Yamaha CLP170, CLP150 User Manual [sv]

CLP-170 CLP-150

Bruksanvisning

VIKTIGT

Kontrollera nätspänningen

Försäkra Dig om att den nätspänning Du tänker ansluta till överensstämmer med det volttal som finns angivet på typplåten som sitter på undersidan av instrumentet. Det kan förekomma en spänningsväljare på instrumentets undersida nära nätkabeln. Se i sådana fall till att denna är inställd på rätt spänning. Spänningsväljaren är inställd på 240V när instrumentet levereras. Använd en vanlig skruvmejsel för att vrida spänningsväljaren till önskat läge.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

VAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE

* Förvara denna text på säker plats för senare referens.

VARNING

Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för allvarliga skador eller t o m dödsfall p gr av elchock, kortslutning, åverkan eller brandrisk. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande:

Strömförsörjning/nätsladd

• Använd endast med den spänning som anges för instrumentet. Korrekt spänning finns angivet på instrumentet typplåt.

• Kontrollera den elektriska kontakten med jämna mellanrum och avlägsna all smuts och damm som kan ha samlats.

• Använd endast den medföljande nätsladden.

• Placera inte nätsladden nära heta källor som värmeelement eller radiatorer, och undvik att skada sladden, placera tunga föremål på den, eller lägga den så att man kan trampa på den eller rulla föremål över den.

Öppna inte

• Öppna inte instrumentet eller försök ta isär de inre delarna eller modifiera dem på något sätt. Instrumentet innehåller inga delar som kräver någon service av användaren. Om något skulle tyckas vara felaktigt, avbryt genast användandet och kontakta kvalificerad Yamaha personal för bedömning.

FÖRSIKTIGT

Varning för vatten

• Exponera inte instrumentet för regn, använd det inte nära vatten eller ånga eller fuktig miljö, eller placera behållare som innehåller vätskor som kan riskera spillas i någon öppning på instrumentet.

• Hantera aldrig nätkabel och kontakt med våta händer.

Varning för eld

• Placera aldrig brinnande föremål som t ex stearinljus på instrumentet.

Om Du märker något anmärkningsvärt

• Om nätsladden blir nött eller skadad, eller om ljudet plötsligt försvinner, eller om ovanlig lukt eller rök observeras, slå omedelbart av strömmen och drag ur kontakten ur elanslutningen och få instrumentet undersökt av kvalificerad Yamahapersonal.

Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för fysiska skador på Dig själv eller andra, eller skador på instrumentet eller annan egendom. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande:

Strömförsörjning/nätsladd

• När kabeln dras ur eluttaget, håll alltid i själva kontakten och inte i kabeln. Kabeln kan skadas av att man drar i den.

• Drag ur nätkabeln om instrumentet inte används över en längre period, eller vid åska.

Montering

• Läs noga den medföljande dokumentation som beskriver hur monteringen sker. Felaktig montering av instrumentet kan orsaka skador på detta och även personskador.

Placering

• Utsätt inte instrumentet för miljöer med extremt mycket damm eller vibrationer, extrem kyla eller värme (t ex direkt solljus, nära värmeelement eller i en bil under en varm dag) för att undvika risken för deformation av panelen eller skador på de interna komponenterna.

• Använd inte instrumentet nära elektriska produkter som TV, radio eller högtalare då detta kan orsaka störningar.

• Placera inte instrumentet på instabilt underlag så att det riskerar att falla omkull.

• Drag ur alla anslutna kablar innan instrumentet flyttas.

• Placera inte instrumentet tätt intill en vägg (avståndet bör vara minst 3 cm) eftersom detta kan orsaka otillräcklig luftcirkulation och risk för överhettning.

CLP-170/150 3

Anslutningar

• Innan anslutningar görs till andra elektroniska apparater, slå av strömmen för alla apparaterna. Ställ alla volymer på minimum nivå innan strömmen slås till eller från. Efter sammankopplingen, öka volymen gradvis tills önskad nivå nås, samtidigt som instrumentet spelas.

Spara data

Spara och gör backup för Dina data

• Data i aktuellt minne (se sid 46) går förlorad när Du slår av strömmen för instrumentet. Spara datan till diskett (CLP-170), det interna minnet (se sid 46) eller till yttre media som t ex Yamaha MDF3 MIDI Data Filer.

Skötsel

• Om instrumentet har en polerad yta, tag försiktigt bort smuts och damm med en mjuk trasa.

• Rengör instrumentet med en ren, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel, vaxer, lösningsmedel eller kemiskt behandlade putsdukar.

Hantering

• Var försiktig så att klaviaturlocket klämmer Dina fingrar och stick inte in fingarar eller händer i något gap kring klaviaturlocket.

• Stick aldrig in eller tappa papper, metall eller andra föremål i öppningen mellan lock och klaviatur. Om detta händer, slå omedelbart av strömmen, drag nätkabeln ur eluttaget och låt inspektera instrumentet av kvalificerad Yamaha personal.

• Placera inte föremål av plast eller vinyl eftersom dessa kan missfärga panel eller klaviatur.

• Om instrumentet har en polerad yta, stötar mot ytan med metall-, porslinsföremål eller andra hårda material kan orsaka att ytbehandligen spricker eller skalas av. Var försiktig.

• Lägg inte hela Din tyngd över instrumentet eller placera tunga föremål på det och använd inte överdrivet våld mot knappar, omkopplare eller anslutningar.

Data kan också gå förlorad på grund av funktionsfel eller felaktig hantering. Spara viktiga data till yttre media som t ex Yamaha MDF3 MIDI Data Filer.

Backup av diskett (CLP-170)

• För att förhindra förlust av data på grund av skador på media rekommenderar vi att Du sparar viktiga data på två yttre media, t ex två separata disketter.

Yamaha ansvarar inte för skador orsakade av felaktigt hantering eller modifiering av instrumentet, eller för data som förlorats eller förstörts.

Slå alltid av strömmen när instrumentet inte används.

4 CLP-170/150

Tack för Ditt val av Clavinova CLP-170/150! För att Du skall få ut det mesta möjliga av alla dess funktioner

och möjligheter uppmanar vi Dig att noga studera denna bruksanvisning och förvara den på en säker plats

för senare referens.

Angående denna bruksanvisning och Reference Booklet

Denna bruksanvisning består av fyra huvuddelar: ”Introduktion”, ”Grundläggande hantering”, ”Detaljerade inställningar” och ”Bilaga”. Reference Booklet har ej översatts eftersom den enbart innehåller tabeller och annan rent teknisk information.

Introduktion: Börja med att läsa detta avsnitt. I ”Applikationsregister” på sidan 10 och

”Funktioner” på sidan 14 får Du en översikt av Clavinovas funktioner och var Du hittar respektive avsnitt i bruksanvisningen

Grundläggande hantering

I detta avsnitt får Du lära Dig att använda grundläggande funktioner och operationer. Om det är något Du undrar över, eller om Du stöter på några ord som Du inte förstår, kan Du gå till avsnittet ”Frågor rörande operationer och funktioner” på sidan 102 eller ”Register” på sidan 118.

Detaljerade inställningar: I detta avsnitt får Du lära Dig att göra detaljerade inställningar för Clavinovas

olika funktioner.

Bilaga: Detta avsnitt innehåller en guide för felsökning, beskrivningar av Preset-ljuden

och annat referensmaterial.

Reference Booklet: Lista över XG-ljuden, MIDI-dataformat, etc (endast på engelska).

• Modellerna CLP-170/150 beskrivs i denna bruksanvisning som CLP/Clavinova.

• Illustrationer med displayen och dess olika visningar är i denna bruksanvisning typexempel och kan ha ett annorlunda utseende än på Ditt instrument.

• Kopiering av upphovsrättsskyddad mjukvara annat än säkerhetskopiering för personligt bruk är förbjuden enligt lag.

Med denna produkt ingår dataprogram och innehåll för vilka Yamaha äger upphovsrätten eller licenser till andra leverantörers upphovsrätt. Dylikt material inkluderar, utan begränsningar, all datamjukvara, MIDI filer, WAVE data och ljudinspelningar. Icke auktoriserad användning av sådana program och innehåll för annan användning än användarens privata bruk är förbjudet enligt gällande lag. Allt missbruk av upphovsrätten kan få rättsliga konsekvenser. TILLVERKA INTE, DISTRIBUERA ELLER ANVÄND ILLEGALA KOPIOR.

■ Varumärken

• Apple och Macintosh är varumärken för Apple Comupter Inc.

• Windows är registrerat varumärke för Microsoft® Corporation.

Alla andra varumärken är respektive tillverkares egendom.

”The Clavinova-Computer Connection” är en kompletterande handbok som för nybörjaren beskriver vad Du kan göra med Din Clavinova i kombination med en dator och hur man ansluter ett system (handboken avser inte någon specifik modell). Dokumentet finns tillgängligt som en PDF-fil (på engelska) på följande Internet adress:

Clavinova Web sida (endast engelska): http://www.yamahaclavinova.com/ Yamaha Manual Library (endast engelska versioner)

: http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

CLP-170/150 5

Innehåll

Introduktion ......................................................... 2

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ................................................................................................................... 3

Angående denna bruksanvisning och Reference Booklet............................................................................................. 5

Innehållsförteckning ..............................................................................................................................6

Tillämpningar....................................................................................................................................... 10

Hantering av diskettstation och disketter (CLP-170).......................................................................... 12

Skötsel .................................................................................................................................................. 13

Medföljande tillbehör .......................................................................................................................... 13

Funktioner ............................................................................................................................................ 14

Innan Du använder Clavinova.............................................................................................................. 16

Klaviaturlocket ..............................................................................................................................................................16

Notstället ....................................................................................................................................................................... 16

Nothållarna.................................................................................................................................................................... 16

Slå på strömmen............................................................................................................................................................ 17

Justera displayens kontrast ...........................................................................................................................................18

Ställ volymen ................................................................................................................................................................. 18

Använd hörlurar............................................................................................................................................................ 18

Grundläggande hantering ................................. 19

De olika kontrollerna............................................................................................................................ 20

Lyssna till demonstrationsmelodierna................................................................................................. 22

Lyssna till de 50 Piano Preset Songs.................................................................................................... 24

Spela de 50 Piano Preset Songs..................................................................................................................................... 24

Öva en hands stämma med de 50 Piano Preset Songs ................................................................................................ 26

Välj och spela med ljuden .................................................................................................................... 28

Välja ljud........................................................................................................................................................................ 28

Använd pedalerna .........................................................................................................................................................29

Variera ljuden — [BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS] ....................................................................................... 30

Tillför akustisk realism till ljudet ...[iAFC (Instrumental Active Field Control)] (CLP-170) .................................. 32

Kombinera två ljud (Dual läge).................................................................................................................................... 33

Dela klaviaturomfånget och spela med två olika ljud (Split läge).............................................................................. 35

Använd metronomen.................................................................................................................................................... 37

Spela in Ditt framförande .................................................................................................................... 38

Spela in en ny melodi.................................................................................................................................................... 38

Spela in på [TRACK 1] ........................................................................................................................................... 38

Spela om TRACK 1 ................................................................................................................................................. 40

Spela om del av TRACK 1....................................................................................................................................... 41

Spela in på [TRACK 2] ........................................................................................................................................... 42

Spela in på tredje eller ytterligare spår [EXTRA TRACKS] ..................................................................................43

Övriga inspelningsfunktioner....................................................................................................................................... 43

Lägg till data eller spela in över en befintlig Song ................................................................................................. 43

6 CLP-170/150

Innehåll

Ändra ljud eller tempo efter inspelning................................................................................................................. 44

Justera volymbalansen mellan uppspelning och Ditt framförande [SONG BALANCE] ................................... 45

Spela in i Dual eller Split läge ................................................................................................................................. 45

Spara inspelad Song och hantera filer...[FILE]..................................................................................... 46

Clavinovas minne.................................................................................................................................................... 46

Grundläggande filhantering ................................................................................................................................... 47

Spara inspelade eller andra Song:er till Clavinovas interna minne...[SaveToMemory] ........................................... 48

Spara inspelade eller andra Song:er till diskett...[SaveToDisk] (CLP-170) ............................................................... 49

Radera Song från Clavinovas minne eller (endast CLP-170) från en diskett...[DeleteSong] ................................... 50

Namnändra en Song...[RenameSong] .........................................................................................................................51

Kopiera data från en diskett till en annan...[CopyDisk] (CLP-170).......................................................................... 52

Formatera en diskett...[FormatDisk] (CLP-170) ........................................................................................................53

Öppna automatiskt en Song när en disk sätts i [FloppyDiskSongAutoOpen] (CLP-170)....................................... 54

Ändra teckenuppsättning i displayen...[CharacterCode] ...........................................................................................54

Spela upp inspelade Song:er och/eller inköpt musikdata .................................................................. 55

Uppspelning av en Song ............................................................................................................................................... 55

Koppla uppspelningsspår till och från ......................................................................................................................... 57

Songdata som kan användas......................................................................................................................................... 57

Anslutningar......................................................................................................................................... 59

Kontakter....................................................................................................................................................................... 59

Anslut till persondator.................................................................................................................................................. 61

Detaljerade inställningar.................................... 67

Detaljerade inställningar...................................................................................................................... 68

Lista över parametrar.................................................................................................................................................... 68

Att göra detaljerade inställningar................................................................................................................................. 71

Detaljerade inställningar för in- och uppspelning [SONG SETTING] ................................................. 73

Korrigera inspelade toner [Quantize]..........................................................................................................................73

Ange om uppspelning skall starta direkt tillsammans med första ton [QuickPlay] ................................................. 74

Lyssna på kanalerna [ChannelListen].......................................................................................................................... 74

Radera data per kanal [ChannelClear] ........................................................................................................................ 74

Ange ett omfång för repeterande uppspelning [FromToRepeat] .............................................................................. 74

Spela upp den fras som specificerats med ett frasnummer [PhraseMark] ................................................................ 75

Repeterande Song uppspelning [SongRepeat] ............................................................................................................ 75

Detaljerade inställningar för metronomen METRONOME [SETTING]................................................ 76

Ställ in taktart för metronomen [TimeSignature]....................................................................................................... 76

Ställ in volymen för metronomen [MetronomeVolume] .......................................................................................... 76

Välj ljud för metronomen [MetronomeSound].......................................................................................................... 76

Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING] ....................................................................... 77

Inställning av oktavläge [Octave]................................................................................................................................. 78

Inställning av volymnivån [Volume]........................................................................................................................... 78

Inställning av positionen för höger och vänster kanal [Pan]...................................................................................... 78

Finjustering av tonhöjden (endast i Dual läge) [Detune]........................................................................................... 78

Val av Reverb typ [ReverbType] .................................................................................................................................. 79

CLP-170/150 7

Innehåll

Detaljerade inställningar för iAFC [iAFC SETTING] (CLP-170)............................................................ 85

MIDI [MIDI SETTING]........................................................................................................................... 87

Övriga inställningar.............................................................................................................................. 91

Inställning av Reverb djupet [ReverbSend]................................................................................................................. 79

Val av Chorus typ [ChorusType]................................................................................................................................. 79

Inställning av Chorus djupet [ChorusSend] ............................................................................................................... 79

Koppla Chorus till/från [ChorusOnOff] .....................................................................................................................80

Val av DSP typ [DSP Type] .......................................................................................................................................... 80

Inställning av hastigheten för vibrafonens vibratoeffekt [VibeRotorSpeed]............................................................. 80

Koppla vibrafonens vibratoeffekt till/från [VibeRotorOnOff]................................................................................... 81

Ställ rotationshastigheten för den roterande högtalaren [RotarySpeed] ................................................................... 81

Justera djupet för DSP effekten [DSPDepth] ..............................................................................................................81

Justera briljansen för ljudet [Brightness]..................................................................................................................... 81

Justera resonanseffekten [HarmonicContent] ............................................................................................................ 81

Justera equalizerns låga frekvensomfång [EQ LowFreq.]........................................................................................... 82

Justera låga omfångets nivå [EQ LowGain]................................................................................................................. 82

Justera equalizerns höga frekvensomfång [EQ HighFreq.] ........................................................................................ 82

Justera höga omfångets nivå [EQ HighGain].............................................................................................................. 82

Ställ anslagskänsligheten [TouchSense]....................................................................................................................... 83

Ställ högra pedalens funktion [RPedal] ....................................................................................................................... 83

Ställ mittpedalens funktion [MPedal] ......................................................................................................................... 83

Ställ vänstra pedalens funktion [LPedal]..................................................................................................................... 84

Ställ extrapedalens funktion [AuxPedal] ..................................................................................................................... 84

Välj iAFC typ [iAFC Type]........................................................................................................................................... 85

Justera djupet för iAFC [iAFC Depth]......................................................................................................................... 85

Kalibrering (automatisk justering) [Calibration] ....................................................................................................... 86

Återställ iAFC till standardinställningar [iAFC Default]............................................................................................ 86

Om MIDI....................................................................................................................................................................... 87

Ställ sändande MIDI kanal [MidiOutChannel] .......................................................................................................... 88

Ställ mottagande MIDI kanal [MidiInChannel] .........................................................................................................88

Ställ Local Control till/från [LocalControl]................................................................................................................. 89

Välj om framförandet från klaviaturen eller Song data skall sändas via MIDI [MidiOutSelect] ............................. 89

Välj vilken datatyp som skall mottagas via MIDI [ReceiveParameter]...................................................................... 89

Välj vilken datatyp som skall sändas via MIDI [TransmitParameter]....................................................................... 89

Sändning av panelens initialinställningar [InitialSetup] ............................................................................................ 90

Bulkdumpning av ljuddata [VoiceBulkDump]........................................................................................................... 90

Välj typ av anslagskänslighet [TouchResponse].......................................................................................................... 91

Finstämning av tonhöjden [Tune]............................................................................................................................... 91

Välj stämningskurva för pianoljud [PianoTuningCurve] .......................................................................................... 91

Välj temperering [Scale] ............................................................................................................................................... 92

Specificera splitpunkten [Split Point].......................................................................................................................... 92

Ändra tonart [Transpose]............................................................................................................................................. 92

Justera djupet för pianopedalen [SoftPedalDepth]..................................................................................................... 93

Djupet för strängresonans [StringResonanceDepth].................................................................................................. 93

Sustaindjup för dämparpedalen [SustainSamplingDepth] ........................................................................................ 93

Specificera volymen för key-off ljudet [KeyOffSamplingDepth]............................................................................... 93

Välj pedalfunktion för vibrafon [VibraphonePedalMode] ........................................................................................ 93

Bestäm SONG [START/STOP] funktion för pedalen [PedalStart/Stop] .................................................................. 94

Välj polaritet för en yttre pedal [AuxPedalType]........................................................................................................ 94

Ställ den punkt vid vilken dämparpedalen börjar påverka ljudet [HalfPedalPoint].................................................94

8 CLP-170/150

Innehåll

Pitch Bend omfång [PitchBendRange]........................................................................................................................ 94

Koppla högtalare till/från [Speaker] ............................................................................................................................ 95

Välj det som skall lämnas oförändrat när strömmen slås av [MemoryBackUp]....................................................... 95

Återställ till fabriksinställningar [FactorySet] ............................................................................................................. 95

Annat sätt att återställa till normalinställningar.......................................................................................................... 95

Lista över meddelanden....................................................................................................................... 96

Frågor kring hantering och funktioner.............................................................................................. 102

Bilaga ................................................................ 105

Felsökning .......................................................................................................................................... 106

Datakompatibilitet ............................................................................................................................. 107

Lista över Preset ljud.......................................................................................................................... 109

Exempel på ljudkombinationer (Dual och Split) ............................................................................... 111

CLP-150: Montering........................................................................................................................... 112

CLP-170: Montering........................................................................................................................... 115

Register............................................................................................................................................... 118

CLP-170/150 9

Tillämpningar

Använd detta register för att snabbt finna information för någon speciell tillämpning eller situation.

Lyssna

Lyssna till demomelodier ................................................ ”Lyssna till demonstrationsmelodierna” på sid 22

”Lyssna till de 50 Piano Preset Songs” på sid 24

Lyssna till demomelodier med olika ljud ....................... ”Lyssna till demonstrationsmelodierna” på sid 22

Lyssna till melodier från ”50 greats for the Piano”............ ”Lyssna till de 50 Piano Preset Songs” på sid 24

Lyssna till mitt inspelade framförande....................................................”Spela in på [TRACK 1]” på sid 38

”Uppspelning av en Song” på sid 55

Lyssna till melodier på en diskett (CLP-170) .......................................”Uppspelning av en Song” på sid 55

Spela

Använd de tre pedalerna ..................................................................................”Använd pedalerna” på sid 29

Spela ett ackomanjemang som stämmer med tonhöjden ............”Ändra tonart — [Transpose]” på sid 92

Ändra ljuden

Lista över ljuden ........................................................................................ ”Lista över Preset ljud” på sid 109

Simulera en konsertsal ................................................................................................. ”[REVERB]” på sid 31

Blanda två ljud ............................................................................ ”Kombinera två ljud (Dual läge)” på sid 33

Spela olika ljud med vänster och höger hand

................................................”Dela klaviaturomfånget och spela med två olika ljud (Split läge)” på sid 35

Gör ljudet briljantare eller mjukare.....................................................................”[BRILLIANCE]” på sid 30

Bredda ljudet............................................................................................................... ”[CHORUS]” på sid 31

Gör ljudet tredimensionellt...................”[iAFC (Instrumental Active Field Control] (CLP-170)” på sid 32

Öva

Tysta höger eller vänster hands stämma...... ”Öva en hands stämma med de 50 Piano Preset Songs”

Öva med ett korrekt och stadigt tempo..................................................... ”Använd metronomen” på sid 37

Öva med Din inspelade melodi ...........................................................”Spela in Ditt framförande” på sid 38

”Koppla uppspelningsspår till och från” på sid 57

på sid 26

Inspelning

Spela in Din egen musik.......................................................................”Spela in Ditt framförande” på sid 38

Spara inspelad musik till diskett (CLP-170) eller internminne

............................................................................... ”Spara inspelad Song och hantera filer [FILE]” på sid 46

10 CLP-170/150

Tillämpningar

Använd detta register för att snabbt finna information för någon speciell tillämpning eller situation.

Inställningar

Gör detaljerade inställningar för inspelning och uppspelning

.......................................”Detaljerade inställningar för in- och uppspelning [SONG SETTING]” på sid 73

Gör detaljerade inställningar för metronomen

................................... ”Detaljerade inställningar för metronomen [METRONOME SETTING]” på sid 76

Gör detaljerade inställningar för ljuden

.............................................................”Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING]” på sid 77

Gör detaljerade inställningar för MIDI ................................................ ”MIDI [MIDI SETTING]” på sid 87

Gör detaljerade inställningar för Clavinova.................................................”Övriga inställningar” på sid 91

Anslut Clavinova till andra apparater

Vad är MIDI?.................................................................................................................. ”Om MIDI” på sid 87

Spela in Ditt framförande.... ”AUX OUT [R] [L] RCA uttag (LEVEL FIXED), [R][L/L+R] telekontakter” på sid 60

Öka volymen.........”AUX OUT [R] [L] RCA uttag (LEVEL FIXED), [R][L/L+R] telekontakter” på sid 60

Återge ljud från andra instrument/apparater genom Clavinova......”AUX IN [R][L/L+R] kontakter” på sid 60

Anslut till dator......................................................................................... ”Anslut till persondator” på sid 61

Montering

Montera och ta isär Clavinova.................................................................. ”CLP-150: Montering” på sid 112

”CLP-170: Montering” på sid 115

Snabbguide

Vad Clavinova erbjuder ......................................................................................... ”Tillämpningar” på sid 10

”Funktioner” på sid 14

Återgå till normalvisningen ...................................................................................”EXIT knappen” på sid 20

Återställ Clavinova till fabriksinställningar.........”Återställ till fabriksinställningar [FactorySet]” på sid 95

Innebörden av meddelanden ................................................................. ”Lista över meddelanden” på sid 96

Om Du har frågor kring hantering och funktioner.... ”Frågor kring hantering och funktioner” på sid 102

Felsökning................................................................................................................... ”Felsökning” på sid 106

CLP-170/150 11

Hantering av diskettstation och disketter (CLP-170)

Anvisningar

Se till att hantera disketter och diskettstation varsamt. Följ de viktiga anvisningarna nedan.

Kompatibla typer av disketter

3,5" 2DD och 2HD disketter kan användas.

Att sätta i och ta ur diskett

För att sätta i en diskett i diskettstationen: Håll den med etikettsidan vänd uppåt och dess metallucka vänd mot diskettstationens öppning. Skjut därefter in den helt tills den klickar på plats.

Lampa

För att ta ur en diskett i diskettstationen

Innan Du tar ur en diskett, försäkra Dig om att data inte håller på att skrivas till disketten. Om diskettstationen arbetar (under [SaveToDisk] (sid 49), [DeleteSong] (sid 50), [RenameSong] (sid 51), [CopyDisk] (sid 52) eller [FormatDisk] (sid 53) operation) visar displayen i Clavinova [Executing]. Försök aldrig trycka ut en diskett eller slå av strömmen medan diskettstationen arbetar! Detta kan skada såväl diskett som diskettstation! Tryck utkastarknappen sakta i botten så att disketten sticker ut. Tag därefter ut den försiktigt för hand.

Rengöring av diskettstationens läs/skrivhuvud

• Rengör läs/skrivhuvudet regelbundet. Instrumentet är utrustat med ett avancerat magnetiskt läs/skrivhuvud som efter långvarigt bruk kan bli nedsmutsat med damm eller andra partiklar som kan orsaka datafel.

• För att hålla diskettstationen i gott skick rekommenderar vi att regelbundet rengöra med en Dry-type-Head Cleaning Disk som kan anskaffas i de flesta databutiker eller hos Din Yamaha-handlare.

• Sätt aldrig i någonting annat än en diskett i diskettstationen. Andra föremål kan orsaka skador.

Beträffande disketter

• Skötsel av disketter

• Placera aldrig tunga föremål på disketter eller böj dem på något sätt. Förvara alltid disketter i sitt etui när de inte används.

• Lämna aldrig diskett i miljöer utsatta för starkt direkt solljus, extremt höga eller låga temperaturer eller hög fuktighet.

• Öppna aldrig diskettens metallucka för hand eller peta på diskettens interna ytor.

• Håll disketter borta från starka magnetfält som kan avges från högtalare, TV, motorer, etc, eftersom detta kan orsaka att data raderas helt eller delvis och göra disketten oläsbar.

• Använd aldrig en diskett med deformerat hölje eller metallucka.

• Sätt aldrig på något annat än därför avsedda etiketter och se till att dessa appliceras korrekt.

Utkastarknapp

Om utkastarknappen inte tryckts ordentligt eller för snabbt kanske mekanismen inte fungerar korrekt och disketten fastnar halvvägs. Om detta inträffar, försök inte att dra ur disketten. Detta kan skada diskettstationens mekanism och/ eller disketten. Försök istället trycka utkastarknappen ännu en gång eller tryck in disketten igen och gör om proceduren noggrant. Se till att ta ur disketten ur diskettstationen innan strömmen bryts. En diskett som lämnas i diskettstationen över längre period suger lätt åt sig damm och smuts som kan orsaka läs/ skrivfel.

12 CLP-170/150

Hantering av diskettstation och disketter (CLP-170)

• Skydda Dina data

•

För att skydda data från ofrivillig radering, ställ skyddstappen i ”protect” läge (hålet öppet)

Hålet öppet (skrivskyddad)

• Data backup

• För maximal säkerhet rekommenderar vi starkt att Du har två kopior av viktiga data på separata disketter. Det bästa är att dessa två förvaras skilda från varandra. På så sätt har Du tillgång till Dina data även om en disk blir förstörd eller försvinner. Använd ”Kopiera data från en diskett till en annan”-funktionen som finns beskriven på sid 52 för att göra en backupdiskett.

Skötsel

Rengör instrumentet med hjälp av en torr, mjuk trasa eller svagt fuktad, mjuk trasa (väl urvriden).

VARNING

Använd inte slipande rengöringsmedel, vaxer, lösningsmedel eller kemiskt behandlade putsdukar. Placera inte föremål av plast eller vinyl på instrumentet. Dessa kan missfärga panel eller klaviatur.

VARNING

Innan Du använder Clavinova, försäkra Dig om att läsa ”Försiktighetsåtgärder” på sidorna 3 - 4.

Stämning

Till skillnad från ett akustiskt piano behöver Clavinova aldrig stämmas. Det kommer alltid att hålla perfekt stämning.

Transport

Om Du flyttar kan Du själv transportera Clavinova tillsammans med Dina andra tillhörigheter. Du kan flytta den som den står (monterad) eller montera ner den såsom den var när Du först tog den ur sin förpackning. Transportera klaviaturen horisontellt. Luta den inte mot en vägg eller ställ den på ena sidan. Utsätt inte instrumentet för överdrivna vibrationer eller stötar.

TIPS

CLP-170 är utrustad med en iAFC (Instrumenal Activ Field Control) funktion. Denna återger ljud genom högtalare placerade på baksidan av Clavinova, vilket skapar efterklang och rymd. För att få optimalt resultat av iAFC, rekommenderar vi att Du gör följande.

• Placera Clavinova så att den står minst 10 cm från väggen.

• Genomför den automatiska justeringen (sid 86) efter att strömmen slagits på för första gången och varje gång Du ändrar Clavinovas placering.

Medföljande tillbehör

Notboken ”50 greats for the Piano” Bruksanvisning Reference Booklet

Tom diskett (CLP-170)

Spara Dina egna inspelningar och programmeringar till denna diskett (sid 49).

CLP-170/150 13

Funktioner

Yamaha CLP-170/150 Clavinova ger fantastiskt ljud tack vare Yamahas eget ” AWM dynamic stereo sampling ” ljudgenereringssystem, en ” Graded Hammer ” klaviatur (CLP-150) som har olika tangentmotstånd inom olika omfång och ”GH3” klaviaturen (CLP-170) som än mer framhäver den vägda klaviaturen genom en bättre repeteringsfunktion som ger en spelkänsla som kommer ännu ett steg närmare den traditionella flygeln. CLP-170/150 GrandPiano1 ljudet är samplat med tre anslagsnivåer ( Dynamic Sampling ), ” String Resonance ” (sid 93) som återskapar resonansen av strängarna i pianot, en speciell ” Sustain Sampling ” (sid 93) som innebär sampling av den unika resonansen från en flygels resonansbotten och strängarna när dämparpedalen är nertrampad och dessutom ” Key-off Samples ” som återger det subtila ljud som uppstår när tangenterna släpps upp. Allt detta gör att CLP-170/150 kommer mycket närmare ljudet av det verkliga akustiska pianot.

Illustrationen visar CLP-170

PHONES

Ett par vanliga stereohörlurar kan anslutas här för privat övning. (Sid 18.)

METRONOME

TRACK

EXTRA

TRACK

FILE

TRACKS

SONG SELECT

SONG

STOP

TOP

START

MASTER VOLUME

MAXMIN

SONG KEYBOARD

SONG BALANCE

DEMO

REC

SETTING

NEW SONG

DOWN

SYNCHRO START

TEMPO

SONG

Denna kontakt kan användas för anslutning till Din dator, och Du kan då överföra data mellan Clavinova och datorn. (Sid 59.)

OUTIN

AUX PEDAL

MIDI

Här ansluter Du en MIDI apparat för diverse MIDI funktioner. (Sid 59,

64.) (Om MIDI – sid 87.)

AFC

VOICE

E.CLAVI-

GRAND

HARPSI-

GRAND

SETTINGSTART/STOP

CONTRAST

PIANO 1

NO YES

CHURCH ORGAN

EXIT

VIBRA-

E.PIANO

SETTING

CHORD

PIANO 2

CHORD

PHONE

GUITAR

WOOD

JAZZ

SYNTH.

VARIATION

BASS

ORGAN

PAD

E.BASS XG

STRINGS

CHOIR

VOICE

MIDI

SETTING /

OFFREVERB

CHORUS ON

SPLIT

OTHER

AFC

BRILLIANCE

SETTING

BRIGHTMELLOW

EFFECT

POWER

Anslut pedalkabeln här för att kunna använda Clavinovas

PEDAL

THRU

MacPC-2

MIDI

USB

TO HOST USBHOST SELECT

pedaler. (Sid 110-115.)

L/L+R R

L/L+R R RL

AUX OUTAUX IN

LEVEL FIXED

Dessa anslutningar gör att Du kan ansluta en extra tongenerator och återge dess ljud via Clavinovas interna ljudsystem och högtalare. (Sid 60.)

Här kan Du ansluta en yttre pedal och välja en av en mängd funktioner för denna. (Sid 59.)

CLP-170/150

Detta uttag och väljare gör att Du kan ansluta direkt till dator för sequencerfunktioner och andra applikationer. (Sid 61-66.)

Du sända ut ljudet från Clavinova till ett yttre ljudsystem eller ansluta till en kassettbandspelare, etc, för att spela in Ditt framförande. (Sid 60.)

Funktioner

Clavinova innehåller 50 inprogrammerade melodier.

Här kan Du lyssna till dessa melodier, öva med hjälp av de praktiska funktionerna, spela upp Clavinova musikdata (säljes i musikhandeln) och spela in och återge Dina egna framföranden. (Sid 24, 38, 55.)

[MASTER VOLUME]

Justera den totala volymen med hjälp av denna ratt. (Sid 18.)

[DEMO]

Demouppspelning kan göras för varje enskilt ljud. (Sid 22.)

[FILE]

Sparar inspelade melodier och hanterar Song filer. (Sid 46.)

[METRONOME]

Här ligger metronomfunktionerna. (Sid 37.)

Knappar för ljudgrupper

Du kan välja mellan 16 grupper av ljud, inklusive flygelljudet. Du kan också kombinera två ljud för att spela dem tillsammans. (Sid 28.)

[CONTRAST]

Med denna kontroll kan Du justera ljusstyrkan för displayen. (Sid 18.)

[MIDI SETTING]

Gör detaljerade MIDI-inställningar som t ex MIDI mottagande/ sändande kanaler. (Sid 87.)

[REVERB] / [CHORUS]

Lägg till efterklang med reverbeffekten och gör ljudbilden bredare med choruseffekten. (Sid 31.)

[SPLIT]

Du kan spela med olika ljud inom vänster- och högerhandssektionerna på klaviaturen. (Sid 35.)

TRACK

EXTRA

TRACK

SONG KEYBOARD

MAXMIN

TOP

SONG SELECT

NEW SONG

SONG BALANCEMASTER VOLUME

DEMO

SYNCHRO START

FILE

TRACKS

SONG

STOP

START

REC

SETTING

DOWN

SONG

[SONG SETTING]

Gör detaljerade inställningar för in- och uppspelning av Song:er. (Sid 73.)

[SONG BALANCE]

Med denna kontroll kan Du justera volymbalansen mellan Song uppspelningen och det ljud Du spelar på klaviaturen. (Sid 45.)

TEMPO [DOWN] [UP]

Du kan ändra tempot (hastigheten) för Song. (Sid 25, 37, 39, 55.)

TIPS

För att få optimalt resultat av iAFC (CLP-170), rekommenderar vi att Du gör följande:

•

Placera Clavinova så att den står minst 10 cm från väggen.

•

Genom för den automatiska justeringen (sid 86) efter att strömmen slagits på för första gången och varje gång Du ändrar Clavinovas placering.

METRONOME

SETTINGSTART/STOP

TEMPO

Displayen ger möjlighet till direkt kontroll och hantering. (Sid 21.)

GRAND

NO YES

CONTRAST

EXIT

E.PIANO

PIANO 2

PIANO 1

JAZZ

CHURCH

ORGAN

STRINGS

E.CLAVI-

HARPSI-

VIBRA-

E.PIANO

CHORD

WOOD

SYNTH.

BASS

PAD

CHOIR

VOICE

PHONE

E.BASS XG

GUITAR

VOICE

SETTING

SPLIT CHORUS ON/OFFREVERB

VARIATION BRIGHTMELLOW

BRILLIANCE

EFFECT

[EXIT]

Displayen går tillbaka till normalvisning när Du trycker denna knapp. (Sid 21.)

[VOICE SETTING] / [VARIATION]

Du kan göra detaljerade inställningar för ljud och effekter. (Sid 77.)

BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT]

Justera klangfärgen på ljudet med hjälp av dessa knappar. (Sid 30.)

[iAFC ON/OFF] (CLP-170)

Detta framhäver den akustiska realismen för ljudet som produceras av Clavinova, så att det blir än mer likt ljudet av ett akustiskt instrument. (Sid 32.)

[iAFC SETTING] (CLP-170)

Du kan välja typ av iAFC och göra andra detaljerade inställningar för iAFC. (Sid 85.)

[OTHER SETTING]

Med hjälp av denna kan Du göra andra detaljerade inställningar, som t ex justera klaviaturens anslag eller finstämma instrumentet. (Sid 91.)

AFC

MIDI

SETTING

OTHER

AFC

SETTING

CLP-170/150

Innan Du använder Clavinova

Lock

För att öppna locket:

Lyft locket något och skjut det bakåt för att öppna.

För att stänga locket:

Drag locket mot Dig och sänk det försiktigt över tangenterna.

Akta så att Du inte klämmer fingrarna när locket öppnas och stängs.

VARNING

Håll i locket med båda händer medan Du hanterar det och släpp inte förrän det är helt öppet eller stängt. Akta så att Du inte klämmer fingrarna (Dina eller andras, speciellt barnens) mellan lock och klaviaturdel. Placera inga föremål ovanpå locket. Små föremål som placeras ovanpå locket kan fall in i klaviaturdelen och kan kanske inte avlägsnas. Detta kan orsaka elstötar, kortslutning, brand eller annan allvarlig skada på instrumentet.

Notställ

För att resa upp notstället:

1. Drag notstället mot Dig så långt det går

2. Fäll ner de två metallstöden till vänster och höger på baksidan av notstället

3. Sänk notstället så att det kommer att vila på metallstöden

För att sänka ner notstället:

1. Drag notstället mot Dig så långt det går

2. Fäll upp de två metallstöden så att de kommer att ligga plant mot notställets baksida

3. Sänk notstället varsamt tills det ligger ner

VARNING

Försök inte använda notstället i halvt uppfälld position. Dessutom, när notstället sänks ner, håll fast i det tills det är helt nersänkt.

Nothållare

Dessa är avsedda att hålla bladen i en notbok på plats.

Fäll upp

CLP-170/150

Fäll ner

Innan Du använder Clavinova

Slå på strömmen

1. Anslut nätkabeln.

Stick i ena änden av nätkabeln till AC INLET uttaget på Clavinova och den andra änden till ett vanligt vägguttag.

VARNING!

Försäkra Dig om att den nätspänning Du tänker ansluta till överensstämmer med det volttal som finns angivet på typplåten som sitter på undersidan av instrumentet. Det kan förekomma en spänningsväljare på instrumentets undersida nära nätkabeln. Se i sådana fall till att denna är inställd på rätt spänning. Att ansluta instrumentet till felaktig spänning kan orsaka allvarliga skador på de inre kretsarna och även utgöra risk för elstötar!

Använd endast den nätkabel som medföljer CLP-170/150. Om kabeln saknas eller är skadad och behöver bytas ut, kontakta Din Yamaha-handlare. Att använda felaktig kabel kan orsaka brand och elstötar!

Typ av nätkabel som medföljer CLP-170/150 kan variera beroende på i vilket land den inköpts.

CLP-150

(Undersidan)

CLP-170

(bakre panelen)

(Formen på kontakten varierar beroende på land.)

2. Slå på strömmen för Clavinova.

Tryck [POWER] knappen som är placerad till höger om klaviaturen för att slå på strömmen.

• Displayen, som är placerad mitt på den främre paneln och strömindikatorn placerad nere till vänster om klaviaturen, tänds.

[POWER]

Strömindikator

Strömindikatorn

Om Du stänger locket utan att slå av strömmen ger strömindikatorn Dig en information och påminnelse om att strömmen fortfarande är påslagen.

TIPS

När Du slår på strömmen för Clavinova visas ett ljudnamn i displayen.

NO YES

Tryck [POWER] knappen ännu en gång för att slå av strömmen för Clavinova.

• Displayen och strömindikatorn slocknar.

CLP-170/150

Innan Du använder Clavinova

Undersidan

Hörlursuttag

Justera displayens kontrast

Du kan justera kontrasten för displayen genom att vrida [CONTRAST] ratten som finns till höger om displayen.

Ställ volymen

NO YES

CONTRAST

EXITEXIT

Använd denna ratt.

TERMINOLOGI

KONTRAST:

Skillnaden mellan ljust och mörkt

För att justera volymen, använd [MASTER VOLUME] placerad till vänster på panelen. Spela på klaviaturen så att ljudet verkligen återges medan Du justerar volymen.

TERMINOLOGI

Nivån ökar.Nivån minskar.

MAXMIN

MASTER VOLUME

MASTER VOLUME:

Den övergripande volymen för Clavinova

TIPS

Du kan också justera nivån för [PHONES] (hörlurar), AUX IN nivån och AUX OUT [L/L+R][R] nivån med hjälp av [MASTER VOLUME] ratten.

TIPS

Hörlurar (extra tillbehör)

Yamaha RH-5.

Använd hörlurar

Anslut ett par hörlurar till något av [PHONES] uttagen. När ett par hörlurar anslutes till något av dessa uttag kopplas de inbyggda högtalarna automatiskt bort. Det finns två [PHONES] uttag.Två hörlursset kan kopplas in samtidigt. (Om Du bara använder ett par spelar det ingen roll vilket uttag Du använder.)

CLP-170/150

Använd hörlurshängaren

En hörlurshängare medföljer i förpackningen för CLP-170/150 så att Du kan hänga upp Dina hörlurar på Clavinova. Montera hörlurshängaren med hjälp av de två medföljande skruvarna (4 x 10 mm) såsom visas på bilden.

VARNING

Häng inte något annat än hörlurar i hörlurshängaren. I annat fall kan Clavinova eller hängaren ta skada.

Grundläggande hantering

CLP-170/150 19

De olika kontrollerna

SONG KEYBOARD

MAXMIN

SONG

START

TRACK

STOP

E.PIANO

CHOIR

EXTRA

TRACKS

REC

HARPSICHORD

SYNTH.

PAD

VOICE

FILE

SONG

SETTING

E.CLAVICHORD

WOOD

BASS

VIBRAPHONE

GUITAR

E.BASS XG

METRONOME

DOWN

TEMPO

VOICE

SETTING

VARIATION BRIGHTMELLOW

J K

SPLIT CHORUS ON/OFFREVERB

BRILLIANCE

L M O Q

C D

SETTINGSTART/STOP

EFFECT

N P

iAFC

SETTING

iAFC

SETTING

MIDI

OTHER

NO YES

SONG BALANCEMASTER VOLUME

CONTRAST

EXIT

DEMO

GRAND PIANO 1

CHURCH

ORGAN

SONG SELECT

NEW SONG

GRAND PIANO 2

JAZZ

ORGAN

E.PIANO

STRINGS

TRACK

TOP

SYNCHRO START

(CLP-170)

PHONES

METRONOME

TRACK

EXTRA

TRACK

FILE

SETTINGSTART/STOP

TRACKS

SONG SELECT

SONG

STOP

TOP

START

SONG KEYBOARD

MAXMIN

SONG BALANCE

MASTER VOLUME

C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4

B-1A-1

REC

SETTING

DOWN

NEW SONG

DEMO

SYNCHRO START

TEMPO

SONG

GRAND

CONTRAST

PIANO 1

PIANO 2

NO YES

CHURCH

JAZZ

ORGAN

EXIT

E.PIANO

E.CLAVI-

HARPSI-

VIBRA-

SETTING

CHORD

PHONE

GUITAR

WOOD

SYNTH.

BASS

PAD

E.BASS XG

STRINGS

CHOIR

VOICE

C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7

AFC

MIDI

VOICE

SETTING /

OFFREVERB

CHORUS ON

SPLIT

OTHER

AFC

BRILLIANCE

VARIATION

SETTING

BRIGHTMELLOW

EFFECT

POWER

Panelen

[POWER].......................................... sid 17

2 [MASTER VOLUME]......................... sid 18

3 SONG BALANCE.............................. sid 45

4 [DEMO] ........................................... sid 22

5 SONG SELECT [ ] [ ]..... sid 24, 38, 55

6 [TRACK1] [TRACK2] /

[EXTRA TRACKS] ............sid 26, 38–43, 57

7 [FILE] ............................................... sid 46

8 [TOP] / SONG [START/STOP]

............................................ sid 24, 39, 56

9 [REC]................................................ sid 37

0 [SONG SETTING] ............................ sid 73

A METRONOME [START/STOP] /

[SETTING].................................. sid 37, 76

B TEMPO [DOWN] [UP] ... sid 25, 37, 39, 56 C LCD knappar A [–] [+] / B [– (NO)]

[+ (YES)] / C [–] [+] / D [–] [+] .......... sid 21

D LCD display ..................................... sid 21

Mittel ”C”

E [CONTRAST] ratt............................. sid 18

F [EXIT]...............................................sid 21

G Knappar för ljudgrupper................. sid 28

H [VOICE SETTING] ............................sid 77

I [SPLIT] ............................................. sid 35

J [REVERB].......................................... sid 31

K [CHORUS]........................................ sid 31

L VARIATION [▼] [▲] ......................... sid 28

M BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT]... sid 30

N iAFC [ON] / [OFF] (CLP-170)...........sid 32

O [iAFC SETTING] (CLP-170) .............. sid 85

P [MIDI SETTING]............................... sid 87

Q [OTHER SETTING] ...........................sid 91

R [PHONES] ........................................ sid 18

S Pianopedal ......................................sid 29

T Sostenutopedal ............................... sid 29

U Dämparpedal .................................. sid 29

20 CLP-170/150

Anslutningar

De olika kontrollerna

V [AUX PEDAL] ..................................sid 59

W MIDI [IN] [OUT] [THRU] ................. sid 59

X HOST SELECT.................................. sid 59

Z [USB] .............................................. sid 59

[ AUX IN ........................................... sid 60

\ AUX OUT........................................ sid 60

Y [TO HOST] ......................................sid 59

CLP-170

THRU

OUTIN

MacPC-2

MIDI

USB

AUX PEDAL

]

[PEDAL]................................. sid 113, 116

MIDI

TO HOST USBHOST SELECT

L/L+R R

[

L/L+R R RL

LEVEL FIXED

AUX OUTAUX IN

_ Diskettstation (CLP-170)................sid 12

a Panelens logotyper

GM System Level 1

”GM System Level 1” är ett tillägg till MIDI standarden som garanterar att all GM-kompatibel musikdata blir korrekt uppspelad av varje GM-kompatibel tongenerator, oavsett fabrikat.

XG Format

XG är ett nytt MIDI format skapat av Yamaha. Detta utgör på ett anmärkningsvärt sätt en förbättring och vidarutveckling av ”GM Level System 1” standarden genom att ge större utbud av högkvalitativa ljud plus avsevärt större möjligheter till effekthantering, fortfarande fullt kompatibelt med GM.

]

PEDAL

LEVEL FIXED

CLP-150

THRU

OUTIN

MIDIAUX PEDAL

[

AUX INAUX OUT

MIDI

HOST SELECT

L/L+RRL/L+RRRL

MacPC-2

USB

TO HOST

DOC (Disk Orchestra Collection) (CLP-170)

Detta är ytterligare ett ljudallokeringsformat som är kompatibelt med en lång rad Yamaha instrument och MIDI apparater. Tongeneratorer och musikdata kompatibelt med detta format har DOC logotypen.

iAFC (Instrumental Active Field Control) (CLP-170)

Detta är funktioner som använder ett flerkanaligt högtalarsystem för att skapa tredimensionella akustiska effekter från musikinstrument.

D LCD

Använd LCD knapparna A, B, C eller D för att välja innehåll som visas i displayen. Kontrollera informationen i displayen, placerad mitt på panelen, efter varje operation. Ett ljudnamn visas varje gång Du slår på strömmen.

F [EXIT] knapp

När Du trycker denna knapp återger instrumentet till standardvisningen för displayen (den indikation av ljudnamn som visas varje gång strömmen slås på).

NO YES

CLP-170/150 21

Lyssna till demonstrationsmelodierna

Varje ljudgrupp innehåller en demonstrationsmelodi som återger ljudens karaktär. Detta avsnitt förklarar hur man lyssnar till demonstrationsmelodierna för de nedan angivna ljudgrupperna.

Demonstrationsmelodier

Ljudgrupp Melodi Kompositör

GRAND PIANO1 Consolation No.3 F.Liszt HARPSICHORD Gavotte J.S.Bach

1 4

TRACK

EXTRA

TRACK

TRACKS

START

TOP

SONG KEYBOARD

MAXMIN

SONG SELECT

NEW SONG

SONG BALANCEMASTER VOLUME

DEMO

SYNCHRO START

SONG

STOP

REC

Hantering

1. Aktivera demoläget.

Tryck [DEMO] knappen för att aktivera demoläget.

Indikatorerna för ljudgrupperna kommer att blinka i en följd.

FILE SETTINGSTART/STOP

SONG

SETTING

METRONOME

2 3

GRAND

UPDOWN

TEMPO

CONTRAST

EXITEXIT

GRAND

PIANO 1

PIANO 2

CHURCH

JAZZ

ORGAN

Knappar för ljudgrupper

HARPSI-

E.PIANO

STRINGS

E.CLAVI-

E.PIANO

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

BASS

CHOIR

VOICE

VIBRAPHONE

E.BASS XG

GUITAR

VOICE SETTING

SPLIT CHORUSREVERB

VARIATION BRIGHTMELLOW

BRILLIANCE

AFC

MIDI

SETTING

ON/OFF

AFC

OTHER

SETTING

EFFECT

TERMINOLOGI

Läge:

Med ”läge” avses en status under vilken Du kan utföra en viss operation. I demoläge kan Du spela upp demonstrationsmelodierna.

22 CLP-170/150

Lyssna till demonstrationsmelodierna

2. Välj en knapp och starta uppspelning.

Tryck ljudgruppsknappen för den demomelodi Du vill lyssna till.

Indikatorn för den ljudgruppsknapp Du tryckt kommer att lysa fast, och demomelodin börjar spela. Därefter kommer ljudgruppens demomelodier att spelas upp i tur och ordning tills Du stoppar uppspelningen.

3. Stoppa uppspelningen.

Tryck knappen för den ljudgrupp som spelar eller SONG [START/STOP] knappen.

4. Lämna demoläget.

Tryck [DEMO] eller [EXIT] knappen för att lämna demoläget.

Genom att hålla [DEMO] knappen nertryckt och trycka A[–][+] så att displayen visar [PianoDemo] kan Du höra olika pianodemonstrationer / iAFC demonstrationer (CLP-170). Med pianodemonstrationen kan Du jämföra skillnaden mellan olika samplingstekniker. Med iAFC demon (CLP-170) kan Du jämföra de tre iAFC typerna. Demomelodierna är fördelade till ljudknapparna enligt följande.

OBS

För att justera volymnivån för demomelodierna, använd [MASTER VOLUME] ratten.

TIPS

För att justera volymbalansen mellan den melodi som spelas upp och det ljud Du spelar på klaviaturen, använd [SONG BALANCE] kontrollen (sid 45).

GRAND PIANO1 ................. Stereo Piano (stereosampling)

GRAND PIANO2 ................. Mono Piano (monosampling)

E.PIANO1............................ Mezzo piano (dynamisk sampling,

mezzopiano)

E.PIANO2............................ Mezzo forte (dynamisk sampling,

mezzoforte)

HARPSICHORD.................. Forte (dynamisk sampling, forte)

E.CLAVICHORD.................. med Sustain (med sustainsampling)

VIBRAPHONE..................... ingen Sustain (utan sustainsampling)

GUITAR ............................... med KeyOff (med Key-Off sampling)

CHURCH ORGAN............... ingen KeyOff (utan Key-Off sampling)

JAZZ ORGAN.........................med StringRes (med strängresonans)

STRINGS..................................ingen StringRes (utan strängresonans)

GHOIR (CLP-170) .................. med iAFC SEE (iAFC Spatial Ensemble

Effect)

SYNTH.PAD (CLP-170)....... med iAFC NSB (iAFC Natural Sound-

board)

WOOD BASS (CLP-170)......med iAFC DDE (iAFC Dynamic Damper

Effect)

CLP-170/150 23

Lyssna till de 50 Piano Preset Songs

Clavinova är utrustad med inspelad data för 50 pianostycken. Du kan helt enkelt lyssna till dessa melodier (sid 24) eller använda dem för övning (sid 26). Vi hänvisar även till den medföljande boken ”50 greats for the Piano” som innehåller noterna till alla de 50 pianostyckena.

Spela 50 Piano Preset Songs

METRONOME [START/STOP]

TRACK

EXTRA

TRACK

TRACKS

START

TOP

STOP

REC

SYNCHRO START

SONG

SONG KEYBOARD

MAXMIN

SONG SELECT

NEW SONG

SONG BALANCEMASTER VOLUME

DEMO

23 4

Hantering

1. Välj en Song.

Tryck en av [SONG SELECT] knapparna upprepade gånger för att välja önskat pianostycke från P-001 till P-050.

Display för val av Song

Song numret visas i displayen.

2. Spela en PresetSong.

Tryck SONG [START/STOP] knappen för att starta uppspelning.

METRONOME

FILE SETTINGSTART/STOP

SONG

SETTING

UPDOWN

TEMPO

TEMPO [DOWN] [UP]

Antal takter

NO YES

AFC

VIBRAPHONE

E.BASS XG

GUITAR

VOICE

SETTING

SPLIT CHORUSREVERB

VARIATION BRIGHTMELLOW

BRILLIANCE

HARPSI-

PIANO 2

PIANO 1

JAZZ

CHURCH

ORGAN

EXITEXIT

STRINGS

E.PIANO

GRAND

CONTRAST

E.CLAVI-

E.PIANO

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

BASS

CHOIR

VOICE

MIDI

SETTING

ON/OFF

AFC

OTHER

SETTING

EFFECT

TERMINOLOGI

Song:

I Clavinova kallas inspelad data för ”Song”. Detta inkluderar såväl demonstrationsmelodier som Piano Preset melodier.

TIPS

• Efter att [SONG SELECT] knappen tryckts kan Du även använda C [–]/[+] knappen för att välja Song.

• [P-000: NewSong] är en tom plats avsedd för Din egen inspelning. (Se sid

38.)

• Använd SongRepeat parametern i ”SONG SELECT” menyn för att välja repeterad uppspelning av alla Song:er eller en enstaka Song. (Se sid 75.)

24 CLP-170/150

TIPS

Du kan samtidigt spela på klaviaturen tillsammans med Preset Song uppspelningen och Du kan själv välja ljud för klaviaturen.

Justera tempot

Lyssna till de 50 Piano Preset Songs

Du kan använda TEMPO [DOWN]/[UP] knapparna för att justera uppspelningstempot enligt önskan. Standardtempot kan direkt återkallas genom att trycka [DOWN] och [UP] knapparna samtidigt.

Tryck någon av SONG SELECT [ ]/[ ] knapparna för att återgå till displayen för val av Song.

NO YES

3. Stoppa Song uppspelningen.

När uppspelningen är klar stoppas den automatiskt och Clavinova återgår till början av Song. För att stoppa uppspelningen mitt i en Song, tryck [TOP] knappen. Du kan också göra paus i uppspelning genom att trycka SONG [START/STOP] knappen. Uppspelningen stoppas när Du trycker på knappen.

Snabbspolning framåt och bakåt

I displayen för val av Song kan Du göra följande operationer:

• Använd B [–]/[+] knapparna för att flytta bakåt och framåt (snabbspola) i musiken medan Song spelar eller är stoppad.

• Tryck SONG SELECT [ ] eller C [–] knappen under uppspelning för att åter starta musiken från melodins början.

• Tryck SONG SELECT [ ] eller C [+] knappen under uppspelning för att starta uppspelning av nästa Song.

• Tryck SONG SELECT [ ] eller C [–] knappen när uppspelningen är stoppad för att lokalisera melodins början.

TIPS

Du kan också använda D [–]/[+] knapparna för att ändra tempot.

OBS

Återställ tempot

Varje gång Du väljer en ny Song blir tempot automatiskt inställt på denna Song:s originalvärde.

TIPS

Om Du valt en Song från diskett (CLP-170) och det finns en mapp före Song:en kommer mappen att visas i displayen när Du trycker

SONG SELECT [ ] [ ] knapparna eller C [–]/[+] knapparna under Song:ens uppspelning.

4. Återgå till displayens standardvisning.

Tryk [EXIT] knappen.

TERMINOLOGI

Standardvisning:

Displayens standardvisning är ljudval (sid 28) som visas när Du slår på strömmen för Clavinova.

CLP-170/150 25

Lyssna till de 50 Piano Preset Songs

Öva en hands stämma med de 50 Piano Preset Songs

De 50 pianostyckena har separata vänster- och högerhands stämmor som kan kopplas till och från enligt önskan så att Du får möjlighet att själv spela motsvarande stämma på klaviaturen. Höger hands stämma spelas av [TRACK1] spåret och vänster hands stämma spelas av [TRACK2] spåret.

SONG KEYBOARD

MAXMIN

REC

FILE SETTINGSTART/STOP

SONG

SETTING

METRONOME

UPDOWN

TEMPO

TRACK

EXTRA

TRACK

TRACKS

START

TOP

SYNCHRO START

SONG

STOP

SONG SELECT

NEW SONG

SONG BALANCEMASTER VOLUME

DEMO

CONTRAST

GRAND

PIANO 1

PIANO 2

CHURCH

JAZZ

ORGAN

EXITEXIT

ORGAN

Hantering

1. Koppla bort uppspelning för den stämma Du önskar öva.

Efter att Du valt den Song Du vill öva, tryck [TRACK1] eller [TRACK2] knappen för att koppla bort motsvarande stämma.

När Du först väljer en Song, tänds båda [TRACK1] och [TRACK2] indikatorerna för att visa att båda stämmorna kommer att spelas upp. När Du trycker en av knapparna för att koppla bort uppspelningen kommer motsvarande knapps indikator att slockna och dess motsvarande stämma kommer att tystas. Genom att trycka knapparna upprepade gånger växlar man mellan till och från för uppspelning.

2. Starta uppspelning och spela.

Tryck SONG [START/STOP] knappen för att starta uppspelning. Spela själv den stämma Du kopplat bort.

HARPSI-

VIBRA-

E.PIANO

STRINGS

E.CLAVI-

E.PIANO

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

VOICE

PHONE

SETTING

GUITAR

BASS

E.BASS XG

SPLIT CHORUSREVERB

VARIATION BRIGHTMELLOW

TIPS

Stämmorna kan kopplas till och från även under uppspelning.

BRILLIANCE

AFC

MIDI

SETTING

ON/OFF

AFC

OTHER

SETTING

EFFECT

26 CLP-170/150

Starta uppspelning automatiskt så snart Du börjar spela på klaviaturen (synkrostart)

När synkrostart funktionen är aktiverad kommer uppspelningen av det valda pianostycket att starta automatiskt så snart Du börjar spela på klaviaturen. För att aktivera synkrostart, håll [TOP] knappen nertryckt och tryck SONG [START/STOP] knappen. Uppspelningen kommer nu att starta i samma ögonblick Du börjar spela på klaviaturen. Synkrostart kan kopplas bort genom att trycka [TOP] knappen innan starten skett.

TERMINOLOGI

Synkro:

Synkronisering; sker samtidigt.

3. Stoppa uppspelning.

Lyssna till de 50 Piano Preset Songs

När uppspelningen är klar, stoppas den automatiskt och Clavinova återgår till melodins början. Om Du vill stoppa uppspelningen mitt i en Song, tryck [TOP] knappen. Du kan också göra paus i uppspelningen genom att trycka SONG [START/STOP] knappen. Uppspelningen stoppas när Du trycker knappen.

Du kan också välja en fras i en Song för att öva denna upprepade gånger. Se funktionen [FromToRepeat] i ”SONG SETTING” menyn på sid 74.

TIPS

Återställ stämmornas uppspelning

Båda stämmorna blir automatiskt inkopplade varje gång Du väljer en ny Song.

CLP-170/150 27

Välj och spela med ljuden

Välja ljud

Knappar

för ljudgrupper

SONG KEYBOARD

MAXMIN

REC

FILE SETTINGSTART/STOP

SONG

SETTING

METRONOME

UPDOWN

TEMPO

TRACK

EXTRA

TRACK

TRACKS

START

TOP

SYNCHRO START

SONG

STOP

SONG SELECT

NEW SONG

SONG BALANCEMASTER VOLUME

DEMO

CONTRAST

GRAND

PIANO 1

CHURCH ORGAN

EXITEXIT

Hantering

1. Välj en ljudgrupp.

Tryck en ljudgruppsknapp.

2. Välj ett ljud.

Använd VARIATION [ ljud.

Om Du väljer XG

Om Du väljer XG kan Du först välja XG ljudgrupp och därefter välja önskat ljud.

2-1. Tryck samtidigt de [–][+] display knappar som sitter

vid displayen för XG ljudnamnet för att komma till en display där Du kan välja XG ljuden.

2-2. Använd A [–][+] för att välja ljudgrupp.

▼][▲] eller A [–][+] för att välja ett

AFC

VIBRAPHONE

E.BASS XG

GUITAR

VOICE

SETTING

SPLIT CHORUSREVERB

VARIATION BRIGHTMELLOW

BRILLIANCE

GRAND PIANO 2

JAZZ

ORGAN

STRINGS

CHORD

WOOD

SYNTH.

BASS

PAD

CHOIR

VOICE

E.CLAVI-

HARPSI-

E.PIANO

MIDI

SETTING

ON/OFF

AFC

OTHER

SETTING

EFFECT

TERMINOLOGI

Voice:

I Clavinova avser Voice ett ”ljud” eller ”instrumentljud”

TIPS

Du kan också växla mellan ljuden inom samma ljudgrupp genom att trycka ljudgruppsknappen upprepade gånger

TIPS

För att lära sig karaktären för ljuden, lyssna till demomelodierna för varje ljudgrupp (sid 22). Se ”Lista över Preset” ljud på sid 109 för mer information kring karaktären för varje förprogrammerat ljud.

2-3. Använd C [–][+] för att välja önskat ljud.

Ljudgrupp Ljudnamn Ljudgrupp Ljudnamn

GrandPiano1

GRANDPIANO1

MellowPiano PipeOrganTutti RockPiano PipeOrganFlute1

CHURCHORGAN

HonkyTonkPiano PipeOrganFlute2

GRANDPIANO2

E.PIANO1

E.PIANO2

HARPSICHORD

E.CLAVICHORD

VIBRAPHONE

GUITAR

GrandPiano2 BrightPiano RotaryOrgan

JAZZORGAN E.Piano1 MellowOrgan SynthPiano E.Piano2 SynthStrings

STRINGS Vintage E.Piano SlowStrings Harpsichord8' Harpsichord8'+4' SlowChoir

CHOIR E.Clavichord Scat Wah Clavi. Vibraphone SynthPad2 Marimba Celesta Bass&Cymbal NylonGuitar SteelGuitar FretlessBass

SYNTH.PAD

WOOD BASS

E.BASS

XG XGVoice

• För detaljer kring XG ljuden se ”XG voice list” (i den separata Reference Booklet).

PipeOrganPrincipal

JazzOrgan

Strings

Choir

SynthPad1

WoodBass

ElectricBass

TIPS

Du kan kontrollera styrkan på ljudet genom Ditt anslag på tangenterna, även om olika spelsätt kan ha endast lite eller inget inflytande för en del musikinstrument. Se ”Lista över Preset ljud” på sid 109

TIPS

XG, som skapats av Yamaha, utgör på ett anmärkningsvärt sätt en förbättring och vidarutveckling av ”GM Level System 1” standarden genom att ge större utbud av högkvalitativa ljud plus avsevärt större möjligheter till effekthantering, och för att garantera kompatibel data för framtiden.

TIPS

Om Du väljer XG och sedan samtidigt trycker [

▼][▲]

knapparna visas dis-

VARIATION

play för val av XG ljud.

28 CLP-170/150

Använd pedalerna

Clavinova har tre pedaler: dämparpedal (höger), sostenutopedal (mitten) och pianopedal (vänster), som möjliggör en rad olika uttrycksmöjligheter enligt samma principer som gäller för pedalerna på ett akustiskt piano.

Välj och spela med ljuden

Dämparpedal (höger)

Dämparpedalen fungerar på precis samma sätt som dämpar pedalen på ett akustiskt piano. När dämparpedalen hålls nertrampad klingar tonerna kvar. Släpper man upp pedalen avbryts (dämpas) utklingningen omedelbart. När man valt Grand Piano 1 och trampar ner dämparpedalen aktiveras instrumentets speciella ”Sustain Samples”, som exakt återskapar de unika resonanseffekterna från en flygels resonansbotten och strängar.

Sostenutopedal (mitten)

Om man spelar toner eller ackord med denna pedal nertrampad kommer dessa toner att klinga kvar så länge mittpedalen hålls nere (som om dämparpedalen trampats). Alla toner eller ackord som sedan spelas kommer inte att klinga kvar. Tack vare detta kan man få exempelvis ett ackord att klinga, medan andra toner spelas ”staccato”.















När Du trampar ner dämparpedalen här kommer de toner Du spelar innan Du släpper upp pedalen att få en längre utklingningstid.















När Du trampar ner sostenutopedalen här medan tonen hålles nere, kommer denna att klinga så länge pedalen hålles nertrampad.

TIPS

Om dämparpedalen inte fungerar, eller tonerna klingar ut även om pedalen inte trampas, kontrollera att pedalkabeln är korrekt ansluten i PEDAL uttaget (se steg 5 på sid 113 (CLP-150), se steg 6 på sid 116 (CLP-170). Kontrollera också att RPedal parametern i ”VOICE SETTING” menyn står på ON (se sid 83).

TIPS

Djupet av effekten som produceras av ”Sustain Samples” kan justeras med Sustain Sampling Depth parametern i ”OTHER SETTING” menyn. (Se sid 93.)

Pianopedal (vänster)

När man trampar på denna pedal kommer toner som spelas att återges svagare och något mjukare. Toner som redan klingar när pedalen trampas påverkas inte.

I samband med Vibraphone och Jazz Organ ljud kopplar denna pedal till eller från vibrato eller växlar hastighet för vibratot. (Se sid 93.)

TIPS

Du kan välja funktion för varje pedal via ”R Pedal”, ”M Pedal” och ”L Pedal” parametrarna i ”VOICE SETTING” menyn. (Se sid 83, 84.)

TIPS

Mitten- och vänsterpedalerna kan fördelas för Song Start/ Stop operation (START/STOP funktion) via "PedalStart/ Stop" parametern i "OTHER SETTING" menyn (på sid 94).

CLP-170/150 29

Välj och spela med ljuden

Variera ljuden — [BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS]

Effect funktionen gör att Du kan lägga till effekter till ljuden. Effekterna i Clavinova inkluderar Brilliance, Reverb och Chorus.

SONG KEYBOARD

MAXMIN

SONG BALANCEMASTER VOLUME

[BRILLIANCE]

DEMO

SONG SELECT

NEW SONG

TRACK

TOP

SYNCHRO START

[REVERB]

[CHORUS]

REC

FILE SETTINGSTART/STOP

SONG

SETTING

METRONOME

UPDOWN

TEMPO

CONTRAST

EXITEXIT

EXTRA

TRACK

TRACKS

START

STOP

SONG

E.PIANO

GRAND PIANO 1

CHURCH

ORGAN

E.PIANO

GRAND

PIANO 2

JAZZ

ORGAN

STRINGS

CHOIR

VIBRAPHONE

E.BASS XG

GUITAR

VOICE

SETTING

SPLIT CHORUSREVERB

VARIATION BRIGHTMELLOW

HARPSI-

E.CLAVI-

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

BASS

VOICE

BRILLIANCE

AFC

MIDI

SETTING

ON/OFF

AFC

OTHER

SETTING

EFFECT

BRILLIANCE [MELLOW] / [BRIGHT]

Du kan använda denna kontroll för att justera briljansen på ljudet och variera klangfärgen efter Din egen smak.

Hantering

Tryck en av BRILLIANCE [MELLOW]/[BRIGHT] knapparna för att välja önskad klangfärg.

Mellow3

Mellow2

Mellow1

Mjuk och mörk ton. Ljudet blir mörkare och rundare ju högre värde som väljes.

Normal........... Standardljud

Bright1

Bright2

Ljus ton. Ljudet blir ljusare ju högre värde som väljes.

Bright3

NO YES

Tryck [EXIT] knappen för att återgå till standardvisningen.

Du kan trycka BRILLIANCE [MELLOW][BRIGHT] och använda D [–][+] för att välja önskad klangfärg.

Normal inställning:

”Normal” inställningen avser fabrikens standardinställning som gäller varje gång Du slår på strömmen för Clavinova.

Om Du valt [Bright1], [Bright2] eller [Bright3] för klangfärgen kommer volymnivån att ökas något. Om Du under dessa förhållanden ökar inställningen för [MASTER VOLUME] ratten kan det hända att ljudet blir orent. Händer detta, sänk volymen i motsvarande grad.

TIPS

TERMINOLOGI

OBS

30 CLP-170/150

+ 91 hidden pages