Xerox Versant 280 Press User's Guide [nl]

Versie 1.0 November 2020 702P08364

Xerox

Versant

280 Press -

Gebruikersdocumentatie

Adobe

en het Adobe-logo, InDesign®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, Acrobat®, Distiller®, PostScript en het Acrobat-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten van Amerika en/of andere landen.

Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, TrueType en Mac zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. in de Verenigde Staten van Amerika en/of andere landen.

Microsoft

Windows 2000®, Windows XP, Windows 7, Windows 10 en Microsoft®Windows zijn handelsmerken

van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten van Amerika en/of andere landen.

Mozilla en Firefox zijn handelsmerken van de Mozilla Foundation

PANTONE

, PANTONE Goe™, PANTONE MATCHING SYSTEM®, PMS®en X-Rite PANTONE®zijn gedeponeerde

handelsmerken of handelsmerken van Danaher Corporation.

De CentOS-merken zijn handelsmerken van Red Hat, Inc.

Dit document wordt periodiek gewijzigd. Wijzigingen, technische onnauwkeurigheden en typografische fouten zullen in volgende edities worden gecorrigeerd.

Inhoudsopgave

1 Meer over.............................................................................................................................. 7

Veiligheid................. . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............................. . . . . . . . . ....................... 8

Productsymbolen.................................................. . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......... 8

Kennisgevingen en veiligheid........................................... .. . . . . . . . . . ............................ . . . . 11

Elektrische veiligheid ................................. . . . . . . . . ............................. .. . . . . . . . . .................. 11

Laserveiligheid . . . . ............................... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . ............................ 13

Operationele veiligheid............................... .. . . . . . . . . ............................. .. . . . . . . . . ............... 13

Onderhoudsinformatie ................................................ . . . . . . . . ............................... . . . . . . . . 15

Informatie over verbruiksmaterialen.................................... .. . . . . . . . . .......................... .. . 15

Veiligheidsinstructies batterijen ............................ . . . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ....... 15

Informatie over Milieu-, Gezondheids- en Veiligheidscontacten................................... 16

Overzicht van de pers .............................................. .. . . . . . . . . ............................. .. . . . . . . . . ........ 17

Onderdelen van de pers........... . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................... . . . . . . . . 17

Prestaties van pers aanpassen ............... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . 22

Pers met configuratie voor basisprestaties van afdrukmechanisme ............................. 22

Prestaties van pers met optionele ASRS-configuratie (All Stock Related Speed, al

het papier op de aangegeven snelheid) ................................................ . .. . . . . . . . . ........... 22

Pers met optioneel prestatiepakket...... .. . . . . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ...................... 22

Overzicht van printserver ................ .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . . . . .......................... .. . . . . . 25

Specificaties.................... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . ............................... . . . . . . . . .............. 26

Tijd voor aflevering eerste afdruk...................... . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . .............. 27

Opwarmtijd van pers . . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............... 27

Specificaties dubbelzijdige automatische originelendoorvoer (DAOD)...................... .. . 28

Kopieerspecificaties................. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . ... 28

Scanspecificaties..................... . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . . 30

Omgevingsspecificaties ...................... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . . ......................... 30

Hulp krijgen............... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ..................... 32

Hulp op de Xerox-website ...................................... .. . . . . . . . . ............................. .. . . . . . . . . .... 32

Klantendocumentatie voor printserver .............. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . .............. 32

Meer informatie ................... .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . ... 32

Informatie over voorschriften ......... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . 34

Basisvoorschriften ............................................ . . . . . . . . ............................. .. . . . . . . . . ........... 34

Kopieervoorschriften ..... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ........... 38

Veiligheidscertificering ................................................. .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . 41

Veiligheidsinformatiebladen ......................................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . 41

Recycling en afvoer .. . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ......................... 42

Alle landen.. .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................. 42

Noord-Amerika........................................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .................. 42

Europese Unie........ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . . . ............... 43

Andere landen................... .. . . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .... 43

2 Werken met........................................................................................................................45

De pers in- of uitschakelen. . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............... 46

Aan/uit-schakelaars......................... .. . . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . ............................ 46

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Inhoudsopgave

De pers in- of uitschakelen.... .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............................. .. . . . . . . ... 47

Energiespaarstand ... .......................... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . ............................ 47

Apps van de pers ................................................. .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............... 49

Afdrukken. . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................. .. . . . . . 49

Kopiëren ...................................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . 51

Scannen.......... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ......................... 76

Verzenden uit map (Map-/bestandsbeheer) ... .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............... 96

Opdrachtstroom................... .. . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . 101

Opdrachtstatus ... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ................... 107

Apparaatstatus .................................. . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . .......................... 108

Papier en media ....... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .................... 113

Ondersteund papier.............................................. . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ...... 113

Medium in lade 1, 2 en 3 plaatsen.............................................. .. . . . . . . . . .................... 122

Media in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen.......................... . . . . . . . . . . . ................ 126

Invoerapparaten .. . . . . . . . . ............................. . . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ....................... 131

Grote papierlade, lade 6 ................................ .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............. 131

Geavanceerde extra grote papierinvoer, lade 6 en 7 .................................... . . . . . . . . ..... 132

Dubbele geavanceerde extra grote papierinvoer, lade 8 en 9 .................................... 140

Afwerkeenheden ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . 146

Afwerkeenheid Business Ready en optionele katernmodule. . . . . ............................ . . . . . . 146

Interface ontkrullermodule en interface ontkrullermodule met inlne fotospectraal-

meter (ILS). .......................... .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . . 149

Invoegmodule............................................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ................ 156

AdvancedPunch®Pro.............................. . . . . . . . . ............................. .. . . . . . . . . ......... 162

GBC

Grote uitlegmodule ......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... . 163

Ril- en 2-zijdige snijmodule ............................ .. . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............ 167

C-/Z-vouweenheid ..... . .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............ 169

Production Ready (PR) afwerkeenheden .. . . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .................... 172

SquareFold

Trimmer............... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . 183

Opdrachtwerkstromen......... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................. .. . . . . . . . . ...... 191

Afdrukken op extra lange vellen................. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ................... 191

Katernen met zadelniet afdrukken met volledige uitvloeiing, gesneden randen en

voorbedrukte omslagen invoegen ........ .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ....................... 193

Vouw- en nietposities voor katernen aanpassen..... . . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ..... 195

Eenvoudige gevouwen vellen maken en gevouwen vellen in een document

invoegen ....................... .. . . . . . . . . ............................. . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ...... 198

De invoegmodule gebruiken om vellen of tabbladen in te voegen in de

afdrukken . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................... . . . . . . 200

Gebruik van de GBC

AdvancedPunch®Pro........................ . . . . . . . . . . . .......................... . 201

Onderhoud....................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ......... 203

Overzicht van reinigen van pers .......................................... . . . . . . . . ............................ . . 203

Verbruiksartikelen vervangen................................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ...... 208

Onderhoud aan lade 6 en 7 ................. .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ....................... 217

Onderhoud aan lade 8 en 9 ................. .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ....................... 223

Onderhoud aan afwerkeenheden................... .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............. 229

3 Problemen oplossen ...................................................................................................... 247

Algemene problemen oplossen................................... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ...... 248

De pers kan niet worden ingeschakeld ............................................ .. . . . . . . . . ................ 248

Kan serienummer van pers niet ophalen op scherm Apparaatstatus.. . . . . . ................... 249

Gebruikersinterface werkt niet . . ............................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ...... 249

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Inhoudsopgave

De pers voert een afdrukopdracht niet uit............. . . . . . . . . . . ............................. . . . . . . . . ..... 249

Tijdsinterval tussen afdrukopdrachten is meer dan 1 minuut ........................ .. . . . . . . . . .. 250

Afdrukken bevatten beschadigde tekst ................................ .. . . . . . . . . .......................... . 250

Laden herkennen de media niet ....................... . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............ 250

Afdrukken zijn niet op gewenste papierformaat . ............................ . . . . . . . . . . . ................ 251

Herhaalde verkeerde papierinvoer, storingen of kreukels...... .. . . . . . . . . .......................... . 251

Er worden meerdere vellen ingevoerd vanuit de papierladen...... . . . . . . . . ....................... 252

Papierstoringen in optionele laden 6-9 ................................ .. . . . . . . . . .......................... . 252

Papierstoringen bij verlaten van de papierladen .. . .......................... .. . . . . . . . . ................ 252

Afdrukken lopen vast bij het verlaten van de pers naar de staffelopvangbak............ . 253

Het papier krult te veel ........................ .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ....................... 253

Kan niet afdrukken omdat breedte van afdrukpapier niet overeenkomt met geïn-

stalleerde fusermodule ...... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ..... 254

Bericht op de gebruikersinterface wordt niet gewist .. . . . .......................... .. . . . . . . . . ......... 254

Bedrukte transparanten zijn beschadigd ...................... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . 254

Afdrukken worden niet goed gestapeld ..................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .. 255

Afgedrukte pagina's worden niet geniet of geperforeerd ........................................ . . 255

Geperforeerde afdrukken hebben gaten aan de verkeerde kant...... . . . . . . . . ................... 255

Aflevering duurt te lang voor eerste afdruk of kopie..................................... . . . . . . . . ..... 256

Tonerverbruik verminderen ............................ .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . . ............ 257

Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen.............................. . . . . . . . . . . ........................... . 259

Vuil op de achterzijde van afdrukken .. .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . 259

Streepvorming op afdrukken....................... .. . . . . . . . . ............................. .. . . . . . . . . ............. 260

Kleuronregelmatigheden op afdrukken .............................................. .. . . . . . . . . ............. 260

Willekeurige witte of donkere plekken op afdrukken............................... .. . . . . . . . . ......... 261

Terugkerende storingen met regelmatige intervallen op afdrukken ........................... 262

Strepen of lijnen op afdrukken. . . . . . ............................... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . 263

Randslijtage op afdrukken ....... . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................... . . . . . . 265

Halo of vlekken op afdrukken........................................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 265

Beelddensiteit .............................. .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . . . . .......................... . 266

Registratie beeld-op-papier.............................................. .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 267

Niet-gefuseerde afdrukken of fuser geeft af ........................... .. . . . . . . .......................... 268

Ontbrekende toner aan achterrand................... . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............ 269

Problemen oplossen bij aangepaste papierinstellingen . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ......... 271

Invoer van meerdere vellen tegelijk, invoerstoringen en papierstoringen in lade 6-

9 ....... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................. .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . 271

Papierkrulling ........................... .. . . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 273

Ongelijke dichtheid of spikkels ....................... .. . . . . . . ............................... . . . . . . . . ............ 274

Beeldregistratie, loodrechte stand, scheef en uitvergroting ........ . . . . . . . . ....................... 275

Ongehechte toner op afdrukken ................. .. . . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............. 277

Vouwaanpassing...................... .. . . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 278

Vlek op 208 mm vanaf de invoerrand ........................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . 279

Ontbrekende delen aan de achterrand........... .. . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............ 280

Aangepaste papierinstellingen - standaardinstellingen ........... .. . . . . . . .......................... 281

Papierstoringen . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................... . . . . . . . . ............................ . . 288

Overzicht van papierstoringen ..... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............................. . . 288

Informatie over papierstoringen... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . 288

Functie Oplossen van problemen met staffelen..... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ...... 288

Papierstoringen in de AOD ................. . . . . . . . . ............................... . . . . . . . . ....................... 291

Papierstoringen in de pers . .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................. .. . . . . . . . . .. 294

Papierstoringen in de handmatige invoer (lade 5).......................... . . . . . . . . ................... 297

Problemen met lade 6 oplossen ............. .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ........................... 298

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Inhoudsopgave

Papierstoringen in lade 6 papierstoringen.......................................... .. . . . . . . . . . ............ 298

Lade 6 - storingsberichten ................................. .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ......... 299

Problemen met lade 6 en 7 oplossen ..... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... . 301

Papierstoringen in lade 6 en 7 .............................. . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ...... 301

Lade 6 en 7 - storingsberichten..................................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . 306

Problemen met lade 8 en 9 oplossen ..... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... . 307

Papierstoringen in lade 8 en 9 .............................. . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ...... 307

Lade 8 en 9 - storingsberichten..................................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . 312

Problemen met afwerkeenheden oplossen . . . . ............................ . . . . . . . . . . . .......................... . 314

Problemen met afwerkeenheid Business Ready oplossen...... .. . . . . . . . . .......................... . 314

Problemen met de interface ontkrullermodule oplossen ............. . . . . . . . . ....................... 319

Problemen met invoegmodule oplossen. . ............................ . . . . . . . . ............................ . . 322

Problemen met grote uitlegtafel oplossen............................ .. . . . . . . . . .......................... . 328

Problemen met de ril- en 2-zijdige snijmodule oplossen....................................... . . . . . . 338

Problemen met de C-/Z-vouweenheid oplossen ............. .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . 354

Problemen met afwerkeenheden Production Ready Plus oplossen .. . . . . . . . .................... 360

Problemen met de SquareFold

Trimmer oplossen....................................... . . . . . . . . ..... 385

Hulp bij het oplossen van problemen .. . . . ............................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . 390

Serienummer van de pers opzoeken.................. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............ 390

Bellen voor service ......... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ...... 390

Hints en tips voor de fuser ................................................. . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . 391

Bruikbaarheidsduur fuser verlengen. .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ........................... 391

Schade aan fuser voorkomen...................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . . . ............. 391

Informatie over de breedte van papier voor de fuser ............................. .. . . . . . . . . ......... 391

4 Voor beheerders ............................................................................................................. 393

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

Dit hoofdstuk bevat:

• Veiligheid . . . .......................... .. . . . . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............. 8

• Overzicht van de pers ........................ . . . . . . . . ............................. .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . 17

• Prestaties van pers aanpassen ... .......................... . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ..................... 22

• Overzicht van printserver . . ............................. .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ......................... 25

• Specificaties . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................. .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .... 26

• Hulp krijgen. ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ........ 32

• Informatie over voorschriften ............................................. .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .... 34

• Recycling en afvoer ................................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . 42

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

Veiligheid

Uw drukpers en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest om aan strikte veiligheidseisen te voldoen. Aandacht voor de volgende informatie zorgt voor een continue, veilige bediening van uw Xerox

PPrroodduuccttssyymmbboolleenn

drukpers.

Symbool

Definitie

Let op

Dit symbool geeft een verplichte te nemen actie aan om schade aan deze gebieden te voorkomen.

Waarschuwing

Dit symbool waarschuwt gebruikers voor gebieden waar mogelijk persoonlijk letsel kan optreden.

Waarschuwing: Heet

Dit symbool waarschuwt gebruikers voor gebieden waar zich verhitte oppervlakken bevinden die niet aangeraakt mogen worden.

Laserwaarschuwing

Dit symbool geeft aan dat er een laser gebruikt wordt en waarschuwt de gebruiker om de juiste veiligheidsinformatie te raadplegen.

Beknellingsgevaar

Dit waarschuwingssymbool waarschuwt gebruikers voor gebieden waar mogelijk persoonlijk letsel kan optreden.

Vergrendel

Ontgrendel

Niet aanraken

Raak de drumcartridge niet aan

Raak het oppervlak van de drumcartridge niet aan om schade te voorkomen.

Niet in open vuur weggooien of het verbranden

De droge inkt/tonercartridge niet verbranden

Altijd de recyclinginstructies voor uw regio of marktplaats raadplegen voor de juiste informatie en procedures voor het afvoeren van afval.

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

Symbool

Definitie

De droge inkt/Toner Waste Bottle (tonerafvalfles) niet verbranden

Raadpleeg altijd de recyclinginstructies voor uw regio of marktplaats voor de juiste informatie en procedures voor het afvoeren van afval.

De drumcartridge niet verbranden

Altijd de recyclinginstructies voor uw regio of marktplaats raadplegen voor de juiste informatie en procedures voor het afvoeren van afval.

De tweede Bias Transfer Roll niet verbranden

Altijd de recyclinginstructies voor uw regio of marktplaats raadplegen voor de juiste informatie en procedures voor het afvoeren van afval.

Massa-, standaard- of aardklem

LAN

Local Area Network

USB

Universal Serial Bus

Houdt gebied schoon

Bewaar geen voorwerpen op deze locatie.

Houdt gebied schoon

Bewaar geen voorwerpen op deze locatie.

Gebruik geen transparanten met een witte strook of overheadprojectorvellen met een witte strook

Gebruik geen enveloppen met open kleppen

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

Symbool

Definitie

Gebruik geen gevouwen, gekreukt, gekruld of verfrommeld papier

Gebruik geen inkjetpapier

Plaats geen briefkaarten in de aangegeven richting

Gebruik geen afdrukmateriaal met nietjes, papieren of metalen klemmen

Kopieer geen geld

De ladegeleiders moeten het materiaal aanraken

Plaats briefkaarten in de aangegeven richting

Plaats geperforeerd papier zoals aangegeven

Plaats afdrukmateriaal en documenten met de bedrukte zijde naar beneden

IC-kaartlezer

Geïntegreerde circuitkaartlezer, smartcardlezer en chipkaartlezer

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

Symbool

Definitie

Aan

Dit symbool geeft aan dat de hoofdschakelaar in de AAN stand staat.

Uit

Dit symbool geeft aan dat de hoofdschakelaar in UIT stand staat.

Stand-by

Dit symbool geeft aan dat de secundaire schakelaar in de Stand-by stand staat.

Niet met het normale huishoudelijke afval weggooien

• Het aanbrengen van dit symbool is een bevestiging dat u geen items, zoals de Customer Replaceable Units (CRU's), met het normale huishoudelijk afval mag weggooien. U moet deze items weggooien volgens de afgesproken nationale procedures.

• Dit symbool staat vaak op batterijen en geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met gewoon huishoudelijk afval gemengd mogen worden.

• Voor meer informatie over het ophalen van afval en recyclen kunt u contact opnemen met de gemeente in uw woonplaats, de organisatie die verantwoordelijk is voor het afvoeren van afval in uw gemeente, of de winkel waar u de producten gekocht hebt.

KKeennnniissggeevviinnggeenn eenn vveeiilliigghheeiidd

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u uw drukpers gebruikt. Raadpleeg deze instructies voor een continue, veilige bediening van uw drukpers.

Uw Xerox

-drukpers en verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest om aan strikte veiligheidseisen te voldoen. Veiligheidseisen omvatten o.a. de evaluatie en certificering van veiligheidsinstellingen, en de naleving van elektromagnetische voorschriften en vastgelegde milieunormen.

De veiligheids- en milieutests en -prestaties van dit product zijn alleen geverifieerd met materialen van Xerox

Niet-geautoriseerde wijzigingen, waaronder het toevoegen van nieuwe functies of het aansluiten van externe apparatuur, kunnen de productcertificering beïnvloeden. Neem voor meer informatie contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.

EElleekkttrriisscchhee vveeiilliigghheeiidd

SSttaannddaaaarrdd RRiicchhttlliijjnneenn

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen.

• Geen voorwerpen in de sleuven of openingen op de drukpers drukken. Het aanraken van een

spanningspunt of het kortsluiten van een onderdeel kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• De afdekkappen of afschermingen die met schroeven bevestigd zijn niet verwijderen, tenzij u

optionele apparatuur installeert en hiervoor opdracht hebt gekregen. Schakel de drukpers uit wanneer u deze installaties uitvoert. Trek het elektriciteitssnoer uit het stopcontact wanneer de afdekkappen en afschermingen verwijderd worden voor de installatie van optionele

Xerox

Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

apparatuur. Behalve voor door de gebruiker te installeren opties zijn er geen onderdelen die u achter deze afdekkappen kunt onderhouden.

NNooooddssttoopp

De volgende zijn gevaren voor uw veiligheid:

• Het elektriciteitssnoer is beschadigd of gebarsten.

• Er is vloeistof in de drukpers gemorst.

• De drukpers is blootgesteld aan water.

• De drukpers produceert rook, of het oppervlak is ongewoon heet.

• De drukpers produceert ongebruikelijke geluiden of geuren.

• De drukpers activeert een stroomonderbreker, zekering of andere veiligheidsvoorziening.

Als één van deze omstandigheden zich voordoet, gaat u als volgt te werk:

1. Zet de printer onmiddellijk uit.

2. Trek de stekker uit het stopcontact.

3. Neem contact op met een geautoriseerde servicevertegenwoordiger.

VVooeeddiinnggsskkaabbeell eenn eelleekkttrriisscchhee vvooeeddiinngg

• Gebruik de met de drukpers meegeleverde elektriciteitssnoeren.

• Het elektriciteitssnoer niet verwijderen of wijzigen.

• Het stopcontact moet zich in de buurt van de printer bevinden en moet gemakkelijk

bereikbaar zijn.

• Steek het elektriciteitssnoer rechtstreeks in een geaard stopcontact. Controleer of beide

uiteinden van het snoer goed zijn aangesloten. Als u niet weet of een stopcontact geaard is, vraag dan een elektricien om het stopcontact te controleren.

WAARSCHUWING: Gebruik geen verlengsnoeren, stekkerdozen of stekkers om

brand of elektrische schokken te voorkomen. Houd u altijd aan de nationale en lokale voorschriften voor gebouwen, brand en elektriciteit voor wat betreft de lengte van het snoer, de grootte van de geleider, de aarding en de bescherming.

• Gebruik geen geaarde verloopstekker om de drukpers op een niet-geaard stopcontact aan te sluiten.

• De elektrische voeding voor de drukpers moet voldoen aan de vereisten die aangegeven worden op het gegevensplaatje aan de achterkant van de drukpers. Neem indien nodig contact op met uw plaatselijke elektriciteitsleverancier of een erkende elektricien.

• De drukpers niet op een plek neerzetten waar mensen op het elektriciteitssnoer kunnen stappen.

• Niets op het elektriciteitssnoer plaatsen.

• De stekker niet in het stopcontact steken of er uit halen wanneer de aan/uit-schakelaar nog op de Aan-stand staat.

• Als het elektriciteitssnoer gebarsten of versleten is, moet u het vervangen.

• Om elektrische schokken en beschadigingen aan de kabel te voorkomen, moet u de stekker vastpakken wanneer u het elektriciteitssnoer er uittrekt.

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

KKooppppeell hheett aappppaarraaaatt llooss

Het elektriciteitssnoer wordt gebruikt om deze apparatuur te ontkoppelen. Trek het elektriciteitssnoer uit het stopcontact om de elektrische stroom uit het apparaat te verwijderen.

LLaasseerrvveeiilliigghheeiidd

VVeeiilliigghheeiidd vvaann llaasseerrss iinn NNoooorrdd--AAmmeerriikkaa

Dit product voldoet aan de veiligheidsnormen en is gecertificeerd als een Klasse 1 Laser-product onder de geïmplementeerde voorschriften voor laserproducten van het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA). Dit product voldoet aan de FDA-prestatienormen voor laserproducten, behalve voor afwijkingen overeenkomstig Laser Notice nr. 50 van 24 juni 2007. Deze voorschriften zijn van toepassing op laserproducten die in de Verenigde Staten op de markt worden gebracht. Het label op de Production Press geeft aan dat de CDRH-voorschriften worden nageleefd en moet aan laserproducten bevestigd worden die in de Verenigde Staten op de markt worden gebracht. Dit product straalt geen gevaarlijke laserstraling uit.

Laserwaarschuwing: Het gebruiken van besturingselementen of aanpassingen, of het

uitvoeren van procedures anders dan in deze handleiding aangegeven, kan blootstelling

aan gevaarlijk laserlicht tot gevolg hebben.

Omdat de intern in dit product uitgestraalde straling volledig binnen de beschermende behuizing en de externe afdekkingen blijft, kan de laserstraal niet tijdens bedieningsfasen van de gebruiker uit de Production Press ontsnappen.

Dit product bevat waarschuwingslabels voor de laser. Deze labels zijn bedoeld voor gebruik door de servicevertegenwoordiger van Xerox en bevinden zich op of in de buurt van panelen of afschermingen die met speciaal gereedschap verwijderd moeten worden. Verwijder geen enkel paneel. Er bevinden zich geen door de operator te onderhouden gebieden in deze afdekkappen.

LLaasseerrvveeiilliigghheeiidd vvaann ddee EEuurrooppeessee UUnniiee ((EEUU))

Dit product voldoet aan de IEC-veiligheidsnorm EN 60825-1: 2014.

De apparatuur voldoet aan de prestatienormen voor laserproducten die door overheids-, nationale en internationale instellingen vastgesteld zijn als een Klasse 1 laserproduct. Het apparaat straalt geen gevaarlijke straling uit, omdat de straal volledig ingesloten is tijdens alle fasen van de bediening en het onderhoud door de klant.

WAARSCHUWING: Het gebruiken van besturingselementen of aanpassingen, of het

uitvoeren van procedures anders dan in deze handleiding aangegeven, kan blootstelling

aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.

Als u extra veiligheidsinformatie over het product of de door Xerox geleverde materialen nodig hebt, kunt u een e-mail sturen naar EHS-Europe@xerox.com.

OOppeerraattiioonneellee vveeiilliigghheeiidd

Uw Xerox-apparatuur en -verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest om aan strikte veiligheidseisen te voldoen. Dit zijn o.a. onderzoek, goedkeuring en naleving van de vastgestelde milieunormen door veiligheidsinstanties.

Aandacht voor de volgende veiligheidsrichtlijnen zal een continuerende veilige werking van uw drukpers garanderen:

Xerox

Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

• Geen laden verwijderen wanneer de drukpers bezig is met afdrukken.

• De deuren niet openen wanneer de drukpers bezig is met afdrukken.

• Houd handen, haar, stropdassen, enzovoort, uit de buurt van de uit- en invoerrollen.

• Beschermkappen, waarvoor gereedschap nodig is om deze te verwijderen, beschermen de gevarenzones in de drukpers. De beschermkappen niet verwijderen.

• Probeer geen papier te verwijderen dat diep in de pers is vastgelopen. Schakel de pers onmiddellijk uit en neem contact op met uw lokale Xerox-vertegenwoordiger.

• Om kantelgevaar te voorkomen, mag het apparaat niet geduwd of verplaatst worden wanneer alle papierladen uitgeschoven zijn.

• Plaats de pers niet op plekken die gevoelig zijn voor trillingen.

• Voor optimale prestaties gebruikt u de drukpers op de hoogte die gespecificeerd is in het hoofdstuk Omgevingsspecificaties van de gebruikersdocumentatie.

• Gebruik de materialen en verbruiksartikelen die speciaal voor uw drukpers zijn ontworpen. Het gebruik van ongeschikte materialen kan tot slechte prestaties van de drukpers en mogelijk tot een gevaarlijke situatie leiden.

• Volg alle waarschuwingen en instructies die aangegeven of meegeleverd zijn op/met de drukpers.

• Plaats de drukpers in een ruimte met voldoende ruimte voor ventilatie en onderhoud.

• Plaats de drukpers op een vlakke, stevige ondergrond, dat voldoende stevigheid heeft om het gewicht van de drukpers te dragen, maar niet op een dik hoogpolig tapijt.

• Probeer niet om de drukpers te verplaatsen. Een nivelleringsinrichting die werd neergelaten toen uw drukpers geïnstalleerd werd, kan de vloerbedekking of vloer beschadigen.

• De drukpers niet in de buurt van een warmtebron installeren.

• De drukpers niet in direct zonlicht installeren.

• De drukpers niet in een extreem hete, koude of vochtige omgeving bewaren of gebruiken.

• De drukpers niet in de koude luchtstroom uit een airconditioningsysteem installeren.

• Plaats geen koppen met koffie of andere vloeistoffen op het apparaat.

• De sleuven en openingen op de drukpers niet blokkeren of afdekken.

• Probeer niet om elektrische of mechanische vergrendelingen te negeren.

Hittewaarschuwing: Wees voorzichtig wanneer u in de met dit waarschuwingssymbool

gemarkeerde gebieden werkt. Deze gebieden kunnen erg heet zijn en mogen niet

aangeraakt worden.

Als u aanvullende veiligheidsinformatie over de drukpers of materialen nodig hebt, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.

IInnffoorrmmaattiiee oovveerr oozzoonn

Tijdens normaal bedrijf produceert dit product ozon. De ozon is zwaarder dan lucht en de hoeveelheid is afhankelijk van het afdrukvolume. Installeer het systeem in een goed geventileerde ruimte.

Voor meer informatie raadpleegt u Feiten over ozon en Feit over ventilatie op www.xerox.com/EHS of www.xerox.com/EHS-eu.

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

OOnnddeerrhhoouuddssiinnffoorrmmaattiiee

Voer geen onderhoud aan dit product uit dat niet in de gebruiksdocumentatie beschreven wordt.

WAARSCHUWING: Gebruik geen reinigingsmiddelen in spuitbussen. Reinigingsmiddelen in

spuitbussen kunnen explosief of ontvlambaar zijn wanneer deze op elektromechanische

apparatuur gebruikt worden.

Verbruiksartikelen en reinigingsmiddelen alleen volgens de instructies gebruiken.

De beschermkappen of afschermingen die met schroeven zijn bevestigd niet verwijderen. Er bevinden zich geen klantenservice-items achter deze beschermkappen.

Opmerking: Uw Xerox Production Press is uitgerust met een stroombesparend apparaat om

energie te besparen wanneer de Production Press niet in gebruik is. De Production Press kan

continu aan blijven staan.

Hittewaarschuwing: De metalen oppervlakken in het fixeergebied zijn heet. Wees

voorzichtig wanneer u papierstoringen in dit gebied verwijdert en raak geen metalen

oppervlakken aan.

SSttooffzzuuiiggeerr ggeebbrruuiikkeenn vvoooorr ggeemmoorrssttee ddrrooggee iinnkktt//ttoonneerr

Gebruik een bezem of een natte doek om gemorste droge inkt/toner op te vegen. Veeg langzaam om stofvorming tijdens het opruimen te minimaliseren. Vermijd het gebruik van een stofzuiger. Als er een stofzuiger gebruikt moet worden, dan moet de eenheid ontworpen zijn voor brandbaar stof (bijvoorbeeld een motor met explosiegevaar en een niet-geleidende slang).

IInnffoorrmmaattiiee oovveerr vveerrbbrruuiikkssmmaatteerriiaalleenn

WAARSCHUWING: Het gebruik van verbruiksartikelen die niet van Xerox zijn, wordt niet

aanbevolen. De garantie van Xerox, de serviceovereenkomst en de Total Satisfaction Guarantee dekken geen schade, defecten of verslechtering van de prestaties die veroorzaakt worden door het gebruik van verbruiksartikelen die niet van Xerox afkomstig zijn, of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze Production Press gespecificeerd zijn. De Total Satisfaction Guarantee is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. De dekking kan buiten deze gebieden variëren. Neem voor meer informatie contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.

WAARSCHUWING: Vermijd contact met de huid of ogen wanneer u cartridges met inkt of

fuser hanteert. Oogcontact kan irritatie en ontstekingen veroorzaken. Probeer niet om de cartridge uit elkaar te halen. Dit kan het risico van contact met de huid of de ogen vergroten.

Bewaar alle verbruiksartikelen in overeenstemming met de instructies op de verpakking of de container.

Houd alle verbruiksartikelen uit de buurt van kinderen.

Gooi droge inkt/toner, printcartridges of droge inkt/tonercontainers nooit in een open vuur.

Voor informatie over recyclingprogramma's voor Xerox

• Voor de Verenigde Staten van Amerika of Canada: www.xerox.com/recycling

• Voor Europa en andere markten: www.xerox.com/recycling-eu

-verbruiksartikelen gaat u naar:

VVeeiilliigghheeiiddssiinnssttrruuccttiieess bbaatttteerriijjeenn

Eén of meerdere printplaten in deze printer bevat/bevatten een lithiumbatterij.

Xerox

Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

De lithiumbatterij niet proberen te repareren of te vervangen. Als er een probleem met de batterij is, neem dan contact op met een geautoriseerde servicevertegenwoordiger om het probleem te verhelpen.

De lithiumbatterij in deze printer bevat perchloraat. Zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchloratevoor informatie over de speciale behandelingsprocedures met betrekking tot

perchloraat.

WAARSCHUWING: Als de batterij verkeerd op een printplaat geïnstalleerd is, bestaat er

een explosiegevaar.

IInnffoorrmmaattiiee oovveerr MMiilliieeuu--,, GGeezzoonnddhheeiiddss-- eenn VVeeiilliigghheeiiddssccoonnttaacctteenn

Voor meer informatie over milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot dit Xerox®-product en deze verbruiksartikelen, kunt u contact opnemen met:

• Verenigde Staten van Amerika en Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

• E-mailverzoek naar Europa: EHS-Europe@xerox.com.

• Internetadres: www.xerox.com/environment of www.xerox.com/environment_europe.

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

Overzicht van de pers

De pers is een kleuren- of zwart/wit, automatisch 2-zijdig kopieerapparaat en printer die werkt met een snelheid van 80 afdrukken per minuut (wanneer op 8,5 x 11 inch of A4-papier wordt afgedrukt).

OOnnddeerrddeelleenn vvaann ddee ppeerrss

1. Gebruikersinterface

2. AOD

3. Glasplaat

4. Aan/uit-schakelaar pers

5. Voorklep toner

6. Voordeur pers

7. Lade 1-3

Xerox

8. Linkeronderdeur

9. Wieltjes

10. Lade 5 (handmatige invoer)

11. Bovenklep lade 5 (handmatige invoer)

12. USB-geheugenpoort

13. Staffelopvangbak

Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

PPeerrss mmeett vvoolllleeddiiggee ssyysstteeeemmccoonnffiigguurraattiiee

Dit is een voorbeeld van een volledige systeemconfiguratie van de pers met aangesloten optionele apparaten.

1. Dubbele geavanceerde extra grote papierinvoer (lade 8 en 9) (optioneel)

2. Geavanceerde extra grote papierinvoer (lade 6 en 7) (optioneel)

3. Pers

4. Interface ontkrullermodule (optioneel)

5. Invoegmodule (optioneel)

6. Grote uitlegtafel (optioneel)

7. Dubbelzijdige snijmodule (optioneel)

8. C-/Z-vouweenheid (optioneel)

9. Production Ready (PR) afwerkeenheid (optioneel)

10. SquareFold

Opmerking: De volledige systeemconfiguraties variëren afhankelijk van welke optionele

apparaten op de pers zijn aangesloten. Voor uitgebreide informatie over een optioneel apparaat raadpleegt u het betreffende gedeelte in deze handleiding.

Trimmer (optioneel)

SSeerriieennuummmmeerr vvaann ddee ppeerrss ooppzzooeekkeenn

Het serienummer van de pers is te vinden op de gebruikersinterface van de pers of op het serienummerplaatje op het binnenframe van lade 1.

1. Druk op de toets Apparaatstatus op de gebruikersinterface.

2. Controleer op het scherm Apparaatstatus of het tabblad Apparaatinformatie wordt

weergegeven.

Het serienummer van de pers wordt weergegeven onder Serienummer apparaat aan de onderkant van het scherm.

3. Als er een stroomstoring is en het scherm Apparaatstatus niet kan worden geopend, zoek het

serienummer dan op het binnenframe van de pers bij papierlade 1:

a. Trek lade 1 van de pers volledig open.

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

b. Aan de linkerkant van de lade op het frame van de pers ziet u een plaatje met daarop het

serienummer (SER#).

GGeebbrruuiikkeerrssiinntteerrffaaccee

Meer over

Onderdeelnummer Naam

1 Aanraakscherm Raak het scherm direct aan om functies te selecteren

2 Toets Startpagina Functies Druk op deze toets om het hoofdvenster weer te

3 Toets Functies Deze toets gaat branden wanneer de

4 Toets Opdrachtstatus Hiermee kunt u de voortgang van actieve opdrachten

Beschrijving

en opties in te stellen. Hiermee worden instructie- en informatieberichten weergegeven, alsmede procedures voor het oplossen van storingen en algemene informatie over de pers.

geven. Biedt toegang tot functies zoals Kopiëren, Email en Scannen in netwerk. Er zijn mogelijk ook andere functies beschikbaar, afhankelijk van waar u woont.

hoofdstroomvoorziening ingeschakeld is.

controleren of nadere informatie over voltooide opdrachten of opdrachten in de wachtrij weergeven. In dit gebied kunt u een opdracht verwijderen (het

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

Onderdeelnummer Naam

5 Toets Apparaatstatus Deze toets biedt toegang to apparaatinformatie,

6 Toets Aan-/afmelden Gebruik deze knop om u af en aan te melden in de

7 Toets Energiespaarstand Gebruik deze toets als de pers inactief is en het

8 Toets Alles wissen Gebruik deze toets om alle instellingen van de pers

Beschrijving

afdrukken of kopiëren annuleren) en opdrachten tijdelijk onderbreken.

storingen, verbruiksartikelen, factureringsinformatie en de toepassing Hulpprogramma's die bestaat uit de persconfiguraties, de softwareversie, de factureringstellers en tellerinformatie van de pers, en het afdrukken van het opdrachten- of foutenoverzicht.

modus Beheerder of Verificatie met een gebruikers-ID en toegangscode.

aanraakscherm donker is, of als de pers in de energiespaarstand staat. Met deze toets haalt u het systeem handmatig uit de energiespaarstand; u kunt de pers hiermee niet in de energiespaarstand zetten.

toen deze werd ingeschakeld weer te herstellen. Druk eenmaal op deze toets om de huidige invoer te wissen. Druk tweemaal op deze toets om de standaardinstellingen te herstellen.

9 Toets Stop Druk hierop om de huidige afdruk- of kopieeropdracht

die wordt uitgevoerd tijdelijk te stoppen.

10 Toets Start Gebruik deze toets voor het uitvoeren van bepaalde

functies, zoals het scannen en kopiëren van een document of het afdrukken van een overzicht dat is geselecteerd in het afdrukmechanisme. Deze toets wordt ook gebruikt door de servicemedewerker tijdens diagnostische routineprocedures.

11 Toets Onderbreken Gebruik deze toets om een kopieer- of afdrukopdracht

in uitvoering te onderbreken, zodat de pers wordt stopgezet om een andere opdracht te verwerken. Tijdens de Modus Onderbreken gaat de knop Onderbreken branden. Als u nogmaals op de knop Onderbreken drukt, wordt de Modus Onderbreken afgesloten en de onderbroken opdracht hervat.

12 Cijfertoetsen Gebruik deze toetsen om alfanumerieke tekens in te

voeren. Met de toets 'C' Invoer annulerenannuleert u de meest recente gegevens die met de cijfertoetsen zijn ingevoerd.

13 Toets Taal Gebruik deze toets om een andere taal te selecteren

voor de opties van het aanraakscherm.

14 Toets Help Geeft het Helpsysteem weer. Deze toepassing is

mogelijk niet in alle markten beschikbaar.

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

TTooeeppaassssiinnggeenn

Aanmelding

Er zijn twee aanmeldingsniveaus:

• Gast/operateur: Dit is de standaardgebruiker voor aanmelding. U bent automatisch

aangemeld als gast.

• Beheerder: Dit aanmeldingsniveaus is vereist om de standaard systeem- en

netwerkinstellingen voor uw pers aan te passen en afdrukopdrachten aan te passen door de parameters voor bepaalde toepassingen in te stellen of te wijzigen. Druk op de toets Gast (of de toets Aanmelden op de gebruikersinterface) voor toegang tot het schermAanmelding.

Meer over

Opmerking: Raadpleeg de System Administrator Guide (Handleiding voor de

systeembeheerder) voor meer informatie over de toepassingen van beheerders.

Taal

Opmerking: Het aantal beschikbare talen op uw systeem is afhankelijk van de talen die bij

de eerste installatie zijn geïnstalleerd.

Als u een bepaalde taal selecteert, wordt de taal op het gebruikersinterface onmiddellijk veranderd. Er is geen bevestiging vereist.

De taal wijzigen

1. Druk op de toets Taal op de gebruikersinterface.

Het venster Taal wordt weergeven op het aanraakscherm.

2. Kies één van onderstaande mogelijkheden:

• Selecteer de gewenste taal in de lijst en selecteer vervolgens Opslaan. De taal op het

scherm verandert in de nieuwe taal en het venster Taal wordt gesloten.

• Selecteer de toets Annuleren om terug te keren naar het hoofdscherm.

Xerox

Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

Prestaties van pers aanpassen

Er zijn drie verschillende aanpassingsconfiguraties voor de prestaties van de pers beschikbaar:

• Xerox

PPeerrss mmeett ccoonnffiigguurraattiiee vvoooorr bbaassiisspprreessttaattiieess vvaann aaffddrruukkmmeecchhaanniissmmee

De pers is een kleuren- of zwart/wit, automatisch 2-zijdig kopieerapparaat en printer die werkt met een snelheid van 80 afdrukken per minuut (wanneer op 8,5 x 11 inch of A4-papier wordt afgedrukt). De pers gebruikt CMYK om kleuren te creëren.

PPrreessttaattiieess vvaann ppeerrss mmeett ooppttiioonneellee AASSRRSS--

Versant®280 Press met configuratie voor basisprestaties van afdrukmechanisme

Versant®280 Press met configuratie voor ASRS-prestaties (All Stock Rated Speed, al

het papier op de aangegeven snelheid) (optioneen)

Versant®280 Press met configuratie voor PP-prestaties (Performance Package)

(optioneel)

ccoonnffiigguurraattiiee ((AAllll SSttoocckk RReellaatteedd SSppeeeedd,, aall hheett ppaappiieerr oopp ddee aaaannggeeggeevveenn ssnneellhheeiidd))

De optie ASRS-prestaties (All Stock Rated Speed, al het papier op de aangegeven snelheid) moet worden besteld voorafgaande aan de initiële installatie van het systeem. Het is niet mogelijk om een bestaande pers te upgraden met ASRS-prestaties nadat het systeem is besteld en geïnstalleerd.

Met de toepassing ASRS worden de langzamere snelheden veroorzaakt door zwaardere papiersoorten weggenomen. Met ASRS wordt de snelheid van de pers alleen bepaald door het formaat van het papier, niet door het gewicht. Alle papiergewichten tot 400 g/m papierformaat worden dus verwerkt op de nominale snelheid (de maximumsnelheid) voor dat papierformaat.

Met de optie ASRS-prestaties (All Stock Rated Speed, al het papier op de aangegeven snelheid) van de Xerox het verwerken van zwaar papier. De pers vereist geen stand-alone printserver en wordt geleverd met de geïntegreerde Xerox

ongeacht eventuele aanvullende afwerkeenheden.

Versant®280 Press profiteert de gebruiker van een verhoging van 25 procent bij

EX-i 280 Print Server, Powered by Fiery®.

Opmerking: Als u het optionele ARSR-pakket (All Stocks Rated Speed, al het papier op de

aangegeven snelheid) aanschaft, is de interface ontkrullermodule voor ASRS vereist,

bij een bepaald

PPeerrss mmeett ooppttiioonneeeell pprreessttaattiieeppaakkkkeett

Belangrijk: Het prestatiepakket wordt besteld voorafgaande aan de initiële installatie van

het systeem. Het is niet mogelijk een upgrade uit te voeren bij een bestaande pers met een prestatiepakket nadat de pers is besteld en geïnstalleerd.

Het optionele prestatiepakket is een suite technologieën en hulpprogramma's ter verbetering van de mogelijkheden van de basispers in drie opzichten: operationele snelheid, automatisering van kleurbeheer en productiviteit van de printshop.

Het prestatiepakket bestaat uit de volgende technologieën en hulpprogramma's:

• ASRS-software (All Stocks Rated Speed, al het papier op de aangegeven snelheid)

• ACQS-software (Automated Color Quality System, systeem voor automatische kleurkwaliteit)

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

• Inline fotospectraalmeter (ILS) - opgenomen in de interface ontkrullermodule

• Xerox EX 280 Print Server

ASRS (All Stocks Rated Speed, al het papier op de aangegeven snelheid)

bij een bepaald papierformaat worden dus verwerkt op de nominale snelheid (de maximumsnelheid) voor dat papierformaat.

ACQS (Automated Color Quality System, systeem voor automatische kleurkwaliteit)

ACQS is een geavanceerde kleurbeheertechnologie die de complexe besluitvorming bij kleuronderhoud overdraagt van de operateur aan een geautomatiseerd systeem. ACQS automatiseert het afdrukken en meten van kalibratietabellen en berekent en maakt vervolgens nauwkeurige aanpassingen in de kleurentabellen op basis van de resultaten.

Opmerking: De ACQS-suite is alleen beschikbaar met de externe Xerox®EX 280 Print Server

; het pakket is niet beschikbaar met de Xerox®EX-i 280 Print Server

ACQS elimineert de variabelen uit de kleurenvergelijking door gestandaardiseerde kleurmetingen op te nemen. De gestandaardiseerde kleurmetingen maken gebruik van de inline fotospectraalmeter in de interface ontkrullermodule. De inline fotospectraalmeter kalibreert kleur op de pers en genereert nauwkeurige bestemmingsprofielen voor verschillende papiervarianten.

De procedures zijn geautomatiseerd, zodat de operateur niet meer handmatig doelbladen hoeft te scannen met behulp van een externe fotospectraalmeter. De operateur start de procedure op de printserver, maar alle doelvellen worden automatisch gegenereerd en gescand en alle metingen, berekeningen en correcties worden automatisch uitgevoerd.

Inline fotospectraalmeter (ILS)

De interne fotospectraalmeter (ILS) is opgenomen in de interface ontkrullermodule. De ILS activeert de suite ACQS voor de automatische kleurkwaliteit. ACQS automatiseert het proces voor het garanderen van stabiele en nauwkeurige kleuren van opdracht tot opdracht. Een dergelijke automatisering betekent dat operateurs geen handmatige fotospectraalmeter meer hoeven te gebruiken tijdens de kalibratie van de printserver. Het zorgt ook dat er aangepaste bestemmingsprofielen kunnen worden gemaakt voor elk papier waarop de pers afdrukt.

Aangezien de ILS strategisch in de papierbaan is geplaatst, kunnen geautomatiseerde processen snel worden uitgevoerd waardoor dat de tijd waarin de pers niet beschikbaar is afneemt. Geautomatiseerde processen omvatten metingen voor kalibratie en bestemmingsprofileringen. De ACQS-software en de ILS-hardware bieden samen nauwkeurige en stabielere kleuren.

Naast de inline fotospectraalmeter (ILS) biedt de interface ontkrullermodule koeling voor de pers wanneer de pers op hoge snelheden werkt. De interface ontkrullermodule biedt ook een ontkruller die zorgt dat de vellen plat zijn voordat ze worden afgewerkt.

Xerox

Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

Configuratiegegevens met betrekking tot het prestatiepakket

1. Het prestatiepakket moet worden besteld wanneer u de pers bestelt. Als de pers is

geconfigureerd zonder het optionele prestatiepakket, kan er later geen upgrade voor opname van het pakket worden uitgevoerd.

2. Het prestatiepakket is niet beschikbaar met de Xerox EX-i 280 Print Server. Klanten moeten de

externe Xerox EX 280 Print Server bestellen.

3. Als klanten de pers willen configureren met de afwerkeenheid Business Ready (BR), de

afwerkeenheid Business Ready (BR) met katernmodule of de staffelopvangbak, dan is het optionele prestatiepakket niet beschikbaar voor de configuratie.

4. Voor het prestatiepakket is de interface ontkrullermodule met inline fotospectraalmeter

vereist.

5. Als de interface ontkrullermodule of de interface ontkrullermodule met inline

fotospectraalmeter (ILS) is geïnstalleerd, zijn er diverse afwerkopties beschikbaar, waaronder de volgende afwerkeenheden en de bijbehorende opties:

• Invoegmodule

• GBC

• Grote uitlegmodule

AdvancedPunch®Pro

• Ril- en 2-zijdige snijmodule

• C-/Z-vouweenheid

• Production Ready (PR) afwerkeenheid

• PR AVH-afwerkeenheid

• PR-afwerkeenheid Plus

• SquareFold

• Plockmatic

Trimmer. Voor dit apparaat is de PR-afwerkeenheid metkaternmodule vereist

Pro 35 en Plockmatic®Pro 50. Voor dit apparaat is de PR-afwerkeenheid Plus

vereist

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

Overzicht van printserver

De printserver die via het netwerk is verbonden met de pers, accepteert, verwerkt en beheert documentbestanden voor opdrachtverzending naar de pers.

Er kan een van de volgende printservers worden gebruikt met de pers:

• Xerox

EX 280 Print Server, Powered by Fiery

• Xerox®EX-i 280 Print Server, Powered by Fiery

Opmerking: Voor meer gedetailleerde informatie over uw specifieke afdrukmechanisme

raadpleegt u de meegeleverde documentatie. U kunt ook documentatie downloaden van

www.xerox.com door naar de pers te zoeken en de koppeling Ondersteuning te selecteren.

Xerox

Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

Specificaties

Nominale snelheid

Vier-kleuren of zwart/wit: 80 pagina's per minuut Letter (8,5 x 11 inch), A4-papierformaat

Afdrukmodi

Er worden twee afdrukmodi ondersteund op de printserver:

• Vierkleurenmodus (CMYK)

• Modus Zwart/wit (Grijsschaal)

Maximaal bedrukbaar gebied

• Standaardrand: 4 mm langs de invoerrand en 2 mm langs de overige zijden

• Voor lade 1-3, 6, 7 en lade 5 (handmatige invoer):

– 323 x 482 mm (12,72 x 18,98 inch) vóór aanpassing

– 326 x 482 mm (12,83 x 18,98 inch) na aanpassing

• Voor lade 5 (handmatige invoer), extra lange vellen:

– 323 x 654 mm (12,72 x 25,75 inch) vóór aanpassing, in combinatie met de optionele extra

grote papierlade

– 326 x 654 mm (12,83 x 25,75 inch) na aanpassing, in combinatie met de optionele extra

grote papierlade

• Gebied voor gegarandeerde afdrukkwaliteit:

– Afdrukken: 317 x 482 mm (12,48 x 18,98 inch)

– Kopiëren: 293 x 426 mm (11,54 x 16,77 inch)

Papierformaatbereiken

• Minimum:

– Lade 1-3: 140 x 182 mm (5,51 x 7,17 inch)

– Lade 5 (handmatige invoer): 96 x 146 mm (3,78 x 5,75 inch)

– Lade 6, 7 (optionele geavanceerde extra grote papierlade zonder envelopondersteunings-

kit): 182 x 182 mm (7,17 x 7,17 inch)

– Lade 6, 7 (optionele geavanceerde extra grote papierlade met envelopondersteuningskit):

98 x 182 mm (3,86 x 7,17 inch)

– Lade 6 (optionele geavanceerde extra grote papierlade met envelopondersteuningskit):

100 x 182 mm (3,94 x 7,17 inch)

• Maximaal:

– Lade 1-3: 330,2 x 488 mm (13 x 19,2 inch)

– Lade 5 (handmatige invoer): 330,2 x 488 mm (13 x 19,2 inch)

– Lade 5 (handmatige invoer) extra lange vellen, 1-zijdig: 330,2 x 660 mm (13,0 x 26,0 inch)

– Lade 6, 7 (optionele geavanceerde extra grote papierlade): 330,2 x 488 mm (13,0 x 19,2

inch)

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

Afdrukresolutie

• Beeldresolutie afdrukmechanisme: 2400 x 2400 dpi

• Resolutie RIP printserver (printserver naar afdrukmechanisme): 1200 x 1200 dpi

TTiijjdd vvoooorr aafflleevveerriinngg eeeerrssttee aaffddrruukk

De tijd voor aflevering van de eerste afdruk wordt gemeten vanaf het moment dat de printer start tot het moment dat de achterrand van het vel de staffelopvangbak verlaat.

Opmerking: Als het systeem is voorzien van diverse soorten afwerkeenheden, varieert de

tijd voor aflevering van de eerste afdruk afhankelijk van de lengte van de benodigde

papierbaan om het papier te transporteren.

• Bij een koude start (inschakelen of energiespaarstand) heeft het systeem minder dan 5

minuten nodig om met afdrukken te beginnen.

• Vanuit de standby-mode heeft het systeem doorgaans minder dan 1 minuut nodig om met

afdrukken te beginnen.

• In de mode Gereed is de tijd voor aflevering van de eerste afdruk gemiddeld minder dan 8

seconden voor kleur en minder dan 10 seconden voor zwart-wit.

• Als u kopieert of afdrukt terwijl het apparaat wordt ingeschakeld, heeft het systeem 30-45

minuten nodig om de eerste afdruk te produceren.

• Overschakelen van een kleurmode naar een zwart-witmode of andersom duurt gemiddeld 30-

60 seconden.

• Na een papierstoring duurt het 60 seconden om te controleren of het apparaat volledig is

vrijgemaakt van vuil en de afdrukkwaliteit is geoptimaliseerd.

OOppwwaarrmmttiijjdd vvaann ppeerrss

De opwarmtijden van de pers verschillen afhankelijk van de huidige staat of modus van de pers. De opwarmtijden worden als volgt vermeld:

• Vanaf een koude start (inschakelen of energiespaarstand), minder dan 5 minuten

• Vanuit de slaapstand of de energiespaarstand, minder dan 5 minuten

• Vanuit de modus Standby, minder dan 1 minuut

• Bij het wisselen tussen afdrukmodi (bijvoorbeeld van zwart naar vier kleuren), ongeveer 2

minuten

Xerox

Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

SSppeecciiffiiccaattiieess dduubbbbeellzziijjddiiggee aauuttoommaattiisscchhee oorriiggiinneelleennddoooorrvvooeerr ((DDAAOODD))

Item

Documentformaat en -type Formaat:

Papiercapaciteit 250 vellen

Documentproductiviteit

(8,5 x 11 inch, A4 portret,1zijdig)

Specificatie

Maximaal: A3, 297 x 432 mm (11 x 17 inch)

Minimum: A5, 148 x 210 mm (5,82 x 8,26 inch)

Gewicht: 38-200 g/m

Soort:

A5, A5, A4, A4, 8,5 × 11 inch, 8,5 × 14 inch (KKE), 11 × 17 inch (KKE)

Als u Xerox-papier van 75 g/m

A4 LKE of Letter LKE:

• 1-zijdig naar 1-zijdig, kleur: 75 dpm* of meer

• 1-zijdig naar 1-zijdig, zwart/wit: 75 dpm of meer

• 2-zijdig naar 2-zijdig, kleur: 75 dpm of meer

• 2-zijdig naar 2-zijdig, zwart/wit: 75 dpm of meer

* Documenten per minuut (dpm)

KKooppiieeeerrssppeecciiffiiccaattiieess

, 10-53 lb., 2-zijdig: 50-200 g/m

, 20 lb. gebruikt.

Item

Type kopieerapparaat Console

Scanresolutie 600 x 600 dpi

Uitvoerresolutie 600 x 600 dpi

Gradatie 256 gradatie

Opwarmtijd 5 minuten of minder, bij een kamertemperatuur van 20° C (68° F)

Document kopiëren Het maximumformaat is 297 x 432 mm (11 x 17 inch), A3 voor zowel

Formaat kopieerpapier Maximaal: 320 x 488 mm (12,6 x 19,2 inch), 330 x 483 mm (13 x 19 inch)

Specificatie

vellen als boeken

Minimum: A5, 5,75 x 8,25 inch (briefkaart voor lade 5 (handmatig))

Beeldverlies:

• Voorste rand en achterste rand: 4 mm (0,157 inch) of minder

• Voor en achter: 4 mm (0,157 inch) of minder.

Papierlade 1-3

A5, A4 LKE, A4 KKE, A3, B5, B4

8,5 x 11 inch LKE, 8,5 x 11 inch KKE, 8,5 x 13 inch, 8,5 x 14 inch, 11 x 17 inch, 12,6 x 19,2 inch (320 x 488 mm)

8K,1 6K, tabblad (8,5 x 11 inch, A4)

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

Item

Specificatie

Niet-standaardformaat: X-richting vanaf 140-330 mm (5,5-13 inch), Yrichting vanaf 182-488 mm (7-19 inch)

Lade 5 (handmatige invoer)

A6, A5, A4 LKE, A4 KKE, B4

8,5 x 11 inch LKE, 8,5 x 11 inch KKE, 8,5 x 13 inch, 8,5 x 14 inch, 11 x 17 inch, 12 x 18 inch, 12,6 x 19,2 inch (320 x 488 mm), 13 x 19 inch (330 x 483 mm)

8K, 16K

Niet-standaardformaat: X-richting vanaf 148-488 mm (5,8-19 inch), Yrichting vanaf 100-330 mm (4-13 inch)

Kopieerpapier Lade 1-3: 52-256 g/m

Lade 5 (handmatige invoer): 52-400 g/m

Laden 6, 7 (optionele geavanceerde extra grote papierlade): 52-400 g/m

Gebruik voor een optimaal resultaat papier dat door Xerox wordt aanbevolen.

Tijd voor eerste afdruk

Waarden kunnen verschillen per persconfiguratie.

Lade 1-3:

• Zwart/wit: 5,2 seconden of minder

• Kleur: 9 seconden of minder

Deze tijden zijn van toepassing wanneer 100% verkleinen/vergroten en 8,5 x 11 inch of A4 worden gebruikt.

Verkleinings-/ vergrotingspercentage voor kopiëren

Continue kopieersnelheid

Mogelijk moet de snelheid worden verlaagd om de afdrukkwaliteit te verbeteren.

De prestaties kunnen minder goed zijn, afhankelijk van de papiersoort.

Papierinvoermethode en

-capaciteit

100%: 1:1 ± 0,7%

Vooringesteld percentage: 1:0,500,1:0,707,1:0,816,1:0,866, 1:1,154,1:1,225,1:1,414,1:1,632, 1:2,000

Variabel percentage: 1:0,25-1:4,00, in stappen van 1%

A4 LKE of Letter LKE:

• 1-zijdig naar 1-zijdig, kleur: 80 ppm

• 1-zijdig naar 1-zijdig, zwart/wit: 80 ppm

• 2-zijdig naar 2-zijdig, kleur: 80 ppm

• 2-zijdig naar 2-zijdig, zwart/wit: 80 ppm

Standaard:

• Lade 1-3: 550 vellen

• Lade 5 (handmatige invoer): 250 vellen

• Optionele lade 6, 7: 2000 vel voor elke lade, 4000 vel in totaal

• Maximale papiercapaciteit: 9900 pagina's, inclusief lade 8 en 9, optionele geavanceerde extra grote papierlade

De maximale papiercapaciteit, 9900, is gebaseerd op 90 g/m

, 24 lb.

Ongecoat Xerox Digital-bankpostpapier.

Aantal pagina's continu kopiëren

9999 vellen

De bewerkingen op de pers kunnen tijdelijk worden onderbroken om een beeldstabilisatieproces uit te voeren.

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

Meer over

SSccaannssppeecciiffiiccaattiieess

Item Kleurenscanner

Scanformaat Maximumgrootte: 297 x 432 mm (11 x 17 inch), A3 voor zowel vellen

als boeken

Scanresolutie 600 x 600 dpi, 400 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 200 x 200 dpi

Scangradatie Color: 10-bits invoer of 8-bits uitvoer voor elke RGB-kleur

Monochroom:

• 1-bits invoer, 1-bits uitvoer (2 tonen) of

• 8-bits grijsschaal uitvoer (256 tonen)

Scansnelheid documenten Voor 8,5 x 11 inch of A4:

• 200 dpi zwart/wit: 100 BPM (beelden per minuut)

• 600 dpi kleur: 80 BPM (beelden per minuut)

De scansnelheden veranderen afhankelijk van de originele documentsoort.

Interface Delen met afdrukcontroller

Scan naar map Ondersteund protocol: TCP/IP (Salutation, HTTP)

Afleveringsopmaak:

• Zwart/wit (2 kleuren: TIFF)

• Driver: TWAIN (Salutation)

• Door driver ondersteunde besturingssystemen: Windows 10, Windows 7, Windows Server 2008, Mac OS 10.6

Scannen naar PC

E-mail Ondersteund protocol: TCP/IP (SMTP)

• Ondersteund protocol: TCP/IP (SMB, FTP), NetBEUI (SMB)

• Ondersteunde besturingssystemen: Windows 10, Windows 7, Windows Server 2008, Mac OS 10.6

• Alleen SMB-protocol wordt ondersteund.

• Alleen FTP-protocol wordt ondersteund.

Afleveringsopmaak:

• Zwart/wit (2 kleuren): TIFF (compressietype: MH en MMR)

• DocuWorks

• PDF

Afleveringsopmaak

• Zwart/wit (2 kleuren): TIFF (compressietype: MH en MMR)

• DocuWorks

• PDF

OOmmggeevviinnggssssppeecciiffiiccaattiieess

Voor een correcte werking van de pers dienen de temperatuur en de relatieve luchtvochtigheid van de ruimte waar de pers is opgesteld zich altijd binnen de gespecificeerde grenzen voor het systeem te bevinden.

Xerox®Versant®280 Press - Gebruikersdocumentatie

+ 366 hidden pages