du fx trykker på [F]-knappen, så vil Filvalgvinduet for Voices (lyde) (RIGHT 1) blive vist i displayet.

ππππ††

π†

††

]–[8

††

ππππ††

]-knapperne

π†

]-knapperne svarer til de parametre/indstillinger, der er over de pågældende knapper. Hvis du fx trykker på [1

]-knappen, vil der blive

skruet op for Song (melodi)-volumen (side 34).

3 [DIRECT ACCESS] og [EXIT]-knapperne

Vil du vende tilbage til Main (hoved)-vinduet fra hvilket som helst andet vindue: tryk først på [DIRECT ACCESS]-knappen og derefter på [EXIT]-knappen.

Kvikguide

Fremgangsmåde med Filvalg-vinduet

Fra Filvalg-vinduet er det muligt at vælge Voice (melodi) (side 28) / Song (melodi) (side 34) / Style (stilart) (side 44) mm. I det viste eksempel vælges Filvalg-vinduet for valg af Songs (melodier).

SONG

SELECT

3, 5

CVP-309/307 Dansk manual

3, 5

1 Tryk på [SONG SELECT]-knappen for at vælge Filvalg-vinduet for Songs (melodier).

2 Tryk på TAB [

3 Vælg en mappe (hvis det er nødvendigt).

Kvikguide

4 Vælg en side (hvis vinduet har ﬂere sider).

5 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge en Song (melodi).

√

]/[®]-knapperne for at vælge et drev (PRESET/USER/CARD).

Om PRESET/USER/CARD

PRESET ..............Den indbyggede hukommelse med forprogrammerede (preset) data.

USER .................Den indbyggede hukommelse hvor det er muligt både at læse og gemme data.

CARD ................ Bruges til overførsel til og fra SmartMedia-kort sat i CVP’s kortlæser.

n Når der bruges et lagringsmedie sat til via USB, fx diskettedrev sat til USB [TO DEVICE]-stikket,

så vil ”USB” blive vist i Filvalg-vinduet (se side 190, ”Brug af USB lagringsmedier” trin 2).

Der kan være adskillige Songs (melodier) i samme mappe. I dette tilfælde vil mappen/mapperne blive vist i displayet (se illustrationen til højre). Tryk på en af [A]–[J]knapperne for at vælge en mappe.

Når drevet indeholder mere end ti Songs (melodier), så deles vinduet op i ﬂere sider. Symboler for siderne vises nederst i displayet. Tryk på en af [1

Du kan også vælge en Song (melodi) med [DATA ENTRY]-drejeknappen, og hente denne frem ved at trykke på [ENTER]-knappen.

]–[6

]-knapperne for at vælge en side.

6 Tryk på [EXIT]-knappen for at vende tilbage til foregående vindue.

Fremgangsmåde med Function-vinduet

I Function-vinduet er det muligt vælge sider og menuer, hvor du kan foretage detaljerede indstillinger. I det viste eksempel vælges vinduet til indstilling af Touch (anslagsfølsomhed).

1 Tryk på [FUNCTION]-knappen.

Kategorierne af detaljerede indstillinger vises.

CVP-309/307 Dansk manual

2 Tryk på [D]-knappen for at vælge kategorien CONTROLLER.

Når en valgt kategori er delt ind i ﬂere under-kategorier, så vil disse blive vist med forskellige faneblade.

Kvikguide

3 Tryk på TAB [

]-knappen for at vælge fanebladet KEYBOARD/PANEL.

Hvis funktionen/indstillingen yderligere er delt ind i ﬂere indstillinger, så vil en liste blive vist i displayet.

4 Tryk på [A]-knappen for at vælge ”1 INITIAL TOUCH”.

5 Tryk på [1

††

ππππ††

]/[2

††

ππππ††

]-knappen for at vælge Touch (anslagsfølsomhed) for klaviaturet.

I hele denne manual vises pile for at vise trin, eller rækkefølge af handlinger, i de forskellige fremgangsmåder. Rækken af handlinger beskrevet ovenfor kan fx beskrives kort på følgende måde:

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [

] KEYBOARD/PANEL → [A] 1 INITIAL TOUCH.

CVP-309/307 Dansk manual

De forskellige Voices (lyde)

Clavinova’et har et stort udvalg af Voices (lyde), deriblandt utroligt naturtro klaver-lyde.

VOICE (lyd)-knapperne (side 31)

METRONOME [ON/OFF]-knappen (side 30)

Kvikguide

Spil med klaver-lyden

Her beskrives, hvordan klaver-lyden vælges. Du kan spille med klaver-lyden og bruge pedaler eller metronom.

Klaverspil med et tryk på en knap

Det er nemt at indstille hele Clavinova’et optimalt til klaverspil. Lige meget hvilke indstillinger du har foretaget på panelet, så kan du vælge indstillingerne for klaverspil med et tryk på en enkelt knap.

Tryk på [PIANO]-knappen (formet som et ﬂygel) nederst til højre på panelet.

ORGAN FLUTES

PIANO

[PIANO]-knappen (se nedenfor)

PIANO

Funktionen Piano Lock

Med den praktisk funktion Piano Lock kan du ”låse” klaveret, så du ikke kan komme til at ændre indstillingerne ved at trykke på en knap på panelet. Når instrumentet er ”låst”, så beholdes klaver-indstillingerne på CVP, også selvom der trykkes på andre knapper — så du ikke ved at uheld kan komme til at starte en Song (side 34), mens du spiller klaver.

Hold [PIANO]-knappen nederst til højre på panelet nede et kort øjeblik,

indtil en besked vises og beder dig om at aktivere Piano Lock.

Tryk på [F] (OK)-knappen for at aktivere Piano Lock.

For at deaktivere Piano Lock, hold igen [PIANO]-knappen nede et kort øjeblik.

CVP-309/307 Dansk manual

Indstil graden af Touch (anslagsfølsomhed) for klaviaturet

Det er muligt at indstille graden af Touch (anslagsfølsomhed) for klaviaturet (hvor meget volumen varierer, alt efter hvor hårdt tangenterne trykkes ned). Indstillingen for Touch (anslagsfølsomhed) virker for alle Voices (lyde).

1 Find siden, hvor funktionen/indstillingen foretages:

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [ → [A] 1 INITIAL TOUCH

] KEYBOARD/PANEL

2 Tryk på [1

π†

]/[2

π†

]-knapperne for at vælge grad af Touch.

HARD 2..... Tangenterne skal trykkes hårdt for at give kraftig volumen.

Passende hvis du spiller med hårdt anslag.

HARD 1..... Moderat tryk giver kraftig volumen.

NORMAL...Almindelig indstilling.

SOFT 1....... Giver kraftig volumen med moderat anslag.

SOFT 2....... Giver relativt kraftig volumen, selv med blødt anslag.

Passende hvis du spiller med blødt anslag.

n • Indstillingen påvirker ikke instrumentets fysiske vægt.

• Hvis du ikke vil have Touch (anslagsfølsomhed) sat til, så sæt Touch til OFF (slukket) for de pågældende dele (part’er) ved at trykke på [5†]–[7†]-knapperne. Når Touch er sat til OFF, kan du indstille en fast volumen ved at trykke på [4π†]-knappen.

Brug af pedaler

Clavinova’et har tre pedaler.

Kvikguide

Venstre pedal

Sostenuto-pedal

● Dæmperpedalen (højre)

Dæmperpedalen har samme funktion som dæmperpedalen på et almindeligt akustisk klaver; holdes pedalen nede klinger tonerne, efter tangenterne er sluppet.

n • Nogle lyde kan klinge vedvarende eller have lang efterklang, også

efter tangenterne er sluppet, hvis dæmperpedalen holdes nede.

• Dæmperpedalen har ingen virkning på nogle lyde fra grupperne ”PERCUSSION & DRUM KIT”, ”GM&XG” og ”GM2”.

● Sostenuto-pedalen (midten)

Hvis du spiller en tone eller en akkord og trykker pedalen ned, så vil tonen/akkorden klinge, så længe pedalen er trykket ned. Men de efterfølgende toner vil ikke klinge længere.

n • Nogle lyde, fx [STRINGS] eller [BRASS], kan klinge vedvarende

eller have lang efterklang, også efter tangenterne er sluppet, hvis sostenuto-pedalen holdes nede.

• Sostenuto-pedalen har ingen virkning på nogle lyde fra grupperne ”PERCUSSION & DRUM KIT”, ”GM&XG” og ”GM2”.

● Venstre pedal

Hvis lyden Piano er valgt, så vil tonerne blive en anelse svagere, og klangen ændres en smule, hvis pedalen trykkes ned. Pedalens funktion kan variere alt efter det valgte lyd.

n Virkningen af effekten, tilsluttet venstre pedal, kan indstilles (side 95).

Dæmperpedal

Tr ykkes dæmperpedalen ned her, så vil de toner du spiller, før pedalen slippes igen, klinge længere.

Hvis sostenuto-pedalen trykkes ned her, mens tonen holdes, vil tonen klinge så længe, pedalen holdes nede.

CVP-309/307 Dansk manual

● Foot Controller/Footswitch (pedal)

Der kan sættes en Yamaha pedal (FC7) eller fodkontakt (FC4 eller FC5) til stikket AUX PEDAL. Pedalerne kan bruges til at styre forskellige funktioner, som indstilles på FUNCTION-displayet (side 186).

Foretag indstillinger for pedaler

Forskellige typer funktioner kan vælges til at blive styret af de tre pedaler eller en tilsluttet pedal, fx at starte/stoppe en Style (stilart) (side 186).

Brug af metronom

Metronomen giver en klik-lyd i takt med et valgt tempo; det er praktisk at have et præcist tempo, når du vil øve, eller hvis du vil høre, hvordan et bestemt tempo lyder.

1 Tryk på METRONOME [ON/OFF]-knappen for at starte metronomen.

Kvikguide

2 Tryk igen på METRONOME [ON/OFF]-knappen for at stoppe Metronomen.

Indstil tempo og taktart for metronomen

■ Indstil tempo for metronomen

1 Tryk på TEMPO [–]/[+]-knappen for at hente vinduet for indstilling af tempo frem.

2 Indstil tempoet ved at trykke på TEMPO [–]/[+]-knapperne.

Værdien øges/mindskes fortsat, når en knapperne holdes nede. Du kan også indstille værdien med [DATA ENTRY]-drejeknappen. Det oprindelige tempo kan gendannes ved at trykke samtidigt på TEMPO [–]/[+]-knapperne.

n Om Tempo-vinduet

Tallet i vinduet angiver fjerdedele per minut. Tempoet kan indstilles til mellem 5 og 500. Jo højere værdi desto hurtigere tempo.

3 Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke Tempo-vinduet.

■ Vælg taktart for metronomen og andre indstillinger

1 Find menuen, hvor indstillingen foretages:

CVP-309/307 Dansk manual

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [

√

] CONFIG 1 → [B] 2 METRONOME

+ 193 hidden pages