Xerox Versant 280 Press System Administrator's Guide [fr]

Version 1.0
Novembre 2020
702P08369

Presse Xerox

®

Versant

®

280

Guide de l'administrateur système

© 2020 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox®, Xerox avec la marque figurative®, Square-

®

Fold

, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, CentreWare®et Versant®sont des marques commer-

ciales de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

®

Fiery

et EFI™sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Electro-

nics For Imaging, Inc.
Macintosh

®

et Mac OS®sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Apple

Computer, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Microsoft, Microsoft Windows et Internet Explorer sont des marques déposées de Microsoft Corpo-

ration aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Netware
Solaris
Kerberos

®

est une marque déposée de Novell, Inc.

®

est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc.

®

est une marque déposée du Massachusetts Institute of Technology.

Table des matières

1 Présentation du mode Administrateur ...........................................................................9

Entrée et sortie du mode Administrateur système............................................................. 10

Localisation du numéro de série de la presse .................................................................... 11

Localisation de l’adresse IP de la presse ........................................................................... 12

Personnalisation de l’interface utilisateur ......................................................................... 13

Attribution d’une fonctionnalité................................................................................. 13

Changement de l’écran d’accueil par défaut .............................................................. 13

Attribution de l’écran après l’effacement auto ........................................................... 14

Personnalisation de la disposition des boutons sur l'écran d'accueil ............................ 14

Ajout de la programmation mémorisée à l'écran d'accueil ......................................... 15

Mode économie d’énergie................................................................................................ 16

Alimentation réduite .................................................................................................. 16

Mode veille................................................................................................................. 16

Quitter le mode Économie d'énergie .......................................................................... 16

Mode Outils administrateur.............................................................................................. 17

Procédures essentielles concernant les outils............................................................... 17

Routine de nettoyage du module four ........................................................................ 17

2 Paramètres système..........................................................................................................21

Procédure des paramètres système................................................................................... 22

Paramètres communs aux différents services .................................................................... 23

Horloge et temporisateurs système ............................................................................ 24

Paramètres d'économie d'énergie .............................................................................. 25

Tonalités audio........................................................................................................... 26

Paramètres de l’écran et des boutons ......................................................................... 28

Configuration des magasins ....................................................................................... 29

Réglage de la qualité image ....................................................................................... 35

Relevés....................................................................................................................... 36

Maintenance.............................................................................................................. 37

Filigrane..................................................................................................................... 54

Forcer les annotations ................................................................................................ 56

ID d’impression universelle unique ............................................................................. 56

Avertir par courrier électronique quand un travail est terminé ..................................... 57

Paramètres des plug-in ............................................................................................... 57

Autres paramètres (Paramètres de services courants) ................................................. 58

Paramètres du service Copie............................................................................................. 64

Procédure Paramètres de services de copie de base .................................................... 64

Boutons de préréglage ............................................................................................... 64

Valeur par défaut du mode Copie ............................................................................... 66

Contrôle du mode Copie............................................................................................. 67

Valeur par défaut du format du document d’origine................................................... 69

Préréglages de réduction et d’agrandissement ........................................................... 70

Couleurs personnalisées.............................................................................................. 70

Configuration réseau et connectivité ................................................................................ 72

Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

3

Table des matières

Procédure Connectivité et configuration du réseau de base ........................................ 74

Test de connexion ping............................................................................................... 74

Sélection des paramètres du serveur d’authentification à distance ............................. 75

Sélection des paramètres de sécurité .......................................................................... 76

Sélectionner d’autres options de paramètres pour Connectivité et configuration du

réseau........................................................................................................................ 76

Paramètres du service Numérisation................................................................................. 78

Valeurs par défaut d’écran ......................................................................................... 78

Valeurs par défaut de numérisation ............................................................................ 79

Valeurs par défaut de Numérisation vers ordinateur ................................................... 81

Valeur par défaut du format du document d’origine................................................... 81

Valeurs par défaut du format de réception ................................................................. 82

Préréglages de réduction et d’agrandissement ........................................................... 83

Boutons de préréglage ............................................................................................... 84

Autres paramètres (Paramètres Services de numérisation).......................................... 84

Paramètres des services de messagerie............................................................................. 86

Sélection des paramètres des services de messagerie.................................................. 87

Paramètres du carnet d’adresses ...................................................................................... 88

Sélection des paramètres du carnet d'adresses........................................................... 88

Paramètres du service Dossier........................................................................................... 89

Sélection des paramètres du service de dossiers.......................................................... 89

Paramètres du service Feuilles distribution ........................................................................ 90

Sélection des paramètres du service Feuilles de distribution ........................................ 90

Paramètres de fichiers mémorisés..................................................................................... 91

Sélection des paramètres de fichiers mémorisés ......................................................... 92

3 SIQA.....................................................................................................................................93

Réglage auto de l’alignement........................................................................................... 94

Impression des cibles SIQA......................................................................................... 94

Numérisation des cibles.............................................................................................. 95

Enregistrement du profil............................................................................................. 99

Utilisation du profil .................................................................................................. 100

Réglage de l'uniformité de la densité.............................................................................. 101

Effectuer un ajustement d’uniformité de densité...................................................... 101

Transfert d'image........................................................................................................... 104

Effectuer le transfert d’images ................................................................................. 104

Attribuer le transfert d’image à un support............................................................... 106

4 Configuration et réglage............................................................................................... 109

Procédure de configuration et de réglage ....................................................................... 110

Réglage.................................................................................................................... 110

Étalonnage..................................................................................................................... 126

Étalonnage de la presse pour les travaux de copie et de numérisation ...................... 126

5 Utilisation des Services Internet CentreWare®........................................................ 127

Configuration de la presse .............................................................................................. 128

®

Connexion aux Services Internet CentreWare

depuis un ordinateur .............................. 129

4 Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

Table des matières

Localisation du numéro de série de la presse dans les services Internet
CentreWare

®

............................................................................................................ 129

L'onglet Propriétés ......................................................................................................... 131

Présentation de la configuration............................................................................... 131

Description............................................................................................................... 131

Configuration des paramètres de courriel ................................................................. 131

Configuration générale................................................................................................... 133

Gestion des travaux.................................................................................................. 133

Attributs des magasins - Priorité ............................................................................... 133

Paramètres d'économie d'énergie ............................................................................ 134

Paramètres des services Internet .............................................................................. 134

Configuration des services extensibles ...................................................................... 134

Mode de facturation des impressions........................................................................ 136

Clonage ................................................................................................................... 137

Alerte/Notification courriel ....................................................................................... 137

Configuration de SMart eSolutions (Services distants) .............................................. 138

Connectivité................................................................................................................... 140

Ethernet (Connexions physiques).............................................................................. 141

Protocoles ................................................................................................................ 141

Services.......................................................................................................................... 152

Services - Procédure générale.................................................................................... 153

Mise à jour du logiciel de la presse............................................................................ 153

Comptabilité .................................................................................................................. 156

Comptabilisation locale ............................................................................................ 156

Installation et configuration de la comptabilisation locale........................................ 156

Installation et configuration de la comptabilisation standard Xerox.......................... 157

Comptabilité réseau (Comptabilité basée sur les travaux)......................................... 160

Sécurité.......................................................................................................................... 164

Authentification et sécurité ...................................................................................... 164

Authentification locale............................................................................................. 164

Contrôle de l'accès pour tous les utilisateurs ............................................................. 165

Certificats numériques.............................................................................................. 166

HTTP sécurisé et SSL/TLS.......................................................................................... 167

Internet Protocol Security (IPsec) ............................................................................. 167

Information 802.1X.................................................................................................. 168

Filtrage IP ................................................................................................................ 169

Liste de contrôle....................................................................................................... 169

Informations sur le travail ........................................................................................ 170

6 Configurer les paramètres d’environnement pour les services de

numérisation ............................................................................................................. 173

Courriel .......................................................................................................................... 175

Présentation du courrier électronique ....................................................................... 175

Exigences du courrier électronique............................................................................ 175

Activation du port du courriel et configuration de TCP/IP.......................................... 178

Configuration de l’environnement courriel................................................................ 179

Numérisation en réseau (Modèle de travail) ................................................................... 182

Configurer les paramètres d’environnement de la Numérisation en réseau (Modèle

de travail)................................................................................................................. 182

Numérisation bureau ..................................................................................................... 184

Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

5

Table des matières

Configuration des paramètres d’environnement Numérisation bureau ..................... 184

Mémorisation dans dossier............................................................................................. 187

Configuration des paramètres d’environnement Mémorisation dans dossier............. 187

Mémorisation USB ......................................................................................................... 189

Configuration des paramètres d’environnement Mémorisation USB ......................... 189

Stocker et envoyer le lien (Envoi vers dossier).................................................................. 190

Configuration des paramètres d’environnement Stocker et envoyer un lien .............. 190

Numérisation du flux du travail ...................................................................................... 191

Configuration des paramètres des feuilles de distribution ......................................... 191

Stockage vers WSD (Web Services for Devices)................................................................ 193

Configuration des paramètres d’environnement Mémorisation WSD........................ 193

7 Xerox Remote Print Services ......................................................................................... 195

Présentation de la connexion directe .............................................................................. 196

Accès au réseau.............................................................................................................. 197

Informations sur le serveur proxy.................................................................................... 198

Feuille de travail du serveur proxy ............................................................................. 198

Mettre à jour et vérifier le serveur proxy au niveau de la presse ...................................... 199

Mise à jour du serveur proxy sur la presse ................................................................. 199

Vérification de la connexion du serveur Xerox à la presse.......................................... 199

Mettre à jour et vérifier le serveur proxy via les Services Internet CentreWare. ................ 200

Mise à jour du serveur proxy au moyen des Services Internet CentreWare
Mise à jour du serveur proxy au moyen des Services Internet CentreWare

®

............... 200

®

............... 200

8 Comptabilité ................................................................................................................... 201

Créer/Afficher comptes utilisateur .................................................................................. 202

Création, Affichage ou Modification d’un compte utilisateur.................................... 203

Réinitialiser un compte utilisateur individuel ............................................................. 204

Réinitialiser les comptes utilisateurs................................................................................ 205

Réinitialiser tous les comptes utilisateurs (Comptabilité)........................................... 205

Compteur de l’administrateur système (Copies).............................................................. 207

Affichage et réinitialisation du compteur de l’administrateur système

(Copies).................................................................................................................... 207

Type de comptabilisation ............................................................................................... 208

Définition du type et activation de la comptabilisation............................................. 208

Réinitialisation auto des informations de facturation de l’utilisateur............................... 209

Réinitialisation automatique des informations de facturation de l’utilisateur ............ 209

Paramètres Périphérique de comptabilisation/facturation............................................... 210

Sélection des paramètres Comptabilité et Facturation du périphérique ..................... 210

Relevé d’activité de copie ............................................................................................... 211

Activation et désactivation du relevé d’activité de copie........................................... 211

9 Paramètres d’authentification et de sécurité........................................................... 213

Paramètres administrateur système................................................................................ 214

Modification du code d’accès administrateur ........................................................... 214

Authentification............................................................................................................. 215

Sélection des caractéristiques/options d’authentification ......................................... 217

6 Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

Table des matières

Sélection des options Contrôle d’accès ..................................................................... 218

Création et modification d’un groupe d’autorisations .............................................. 218

Sélectionner les options Configuration des détails utilisateurs................................... 219

Autoriser l’utilisateur à désactiver les paramètres actifs.................................................. 220

Sélection de l’option permettant à l’utilisateur de désactiver les paramètres

actifs........................................................................................................................ 220

État travail par défaut .................................................................................................... 221

Sélection des options État du travail par défaut. ....................................................... 221

Nettoyage du disque dur ................................................................................................ 222

Sélection des options de nettoyage du disque dur .................................................... 222

10 Comptabilisation et authentification ...................................................................... 225

Définition des composants de la fonction d'authentification .......................................... 226

Catégories de types de comptabilisation ........................................................................ 229

Relation entre l’authentification et la comptabilisation .................................................. 230

Services contrôlés par l’authentification ......................................................................... 231

Présentation............................................................................................................. 231

Services restreints par authentification ID utilisateur ................................................ 231

Service restreint en combinant l’authentification par carte à puce et avec l’ID

utilisateur................................................................................................................. 233

Carte à puce Common Access Card (CAC)....................................................................... 236

Authentification par carte à puce Common Access Card (CAC) ................................. 236

Désactivation de la carte à puce Common Access Card (CAC)................................... 237

11 Dépannage................................................................................................................... 239

L’impression prend trop de temps pour la première impression ou la première

copie.............................................................................................................................. 240

Dépannage SMB ............................................................................................................ 242

Dépannage des Services Internet CentreWare

Dépannage du scanner .................................................................................................. 245

Dépannage des services d’impression à distance de Xerox ............................................. 246

®

.............................................................. 244

Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

7

Table des matières

8 Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

1

Présentation du mode Administrateur

Ce chapitre contient :

• Entrée et sortie du mode Administrateur système................................................................. 10

• Localisation du numéro de série de la presse ........................................................................ 11

• Localisation de l’adresse IP de la presse................................................................................ 12

• Personnalisation de l’interface utilisateur ............................................................................. 13

• Mode économie d’énergie.................................................................................................... 16

• Mode Outils administrateur.................................................................................................. 17

Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

9

Présentation du mode Administrateur

Entrée et sortie du mode Administrateur système

1. À l’interface utilisateur de la presse, cliquez sur Connexion/déconnexion.

2. Entrez l’ID de connexion de l’administrateur système sur le pavé numérique et sélectionnez

Suivant.
L’ID de connexion par défaut est admin.

3. Entrez le mot de passe ou code d’accès de l’administrateur sur le pavé numérique et

sélectionnez Entrée.
Le mot de passe administrateur par défaut est le numéro de série de la presse.

Remarque : Si l’invite de mot de passe est activée, le mot de passe administrateur par

défaut est le numéro de série de la presse. Pour empêcher tout accès non autorisé au
mode administrateur après l’installation de la presse, il est recommandé de modifier le
mot de passe administrateur dès que possible.

4. Pour accéder aux fonctions du système, appuyez sur la touche État machine.

5. Pour modifier les paramètres, sélectionnez l’onglet Outils.

6. Sélectionnez le mode, le groupe et la fonctionnalité appropriés.

7. Pour vous déconnecter, appuyez de nouveau sur le bouton Connexion/Déconnexion.

8. Lorsque l’écran Déconnexion apparaît, sélectionnez Déconnexion.

10 Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

Présentation du mode Administrateur

Localisation du numéro de série de la presse

Le numéro de série de la presse est accessible à partir de l’interface utilisateur ou visible sur la
plaque du numéro de série à l’intérieur du cadre de la presse, à côté du magasin 1.

1. Sur l’interface utilisateur de la presse, appuyez sur la touche État machine.

2. À partir de l’écran État machine, vérifiez que l’onglet Information machine s’affiche.

Le numéro de série de la presse est affiché dans la zone Numéro série périphérique au bas
de l’écran.

3. S’il y a panne d’alimentation électrique et qu’il est impossible d’accéder à l’écran État
machine, vous pouvez vérifier le numéro de série de la presse à l’intérieur du cadre de la
presse, à côté du magasin 1 :

a. Sur la presse, ouvrez complètement le magasin 1.
b. À gauche du magasin d’alimentation, sur le cadre de la presse, recherchez la plaque

portant le numéro de série (SER#).

Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

11

Présentation du mode Administrateur

Localisation de l’adresse IP de la presse

L’adresse IP de l’imprimante se trouve sur le relevé de configuration ou à l’écran tactile de la
presse. Toutefois, cette adresse n’est utilisée que pour activer la communication ou la connectivité
réseau entre la presse et le serveur d’impression.

Pour obtenir l’adresse IP de la presse :

1. Sur l’interface utilisateur de la presse, appuyer sur la touche État machine.

2. Sélectionnez l’onglet Informations machine. L’adresse IP est affichée.

12 Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

Présentation du mode Administrateur

Personnalisation de l’interface utilisateur

L’administrateur peut personnaliser les fonctionnalités suivantes :

• affichage possible de certains écrans sur l’écran tactile la presse ;

• l’affichage éventuel de certains écrans, par exemple, lorsque la presse a été mise sous tension

ou qu’elle a quitté le mode Économie d’énergie ;

• la luminosité des écrans qui s’affichent à l’interface utilisateur de la presse ;

• la vitesse des boutons de défilement le long de l’écran ;

• la langue par défaut à utiliser.

AAttttrriibbuuttiioonn dd’’uunnee ffoonnccttiioonnnnaalliittéé

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Pour accéder aux fonctions du système, appuyez sur la touche État de l’imprimante à
l’interface utilisateur.

3. Pour modifier les paramètres, sélectionnez l’onglet Outils.

4. Sélectionnez Paramètres système→Paramètres services communs.

5. Sélectionnez Paramètres écran/boutons. Dans la liste, choisissez la fonctionnalité à définir ou
à modifier.

6. Sélectionnez Modifier les paramètres.

7. Sélectionnez les paramètres requis pour la fonction.

8. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran précédent s'affiche.

9. Cliquez sur Fermer.
L'écran Outils principal s'affiche.

10. Quittez le mode Administrateur.

CChhaannggeemmeenntt ddee ll’’ééccrraann dd’’aaccccuueeiill ppaarr ddééffaauutt

Utilisez cette procédure pour changer l’écran affiché lorsque la machine est mise sous tension ou
lorsque le mode Économie d’énergie est désactivé.

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Appuyez sur la touche État machine à l’interface utilisateur.

3. Sélectionnez l’onglet Outils.

4. Sélectionnez Paramètres système→Paramètres services communs.

5. Sélectionnez Paramètres écran/boutons.

6. Sélectionnez Écran par défaut à partir de la liste affichée.

7. Sélectionnez Modifier les paramètres.

8. Sélectionner le paramètre souhaité pour l’écran Accueil par défaut.
Le paramètre par défaut est Accueil des services.

9. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran précédent s'affiche.

Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

13

Présentation du mode Administrateur

10. Cliquez sur Fermer.

L'écran Outils principal s'affiche.

11. Quittez le mode Administrateur.

AAttttrriibbuuttiioonn ddee ll’’ééccrraann aapprrèèss ll’’eeffffaacceemmeenntt aauuttoo

Utilisez cette procédure pour attribuer l’écran affiché après avoir sélectionné le bouton
Effacement auto.

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Appuyez sur la touche État machine à l’interface utilisateur.

3. Sélectionnez l’onglet Outils.

4. Sélectionnez Paramètres système→Paramètres services communs.

5. Sélectionnez Paramètres écran/boutons.

6. Sélectionner Écran après effacement auto à partir de la liste affichée.

7. Sélectionnez Modifier les paramètres.

8. Sélectionnez Dernier écran de sélection ouAccueil des services.
Le paramètre par défaut est Accueil des services.

9. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran précédent s'affiche.

10. Cliquez sur Fermer.

L'écran Outils principal s'affiche.

11. Quittez le mode Administrateur.

PPeerrssoonnnnaalliissaattiioonn ddee llaa ddiissppoossiittiioonn ddeess bboouuttoonnss ssuurr
ll''ééccrraann dd''aaccccuueeiill

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Appuyez sur la touche État machine à l’interface utilisateur.

3. Sélectionnez l’onglet Outils.

4. Sélectionnez Paramètres système→Paramètres services communs.

5. Sélectionnez Paramètres écran/boutons.

6. Sélectionnez Accueil des services dans la liste.

7. Sélectionnez Modifier les paramètres.

8. À partir de la liste affichée, sélectionnez la position où attribuer un service.
La mise en place des boutons sur cet écran est identique à celle de l’écran d’accueil.

9. À partir de l’écran de sélection des fonctionnalités principales, choisissez un service à
afficher sur l’écran d’accueil.

10. Sélectionnez Enregistrer.

L'écran précédent s'affiche.

11. Sélectionnez à nouveau Enregistrer.

La fenêtre Paramètres d’écran/de boutons s’affiche.

14 Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

Présentation du mode Administrateur

12. Cliquez sur Fermer.

L'écran principal Outils s'affiche.

13. Quittez le mode Administrateur.

AAjjoouutt ddee llaa pprrooggrraammmmaattiioonn mméémmoorriissééee àà ll''ééccrraann
dd''aaccccuueeiill

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Appuyez sur la touche État machine à l’interface utilisateur.

3. Sélectionnez l’onglet Outils.

4. Sélectionnez Paramètres système→Paramètres services communs.

5. Sélectionnez Paramètres écran/boutons.

6. Sélectionnez Accueil des services dans la liste.

7. Sélectionnez Modifier les paramètres.

8. À partir de la liste affichée, sélectionnez la position pour le service Travaux mémorisés.

9. À partir de l’écran Sélection des fonctionnalités principales , sélectionnez le service Travaux
mémorisés.

10. Sélectionnez Enregistrer.

L'écran précédent s'affiche.

11. Sélectionnez à nouveau Enregistrer.

La fenêtre Paramètres d’écran/de boutons s’affiche.

12. Cliquez sur Fermer.

L'écran Outils principal s'affiche.

13. Quittez le mode Administrateur.

Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

15

Présentation du mode Administrateur

Mode économie d’énergie

La fonction d’économie d’énergie permet à la presse d’entrer en mode de consommation réduite
lorsque toutes les impressions sont réalisées et qu’aucun travail n’est en cours. Il existe deux mo­des d’économie d’énergie : Faible consommation et Veille

• Alimentation réduite : après être restée inactive pendant un délai prédéfini, la presse passe en

mode Faible consommation.

• Veille : après être entrée en mode Faible consommation et être restée inactive pendant un au-

tre délai prédéfini, la presse passe en mode Veille.

Par défaut, la presse passe automatiquement en mode Faible consommation après 1 minute d’i­nactivité. Après 1 minute d’inactivité, la presse passe en mode Veille. L’administrateur système
peut modifier les intervalles temporaires des deux modes.

Reportez-vous à l’exemple suivant :

• Le mode Alimentation réduite est défini sur 1 minute.

• Le Mode Veille est défini sur 10 minutes.

• Le mode Veille s’active après 10 minutes d’inactivité totale et non 10 minutes après le démar-

rage du mode Alimentation réduite.

Pour obtenir des informations sur le changement des intervalles de temps, reportez-vous à la sec­tion Configuration/Modification des intervalles de temps du mode d’économie d’énergie.

AAlliimmeennttaattiioonn rréédduuiittee

Dans ce mode, l’alimentation de l’interface utilisateur et du four est diminuée pour économiser de
l’énergie. Le voyant s’éteint et le bouton Économie d’énergie du panneau de l’interface utilisateur
s’allume. Pour utiliser la presse, sélectionnez le bouton Économie d’énergie. Le bouton Économie

d’énergie est éteint, indiquant que ce mode a été annulé.

MMooddee vveeiillllee

Dans ce mode, l’alimentation est plus faible que le mode Faible consommation. Le voyant s’éteint
et le bouton Économie d’énergie du panneau de l’interface utilisateur s’allume. Pour utiliser la
presse, sélectionnez le bouton Économie d’énergie. Le bouton Économie d’énergie est éteint,

indiquant que ce mode a été annulé.

QQuuiitttteerr llee mmooddee ÉÉccoonnoommiiee dd''éénneerrggiiee

Les événements suivants annulent le mode d’économie d’énergie :

• la sélection du bouton Économie d’énergie à l’interface utilisateur de la presse ;

• la réception des données d’impression d’un travail entrant à imprimer ;

• la programmation et le lancement d’un travail de copie ou d’impression.

16 Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

Présentation du mode Administrateur

Mode Outils administrateur

Le résumé suivant décrit les différentes options que vous pouvez définir lorsque vous êtes connecté
en tant qu’administrateur. Vous pouvez définir ces options dans l’onglet État machine→Outils

dans l’interface utilisateur de la presse.
Lorsque l’on appuie sur le bouton Outils dans le mode Administrateur, les fonctionnalités suivan-

tes peuvent être sélectionnées :

• Nettoyage du module four avec du papier : si nécessaire, effectuez cette procédure de qualité

image pour nettoyer et retirer les débris de toner pouvant apparaître sur le dos des
impressions.

• Profils du module de finition DFA : si la presse inclut des modules de finition en ligne DFA

tiers, cette fonction est activée pour créer un profil du module de finition et ajouter, modifier,
supprimer les attributs.

• Outils simple ajustement de la qualité d’image (SIQA) : il s’agit d’un ensemble de procédu-

res utilisées pour corriger et ajuster l’alignement, l’uniformité de la densité et le transfert de la
qualité de l’image sur les impressions. Pour des informations et des procédures détaillées, re­portez-vous au chapitre SIQA.

• Outils : sélectionnez l’onglet Outils sur l’interface utilisateur pour accéder à d’autres zones où

il est possible de définir la fonction système ainsi que les paramètres de sécurité suivants :
– Paramètres système : Pour obtenir des détails, reportez-vous à Langues prises en charge.
– Configuration et ajustement : Pour obtenir des détails, reportez-vous à Configuration et

ajustement.

– Comptabilisation : Pour plus de détails, reportez-vous à la section Comptabilisation.
– Authentification/Paramètres de sécurité : Pour obtenir des détails, reportez-vous à

Authentification/Paramètres de sécurité.

Remarque : Utilisez les boutons de défilement sur les écrans pour voir toutes les options.

PPrrooccéédduurreess eesssseennttiieelllleess ccoonncceerrnnaanntt lleess oouuttiillss

Ci-après figure une liste des procédures essentielles concernant les outils :

• Nettoyage du module four

• Étalonnage de la presse pour les travaux de copie et de numérisation

• Pour les compteurs HFSI, se reporter à Réinitialisation d’un compteur HFSI (Zone

d’intervention fréquente)

• Pour corriger ou ajuster la tuile du papier, se reporter à Réglage de la tuile du papier

• Sous Alignement auto, Uniformité de la densité et Transfert d’images, reportez-vous à la

section Simple réglage de la qualité d’image (SIQA) de ce guide.

• Sous Réglage du module de finition→Régler la position du pli, reportez-vous à Régler la

position de pli.

• Sous Réglage du module de finition→Profils du module de finition DFA, reportez-vous à

Utiliser les profils du module de finition DFA

RRoouuttiinnee ddee nneettttooyyaaggee dduu mmoodduullee ffoouurr

Lorsque vous rencontrez des problèmes de qualité d’image dus à des contaminants dans le
module four, lancez la routine Nettoyage du module four à partir du menu Outils. Par exemple,

Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

17

Présentation du mode Administrateur

utilisez cette fonctionnalité lorsque vous observez des résidus d'encre sèche/de toner au dos des
impressions.

La presse exécute automatiquement cette routine de façon régulière. Cependant, si vous observez
des problèmes de qualité dus à des résidus de toner au dos des impressions, vous pouvez démarrer
cette procédure manuellement.

Remarque : Si vous continuez à observer des débris au dos des impressions après avoir

exécuté cette procédure, contactez le service d'assistance technique Xerox. Les résidus de
toner peuvent provenir de deux zones de la presse : le rouleau de transfert ou le module
rouleau chauffant.

MMéétthhooddeess ddee nneettttooyyaaggee dduu mmoodduullee ffoouurr

La fonction Nettoyage du module four fournit deux méthodes d’exécution de la routine :

• Nettoyage avec du papier : cette méthode fait passer des feuilles blanches dans la presse

pour enlever les résidus de toner du module four.

Remarque : Tout opérateur de presse peut utiliser la méthode Nettoyage avec du

papier. Cette méthode de nettoyage n’exige pas que vous soyez connecté en tant

qu’administrateur.

• Nettoyage avec du feutre : cette méthode utilise du feutre qui est monté à l’intérieur de la

presse pour retirer le toner du module four. Il faut simplement appliquer le feutre sur le rouleau
presseur. Tout résidu de toner est alors nettoyé. Du papier n’est pas utilisé dans cette
méthode.

Remarque : Vous devez être connecté en tant qu’administrateur pour pouvoir

utiliser la méthode Nettoyer avec du feutre.

NNeettttooyyaaggee dduu mmoodduullee ffoouurr aavveecc dduu ppaappiieerr

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Appuyez sur le bouton État machine sur l'interface utilisateur de la presse.

3. Sélectionnez l’onglet Outils.

4. Sélectionnez Nettoyage module four.

5. À partir de l’écran qui s’affiche, sélectionnez Nettoyer avec papier.

6. Dans Papier, sélectionnez le magasin à utiliser.

Remarque : Bien que vous puissiez utiliser n'importe quels type et format de papier, la

surface lisse du papier couché offre une zone de contact supplémentaire pour le
rouleau de pression.

7. À partir de Nombre de feuilles, sélectionnez le nombre de feuilles vierges à lancer (1 à 5).

Remarque : Pour de meilleurs résultats, utilisez moins de feuilles à la fois. Il est plus

efficace d'imprimer une ou deux feuilles en plusieurs fois que d'imprimer cinq feuilles
en une fois. C’est particulièrement important lors de l’impression de feuilles de grand
format, dans le sens départ petit côté, par exemple, le papier format 11 x 17 pouces ou
A4.

18 Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

Présentation du mode Administrateur

8. Sélectionnez Enregistrer.

9. Appuyez sur le bouton Démarrer.

Remarque : Avec cinq feuilles de papier, le processus prend une minute environ.

Le système démarre le processus de nettoyage. Une fois le nettoyage terminé, le message
« Terminé avec succès » s’affiche.

NNeettttooyyaaggee dduu mmoodduullee ffoouurr aavveecc dduu ffeeuuttrree

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Appuyez sur le bouton État machine sur l’interface utilisateur.

3. Sélectionnez l’onglet Outils.

4. Sélectionnez Nettoyage module four.

5. À partir de l’écran qui s’affiche, sélectionnez Nettoyer avec du feutre.

Remarque : Les sélections Papier et Nombre de feuilles ne sont pas disponibles.

6. Appuyez sur le bouton Démarrer.

Le système démarre le processus de nettoyage et affiche le message

Terminé avec succès

à la fin du processus

7. Sélectionnez OK.

Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

19

Présentation du mode Administrateur

20 Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

2

Paramètres système

Ce chapitre contient :

• Procédure des paramètres système....................................................................................... 22

• Paramètres communs aux différents services ........................................................................ 23

• Paramètres du service Copie ................................................................................................. 64

• Configuration réseau et connectivité .................................................................................... 72

• Paramètres du service Numérisation..................................................................................... 78

• Paramètres des services de messagerie ................................................................................. 86

• Paramètres du carnet d’adresses .......................................................................................... 88

• Paramètres du service Dossier............................................................................................... 89

• Paramètres du service Feuilles distribution ............................................................................ 90

• Paramètres de fichiers mémorisés......................................................................................... 91

Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

21

Paramètres système

Procédure des paramètres système

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Appuyez sur la touche État machine sur le panneau de configuration l’interface utilisateur.

3. Sélectionnez l’onglet Outils sur l’interface utilisateur.

4. Sélectionnez Paramètres système.

5. Sélectionnez un mode, un groupe et une fonctionnalité.

6. Définissez ou modifiez les options des fonctionnalités, le cas échéant.

7. Sélectionnez Enregistrer.

8. Quittez le mode Administrateur système.

22 Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

Paramètres système

Paramètres communs aux différents services

Utiliser les Paramètres de services courants pour sélectionner les paramètres par défaut qui af­fectent la presse. Les Paramètres de services courants incluent les fonctionnalités suivantes :

Horloge système et temporisateurs

Utiliser cette fonctionnalité pour définir l’heure de l’horloge de l’imprimante et les intervalles
de temps pour les différents délais.

Paramètres d'économie d'énergie

Les intervalles de temps pour les modes Faible consommation et Veille peuvent être modifiés
pour refléter une valeur de 130 minutes pour chaque mode.

Tonalités audio

Utiliser cette fonction pour indiquer s’il faut actionner l’alarme pour divers fonctions de la pres­se. Par exemple, une alarme peut être réglée pour signaler la fin d’un travail ou un incident.

Paramètres de l’écran ou des boutons

Utiliser cette fonctionnalité pour définir les écrans et boutons spécifiques qui s’affichent à la
mise sous tension de la machine ou lorsque cette dernière quitte le mode Économie d’énergie.

Configuration des magasins

Utiliser cette fonctionnalité pour définir les éléments en liaison avec le papier et les magasins.

Réglage de la qualité image

Utiliser cette fonctionnalité pour définir la méthode de traitement de qualité des images qui
est utilisée lorsque la machine numérise un document.

Relevés

Utiliser cette fonctionnalité pour définir les options qui affectent les rapports imprimables. Par
exemple, en sélectionnant une option spécifique, la presse imprime automatiquement un re­levé après le traitement d’un nombre spécifié de travaux.

Maintenance

Utiliser cette fonctionnalité pour personnaliser plus précisément les paramètres de la machine
(par exemple, dans le cas la création d’un réglage d’alignement pour un support spécifique)
afin d’initialiser le disque dur de la machine ou de supprimer des données.

Filigrane

Utiliser cette fonctionnalité pour configurer des paramètres par défaut pour les filigranes cou­ramment utilisés.

Annotation forcée

Utiliser cette fonctionnalité pour créer et enregistrer des modèles d’annotation qui peuvent
être utilisés avec des travaux de copie, de numérisation et d’impression.

ID d’impression universelle unique

Utiliser cette fonctionnalité pour sélectionner si oui ou non un ID unique doit être imprimé sur
chaque travail. Les ID d’impression universelle uniques peuvent être utilisés avec certaines ap­plications en tant que clés de recherche pour récupérer les informations du journal
d’impression.

Avertir par courrier électronique quand un travail est terminé

Utiliser cette fonctionnalité pour définir si oui ou non un utilisateur doit recevoir une

Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

23

Paramètres système

notification par courrier électronique avec les résultats du travail (copie, numérisation, impres­sion) qui a été traité sur la presse.

Paramètres des plug-in

Utiliser cette fonctionnalité pour sélectionner et définir toute option du plugiciel, selon ce qui
s’applique.

Autres paramètres

Utiliser cette fonctionnalité pour attribuer une variété de paramètres pour les fonctionnalités
couramment utilisées (par exemple, les formats de support par défaut).

HHoorrllooggee eett tteemmppoorriissaatteeuurrss ssyyssttèèmmee

Utilisez la fonctionnalité Horloge/Temporisateurs système pour définir l'horloge et les intervalles
de temps de la machine pour les diverses options :

Date

Permet de définir la date de l'horloge de la presse. La date définie ici s'imprime sur les listes et
les rapports. Sélectionnez parmi trois formats de date différents :

• Année/Mois/Jour

• Mois/Jour/Année

• Jour/Mois/Année

Heure

Permet de définir l'heure de l'horloge de la presse. L'heure définie ici est imprimée sur les listes
et les relevés. Sélectionnez un format 12 ou 24 heures.

Annulation auto

Définit le laps de temps avant que la machine ne revienne à son écran par défaut. En d’autres
termes, si un laps de temps donné s’écoule sans opération, la machine revient
automatiquement à l’écran initial (par défaut). Lorsque cette option est définie à Activé(e),
sélectionner une période de temps de 10 à 900 secondes, par intervalles de 1 seconde.

Remarque : Même si Désactivé(e) est sélectionné, tout travail actuellement en attente

continue d’être traité après une minute d’inactivité de la machine.

Libération automatique des travaux

Si une erreur se produit pendant un travail de copie ou de numérisation, cette option permet
de définir le temps qui s’écoule jusqu’à ce que le travail en cours soit automatiquement effacé
et, par conséquent, permet d’achever le travail suivant. Avec le choix Activé(e), sélectionner un
laps de temps de 4 à 99 secondes, par intervalles de 1 minute. Sélectionnez Désactivé(e) si
vous ne voulez pas utilisez cette fonction.

Impression auto

Définir l’intervalle de temps entre la fin du travail d’impression et l’exécution du travail
d’impression suivant. Lorsque cette option est définie sur Activé(e), choisissez une durée entre
1 et 240 secondes, en incréments d'une seconde. Si Désactivé(e) est sélectionné, l’impression
peut démarrer immédiatement, une fois que la machine est prête.

Durée de verrouillage de l'imprimante

Lorsque le réglage est Activé(e), sélectionnez la duré, du démarrage à la fin du verrouillage de
l’imprimante. Définissez les valeurs de 0 à 23 h et jusqu’à 59 minutes. Avec la sélection
Désactivé(e) l’imprimante ne se verrouille pas.

24 Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

Paramètres système

Zone horaire

Définir la différence de temps à partir du temps moyen de Greenwich (GMT).

Heure d'été

Cette fonctionnalité étant activée, la machine ajuste automatiquement l’heure actuelle
lorsque l’heure d’été commence et se termine. Les options disponibles sont les suivantes :

• Heure d'été désactivée: Sélectionnez cette fonction si vous ne souhaitez pas utiliser la

fonction Heure d'été.

• Ajuster par mois, jour et heure : Sélectionnez cette fonction pour spécifier le démarrage de

la fonction Heure d’été, par mois, jour et heure.

• Ajuster par mois, semaine, jour de la semaine et heure : Sélectionnez cette fonction pour

spécifier le démarrage de la fonction Heure d’été, par mois, semaine, jour de la semaine et
heure.

DDééffiinniirr llee mmooddee HHoorrllooggee//TTeemmppoorriissaatteeuurrss mmaacchhiinnee

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Appuyez sur la touche État machine à l’interface utilisateur.

3. Sélectionnez l’onglet Outils.

4. Sélectionnez Paramètres système→Paramètres services communs.

5. Sélectionnez Horloge/Temporisateurs système.

6. Sélectionnez l'élément à définir ou à modifier.

7. Sélectionnez Modifier les paramètres.

8. Sélectionnez le paramètre souhaité pour l'option.

9. Sélectionnez Enregistrer.

10. Sélectionnez un autre élément à définir ou à modifier et répétez les étapes précédentes, le cas
échéant.

11. Cliquez sur Fermer.
L'écran Outils principal s'affiche.

12. Quittez le mode Administrateur.

PPaarraammèèttrreess dd''ééccoonnoommiiee dd''éénneerrggiiee

DDééffiinniittiioonn oouu mmooddiiffiiccaattiioonn ddeess ddééllaaiiss dduu mmooddee ÉÉccoonnoommiiee
dd’’éénneerrggiiee

Remarque : Les intervalle temporaires du mode d’alimentation réduite et du mode veille

peuvent être modifiés pour refléter une valeur comprise entre 1 et 30 minutes pour chaque

mode. Vous pouvez également modifier ou définir d’autres options dans les paramètres
système, désactivez la fonction ou activez le mode d’économie d’énergie à la fin d’une
impression, par exemple.

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Appuyez sur la touche État machine à l’interface utilisateur.

3. Sélectionnez l’onglet Outils.

4. Sélectionnez Paramètres système→Paramètres services communs.

Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

25

Paramètres système

5. Sélectionnez Paramètres d’économie d’énergie.

6. Sélectionnez Temporisateurs d'économie d'énergie.

7. Sélectionnez Modifier les paramètres.

8. Spécifiez le délai des modes Alimentation réduite et Veille :

a. De la dernière opération au mode Alimentation réduite : La valeur de temps par défaut

est 1 minute. Spécifiez le délai entre la dernière opération et l'activation du mode
Alimentation réduite. Sélectionnez un délai entre 1 et 30 minutes, par incréments d'une
minute.

Le délai du mode De la dernière opération au mode Alimentation réduite ne doit pas être
supérieur au délai du mode De la dernière opération au mode Veille.

b. De la dernière opération au mode Veille : La valeur de temps par défaut est 1 minute.

Spécifiez le délai entre la dernière opération et l'activation du mode Veille. Sélectionnez
un délai entre 1 et 30 minutes, par incréments d'une minute.

Assurez-vous que le délai du mode veille est plus long que le délai du mode
d'alimentation réduite.

9. Sélectionnez Enregistrer.

10. Cliquez sur Fermer.
L'écran Outils principal s'affiche.

11. Quittez le mode Administrateur.

TToonnaalliittééss aauuddiioo

Utilisez la fonctionnalité Tonalités audio pour associer un signal sonore aux diverses fonctions de la presse, par exemple, lorsqu'un travail se termine ou en cas d'erreur.

Remarque : Toutes les options incluent les sélections de volume Faible, Normal et Fort.

Pour désactiver la tonalité d’une option, sélectionnez Désactivé(e).

Les options disponibles sont les suivantes :

Tonalité Sélection panneau commande

Régler le volume qui retentit lorsqu’un bouton sur l’interface utilisateur est correctement
sélectionné.

Tonalité Alarme panneau de commande

Sélectionner le niveau du volume qui retentit lorsqu’un bouton ne fonctionnant pas (grisé) est
sélectionné ou en cas d’erreur.

Tonalité standard

Pour un bouton qui passe d’une fonction à l’autre (le réglage change chaque fois qu’il est
sélectionné), choisir le niveau de volume qui retentit lorsque le boutons est à sa position initiale
(première fonction). Il s’agit de la tonalité qui retentit lorsque l’on relâche le bouton

Interrompre.

Tonalité Machine disponible

Régler le volume qui retentit lorsque la presse est disponible pour l’impression ou qu’elle vient
d’être mise sous tension.

Tonalité 1 Travail terminé

Régler le volume qui retentit lorsque la presse effectue avec succès un cycle spécifique, tel
qu’un travail d’impression. Le réglage par défaut est Copier.

26 Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

Paramètres système

Tonalité 2 Travail terminé

Régler le volume qui retentit lorsque la presse effectue avec succès un cycle spécifique, tel
qu’un travail d’impression. Le paramètre par défaut est Relevé d’impression.

Tonalité Incident

Sélectionner le niveau de volume qui retentit en fin d’erreur.

Tonalité Annulation auto

Sélectionner le niveau de volume qui retentit lorsque la fonctionnalité suppression auto est
activée.

Tonalité de l'alarme

Sélectionner le niveau de volume qui retentit lorsqu’une erreur, tel qu’un incident papier, se
produit et que personne ne s’en occupe.

Tonalité Magasin vide

Sélectionner le niveau de volume qui retentit lorsqu’il n’y a plus de papier dans le magasin et
que le travail est en attente.

Tonalité Niveau de toner bas

Sélectionner le niveau de volume qui retentit lorsqu’il faut remplacer la cartouche de toner du
tambour.

Travaux mémorisés

Sélectionner le niveau de volume qui retentit lorsque la fonctionnalité Travail mémorisé est
activée.

DDééffiinniirr lleess ttoonnaalliittééss aauuddiioo

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Appuyez sur la touche État machine à l’interface utilisateur.

3. Sélectionnez l’onglet Outils.

4. Sélectionnez Paramètres système→Paramètres services communs.

5. Sélectionnez Tonalités audio.

6. Sélectionnez l'élément à définir ou à modifier.

7. Sélectionnez Modifier les paramètres.

8. Sélectionnez le paramètre souhaité pour l'option.

9. Sélectionnez Enregistrer.

10. Sélectionnez un autre élément à définir ou à modifier et répétez les étapes précédentes, le cas
échéant.

11. Cliquez sur Fermer.
L'écran Outils principal s'affiche.

12. Quittez le mode Administrateur.

Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

27

Paramètres système

PPaarraammèèttrreess ddee ll’’ééccrraann eett ddeess bboouuttoonnss

Utiliser la fonctionnalité Paramètres de l’écran ou des boutons pour définir les écrans et les
boutons spécifiques qui sont affichés lorsque la machine est mise sous tension, à la fin du mode

Économie d’énergie, et bien plus encore. Les options disponibles sont les suivantes :

Écran par défaut

Attribuer un écran par défaut qui s’affiche lorsque la machine est mise sous tension. Les
sélections incluent Services, Copie, État du travail ou État de l'imprimante.

Écran de service par défaut

Attribuer une valeur par défaut à l’écran de service. Les sélections incluent Accueil service,
Copie ou Travaux mémorisés.

Écran de service après Suppression auto

Attribuer un écran de service par défaut qui s’affiche après qu’une Suppression auto se soit
produit. Sélectionner Accueil services ou Dernier écran de sélection.

Affichage auto de l'écran de connexion

Lorsque la fonctionnalité Authentification est utilisée, sélectionner si oui ou non il faut
automatiquement afficher l’écran de connexion après avoir mis la presse sous tension ou après

avoir annulé le mode Économie d’énergie.

Tous les services

Définir l’arrangement des boutons de service qui s’affichent sur l’écran d’accueil services en
appuyant sur le bouton Accueil services sur le panneau de commande.

Écran Accueil des services par défaut

Sélectionner si oui ou non l’écran Accueil services affiche une description fonctionnelle d’un
bouton quand ce dernier est sélectionné.

Type de travail sur l’écran État travail

Sélectionner les types de travaux à afficher sur l’onglet Travaux terminés de l’écran d’état du
travail lorsque le bouton État du travail est sélectionné sur le panneau de commande.

Boutons personnalisés 1 à 3

Attribuer des fonctionnalités aux trois boutons personnalisés sur le panneau de commande. Par
exemple, attribuer la fonctionnalité Copier un bouton, Travail mémorisé et Langue aux deux
autres boutons.

Langue par défaut

Définir la langue par défaut de la presse. Cette langue apparaît à l’interface utilisateur.

Personnaliser un bouton de clavier

Utiliser cette option pour entrer et enregistrer les informations fréquemment utilisées et pour
créer un bouton personnalisé sur l’écran du clavier de l’interface utilisateur. Les informations
fréquemment utilisées peuvent être un nom de domaine, une adresse IP ou d’autres données
connexes, par exemple : www.xerox.com. Seul un bouton du clavier de l’interface utilisateur
peut être personnalisé.

28 Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

Paramètres système

AAttttrriibbuuttiioonn ddeess ppaarraammèèttrreess ddee ll’’ééccrraann eett ddeess bboouuttoonnss

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Appuyez sur la touche État machine à l’interface utilisateur.

3. Sélectionnez l’onglet Outils.

4. Sélectionnez Paramètres système→Paramètres services communs.

5. Sélectionnez Paramètres écran/boutons.

6. Sélectionnez l'élément à définir ou à modifier.

7. Sélectionnez Modifier les paramètres.

8. Sélectionnez le paramètre souhaité pour l'option.

9. Sélectionnez Enregistrer.

10. Sélectionnez un autre élément à définir ou à modifier et répétez les étapes précédentes, le cas
échéant.

11. Cliquez sur Fermer.
L'écran Outils principal s'affiche.

12. Quittez le mode Administrateur.

CCoonnffiigguurraattiioonn ddeess mmaaggaassiinnss

Utiliser la fonctionnalité Paramètres bac papier pour définir les éléments en liaison au papier et
aux magasins, y compris les composants suivants :

Paramètres papier personnalisés

Utiliser cette fonctionnalité pour définir et attribuer des attributs papier spécifiques à un
support personnalisé. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Paramètres papier

personnalisé.

Attributs de magasin

Utiliser cette fonctionnalité pour configurer les paramètres pour des caractéristiques papier
spécifiques pour le support placé dans chaque magasin. Les options incluent :

• Format papier

• Type de support (par exemple support ordinaire, couché ou non couché)

• Grammages

• Couleur du support

• Réglage de l’alignement : Utiliser cette fonctionnalité pour ajuster l’image en fonction de
la sortie d’alignement d’un document. Le cadrage, la perpendicularité, l’oblique et
l’agrandissement peuvent être modifiés.

• Réglage de la tuile du papier : Utiliser cette fonctionnalité lorsque la tuile sur la réception
est trop élevée.

• Valeurs auto du ventilateur à air comprimé : Utiliser cette fonction pour mettre en marche
ou arrêter les ventilateurs afin d’éliminer les faux départs, les départs multiples, les
bourrages ou tout autre problème d’alimentation.

• Réglez la position de pliage : Utiliser cette fonctionnalité pour ajuster la position du pli de
différents types de papier et également configurer les valeurs d’ajustement pour différents
types par défaut. Cette option n’est disponible que si la presse est équipée du module de
finition standard en option, du module de finition avec plieuse-brocheuse ou du module de
finition standard Plus.

Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système

29

Paramètres système

Paramètres Couleur du support personnalisé

Utiliser cette fonctionnalité pour attribuer un nom personnalisé pour le support couleur placé
dans la presse. Au maximum, 12 caractères peuvent être saisis pour chaque nom de support de
couleur personnalisée.

Attributs de magasins sur l’écran de configuration

La sélection faite sur cet écran détermine si l’option Attributs du bac papier est affichée sur
l’onglet Outils ou non.

Attributs des magasins pendant le placement du support

Cette fonctionnalité détermine si oui ou non l’option Attributs du bac papier est affichée sur
l’interface utilisateur lorsqu’un magasin est ouvert et fermé.

Priorité magasin

Utiliser cette fonctionnalité pour définir la séquence de priorité des magasins pour leur
sélection automatique. La sélection automatique des magasins se produit lorsqu’un magasin
contenant le support approprié est automatiquement choisi par la machine pour la copie ou
l’impression.

Format du magasin 5 (Départ manuel)

Utiliser cette fonctionnalité pour attribuer des formats spécifiques au magasin 5 (Départ
manuel). La copie est ainsi plus facile en utilisant le magasin 5 (Départ manuel). 20 formats de
papier au maximum peuvent être attribués aux sélections de format du magasin 5 (départ
manuel).

Contrôle de la fonctionnalité Permutation auto des magasins

Utiliser cette fonctionnalité pour choisir la méthode de tirage continu et comment copier des
documents de formats mixtes.

SSéélleeccttiioonn oouu cchhaannggeemmeenntt ddeess aattttrriibbuuttss ddee mmaaggaassiinnss

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2. Appuyez sur la touche État machine à l’interface utilisateur.

3. Sélectionnez l’onglet Outils.

4. Sélectionnez Paramètres système→Paramètres services communs.

5. Sélectionnez Configuration des magasins.

6. Sélectionnez l'élément à définir ou à modifier.

7. Sélectionnez Modifier les paramètres.

8. Sélectionnez le paramètre souhaité pour l'option.

9. Sélectionnez Enregistrer.

10. Sélectionnez un autre élément à définir ou à modifier et répétez les étapes précédentes, le cas
échéant.

11. Cliquez sur Fermer.
L'écran Outils principal s'affiche.

12. Quittez le mode Administrateur.

30 Presse Xerox®Versant®280

Guide de l'administrateur système