Xerox Versant 280 Press Quick Start Guide [ca]
Version 1.0
Novembre de 2020
702P08367
Premsa Xerox
®
Versant
Guia d'inici ràpid
®
280
© 2020 Xerox Corporation. Tots els drets reservats. Xerox®, Xerox amb la marca figurativa®i Versant®són marques comercials de Xerox Corporation als Estats Units i/o a altres països.
®
Adobe
i el logotip d’Adobe, InDesign®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, Acrobat®, Distiller®i PostScript són
o bé marques registrades o bé marques comercials d’Adobe Systems Incorporated als Estats Units i/o a altres
països.
Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, TrueType i Mac són marques registrades d’Apple Computer, Inc. Als Estats
Units i/o a altres països.
Microsoft
®
Windows 2000®, Windows XP, Windows 7, Windows 10 i Microsoft®Windows són marques comercials
de Microsoft Corporation als Estats Units i/o a altres països.
Mozilla i Firefox són marques comercials de The Mozilla Foundation.
PANTONE
®
, PANTONE Goe™, PANTONE MATCHING SYSTEM®, PMS®i X-Rite PANTONE®són marques regis-
trades o marques comercials de Danaher Corporation.
CentOS Marks és una marca comercial de Red Hat, Inc.
Aquest document es modifica periòdicament. Qualsevol canvi, inexactitud tècnica o error tipogràfic es corregirà en
les edicions posteriors.
Taula de continguts
1 Introducció ...........................................................................................................................5
Components de la premsa.. . .......... . . ......... . . . .......... . .......... . .......... . . . ......... . . ......... . . ......... . . ... 6
Localització del número de sèrie de la premsa .. . .......... . .......... . . . .......... . .......... . .......... . . . 7
Engegueu o apagueu la premsa . .......... . .......... . .......... . . ......... . . . .......... . .......... . .......... . . . ....... 8
Engegueu la premsa... . . .......... . .......... . .......... . . . ......... . . ......... . . ......... . . . .......... . .......... . ..... 8
Apagueu la premsa ..... . . .......... . .......... . .......... . . . .......... . .......... . .......... . . . ......... . . ......... . . ... 8
Estalvi d'energia.............. . . ......... . . . .......... . .......... . .......... . . . ......... . . ......... . . .......... . . ......... . . ..... 9
Mode de baixa energia. . .......... . .......... . .......... . . ......... . . . .......... . .......... . .......... . . . ......... . . ... 9
Mode de suspensió . . . ......... . . ......... . . .......... . . ......... . . .......... . . ......... . . ......... . . . .......... . ......... 9
Sortida del mode d'estalvi d'energia ...... . . ......... . . . .......... . .......... . .......... . . . ......... . . .......... 9
2 Còpia ...................................................................................................................................11
Còpia bàsica amb l'alimentador de documents ............. . .......... . .......... . . ......... . . . .......... . .... 12
Còpia bàsica mitjançant el vidre d'exposició.... . .......... . .......... . . ......... . . . .......... . .......... . ....... 13
3 Paper i suports d'impressió .............................................................................................15
Col·locació de paper a les safates 1, 2 i 3 ............ . .......... . .......... . . . ......... . . .......... . .......... . . ... 16
Col·locació de paper a la safata especial (safata 5) ............... . . . ......... . . ......... . . .......... . ........ 17
Col·locació de sobres a la safata 5 (especial).............. . .......... . . . ......... . . ......... . . .......... . . ....... 19
4 Manteniment.....................................................................................................................21
Informació general de neteja de la premsa ............ . .......... . .......... . . . ......... . . .......... . .......... . 22
Neteja de l'exterior .............. . . ......... . . ......... . . . .......... . .......... . .......... . . . ......... . . .......... . .... 22
Neteja del vidre d'exposició i de la coberta de documents ........ . . .......... . .......... . . ......... 22
Substitució de consumibles......... . . ......... . . ......... . . . .......... . .......... . .......... . . . ......... . . .......... . .... 25
Sol·licitud de consumibles ..... . . . .......... . .......... . .......... . . ......... . . . ......... . . .......... . .......... . . ... 25
Comprovació de l'estat dels consumibles.............. . .......... . . . .......... . .......... . .......... . . . ..... 26
Substitució del cartutx de tòner.. . .......... . .......... . . ......... . . . .......... . .......... . .......... . . . ......... 27
Substitució del contenidor de residus de tòner..... . . ......... . . . ......... . . ......... . . .......... . . ....... 28
Substitució d'un cartutx del tambor.............. . .......... . .......... . . . ......... . . .......... . .......... . . ... 29
5 Solució de problemes .......................................................................................................33
Encallaments de paper .......... . .......... . .......... . . . ......... . . ......... . . .......... . . .......... . .......... . . ......... 34
Encallaments a l'alimentador de documents .. . . .......... . .......... . .......... . . . ......... . . ......... . . . 34
Encallaments de la premsa.. . .......... . .......... . . . ......... . . .......... . .......... . .......... . . . ......... . . ..... 37
Encallaments a la safata especial (safata 5) . . . . ......... . . ......... . . ......... . . . ......... . . .......... . ... 40
Sol·licitud d'assistència tècnica....... . . ......... . . . .......... . .......... . .......... . . ......... . . . .......... . .......... . 41
Premsa Xerox®Versant®280
Guia d'inici ràpid
3
Taula de continguts
4
Premsa Xerox®Versant®280
Guia d'inici ràpid
1
Introducció
Aquest capítol inclou:
• Components de la premsa ....... . . ......... . . ......... . . . .......... . .......... . .......... . . ......... . . . .......... . .......... . .. 6
• Engegueu o apagueu la premsa ............... . .......... . .......... . . . ......... . . .......... . .......... . .......... . . . ....... 8
• Estalvi d'energia........ . . ......... . . .......... . . .......... . .......... . . ......... . . ......... . . . .......... . .......... . .......... . . . ... 9
Premsa Xerox®Versant®280
Guia d'inici ràpid
5
Introducció
Components de la premsa
1. Interfície d'usuari
2. Alimentador de documents
3. Vidre d'exposició
4. Interruptor d'alimentació de la premsa
5. Coberta frontal del tòner
6. Porta frontal de la premsa
7. Safates 1-3
8. Porta Inferior esquerra
9. Rodes
10. Safata 5 (especial)
11. Coberta superior de la safata 5 (especial)
12. Port de la memòria USB
13. Safata receptora amb desplaçament
6
Premsa Xerox®Versant®280
Guia d'inici ràpid
Introducció
LLooccaalliittzzaacciióó ddeell nnúúmmeerroo ddee ssèèrriiee ddee llaa pprreemmssaa
El número de sèrie de la premsa es pot trobar a la interfície d'usuari o a la placa del número de
sèrie a la coberta interna de la safata 1.
1. Premeu el botó d'estat de la màquina a la interfície d'usuari.
2. A la pantalla Estat de la màquina, assegureu-vos que la pestanya Informació del dispositiu
es mostra.
El número de sèrie de la premsa es mostra a Número de sèrie del dispositiu, a prop de la
part inferior de la pantalla.
3. Si es produeix una manca d'energia i no es pot accedir a la pantalla Estat de la màquina, el
número de sèrie també es pot trobar a la coberta interior de la premsa, a prop del calaix de la
safata 1:
a. A la premsa, obriu completament la safata 1.
b. A la part esquerra de la safata, al marc de la premsa, localitzeu la placa amb el número
de sèrie (SER#).
Premsa Xerox®Versant®280
Guia d'inici ràpid
7
Introducció
Engegueu o apagueu la premsa
EEnnggeegguueeuu llaa pprreemmssaa
1. Comproveu que l'interruptor d'alimentació principal a la part posterior de la porta frontal
s'ha engegat.
2. Premeu el botó d'alimentació a la part superior de la premsa per col·locar-lo a la posició
d'engegada.
El botó Serveis s'il·lumina de color blau.
Un missatge a la pantalla indica que cal esperar una mica mentre el fusor s'escalfa i es
realitza la comprovació del sistema. Podeu configurar un treball durant aquest procés. La
impressió s'iniciarà automàticament quan la premsa estigui a punt.
AAppaagguueeuu llaa pprreemmssaa
Important: Premeu el botó d'apagament abans d'apagar l'interruptor d'alimentació
principal.
1. Premeu el botó Engegada/Apagament a la part superior de la premsa per col·locar-lo a la
posició d'apagament.
Espereu que els indicadors a la interfície d'usuari deixin de parpellejar. Això permet que el
fusor comenci a refredar-se.
2. Apagueu l'interruptor d'alimentació principal a la part posterior de la porta frontal.
Nota: Permeteu que la premsa romangui apagada durant un mínim de 10 segons
abans d'apagar l'alimentació energètica de nou.
8
Premsa Xerox®Versant®280
Guia d'inici ràpid
Introducció
Estalvi d'energia
La funció d'estalvi d'energia permet que la premsa passi a un mode de baix consum quan tots els
treballs d'impressió han finalitzat i no s'està processant cap treball. Hi ha dos modes d'estalvi d'energia: Baixa energia i suspensió.
De forma predefinida, la premsa entra automàticament al mode de baixa energia després d'1 minut d'inactivitat. Després d'1 minut d'inactivitat, la premsa entra al mode de suspensió. L'administrador del sistema pot modificar els intervals dels dos modes.
Consulteu l'exemple següent:
• El mode de baixa energia es configura com a 1 minut.
• El mode de suspensió es configura com a 10 minuts.
• El mode de suspensió s'activa després de 10 minuts d'inactivitat total, i no 10 minuts després
de l'inici del mode de baixa energia.
MMooddee ddee bbaaiixxaa eenneerrggiiaa
En aquest mode, es redueix l'energia utilitzada a la interfície d'usuari i a la unitat del fusor per
estalviar energia. La pantalla s'apaga i el botó d'estalvi d'energia de la interfície d'usuari
s'il·lumina. Per utilitzar la premsa, premeu el botó Estalvi d'energia. El botó Estalvi d'energia
deixa d'il·luminar-se, la qual cosa indica que la funció d'estalvi d'energia s'ha cancel·lat.
MMooddee ddee ssuussppeennssiióó
En aquest mode, l'energia es redueix més que en el mode de baixa energia. La pantalla s'apaga i
el botó d'estalvi d'energia de la interfície d'usuari s'il·lumina. Per utilitzar la premsa, premeu el
botó Estalvi d'energia. El botó Estalvi d'energia deixa d'il·luminar-se, la qual cosa indica que la
funció d'estalvi d'energia s'ha cancel·lat.
SSoorrttiiddaa ddeell mmooddee dd''eessttaallvvii dd''eenneerrggiiaa
La premsa surt del mode d'estalvi d'energia si es produeix una de les següents accions:
• Es prem el botó Estalvi d'energia a la interfície d'usuari de la premsa
• Es reben dades d'impressió d'un treball d'impressió entrant
• Es programa i es realitza un treball d'escaneig o còpia
Premsa Xerox
®
Versant®280
Guia d'inici ràpid
9
Introducció
10
Premsa Xerox®Versant®280
Guia d'inici ràpid
2
Còpia
Aquest capítol inclou:
• Còpia bàsica amb l'alimentador de documents ...... . .......... . . . ......... . . ......... . . .......... . . .......... . ... 12
• Còpia bàsica mitjançant el vidre d'exposició............ . . . ......... . . .......... . .......... . .......... . . . ......... . . . 13
Premsa Xerox®Versant®280
Guia d'inici ràpid
11
Còpia
Còpia bàsica amb l'alimentador de documents
1. Ajusteu les guies desplaçables del document a la posició més ampla.
2. Col·loqueu els documents cara amunt amb la primera pàgina a la part superior i amb la
capçalera cap a la part posterior o esquerra de la impressora.
L'indicador de confirmació s'il·lumina quan els documents es carreguen correctament.
3. Premeu el botó Inici a la interfície d'usuari de la premsa.
4. Seleccioneu Copia a la finestra Inici.
5. Seleccioneu les opcions o funcions de còpia desitjades:
• Subministrament de paper
• Redueix/amplia
• Color de sortida
• Còpia a 2 cares
• Tipus d'original
• Més clar/més fosc
Les funcions que es mostren a la finestra principal de còpia poden variar en funció de com
l'administrador configura la finestra.
6. Introduïu la quantitat.
7. Premeu Inicia.
12
Premsa Xerox®Versant®280
Guia d'inici ràpid
Còpia bàsica mitjançant el vidre d'exposició
1. Obriu l'alimentador de documents .
2. Col·loqueu el document cara avall i alineeu-lo com es mostra a la il·lustració.
Còpia
3. Premeu el botó Inici a la interfície d'usuari de la premsa.
4. Seleccioneu Còpia a la finestra Inici.
5. Seleccioneu les opcions o les funcions de còpia desitjades:
• Subministrament de paper
• Redueix o amplia
• Color de sortida
• Còpia a 2 cares
• Tipus d'original
• Més clar/més fosc
Les funcions que es mostren a la finestra principal de còpia poden variar en funció de com
l'administrador configura la finestra.
6. Introduïu la quantitat.
7. Premeu Inicia.
Premsa Xerox
®
Versant®280
Guia d'inici ràpid
13
Còpia
14
Premsa Xerox®Versant®280
Guia d'inici ràpid
Loading...