Xerox Versant 280 Press Quick Start Guide [ro]
Versiunea 1.0
Noiembrie 2020
702P08367
Xerox
®
Versant
®
280
Ghid rapid de utilizare presa
© 2020 Xerox Corporation. Toate drepturile sunt rezervate. Xerox®, Xerox and Design®și Versant®sunt mărci comerciale ale Xerox Corporation în Statele Unite și/sau în alte țări.
®
Adobe
și sigla Adobe, InDesign®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, Acrobat®, Distiller®, PostScript și sigla
Acrobat sunt fie mărci comerciale înregistrate, fie mărci comerciale ale Adobe Systems Incorporated în Statele
Unite și/sau în alte țări.
Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, TrueType și Mac sunt mărci comerciale înregistrate ale Apple Computer,
Inc. în Statele Unite și/sau în alte țări.
Microsoft
®
Windows 2000®, Windows XP, Windows 7, Windows 10 și Microsoft®Windows sunt mărci comerciale
ale Microsoft Corporation în Statele Unite și/sau în alte țări.
Mozilla și Firefox sunt mărci comerciale ale The Mozilla Foundation
PANTONE
®
, PANTONE Goe™, PANTONE MATCHING SYSTEM®, PMS®, și X-Rite PANTONE®sunt fie mărci co-
merciale înregistrate, fie mărci comerciale ale Danaher Corporation.
Mărcile CentOS sunt mărci comerciale ale Red Hat, Inc.
Sunt efectuate modificări periodice la acest document. Modificările, erorile tehnice și greșelile de tipar vor fi corectate în edițiile următoare.
Cuprins
1 Noțiuni de bază...................................................................................................................5
Componentele presei.......................................................................................................... 6
Identificarea numărului de serie al presei ..................................................................... 7
Pornirea și oprirea presei .................................................................................................... 8
Pornirea presei ............................................................................................................. 8
Oprirea presei............................................................................................................... 8
Economizor de energie ....................................................................................................... 9
Modul Consum redus.................................................................................................... 9
Mod Adormire.............................................................................................................. 9
Ieșirea din modul Economizor de energie ..................................................................... 9
2 Copierea..............................................................................................................................11
Operații de copiere de bază, cu alimentatorul automat de documente (DADF) ................. 12
Operaţii de copiere simple, cu ecranul documentului......................................................... 13
3 Hârtie si suporturi de imprimare/copiere .....................................................................15
Încărcarea hârtiei în tăvile 1, 2 şi 3................................................................................... 16
Încărcarea hârtiei în tava manuală (tava 5) ..................................................................... 17
Încărcarea plicurilor în tava 5 (manuală) .......................................................................... 18
4 Întreţinerea ........................................................................................................................19
Prezentare curățare presă................................................................................................. 20
Curăţarea exteriorului ................................................................................................ 20
Curățarea capacului ecran și a sticlei .......................................................................... 20
Înlocuirea consumabilelor ................................................................................................ 23
Comandarea consumabilelor ...................................................................................... 23
Verificarea stării consumabilelor................................................................................. 24
Înlocuirea cartuşului cu toner ..................................................................................... 25
Înlocuirea recipientului de toner rezidual.................................................................... 26
Înlocuirea unui cartuş cilindru..................................................................................... 27
5 Rezolvarea problemelor....................................................................................................31
Blocajele de hârtie............................................................................................................ 32
Blocaje de hârtie în alimentatorul de documente........................................................ 32
Apăsaţi Blocaje de hârtie............................................................................................ 35
Blocajele de hârtie din tava manuală (5) .................................................................... 38
Solicitarea unei intervenţii de service ................................................................................ 39
Xerox®Versant®280
Ghid rapid de utilizare presa
3
Cuprins
4 Xerox®Versant®280
Ghid rapid de utilizare presa
1
Noțiuni de bază
Acest capitol conţine:
• Componentele presei.............................................................................................................. 6
• Pornirea și oprirea presei ........................................................................................................ 8
• Economizor de energie ........................................................................................................... 9
Xerox®Versant®280
Ghid rapid de utilizare presa
5
Noțiuni de bază
Componentele presei
1. Interfața cu utilizatorul
2. Alimentatorul de documente
3. Sticla pentru documente
4. Comutator de pornire/oprire presă
5. Capac frontal toner
6. Ușa frontală presă
7. Tăvile 1-3
8. Ușă stânga jos
9. Roți
10. Tava 5 (manuală)
11. Capac superior tava 5 (manuală)
12. Port memorie USB
13. Tava offset de ieșire (OCT)
6 Xerox®Versant®280
Ghid rapid de utilizare presa
Noțiuni de bază
IIddeennttiiffiiccaarreeaa nnuummăărruulluuii ddee sseerriiee aall pprreesseeii
Numărul de serie al presei se poate afla prin intermediul interfeței cu utilizatorul sau se poate citi
de pe plăcuța indicatoare cu numărul de serie, amplasată pe cadrul interior al tăvii 1.
1. Apăsați butonul Stare aparat în interfața cu utilizatorul.
2. În ecranul Stare aparat, asigurați-vă că se afișează fila Informații dispozitiv.
Numărul de serie al presei se afișează sub Număr de serie dispozitiv, aproape de partea de
jos a ecranului.
3. Pentru situațiile în care se întrerupe alimentarea cu energie și ecranul Stare aparat devine
inaccesibil, numărul de serie al presei este trecut și pe cadrul interior al presei, în apropierea
sertarului tăvii de hârtie 1:
a. La presă, deschideţi complet tava 1.
b. Căutați plăcuța indicatoare cu numărul de serie (SER#) pe cadrul presei, în stânga tăvii.
Xerox®Versant®280
Ghid rapid de utilizare presa
7
Noțiuni de bază
Pornirea și oprirea presei
PPoorrnniirreeaa pprreesseeii
1. Asigurați-vă că comutatorul principal de pornire/oprire din spatele ușii frontale este în poziția
Pornit.
2. Apăsați butonul de pornire/oprire din partea de sus a presei în poziția PORNIT.
Butonul Servicii luminează albastru.
Un mesaj afişat pe ecran vă informează că trebuie să aşteptaţi un moment, până când se
încălzeşte cuptorul. Presa execută o rutină de verificare a sistemului. În acest timp puteţi seta
funcţiile pentru o lucrare. Procesul de imprimare va începe automat în momentul în care presa
va fi pregătită.
OOpprriirreeaa pprreesseeii
Important: Presa se oprește întotdeauna acționând întâi butonul de pornire/oprire, apoi
comutatorul principal de pornire/oprire.
1. Apăsați butonul pornire/oprire din partea de sus a presei în poziția Oprit.
Aşteptaţi până când luminile de pe interfaţa cu utilizatorul încetează să lumineze intermitent.
Acest lucru permite începerea procesului de răcire a cuptorului.
2. Opriți echipamentul cu comutatorul principal de pornire/oprire aflat în spatele ușii frontale.
Notă: Lăsaţi presa oprită cel puţin 10 secunde înainte de a o porni din nou.
8 Xerox®Versant®280
Ghid rapid de utilizare presa
Noțiuni de bază
Economizor de energie
Funcția Economizor de energie permite reducerea consumului de curent al presei atunci când toate lucrările de imprimare s-au terminat și nu există lucrări în curs de prelucrare. Există două moduri
de economisire a energiei: Consum redus şi Veghe.
În mod implicit, presa trece automat în modul Consum redus după 1 minut de inactivitate. După
1 minut de inactivitate, presa trece în modul Veghe. Administratorul de sistem poate modifica duratele corespunzătoare celor două moduri.
Consultați următorul exemplu:
• Modul consum redus este setat la 1 minut.
• Modul de veghe este setat la 10 minute.
• Modul de veghe se activează după 10 minute de inactivitate totală și nu la 10 minute după ce
începe modul Consum redus.
MMoodduull CCoonnssuumm rreedduuss
În acest mod, se reduce consumul de curent al interfeţei cu utilizatorul (UI) şi al cuptorului, pentru
a face economii. Afișajul se stinge, iar pe interfața cu utilizatorul se aprinde butonul Economizor
de energie. Pentru a utiliza presa, apăsați butonul Economizor de energie. Butonul Economizor
de energie se stinge, indicând faptul că funcția Economizor de energie a fost anulată.
MMoodd AAddoorrmmiirree
În acest mod, consumul de curent se reduce mai mult decât în modul Consum redus. Afișajul se
stinge, iar pe interfața cu utilizatorul se aprinde butonul Economizor de energie. Pentru a utiliza
presa, apăsați butonul Economizor de energie. Butonul Economizor de energie se stinge, indicând
faptul că funcția Economizor de energie a fost anulată.
IIeeșșiirreeaa ddiinn mmoodduull EEccoonnoommiizzoorr ddee eenneerrggiiee
Presa iese din modul Economizor de energie în următoarele situații:
• Apăsarea butonului Economizor de energie pe interfața presei
• Primirea datelor unei lucrări de imprimare de executat
• Programarea și executarea unei lucrări de copiere sau de scanare
Xerox®Versant®280
Ghid rapid de utilizare presa
9
Noțiuni de bază
10 Xerox®Versant®280
Ghid rapid de utilizare presa
2
Copierea
Acest capitol conţine:
• Operații de copiere de bază, cu alimentatorul automat de documente (DADF) ..................... 12
• Operaţii de copiere simple, cu ecranul documentului............................................................. 13
Xerox®Versant®280
Ghid rapid de utilizare presa
11
Copierea
Operații de copiere de bază, cu alimentatorul automat de documente (DADF)
1. Ajustați ghidajele mobile pentru document în poziția cea mai largă.
2. Încărcați documentele cu fața în sus, cu prima pagină deasupra și cu titlurile sau textul
îndreptat spre partea din spate sau partea stângă a presei.
Indicatorul de confirmare se aprinde când documentele sunt încărcate corect.
3. Apăsați butonul Pornire pe interfața presei.
4. Selectați Copiere în fereastra Pornire.
5. Selectaţi funcţiile/opţiunile de copiere dorite:
• Alimentare cu hârtie
• Micşorare/Mărire
• Culoare ieşire
• Copiere 2 feţe
• Tip original
• Mai deschis/Mai închis
Aceste funcţii afişate în fereastra principală de Copiere pot varia în funcţie de configurările
efectuate de administrator.
6. Introduceţi cantitatea.
7. Apăsați Start.
12 Xerox®Versant®280
Ghid rapid de utilizare presa
Operaţii de copiere simple, cu ecranul documentului
1. Deschideţi alimentatorul de documente.
2. Aşezaţi documentul cu faţa în jos, aliniat ca în ilustraţie.
Copierea
3. Apăsați butonul Pornire pe interfața presei.
4. Selectați Copiere în fereastra Pornire.
5. Selectați funcțiile/opțiunile de copiere dorite:
• Alimentare cu hârtie
• Micșorare sau Mărire
• Culoare ieşire
• Copiere 2 feţe
• Tip original
• Mai deschis/Mai închis
Aceste funcţii afişate în fereastra principală de Copiere pot varia în funcţie de configurările
efectuate de administrator.
6. Introduceţi cantitatea.
7. Apăsați Start.
Xerox®Versant®280
Ghid rapid de utilizare presa
13
Loading...