Wilfa THW-2000 Sol User Manual [se]

NO

SE

DK

FI

GB

THW-2000 terrasse heater

BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
INSTRUCTION MANUAL

WWW.WILFA.COM

Illustrasjon 1

Delebeskrivelse
1 Varmedel/element
2 Varmeinnstilling
3 Bryter

1- ADVARSLER

■ For å unngå overoppvarming må terrassevarmeren ikke tildekkes

o Ikke plasser apparatet nær gardiner eller andre brennbare

materialer.

■ Dette elektriske apparatet overholder standarder for teknisk sikkerhet og
elektromagnetisk kompatibilitet.

■ Terrassevarmeren må aldri berøres når den er i drift (risiko for
brannskade).

■ Berør den aldri med våte hender.

■ Roter aldri apparatets varmeelement under drift. For å endre

varmeelementets helningsvinkel er det anbefalt at man venter i 15
minutter etter at apparatet er blitt slått av.

■ Plasser aldri noe oppå terrassevarmerens sikkerhetsgitter (f.eks. håndklær),
ettersom dette kan forårsake overoppvarming

o Bruk aldri apparatet til å tørke klesvask.

■ Slå av apparatet:

- Etter bruk

- I tilfelle funksjonsfeil

- Før det skal rengjøres

■ Bruk ikke apparatet hvis det har veltet.

■ Ta aldri apparatet fra hverandre. Et uriktig reparert apparat kan være farlig for

brukeren. Hvis du opplever problemer, kan du ta det med til et av våre godkjente
servicesentre i kundebehandlingsnettverket vårt

o Garantien gjelder ikke skader som oppstår som følge av uriktig bruk.

 Ikke bruk terrassevarmeren i umiddelbar nærhet av et baderom, en dusj eller et

svømmebasseng.

 Dette flyttbare apparatet er utformet for bruk i hager og kan brukes

innendørs og utendørs. Garantien dekker ikke apparater som brukes i
profesjonell øyemed. Selv om terrassevarmeren kan brukes utendørs,

må hovedpluggen kobles til en innendørs strømforsyning.
Terrassevarmeren leveres med en antivippbryter som vil slå av
terrassevarmeren dersom den velter, og som vil automatisk slå den på igjen når
den har oppnådd rett posisjon.

■ Apparatet må ikke brukes av barn eller personer med reduserte fysiske,

sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap,
med mindre det gjøres under oppsyn eller de er blitt forsvarlig instruert.

■ Barn bør få beskjed om ikke å leke med apparatet

■ Dersom strømledningen blir skadet, må den skiftes ut av produsenten,

produsentens servicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person for
å unngå farer.

2 - SPENNING

Før man bruker apparatet for første gang, må man sikre at nettspenningen i
huset tilsvarer spenningen som er angitt på apparatet. Dette er et apparat av

klasse I som må jordes.

3 - SIKKERHET

ADVARSEL: Sørg for at terrassevarmerens strømledning er frakoblet
før du fester eller fjerner apparatet.

■ Dette apparatet er utformet for bruk i hager og et hvilket som helst rom i huset,

inklusive rom der det er fare for vannsprut. Montering og bruk av apparatet må
overholde aktuelle standarder i det landet som det skal brukes i.

■ Et elektrisk varmeapparat som dette oppnår svært høye temperaturer når det er

påslått, og kan forårsake brannskader. Forsikre deg om at alle andre brukere er

klar over risikoene.

■ Hvis du er i tvil om monteringsmulighetene for denne terrassevarmeren, bør du

rådføre deg med en kvalifisert elektriker.

■ Barn, eldre og funksjonssvake personer er kanskje ikke alltid klar over farene

forbundet med bruk av elektriske apparater. Tillat aldri at dette apparatet brukes
uten tilsyn.

■ Apparatet må plasseres slik at støpselet er tilgjengelig.

■ Dersom strømledningen blir skadet, må den skiftes ut av produsenten,

produsentens servicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person for å
unngå farer.

■

Ikke bruk terrassevarmeren sammen med en programmeringsenhet, en timer

eller andre enheter som kan slå den på automatisk, ettersom det eksisterer
brannfare ved tildekking eller feilposisjonering av terrassevarmeren.

■ Ikke plasser apparatet nær gardiner eller andre brennbare materialer.

■ Terrassevarmeren må ikke plasseres umiddelbart under en stikkontakt.

■ Terrassevarmeren må monteres minst 1,8 m over gulvet.

4- HVORDAN MAN MONTERER TERRASSEVARMEREN PÅ
EN VEGG

ADVARSEL: Terrassevarmeren bør plasseres på veggen slik at det ikke er noe brennbart
materiale over den. På begge sider av terrassevarmeren bør det være minst 0,9 m fra
eventuelle brennbare materialer.

Før du monterer apparatet, bør du koble fra strømforsyningen ved å koble fra.

Før du bruker terrassevarmeren må du først montere den på veggen. Følg disse trinnene:

4-1. Det må være tilstrekkelig med rom rundt terrassevarmeren når den er montert. Se
illustrasjon nr. 2.

illustrasjon 2

4-2. Trekk opp to parallelle horisontale linjer på veggen med en avstand på 98 mm og bor deretter to hull ved hver

av linjene. Sørg for å lage fire hull med nøyaktig samme diameter som ekspansjonspluggene/plastpluggene (som

følger med i en egen plastikkpose i esken). Borehullene bør være akkurat like dype som lengden på plastpluggene.

Avstanden mellom de to hullene ved den øverste horisontale linjen bør være på 140 mm, og de bør plasseres
symmetrisk med hullene for den nedre linjen. Se illustrasjon nr. 3.

illustrasjon 3

4-3. Sett inn plastpluggene i de tre hullene i veggen. Se illustrasjon nr. 4.

illustrasjon 4

4-4. Fest to skruer i den øverste plastpluggen. Sørg for at skruehodene stikker ut 8 mm. Se
illustrasjon nr. 4
4-5. Heng opp terrassevarmeren gjennom skruehodet på veggen og før baksiden av
terrassevarmeren inn i sporet. Fest deretter terrassevarmeren til veggen med en skrue
gjennom det nedre hullet i terrassevarmeren og inn i plastpluggen i veggen.

Advarsel: Husk alltid at du må vente i 15 minutter etter at apparatet er slått av,
før du endrer varmelegemets helningsvinkel.

Illustrasjon 3

Illustrasjon 4

5 - BRUK

Apparatet slås på ved hjelp av et trekkjede. Når du trekker i kjedet, angir du
samtidig strøminnstillingene ved å lese av «0», «1» eller «2» fra den lille
skjermen på varmeelementet. Tallene skiftes for hver gang du trekker i kjedet,
og de vises i rekkefølgen 0-1-2-1-0.
Ved full vridning står hvert av tallene for det følgende:
0 betyr at terrassevarmeren er av
1 betyr at det øvre varmerørelementet er på med en effekt på 1000 W
2 betyr at begge varmerørelementene er på med en effekt på 2000 W
1 betyr at det nedre varmerørelementet er på med en effekt på 1000 W
0 betyr at terrassevarmeren er slått av igjen

6 - VEDLIKEHOLD

Apparatet krever intet bestemt vedlikehold. I tilfelle funksjonssvikt må du
imidlertid kontakte et godkjent servicesenter.

I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE),
skal slikt avfall bli samlet inn separat og behandlet. Hvis du i fremtiden
trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen
med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til
oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig.

Markedsføres i Norge av:

AS WILFA

Industriveien 25

Postboks 146

1483 Skytta

Tlf: 67 06 33 00

Fax: [phone]



Vy 1.

2- VARNINGAR

 Undvik överhettning genom att inte täcka över värmaren
 Placera inte apparaten nära gardiner eller andra

lättantändliga material.

 Denna elektriska utrustning uppfyller gällande krav för elektrisk och

elektromagnetisk säkerhet.

 Vidrör aldrig värmaren när den används (risk för brännskador).
 Vidrör aldrig värmaren med våta händer.
 Vrid aldrig den värmande delen av utrustningen när den är i drift. Om

du vill ändra lutningsvinkeln för den värmande delen, rekommenderar

vi att du väntar i 15 minuter efter att utrustningen slagits av.

 Placera aldrig något föremål (t.ex. handdukar) på värmarens

skyddsanordning eftersom det kan leda till överhettning.

 Använd aldrig utrustningen till att torka tvätt.
 Stäng av utrustningen:

o Efter användning
o I händelse av funktionsstörning
o Innan den ska rengöras.

 Använd aldrig utrustningen om den har vält.

 Ta aldrig isär utrustningen. En felaktigt reparerad utrustning kan vara farlig

att använda. Om du stöter på några problem, lämna då in utrustningen till en

godkänd serviceverkstad i vårt nätverk för kundservice.

 Garantin kommer inte att gälla om utrustningen använts felaktigt.

 Använd inte denna värmare i närheten av badkar, dusch eller

simbassäng.

 Denna flyttbara utrustning är konstruerad för användning i trädgårdar,

och kan användas både inom- och utomhus. Garantin gäller inte om

utrustningen använts för yrkesmässigt bruk. Fastän värmaren får

användas utomhus, får nätkontakten bara anslutas till ett nätuttag

inomhus.

 Värmaren är försedd med en anti-lutningsbrytare som stänger av

värmaren om den välter, och automatiskt slår på den igen när den reses

upp.

 Utrustningen får inte användas av barn eller personer med nedsatta

fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller bristande erfarenhet och

kunskap, såvida de inte övervakas eller får anvisningar.

 Barn ska övervakas så att de inte leker med utrustningen
 Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, dennes

serviceverkstad eller motsvarande, behörig person för att undvika

olycksfall.

2-SPÄNNING

Innan du använder utrustningen första gången, kontrollera att spänningen i
nätuttaget överensstämmer med spänningen som anges på märkskylten på
utrustningen. Detta är en klass I utrustning som måste jordas.

3-SÄKERHET

FÖRSIKTIGHET: Innan montering eller borttagning av utrustningen,
kontrollera att värmarens nätkabel, som förser värmaren med ström, är
bortkopplad.

 Denna utrustning är konstruerad för användning i trädgårdar, och alla rum i

huset, inklusive utrymmen där det finns risk för vattenstänk. Installation och

användning av utrustningen måste uppfylla tillämpliga krav i det land där

den ska användas.

 När den slås på, når den mycket hög temperatur och kan orsaka brännskador.

Säkerställ att alla andra användare är medvetna om riskerna.

 Om du har några tveksamheter rörande installation av värmaren, kontakta i

så fall en behörig elektriker.

 Barn, äldre personer och ålderdomssvaga kanske inte alltid är medvetna om

farorna som är förknippade med användning av elektrisk utrustning. Tillåt

aldrig att denna utrustning används utan övervakning.

 Utrustningen måste placeras så att kontakten är åtkomlig.

 Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, dennes

serviceverkstad eller motsvarande behörig person för att undvika olycksfall.



Använd inte denna värmare tillsammans med en programmerbar kopplare,

timer eller någon annan enhet som slår på värmaren automatiskt, eftersom

det finns risk för brand om värmaren är övertäckt eller felaktigt placerad.

 Placera inte apparaten nära gardiner eller andra brännbara material.
 Värmaren får inte placeras omedelbart under ett nätuttag.
 Värmaren måste installeras minst 1,8 m ovanför golvet.