Xerox Versant 280 Press System Administrator's Guide [es]
Versión 1.0
Noviembre de 2020
702P08369
Prensa Xerox
®
Versant
®
280
Guía del administrador del sistema
© 2020 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox®, Xerox con la marca figurativa®,
SquareFold
®
, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, CentreWare®y Versant®son marcas comercia-
les de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
®
Fiery
Macintosh
y EFI™son marcas comerciales o marcas registradas de Electronics For Imaging, Inc.
®
y Mac OS®son marcas comerciales o marcas registradas de Apple Computer, Inc., re-
gistradas en los Estados Unidos y en otros países.
Microsoft, Microsoft Windows e Internet Explorer son marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
Netware
Solaris
Kerberos
®
es una marca registrada de Novell, Inc.
®
es una marca registrada de Sun Microsystems, Inc.
®
es una marca comercial de Massachusetts Institute of Technology.
Tabla de contenido
1 Descripción general del Administrador........................................................................... 9
Entrar y salir del modo de administrador de sistema......................................................... 10
Ubicación del número de serie de la prensa ...................................................................... 11
Cómo localizar la dirección IP de la prensa ....................................................................... 12
Personalizar la interfaz de usuario..................................................................................... 13
Asignación de una función ......................................................................................... 13
Modificación de la pantalla de inicio prefijada ........................................................... 13
Asignación de la pantalla después de autocancelar .................................................... 14
Personalización del formato de los botones en la pantalla de inicio............................. 14
Adición de la programación almacenada en la pantalla de inicio ................................ 15
Modo de ahorro de energía .............................................................................................. 16
Modo de bajo consumo.............................................................................................. 16
Modo de reposo ......................................................................................................... 16
Salida del modo de ahorro de energía ........................................................................ 16
Modo de herramientas del administrador ......................................................................... 17
Procedimientos esenciales de Herramientas................................................................ 17
Rutina de limpieza del conjunto del fusor ................................................................... 18
2 Opciones del sistema .......................................................................................................21
Procedimiento para ajustes del sistema............................................................................ 22
Opciones de servicio comunes .......................................................................................... 23
Reloj y temporizadores del sistema............................................................................. 24
Opciones de ahorro de energía ................................................................................... 25
Sonidos acústicos ....................................................................................................... 26
Ajustes de pantalla y botones..................................................................................... 27
Opciones de bandeja de papel ................................................................................... 29
Ajuste de calidad de imagen ...................................................................................... 35
Informes .................................................................................................................... 36
Mantenimiento .......................................................................................................... 37
Marca de agua........................................................................................................... 54
Forzar anotaciones ..................................................................................................... 55
Imprimir ID única universal ........................................................................................ 56
Notificar finalización del trabajo por correo electrónico .............................................. 56
Ajustes de plug-ins ..................................................................................................... 57
Otros ajustes (Ajustes de servicio comunes)................................................................ 57
Ajustes de servicio de copia .............................................................................................. 64
Procedimiento básico de Ajustes de servicio de copia ................................................. 64
Botones prefijados ..................................................................................................... 64
Valores prefijados de copia......................................................................................... 66
Control de copia......................................................................................................... 67
Valores prefijados de tamaño de original.................................................................... 69
Valores prefijados de Reducir y Ampliar ...................................................................... 70
Colores personalizados ............................................................................................... 70
Configuración de red y conectividad................................................................................. 72
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
3
Tabla de contenido
Procedimiento básico de Conectividad y configuración de la red................................. 74
Prueba ping de la conexión ........................................................................................ 74
Cómo seleccionar los ajustes del servidor de autenticación remota............................. 75
Cómo seleccionar los ajustes de seguridad ................................................................. 76
Cómo seleccionar opciones de Otros ajustes para Conectividad y configuración de
la red ......................................................................................................................... 76
Ajustes de servicio de escaneado...................................................................................... 78
Valores prefijados de pantalla .................................................................................... 78
Valores prefijados de escaneado ................................................................................ 79
Valores prefijados de Escanear a PC ........................................................................... 80
Valores prefijados de tamaño de original.................................................................... 81
Valores prefijados de tamaño de salida ...................................................................... 82
Valores prefijados de Reducir y Ampliar ...................................................................... 83
Botones prefijados ..................................................................................................... 83
Otros ajustes (Ajustes de servicio de escaneado) ........................................................ 84
Opciones de servicio de correo electrónico ........................................................................ 86
Seleccionar opciones de servicio de correo electrónico ................................................ 87
Ajustes de la libreta de direcciones ................................................................................... 88
Selección de las opciones de la libreta de direcciones.................................................. 88
Ajustes de servicio de carpeta........................................................................................... 89
Selección de las opciones de servicio de carpeta ......................................................... 89
Ajustes de servicio de flujo de trabajo............................................................................... 90
Cómo seleccionar Ajustes de servicio de flujo de trabajo............................................. 90
Ajustes de archivos almacenados ..................................................................................... 91
Cómo seleccionar Ajustes de archivos almacenados ................................................... 92
3 SIQA (Simple Image Quality Adjustment) ..................................................................93
Ajuste de alineación automático ...................................................................................... 94
Imprimir prototipos de SIQA ...................................................................................... 94
Cómo escanear los objetivos....................................................................................... 95
Cómo guardar el perfil................................................................................................ 99
Cómo usar el perfil ..................................................................................................... 99
Ajuste del control de densidad........................................................................................ 101
Cómo realizar el ajuste de la uniformidad de la densidad ......................................... 101
Transferencia de imagen ................................................................................................ 104
Cómo realizar la transferencia de imagen................................................................. 104
Asignar la transferencia de imagen al material de impresión .................................... 106
4 Configuración y ajuste .................................................................................................. 109
Procedimiento de configuración y ajuste ........................................................................ 110
Configuración........................................................................................................... 110
Calibración..................................................................................................................... 126
Cómo calibrar la impresora para trabajos de copiado y escaneado ........................... 126
5 Uso de CentreWare®Internet Services...................................................................... 127
Configuración de la prensa............................................................................................. 128
®
Conectarse a CentreWare
Localizar el número de serie de la prensa en CentreWare
Internet Services desde un equipo informático ..................... 129
®
Internet Services ............. 129
4
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
Tabla de contenido
Pestaña Propiedades ...................................................................................................... 130
Descripción general de la configuración.................................................................... 130
Descripción .............................................................................................................. 130
Configurar las opciones de correo electrónico ........................................................... 130
Configuración general .................................................................................................... 132
Administración de trabajos....................................................................................... 132
Atributos de bandeja de papel - Prioridad................................................................. 132
Opciones de ahorro de energía ................................................................................. 133
Opciones de servicios de Internet ............................................................................. 133
Configuración de servicios extensibles ...................................................................... 133
Modo de impresión de facturación ........................................................................... 135
Clonación................................................................................................................. 136
Notificación de alertas/e-mail................................................................................... 136
Configuración de SMart eSolutions (servicios remotos) ............................................. 137
Conectividad.................................................................................................................. 139
Ethernet (conexiones físicas) .................................................................................... 140
Protocolos ................................................................................................................ 140
Servicios......................................................................................................................... 151
Procedimiento general de servicios ........................................................................... 152
Actualizar el software de la prensa ........................................................................... 152
Contabilidad .................................................................................................................. 155
Contabilidad local .................................................................................................... 155
Cómo ajustar y configurar la contabilidad local ........................................................ 155
Cómo ajustar y configurar la Contabilidad estándar de Xerox................................... 156
Contabilidad de red (Contabilidad basada en trabajos) ............................................ 158
Seguridad....................................................................................................................... 162
Autenticación y seguridad ........................................................................................ 162
Autenticación local................................................................................................... 162
Control de acceso de todos los usuarios .................................................................... 163
Certificados digitales................................................................................................ 164
SSL/TLS y HTTP protegido ........................................................................................ 165
Seguridad de protocolos de Internet (IPSec)............................................................. 165
Información sobre 802.1X ........................................................................................ 166
Filtros IP................................................................................................................... 167
Registro de auditoría................................................................................................ 167
Información del trabajo ........................................................................................... 168
6 Configurar Ajustes de entorno para servicios de escaneado ................................ 171
E-mail............................................................................................................................. 173
Generalidades del correo electrónico ........................................................................ 173
Requisitos de correo electrónico................................................................................ 173
Activar el puerto de correo electrónico y configurar TCP/IP ....................................... 176
Configurar el entorno del correo electrónico ............................................................. 177
Escaneado de red (Plantilla de trabajo) .......................................................................... 180
Cómo configurar los ajustes del entorno para el escaneado de red (plantilla de
trabajo).................................................................................................................... 180
Escanear a PC................................................................................................................. 182
Configuración de las opciones del entorno de Escanear a PC .................................... 182
Guardar en carpeta ........................................................................................................ 184
Configuración de las opciones del entorno de Guardar en carpeta ............................ 184
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
5
Tabla de contenido
Guardar en USB ............................................................................................................. 186
Configuración de las opciones del entorno de Guardar en USB ................................. 186
Almacenar y enviar vínculo (Enviar a carpeta)................................................................. 187
Configuración de las opciones del entorno de Almacenar y enviar vínculo................. 187
Escaneado de flujo de trabajo ........................................................................................ 188
Configuración de las opciones de hojas de flujo de trabajo....................................... 188
Almacenar en Servicios web para dispositivos (WSD) ...................................................... 190
Configuración de las opciones del entorno de Guardar en WSD ................................ 190
7 Servicios de impresión remota de Xerox.................................................................... 193
Descripción general de la conexión directa ..................................................................... 194
Acceso a la red ............................................................................................................... 195
Información del servidor proxy ....................................................................................... 196
Hoja del servidor proxy ............................................................................................. 196
Cómo actualizar y comprobar el servidor proxy en la prensa ........................................... 197
Cómo actualizar el servidor proxy en la prensa ......................................................... 197
Cómo verificar la conexión con el servidor Xerox en la prensa ................................... 197
Cómo actualizar y comprobar el servidor proxy a través de CentreWare Internet
Services.......................................................................................................................... 198
Actualizar el servidor proxy a través de CentreWare
Comprobar la conexión del servidor Xerox mediante CentreWare
Services.................................................................................................................... 198
®
Internet Services ..................... 198
®
Internet
8 Contabilidad.................................................................................................................... 199
Crear y ver cuentas de usuario........................................................................................ 200
Crear, ver o modificar una cuenta de usuario............................................................ 201
Restauración de una cuenta de usuario individual..................................................... 202
Restaurar cuentas de usuario.......................................................................................... 203
Cómo restaurar todas las cuentas de usuario (Contabilidad)..................................... 203
Contador del administrador del sistema (trabajos de copia)............................................ 205
Ver y restablecer el contador del administrador de sistema (trabajos de
copia)....................................................................................................................... 205
Tipo de contabilidad ...................................................................................................... 206
Configurar el tipo de contabilidad y activar la contabilidad....................................... 206
Restauración automática de información de facturación del usuario............................... 207
Cómo restaurar automáticamente la información de facturación del usuario ............ 207
Ajustes del dispositivo de contabilidad/facturación......................................................... 208
Cómo seleccionar los ajustes del dispositivo de contabilidad y facturación................ 208
Informe de actividades de copia..................................................................................... 209
Activar y desactivar el informe de actividades de copia............................................. 209
9 Opciones de seguridad y autenticación .................................................................... 211
Opciones del administrador del sistema.......................................................................... 212
Cambiar la clave de administrador ........................................................................... 212
Autenticación................................................................................................................. 213
Seleccionar las opciones/funciones de autenticación ................................................ 215
Cómo seleccionar las opciones de control de acceso ................................................. 216
6
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
Tabla de contenido
Crear y editar un grupo de autorización.................................................................... 216
Cómo seleccionar las opciones de configuración de los detalles de usuario ............... 217
Permitir que el usuario desactive opciones activas .......................................................... 218
Cómo seleccionar la opción correspondiente a Permitir al usuario desactivar opcio-
nes activas ............................................................................................................... 218
Estado del trabajo prefijado ........................................................................................... 219
Cómo seleccionar opciones prefijadas de estado del trabajo..................................... 219
Sobrescribir el disco duro ................................................................................................ 220
Selección de las opciones para sobrescribir el disco duro........................................... 220
10 Contabilidad y autenticación.................................................................................... 223
Definición de los componentes de la función de autenticación ....................................... 224
Categorías del tipo de contabilidad ................................................................................ 226
Relación entre autenticación y contabilidad ................................................................... 227
Servicios controlados por autenticación .......................................................................... 228
Descripción general .................................................................................................. 228
Servicios restringidos por la autenticación de ID de usuario ...................................... 228
Servicios restringidos combinando la tarjeta inteligente y la autenticación de ID de
usuario..................................................................................................................... 230
Tarjeta de acceso común (CAC) ...................................................................................... 233
Autenticación de tarjeta de acceso común (CAC) ..................................................... 233
Desactivación de la tarjeta de acceso común (CAC).................................................. 234
11 Solución de problemas ............................................................................................... 235
La primera copia o impresión tarda demasiado en salir .................................................. 236
Solución de problemas de SMB....................................................................................... 238
Solución de problemas de CentreWare
Solución de problemas del escáner ................................................................................. 241
Solución de problemas de los servicios de impresión remotos de Xerox .......................... 242
®
Internet Services............................................... 240
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
7
Tabla de contenido
8
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
1
Descripción general del Administrador
Este capítulo incluye:
• Entrar y salir del modo de administrador de sistema............................................................. 10
• Ubicación del número de serie de la prensa .......................................................................... 11
• Cómo localizar la dirección IP de la prensa............................................................................ 12
• Personalizar la interfaz de usuario......................................................................................... 13
• Modo de ahorro de energía .................................................................................................. 16
• Modo de herramientas del administrador ............................................................................. 17
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
9
Descripción general del Administrador
Entrar y salir del modo de administrador de sistema
1. En la interfaz de usuario de la prensa, pulse el botón Conectarse/Desconectarse.
2. Introduzca la ID de conexión del administrador del sistema con el teclado numérico y
seleccione Siguiente.
La ID de conexión prefijada es admin.
3. Introduzca la contraseña o clave del administrador del sistema con el teclado numérico y
seleccione Intro.
La clave prefijada del administrador es el número de serie de la prensa.
Nota: Se está activada la solicitud de clave, la clave del administrador prefijada es el
número de serie de la prensa. Se recomienda que, una vez esté instalada la prensa, se
cambie la clave del administrador lo antes posible para evitar el acceso no autorizado al
modo de administrador.
4. Para acceder a las funciones del sistema, pulse el botón Estado de la máquina.
5. Para cambiar opciones, toque la pestaña Herramientas.
6. Seleccione el Modo, Grupo y Función que correspondan.
7. Para finalizar la sesión, pulse de nuevo el botón Inicio/Fin de sesión.
8. Cuando aparezca la pantalla Desconectar, seleccione Desconectar.
10
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
Descripción general del Administrador
Ubicación del número de serie de la prensa
Puede acceder al número de serie de la prensa desde la interfaz de usuario o verla en la placa de
número de serie que se encuentra en el interior del bastidor de la prensa, cerca de la bandeja 1.
1. En la interfaz de usuario, pulse el botón Estado de la máquina.
2. En la pantalla Estado de la máquina, compruebe que aparece la pestaña Información del
dispositivo.
El número de serie de la prensa aparece en el área Número de serie del dispositivo, cerca de
la base de la pantalla.
3. Si hay una caída de tensión y no es posible acceder a la pantalla Estado de la máquina,
puede ver el número de serie de la prensa en el bastidor interno de la prensa cerca de la
bandeja 1:
a. En la prensa, abra completamente la bandeja 1.
b. A la izquierda de la bandeja, sobre el bastidor de la prensa, localice la placa con el
número de serie (SER#).
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
11
Descripción general del Administrador
Cómo localizar la dirección IP de la prensa
La dirección IP de la prensa se encuentra en el Informe de configuración y también en la pantalla
táctil de la prensa. Sin embargo, esta dirección solo se usa para activar la comunicación/
conectividad de red entre la prensa y el servidor de impresión.
Para obtener la Dirección IP de la prensa:
1. En la IU de la prensa, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Seleccione la ficha Información del dispositivo. Aparece la Dirección IP.
12
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
Descripción general del Administrador
Personalizar la interfaz de usuario
El administrador puede personalizar las siguientes funciones:
• Elegir si mostrar o no determinadas pantallas en la interfaz de usuario de la prensa
• Especificar cuándo mostrar las pantallas, como por ejemplo después del encendido de la pren-
sa o al salir del modo de Ahorro de energía
• El brillo de las pantallas en la interfaz de usuario de la prensa
• La velocidad de los botones de desplazamiento a lo largo de la pantalla.
• El idioma prefijado que se va a usar
AAssiiggnnaacciióónn ddee uunnaa ffuunncciióónn
1. Conéctese como administrador.
2. Para acceder a las funciones del sistema, pulse el botón Estado de la máquina en la IU.
3. Para cambiar las opciones, seleccione la ficha Herramientas.
4. Seleccione Opciones del sistema→Opciones de servicio comunes.
5. Seleccione Ajustes de pantalla/botones. En la lista, seleccione la función que desea
configurar o cambiar.
6. Seleccione Cambiar opciones.
7. Seleccione la opción que desee para la función.
8. Seleccione Guardar.
Se muestra la pantalla anterior.
9. Seleccione Cerrar.
Se muestra la pantalla principal de Herramientas.
10. Salga del modo de administrador.
MMooddiiffiiccaacciióónn ddee llaa ppaannttaallllaa ddee iinniicciioo pprreeffiijjaaddaa
Utilice este procedimiento para cambiar la pantalla que aparecerá cuando se enciende el
dispositivo o cuando se desactiva el modo de Ahorro de energía.
1. Conéctese como administrador.
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la IU.
3. Seleccione la ficha Herramientas.
4. Seleccione Opciones del sistema→Opciones de servicio comunes.
5. Seleccione Ajustes de pantalla/botones.
6. Seleccione Prefijados de pantalla en la lista que aparece.
7. Seleccione Cambiar opciones.
8. Elija el ajuste deseado para la pantalla de inicio prefijada.
El valor prefijado es Base de servicios.
9. Seleccione Guardar.
Se muestra la pantalla anterior.
Guía del administrador del sistema
Prensa Xerox
®
Versant®280
13
Descripción general del Administrador
10. Seleccione Cerrar.
Se muestra la pantalla principal de Herramientas.
11. Salga del modo de administrador.
AAssiiggnnaacciióónn ddee llaa ppaannttaallllaa ddeessppuuééss ddee aauuttooccaanncceellaarr
Utilice este procedimiento para asignar la pantalla que aparecerá después de haber pulsado el
botón Autocancelar.
1. Conéctese como administrador.
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la IU.
3. Seleccione la ficha Herramientas.
4. Seleccione Opciones del sistema→Opciones de servicio comunes.
5. Seleccione Ajustes de pantalla/botones.
6. Seleccione Pantalla después de autocancelar en la lista que aparece.
7. Seleccione Cambiar opciones.
8. Seleccione Pantalla de última selección o la pantalla Base de servicios.
El valor prefijado es Base de servicios.
9. Seleccione Guardar.
Se muestra la pantalla anterior.
10. Seleccione Cerrar.
Se muestra la pantalla principal de Herramientas.
11. Salga del modo de administrador.
PPeerrssoonnaalliizzaacciióónn ddeell ffoorrmmaattoo ddee llooss bboottoonneess eenn llaa
ppaannttaallllaa ddee iinniicciioo
1. Conéctese como administrador.
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la IU.
3. Seleccione la ficha Herramientas.
4. Seleccione Opciones del sistema→Opciones de servicio comunes.
5. Seleccione Ajustes de pantalla/botones.
6. Seleccione Base de servicios en la lista.
7. Seleccione Cambiar opciones.
8. En la lista que aparece, seleccione la posición a la que desea asignar un servicio.
La disposición de los botones en esta pantalla se corresponde con la disposición de los
botones en la pantalla Inicio.
9. En la pantalla Selección de funciones principales, seleccione un servicio que desee mostrar
en la pantalla Inicio.
10. Seleccione Guardar.
Se muestra la pantalla anterior.
11. Vuelva a seleccionar Guardar.
Aparece la ventana Opciones de pantalla/botones.
14
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
Descripción general del Administrador
12. Seleccione Cerrar.
Se muestra la pantalla principal de Herramientas.
13. Salga del modo de administrador.
AAddiicciióónn ddee llaa pprrooggrraammaacciióónn aallmmaacceennaaddaa eenn llaa
ppaannttaallllaa ddee iinniicciioo
1. Conéctese como administrador.
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la IU.
3. Seleccione la ficha Herramientas.
4. Seleccione Opciones del sistema→Opciones de servicio comunes.
5. Seleccione Ajustes de pantalla/botones.
6. Seleccione Base de servicios en la lista.
7. Seleccione Cambiar opciones.
8. En la lista que aparece, seleccione la posición del servicio Programación guardada.
9. En la pantalla Selección de funciones principales, seleccione el servicio Programación
guardada.
10. Seleccione Guardar.
Se muestra la pantalla anterior.
11. Vuelva a seleccionar Guardar.
Aparece la ventana Opciones de pantalla/botones.
12. Seleccione Cerrar.
Se muestra la pantalla principal de Herramientas.
13. Salga del modo de administrador.
Prensa Xerox
Guía del administrador del sistema
®
Versant®280
15
Descripción general del Administrador
Modo de ahorro de energía
La función Ahorro de energía permite el funcionamiento de la prensa en un modo de consumo reducido de energía, cuando se hayan completado todos los trabajos de impresión y cuando no queden más trabajos en proceso. Existen dos modos de ahorro de energía: Bajo consumo y reposo.
• Bajo consumo: Después de permanecer inactiva durante un período preestablecido, la prensa
ingresa al modo de Bajo consumo de energía.
• Reposo: Después de entrar en el modo de Bajo consumo de energía y permanecer inactiva du-
rante otro período predeterminado, la prensa ingresa al modo de reposo.
De forma predeterminada, la prensa pasa automáticamente al modo de bajo consumo después
de 1 minuto de inactividad. Después de 1 minuto de inactividad, la prensa pasa al modo de Reposo. El administrador del sistema puede cambar los intervalos de tiempo de ambos modos.
Consulte el siguiente ejemplo:
• El modo de Bajo consumo de energía está configurado en 1 minuto.
• El modo de Reposo está configurado en 10 minutos.
• El modo de Reposo se activa después de 10 minutos de inactividad total y no 10 minutos des-
pués de la entrada al modo de Bajo consumo de energía.
Para obtener información sobre cómo cambiar los intervalos, consulte Configurar/modificar los
intervalos de tiempo de ahorro de energía.
MMooddoo ddee bbaajjoo ccoonnssuummoo
En este modo, la energía de la IU y de la unidad del fusor se reduce para ahorrar energía. La
pantalla se oscurece y se enciende el botón de Ahorro de energía de la interfaz de usuario. Para
utilizar la prensa, pulse el botón Ahorro de energía. El botón Ahorro de energía se apaga para
indicar que la función Ahorro de energía ha sido cancelada.
MMooddoo ddee rreeppoossoo
En este modo, la alimentación se reduce más que en el modo de bajo consumo. La pantalla se
oscurece y se enciende el botón de Ahorro de energía de la interfaz de usuario. Para utilizar la
prensa, pulse el botón Ahorro de energía. El botón Ahorro de energía se apaga para indicar que la
función Ahorro de energía ha sido cancelada.
SSaalliiddaa ddeell mmooddoo ddee aahhoorrrroo ddee eenneerrggííaa
Cualquiera de los eventos siguientes cancela el modo de ahorro de energía:
• Pulsar el botón Ahorro de energía en la interfaz de usuario de la prensa
• Recibir datos de impresión para un trabajo pendiente de imprimir
• Programar y realizar un trabajo de copia o escaneado
16
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
Descripción general del Administrador
Modo de herramientas del administrador
El resumen siguiente describe las diferentes opciones que pueden configurarse o modificarse al conectarse como administrador. Puede configurar estas opciones desde la pestaña Estado de la má-
quina→Herramientas de la interfaz de usuario de la prensa.
Al pulsar la pestaña Herramientas en el modo de administrador, puede seleccionar las siguientes
funciones:
• Limpieza del conjunto del fusor: si es necesario, ejecute este procedimiento de calidad de
imagen para limpiar y eliminar los residuos de tóner que puedan aparecer al dorso de las
impresiones.
• Perfil de la acabadora DFA: si la prensa incluye dispositivos de acabado en línea DFA de otros
fabricantes, esta función se activa para crear un perfil de la acabadora y agregar, editar y eliminar atributos.
• Herramientas de ajuste de calidad de imagen simple (SIQA): un conjunto de procedimientos
que se utilizan para corregir y ajustar la alineación, la uniformidad de la densidad y la transferencia de imagen en las impresiones. Si desea información detallada y procedimientos, consulte el capítulo de SIQA.
• Herramientas: seleccione la pestaña Herramientas en la interfaz de usuario para acceder a
otras áreas donde puede configurar las opciones de seguridad y funciones del sistema, incluido
lo siguiente:
– Opciones del sistema: Si desea más detalles, consulte Opciones del sistema.
– Configuración y ajuste: Si desea más detalles, consulte Configuración y calibración.
– Contabilidad: Si desea más detalles, consulte Contabilidad.
– Opciones de seguridad/autenticación: Para obtener más información, consulte Opciones
de seguridad y autenticación.
Nota: Utilice los botones de desplazamiento en las pantallas para ver la lista completa de
opciones.
PPrroocceeddiimmiieennttooss eesseenncciiaalleess ddee HHeerrrraammiieennttaass
La siguiente lista incluye algunos de los procedimientos esenciales de Herramientas:
• Limpieza del conjunto del fusor
• Cómo calibrar la impresora para trabajos de copiado y escaneado
• Para los contadores HFSI, consultar Restaurar un contador HFSI (elementos de servicio de alta
frecuencia)
• Para corregir/ajustar la curvatura del papel, consultar Ajustar curvatura del papel
• Para Alineación automática, Uniformidad de densidad y Transferencia de imagen, consultar
la sección SIQA (Simple Image Quality Adjustment) de esta guía
• Para Ajuste de acabadora→Ajustar posición de plegado, consultar Ajustar posición del
pliegue
• Para Ajuste de acabadora→Perfiles de acabadora con arquitectura de acabado de
documentos (ADA), consultar Cómo usar Perfiles de acabadora con arquitectura de acabado
de documentos (ADA)
Prensa Xerox
Guía del administrador del sistema
®
Versant®280
17
Descripción general del Administrador
RRuuttiinnaa ddee lliimmppiieezzaa ddeell ccoonnjjuunnttoo ddeell ffuussoorr
Si se produce un error de calidad de imagen debido a los contaminantes en el fusor, ejecute la
rutina Limpiar el conjunto del fusor del menú Herramientas. Por ejemplo, use esta función si
detecta restos de tóner en la parte posterior de las impresiones.
La prensa ejecuta este procedimiento automáticamente de forma periódica. Sin embargo, si
detecta problemas de calidad de imagen con el tóner en la parte posterior de las impresiones,
puede iniciar el procedimiento de forma manual.
Nota: Si sigue notando contaminación en la parte posterior de las impresiones después de
realizar este procedimiento, póngase en contacto con el servicio técnico de Xerox. Los restos
de tóner pueden originarse en dos áreas de la prensa: el rodillo de transferencia o el rodillo
del conjunto del fusor.
MMééttooddooss ddee lliimmppiieezzaa ddeell ccoonnjjuunnttoo ddeell ffuussoorr
La función Limpiar el conjunto del fusor proporciona dos formas de ejecutar la rutina:
• Limpiar con papel: Este método pasa hojas en blanco por la prensa para eliminar del fusor
cualquier residuo de tóner.
Nota: Todos los operadores de la prensa pueden usar el métodoLimpiar con papel.
Este método de limpieza no requiere conectarse como administrador.
• Limpiar con fieltro: Este método utiliza un fieltro que se encuentra dentro de la prensa para
eliminar del fusor cualquier residuo de tóner. Basta con aplicar el fieltro al rodillo de presión.
Todo resto de tóner queda eliminado. Con esta técnica no se utiliza papel.
Nota: Debe conectarse como administrador para poder utilizar el método de
Limpiar con fieltro.
LLiimmppiieezzaa ddeell ccoonnjjuunnttoo ddeell ffuussoorr ccoonn ppaappeell
1. Conéctese como administrador.
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario de la prensa.
3. Seleccione la ficha Herramientas.
4. Seleccione Limpiar conjunto del fusor.
5. En la ventana que aparece, seleccione Limpiar con papel.
6. En Suministro de papel, seleccione la bandeja de papel que desea utilizar.
Nota: Aunque puede usar cualquier tipo y tamaño de papel, la superficie suave del
papel estucado cuenta con una mayor área de contacto con el rodillo de presión.
7. En Número de hojas, seleccione la cantidad de hojas en blanco que va a usar (1 a 5).
Nota: Para obtener mejores resultados, realice varias tiradas de menos hojas. Resulta
más efectivo imprimir una o dos hojas varias veces que imprimir cinco hojas de una
sola vez. Es especialmente importante cuando se imprimen hojas de mayor tamaño,
orientadas para alimentación por borde corto (ABC), como el papel A4 (210 x 297 mm)
o de 11 x 17 pulg.
18
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
Descripción general del Administrador
8. Seleccione Guardar.
9. Pulse el botón Comenzar.
Nota: El proceso de cinco hojas de papel tarda aproximadamente un minuto.
El sistema inicia el proceso de limpieza. Cuando termina el proceso de limpieza, aparece un
mensaje que indica que el procedimiento ha terminado correctamente.
LLiimmppiiaarr eell ccoonnjjuunnttoo ddeell ffuussoorr ccoonn ffiieellttrroo
1. Conéctese como administrador.
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario.
3. Seleccione la ficha Herramientas.
4. Seleccione Limpiar conjunto del fusor.
5. En la ventana que aparece, seleccione Limpiar con fieltro.
Nota: Las selecciones de suministro de papel y número de hojas no están disponibles.
6. Pulse el botón Comenzar.
El sistema inicia el proceso de limpieza pantalla y muestra un mensaje de
Finalizado correctamente
cuando acaba.
7. Seleccione Aceptar.
Prensa Xerox
Guía del administrador del sistema
®
Versant®280
19
Descripción general del Administrador
20
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
2
Opciones del sistema
Este capítulo incluye:
• Procedimiento para ajustes del sistema ................................................................................ 22
• Opciones de servicio comunes .............................................................................................. 23
• Ajustes de servicio de copia .................................................................................................. 64
• Configuración de red y conectividad..................................................................................... 72
• Ajustes de servicio de escaneado .......................................................................................... 78
• Opciones de servicio de correo electrónico ............................................................................ 86
• Ajustes de la libreta de direcciones ....................................................................................... 88
• Ajustes de servicio de carpeta............................................................................................... 89
• Ajustes de servicio de flujo de trabajo................................................................................... 90
• Ajustes de archivos almacenados ......................................................................................... 91
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
21
Opciones del sistema
Procedimiento para ajustes del sistema
1. Conéctese como administrador.
2. Pulse el botón Estado de la máquina en el panel de control de la interfaz de usuario.
3. Seleccione la ficha Herramientas en la IU.
4. Seleccione Configuración del sistema.
5. Seleccione un Modo, Grupo y Función.
6. Defina o cambie las opciones de las funciones, según se desee.
7. Seleccione Guardar.
8. Salga del modo Administrador del sistema.
22
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
Opciones del sistema
Opciones de servicio comunes
Use Opciones de servicio comunes para seleccionar los ajustes prefijados que inciden directamente en la prensa. Los Ajustes de servicio comunes incluyen las siguientes funciones:
Reloj/Temporizadores del sistema
Use esta función para configurar la hora del reloj de la prensa y los intervalos de tiempo de varios temporizadores.
Opciones de ahorro de energía
Puede cambiar los intervalos de tiempo de los modos de bajo consumo y de reposo para que
reflejen un valor de 1-30 minutos en cada.
Sonidos acústicos
Use esta función para seleccionar si debe o no sonar una alarma para distintas funciones de la
prensa. Por ejemplo, puede configurarse que suene una alarma cuando finaliza un trabajo o si
se produce un error.
Ajustes de pantalla/botones
Use esta función para especificar qué pantallas y botones específicos deberían aparecer cuando se enciende el equipo o cuando la prensa sale del modo de ahorro de energía.
Opciones de bandeja de papel
Use esta función para configurar elementos relativos al papel y las bandejas.
Ajuste de calidad de imagen
Use esta función para fijar el método de procesamiento de la calidad de imagen que se usa
cuando se escanea un original en la prensa.
Informes
Use esta función para ajustar las opciones que afectan a los informes imprimibles. Por ejemplo,
si se selecciona una opción específica, la prensa imprimirá automáticamente un informe después de que se haya procesado una cantidad de trabajos específicos.
Mantenimiento
Use esta función para seguir personalizando la configuración de la prensa, por ejemplo, crear
un ajuste de alineación para un papel específico, para inicializar el disco duro de la prensa o para eliminar datos.
Marca de agua
Use esta función para configurar los ajustes prefijados para las marcas de agua de uso
frecuente.
Anotaciones forzadas
Use esta función para crear y guardar plantillas de anotaciones que se puedan usar con los trabajos de copiado, escaneado e impresión.
Imprimir ID única universal
Use esta función para seleccionar si se debe imprimir o no una ID única universal con cada trabajo. Las ID únicas universales se pueden usar con ciertas aplicaciones, a modo de clave de
búsqueda para recuperar información del registro de impresión.
Prensa Xerox
Guía del administrador del sistema
®
Versant®280
23
Opciones del sistema
Notificar finalización del trabajo por correo electrónico
Use esta función para configurar si un usuario debe recibir una notificación por correo electrónico con los resultados de los trabajos de copia, escaneado o impresión realizados por la
prensa.
Ajustes de plug-ins
Use esta función para seleccionar y configurar las opciones de plug-ins, según corresponda.
Otras opciones
Use esta función para asignar una variedad de ajustes para las funciones de uso frecuente, por
ejemplo, tamaños de papel prefijados.
RReelloojj yy tteemmppoorriizzaaddoorreess ddeell ssiisstteemmaa
Utilice la función Reloj/Temporizadores del sistema para ajustar varias opciones vinculadas con
la hora del reloj de la prensa y los intervalos de tiempo:
Fecha
Configura la fecha del reloj de la prensa. La fecha configurada aquí se imprime en listas e
informes. Seleccione entre tres opciones diferentes cuando configure la fecha:
• Año/Mes/Día
• Mes/Día/Año
• Día/Mes/Año
Hora
Configura la hora del reloj de la prensa. La hora que se configure aquí se imprimirá en listas e
informes. Seleccione el formato de 12 o de 24 horas.
Autocancelar
Configura el período de tiempo que determina cuándo regresa la prensa a su pantalla
prefijada, en otros términos, si un período de tiempo determinado transcurre sin operaciones,
la prensa regresa automáticamente a la pantalla inicial (prefijada). Si esta opción está
configurada en Activado, seleccione un período de 10-900 segundos, en intervalos de un
segundo.
Nota: Aunque Desactivado esté seleccionado, todo trabajo pendiente seguirá
procesándose después de un minuto de inactividad del dispositivo.
Liberación automática de trabajos
Si ocurre un error durante un trabajo de copiado o escaneado, se configura el tiempo que debe
transcurrir hasta que el trabajo en curso se borre automáticamente y, de este modo, permitir la
realización del próximo trabajo. Si se configura en Activado, seleccione un período de 4-99
minutos, con incrementos de un minuto. Seleccione Desactivado si no desea usar esta función.
Autoimprimir
Configure la hora desde el final del trabajo de impresión hasta la ejecución del siguiente
trabajo de impresión. Cuando está configurada en Sí, seleccione un período entre 1 y 240
segundos, en intervalos de un segundo. Si se selecciona Desactivado, la impresión puede
comenzar de inmediato, una vez que la prensa esté preparada.
Duración del bloqueo de la impresora
Cuando esté configurada en Activado, seleccione el tiempo que debe transcurrir desde el inicio
hasta la finalización del bloqueo de la impresora. Configure los valores de 0 a 23 horas y hasta
59 minutos. Si selecciona Desactivado, no se producirá el bloqueo de la impresora.
24
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
Opciones del sistema
Huso horario
Configura la diferencia horaria con respecto al meridiano de Greenwich (GMT).
Horario de verano
Con esta función activada, la prensa ajusta automáticamente la hora actual cuando comienza
y finaliza el horario de verano. Las opciones son:
• Ajustar: No: Seleccione esta opción si no desea utilizar la función Horario de verano.
• Ajustar por mes, día y hora: Seleccione esta opción para especificar el inicio de la función
de ahorro de energía por horario de verano, por mes, día y hora.
• Ajustar por mes, semana, día de la semana y hora: Seleccione esta opción para
especificar el inicio de la función de ahorro de energía por horario de verano, por mes,
semana, día y hora.
CCoonnffiigguurraarr eell rreelloojj//tteemmppoorriizzaaddoorreess ddeell ssiisstteemmaa
1. Conéctese como administrador.
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la IU.
3. Seleccione la ficha Herramientas.
4. Seleccione Opciones del sistema→Opciones de servicio comunes.
5. Seleccione Reloj/Temporizadores del sistema.
6. Seleccione el elemento que desea configurar o modificar.
7. Seleccione Cambiar opciones.
8. Seleccione el ajuste deseado para la opción.
9. Seleccione Guardar.
10. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores
según sea necesario.
11. Seleccione Cerrar.
Se mostrará la pantalla de Herramientas principal.
12. Salga del modo de administrador.
OOppcciioonneess ddee aahhoorrrroo ddee eenneerrggííaa
CCoonnffiigguurraarr yy ccaammbbiiaarr iinntteerrvvaallooss ddee ttiieemmppoo ddee aahhoorrrroo ddee eenneerrggííaa
Nota: Puede cambiar los intervalos de tiempo de los modos de Bajo consumo de energía y
de Reposo para que reflejen un valor de 1-30 minutos en cada modo. En Opciones del
sistema también puede modificar o configurar otras opciones, como desactivar la función o
el ahorro de energía después de terminar la impresión.
1. Conéctese como administrador.
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la IU.
3. Seleccione la ficha Herramientas.
4. Seleccione Opciones del sistema→Opciones de servicio comunes.
5. Seleccione Opciones de ahorro de energía.
6. Seleccione Temporizadores de ahorro de energía.
Prensa Xerox
Guía del administrador del sistema
®
Versant®280
25
Opciones del sistema
7. Seleccione Cambiar opciones.
8. Especifique el intervalo de tiempo para el modo de bajo consumo y el modo de reposo:
a. De la última operación al modo de bajo consumo: El valor prefijado es 1 minuto.
Especifique cuánto tiempo debe transcurrir entre el último uso y la entrada en modo de
bajo consumo. Seleccione de 1 a 30 minutos, en incrementos de 1 minuto.
El tiempo indicado en la opción Desde el último uso hasta el modo Bajo consumo de
energía no debe exceder el tiempo indicado en la opción Desde el último uso hasta el
modo de Reposo.
b. De la última operación al modo de reposo: El valor prefijado es 1 minuto. Especifique la
cantidad de tiempo que transcurrirá entre la última operación y el comienzo del modo de
reposo. Seleccione de 1 a 30 minutos, en incrementos de 1 minuto.
Asegúrese de que el intervalo del modo de reposo se configura con un tiempo inferior al
del modo de ahorro de energía.
9. Seleccione Guardar.
10. Seleccione Cerrar.
Se mostrará la pantalla de Herramientas principal.
11. Salga del modo de administrador.
SSoonniiddooss aaccúússttiiccooss
Utilice la función Señales sonoras para seleccionar si activar la emisión de una alarma en varias
funciones de la prensa; por ejemplo, se puede establecer que suene una alarma cuando finaliza
un trabajo o se produce un error.
Nota: Todas las opciones incluyen elementos seleccionables de volumen Alto, Normal y
Bajo. Para desactivar el sonido en alguna opción, seleccione No.
Las opciones son:
Tono de selección del panel de control
Seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando se seleccione correctamente un botón de la
interfaz de usuario.
Tono de alerta del panel de control
Seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando se seleccione un botón que no está
operativo (o que está en gris) o cuando se produce un error.
Tono de base
Para un botón que alterna su función (cada vez que se pulsa, cambia su configuración),
seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando el botón esté en su posición inicial (primera).
Este es el sonido que se oye al soltar el botón Interrumpir.
Tono de máquina preparada
Configure el nivel del volumen que se oirá cuando la prensa esté preparada para copiar o
imprimir, o tras encenderla.
Tono de trabajo terminado 1
Seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando la prensa complete satisfactoriamente el
ciclo específico, por ejemplo, un trabajo de copia. El valor prefijado es Copiar.
26
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
Opciones del sistema
Tono de trabajo terminado 2
Seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando la prensa complete satisfactoriamente el
ciclo específico, por ejemplo, un trabajo de copia. La opción prefijada es Imprimir informe.
Tono de error
Seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando finalice un error.
Tono de alerta de autoeliminación
Seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando se habilite la función de autocancelar.
Tono de alerta
Seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando se produzca un error, por ejemplo un atasco
de papel, y nadie haya reparado en él.
Tono de aviso de papel agotado
Seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando no haya más papel en la bandeja de papel
y no se haya solucionado el problema.
Tono de alerta de poco tóner
Seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando haya llegado el momento de cambiar el
cartucho de tóner del cilindro.
Programación guardada
Seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando se habilite la función Programación
almacenada.
CCoonnffiigguurraarr llaass sseeññaalleess ssoonnoorraass
1. Conéctese como administrador.
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la IU.
3. Seleccione la ficha Herramientas.
4. Seleccione Opciones del sistema→Opciones de servicio comunes.
5. Seleccione Señales acústicas.
6. Seleccione el elemento que desea configurar o modificar.
7. Seleccione Cambiar opciones.
8. Seleccione el ajuste deseado para la opción.
9. Seleccione Guardar.
10. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores,
según sea necesario.
11. Seleccione Cerrar.
Se mostrará la pantalla de Herramientas principal.
12. Salga del modo de administrador.
AAjjuusstteess ddee ppaannttaallllaa yy bboottoonneess
Use la función Ajustes de pantalla/botones para configurar qué pantallas y botones específicos
deberían aparecer cuando se enciende el equipo, cuando se sale del modo de Ahorro de energía,
etc. Las opciones son:
Prensa Xerox
Guía del administrador del sistema
®
Versant®280
27
Opciones del sistema
Pantalla prefijada
Asigne una pantalla prefijada para que se muestre al encender la prensa. Puede elegir entre
Servicios, Copiar, Estado del trabajo o Estado de la máquina.
Prefijados de la pantalla de servicios
Asigne un valor prefijado a la pantalla de servicio; puede optar por la pantalla Base de
servicios, Copiar o Programación guardada.
Pantalla de servicio después de borrado automático
Asigne una pantalla prefijada de servicio para que se muestre tras Autocancelar; seleccione
Base de servicios o Última pantalla de selección.
Visualización automática de pantalla de conexión
Cuando se usa la función Autenticación, seleccione si desea mostrar automáticamente o no la
pantalla de conexión después de encender la prensa o después de cancelar el modo de Ahorro
de energía.
Todos los servicios
Configure la disposición de los botones de servicio que aparecen en la pantalla Base de
servicios cuando se pulsa el botón Base de servicios en el panel de control.
Pantalla prefijada de inicio de servicios
Seleccione si desea que se muestre en la pantalla Base de servicios una descripción funcional
de un botón al seleccionarlo.
Tipo de trabajo en la pantalla Estado del trabajo
Seleccione los tipos de trabajo que se mostrarán en la pestaña Trabajos terminados de la
pantalla Estado del trabajo cuando se pulsa el botón Estado del trabajo en el panel de
control.
Botones personalizados 1-3
Asigne funciones a los tres botones personalizados del panel de control. Por ejemplo, puede
asignarse un botón a la función Copiar y los otros dos a Programación guardada e Idioma.
Idioma prefijado
Configure el idioma prefijado de la prensa; este idioma aparece en la interfaz de usuario.
Personalización de botones del teclado
Use esta opción para introducir y guardar información usada con frecuencia y para crear un
botón personalizado en la pantalla del teclado de la inferfaz de usuario. La información usada
con frecuencia puede ser un nombre de dominio, una dirección IP u otros datos relacionados,
por ejemplo: www.xerox.com. Solo se puede personalizar un botón del teclado de la interfaz de
usuario.
AAssiiggnnaarr aajjuusstteess ddee ppaannttaallllaa yy bboottoonneess
1. Conéctese como administrador.
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la IU.
3. Seleccione la ficha Herramientas.
4. Seleccione Opciones del sistema→Opciones de servicio comunes.
5. Seleccione Ajustes de pantalla/botones.
28
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
Opciones del sistema
6. Seleccione el elemento que desea configurar o modificar.
7. Seleccione Cambiar opciones.
8. Seleccione el ajuste deseado para la opción.
9. Seleccione Guardar.
10. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores,
según sea necesario.
11. Seleccione Cerrar.
Se mostrará la pantalla de Herramientas principal.
12. Salga del modo de administrador.
OOppcciioonneess ddee bbaannddeejjaa ddee ppaappeell
Use la función Opciones de bandejas de papel para configurar elementos relacionados con el
papel y las bandejas, como los siguientes:
Opciones de papel personalizado
Use esta función para asignar y ajustar atributos de papel específicos a un papel
personalizado. Si desea más información, consulte Opciones de papel personalizado.
Atributos de las bandejas de papel
Use esta función para configurar ajustes con características específicas del papel para el papel
que está cargado en cada bandeja. Entre las opciones, se encuentran:
• Tamaño de papel
• Tipo de papel (como papel común, estucado o sin recubrir)
• Gramaje del papel
• Color del papel
• Ajuste de alineación: Use esta función para efectuar ajustes a la imagen según los
resultados de alineación de un documento. Se pueden modificar ajustes, como: registro,
perpendicularidad, oblicuidad y aumento.
• Ajustar curvatura del papel: Use esta función cuando las impresiones realizadas tengan
demasiada curvatura.
• Valores de asistencia de aire automática: Use esta función para encender o apagar los
ventiladores de una bandeja de papel, con el fin de eliminar problemas de alimentación,
alimentaciones múltiples, atascos de papel u otros problemas.
• Ajustar posición del pliegue: Use esta función para ajustar la posición del pliegue para
diferentes tipos de papel, así como para configurar los valores de ajuste de diferentes tipos
prefijados. Esta opción solamente está disponible si la prensa cuenta con una opción de
acabadora estándar, acabadora con realizador de folletos o acabadora estándar Plus.
Ajustes de color de papel personalizado
Use esta función para asignar un nombre personalizado al papel de color cargado en la prensa.
En el nombre del color de papel personalizado, se puede introducir un máximo de doce
caracteres.
Atributos de bandeja de papel en la pantalla de ajustes
La opción elegida en esta pantalla determina si la opción Atributos de las bandejas de papel
se muestra o no en la pestaña Herramientas.
Prensa Xerox
Guía del administrador del sistema
®
Versant®280
29
Opciones del sistema
Atributos de bandeja de papel durante la carga
Esta función determina si la opción Atributos de bandejas de papel se muestra o no en la
interfaz de usuario cuando se abre y se cierra la bandeja de papel.
Prioridad para bandejas de papel
Use esta función para ajustar la secuencia de prioridades de la bandeja de papel en caso de
selección automática de bandeja. La selección automática de bandeja se produce cuando una
bandeja que tiene el papel adecuado es seleccionada por la prensa en forma automática para
la tarea de copia o impresión.
Tamaño de papel de Bandeja 5 (bandeja auxiliar)
Use esta función para asignar tamaños de papel específicos a la bandeja 5 (auxiliar). Esto
facilitará el copiado cuando se use la bandeja 5 (auxiliar). Se puede asignar un máximo de
veinte tamaños de papel a las opciones de tamaño de la bandeja 5 (auxiliar).
Control de cambio automático de bandeja
Use esta función para elegir el método de cambio de bandeja automático y cómo copiar
documentos de diferentes tamaños.
SSeelleecccciióónn oo mmooddiiffiiccaacciióónn ddee llaass ooppcciioonneess ddee llaa bbaannddeejjaa ddee ppaappeell
1. Conéctese como administrador.
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la IU.
3. Seleccione la ficha Herramientas.
4. Seleccione Opciones del sistema→Opciones de servicio comunes.
5. Seleccione Opciones de bandeja de papel.
6. Seleccione el elemento que desea configurar o modificar.
7. Seleccione Cambiar opciones.
8. Seleccione el ajuste deseado para la opción.
9. Seleccione Guardar.
10. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores,
según sea necesario.
11. Seleccione Cerrar.
Se mostrará la pantalla de Herramientas principal.
12. Salga del modo de administrador.
OOppcciioonneess ddee ppaappeell ppeerrssoonnaalliizzaaddoo
Use esta función para asignar y ajustar atributos de papel específicos a un papel personalizado.
Puede crear un máximo de 40 opciones de papel personalizado. El ajuste de papel personalizado
incluye las siguientes opciones.
Nombre
Asigne un nombre a la nueva configuración de papel personalizado. Use caracteres alfanuméricos
y símbolos para crear el nombre. Cada nombre puede tener un máximo de 60 caracteres.
30
Prensa Xerox®Versant®280
Guía del administrador del sistema
Loading...