Wilfa Svart Presisjon
Automatic Coffee Brewer
Bruksanvisning |
|
Bruksanvisning |
|
Brugsanvisning |
|
Käyttöohje |
|
Instruction manual |
WSP-1B, WSP-1A |
WSP-1_IM_Wilfa.indd 1 |
01.08.12 15.46 |
Norsk
Gratulerer med din nye Wilfa Svart Presisjon kaffetrakter.
Med optimal traktetemperatur på 94ºC - 96ºC vil den gi deg den beste kaffeopplevelse. For mange er kaffe en viktig del av hverdagen og brukes gjerne i sosiale sammenhenger, og hva er vel da bedre, enn å kunne servere en perfekt traktet kopp kaffe.
2 Wilfa Svart Presisjon
WSP-1_IM_Wilfa.indd 2 |
01.08.12 15.46 |
Design
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Norsk
Av/på bryter
Avtakbar vanntankGlasskanne
Filterholder
Aromakontroll og drypp stoppStart knapp/hold varm
Strømledning
Måleskje; 5,10 og 15 gram
WSP-1_IM_Wilfa.indd 3
Wilfa Svart Presisjon 3
01.08.12 15.46
Norsk
Første gang apparatet brukes
Les disse anvisningene nøye, og ta vare på den for fremtidige referanser. Vennligst trakt igjennom med rent kaldt vann uten å ha
i kaffefilter og kaffe før første gangs bruk.
Bruk
Sett Wilfa Svart Presisjon på et flatt underlag. Sett støpselet i stikkontakten.
Fyll den avtakbare vanntanken med kaldt vann opp til ønsket vannmengde.
Plasser papirfilter (1X4) i filterholderen. Ha i anbefalt mengde kaffe i filteret.
Vi anbefaler at du bruker filtermalt kaffe, ca 60 g pr liter vann. Prøv deg fram de første gangene til du finner ut hvor mye kaffe du synes er best. Vi anbefaler også at du bruker vår
Wilfa Gram Stål vekt som gir 1g intervall for best resultat.
Still inn aromakontrollen i forhold til vannmengde / kaffe.
Slå på strømbryter. Det vil blinke i start knappen.
Trykk på start knappen, som da vil lyse blått, for å starte trakteprosessen.
Når trakteprosessen er ferdig, vil trakteren gå over
i ”hold varm” posisjon i inntil en time. Det vil lyse blått på startknappen under denne tiden.
4 Wilfa Svart Presisjon
WSP-1_IM_Wilfa.indd 4 |
01.08.12 15.46 |
Ved å vri aromakontrollen helt til høyre, vil den fungere som
drypp stopp. |
Norsk |
|
Kaffen bør server nylaget. |
||
|
||
Skru av strømbryter, når du er ferdig med å bruke trakteren. |
|
Tips
•Fukt kaffefilteret for å fjerne uønsket smak før brygging.
•Du kan også benytte vår Wilfa Malt kaffekvern for å endre malingsgrad på kaffen. Dette vil også endre ekstraheringstiden.
•Bruk alltid fersk kaffe. Du får best resultat hvis kaffen du benytter er nykvernet.
•For å ønske om enda varmere kaffe, kan glasskannen skylles i varm vann før trakting.
Tømming
•Hvis trakteren ikke skal brukes over lenge tid eller skal oppevares et sted hvor den kan fryse, må den tømmes for vann.
•Start trakteren uten å ha vann i vannbeholderen og vannet blir traktet igjennom.
Rengjøring
•Bruk et rensemiddel beregnet for kaffetrakter og trakt igjennom trakteren. Husk å trakte igjennom med rent vann etter renseprosessen.
|
Wilfa Svart Presisjon |
5 |
WSP-1_IM_Wilfa.indd 5 |
01.08.12 |
15.46 |
• Om nødvendig kan apparatet rengjøres utvendig med en fuktig klut uten tilsetningsstoffer.
• Filterholder, glasskanne og lokk kan vaskes i varmt såpevann
Norsk |
eller settes øverst i oppvaskmaskinen. |
|
• Vask aldri andre deler av trakteren i oppvaskmaskinen. |
||
|
||
|
Bruk aldri sterke oppvaskmidler, skurepulver, stålull eller andre |
|
|
slippemidler på noen del av trakteren. |
Avkalking
•Bruk et kommersielt tilgjengelig avkalkingsmiddel.
•Når det er behov for avkalkning vil kaffetrakteren varsle med blink i start knappen under trakteprosessen. Avkalkning av skje umiddelbart.
•Etter avkalking kan trakteren resettes ved å trykke på av/på bryter.
•Blir ikke prosessen fulgt vil trakteren etter noen sykluser slutte
å fungere og må inn til et serviceverksted for reparasjon. Garantien vil da bortfalle.
Elektrisk tilkobling
Kontroller at spenningen der du skal bruke apparatet er den samme som spesifisert på apparatet. Du finner detaljer på etiketten på grunnplaten.
6 Wilfa Svart Presisjon
WSP-1_IM_Wilfa.indd 6 |
01.08.12 15.47 |
Generelle sikkerhetsinstruksjoner |
|
|
|
|
• Les bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk, og ta vare |
|
|
|
|
|
Norsk |
|
||
på anvisningene inkludert garantien, kvitteringen og om mulig |
|
|
||
|
|
|
||
esken med den innvendige emballasjen. |
|
|
|
|
• Apparatet er kun konstruert for privat bruk, og for det tiltenkte |
|
|
|
|
bruksområdet. Det er ikke egnet for kommersiell bruk. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Hold apparatet borte fra varmekilder, direkte sollys, fuktighet |
|
|
|
|
og skarpe kanter. |
|
|
|
|
• Apparatet må ikke brukes med våte hender. Trekk ut støpselet |
|
|
|
|
umiddelbart hvis apparatet er fuktig eller vått. Må ikke senkes |
|
|
|
|
ned i vann. |
|
|
|
|
• Må ikke brukes utendørs. |
|
|
|
|
• La ikke ledningen henge utenfor bord eller benk, eller komme |
|
|
|
|
nær varme flater som komfyr osv. |
|
|
|
|
• Når apparatet rengjøres eller settes bort, må det slås av og |
|
|
|
|
støpselet må trekkes ut av stikkontakten (trekk i støpselet, ikke |
|
|
|
|
kabelen). |
|
|
|
|
• Kontroller apparatet og kabelen regelmessig for skade. Bruk |
|
|
|
|
ikke apparatet hvis det er skadet. |
|
|
|
|
• Prøv ikke å reparere apparatet selv. Kontakt alltid en autorisert |
|
|
|
|
reparatør. |
|
|
|
|
• Apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med |
|
|
|
|
nedsatte fysisk, sansemessige eller mentale evner, eller |
|
|
|
|
manglende erfaring eller kunnskap, med mindre de er under |
|
|
|
|
Wilfa Svart Presisjon |
7 |
|
|
|
WSP-1_IM_Wilfa.indd 7 |
01.08.12 |
15.47 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
tilsyn av en person som har ansvaret for deres sikkerhet. Barn må holdes under oppsyn for å unngå at de leker med apparatet.
Norsk |
• Vær spesielt oppmerksom på ”Spesielle sikkerhetsinstrukser” |
|
nedenfor. |
||
|
Spesielle sikkerhetsinstruksjoner for dette apparatet.
•Apparatet må bare fylles med kaldt rent vann.
•Avkalkning må foretas nå trakteren varsler om dette.
Hvis ikke dette overholdes, bortfaller garantien på produktet.
•Trekk ut støpslet når apparatet ikke er i bruk.
•Bruk bare originale reservedeler.
•Bruk aldri glasskannen på kokeplate eller i mikrobølgeovn.
•Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring.
Teknisk info: 220-240V ~50Hz, 2000W
8 Wilfa Svart Presisjon
WSP-1_IM_Wilfa.indd 8 |
01.08.12 15.47 |
Norsk
I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), skal slikt avfall bli samlet inn separat og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig.
|
Markedføres i Norge av: |
Tlf: 67 06 33 00 |
|
WILFA AS |
Fax: 67 06 33 91 |
|
Industriveien 25 |
salg@wilfa.com |
|
Postboks146, Hagan |
www.wilfa.com |
|
||
|
1481 Hagan, Norway |
|
|
|
WSP-1_IM_Wilfa.indd 9 |
01.08.12 15.47 |
Svensk
Grattis till din nya Wilfa Svart Presisjon kaffebryggare.
Med den optimale bryggtemperaturen på 94ºC – 96°C kommer att ge dig den bästa kaffeupplevels. För många är kaffe en viktig del av vardagen och används ofta i sociala sammanhang, och vad kunde vara bättra då, än att servera en perfekt kopp kaffe.
2 Wilfa Svart Presisjon
WSP-1_IM_Wilfa.indd 10 |
01.08.12 15.47 |
På/av –knapp
Löstagbar vattentankKaffekannan
Filterhållaren
Arom kontroll och droppstoppStartknapp / hålla sig varm
El-kabel med stickkontaktSked: 5, 10 och 15g
WSP-1_IM_Wilfa.indd 11
Design
|
Svensk |
Wilfa Svart Presisjon 3
01.08.12 15.47
|
Första gången enheten används |
|
|
Läs dessa instruktioner noggrant och förvara dem på ett säkert |
|
|
ställe. Börja kaffebryggaren med färsk vatten och utan kaffe innan |
|
|
det användes för förste gången. |
|
|
Använd |
|
|
||
|
Ställ Wilfa Svart Presisjon på en plan yta. Koppla in apparaten. |
|
Svensk |
Fyll den avtagbara vattantanken med kallt vatten opp til det |
|
önskade flödet. |
||
|
||
|
Placera kaffefilter (1x4) i filterhållaren. Önskad mängd kaffe |
|
|
i filtret. Vi rekommenderar att du använder kaffe, ca 65 g per |
|
|
liter vatten. Prova de första gångerna tills du reda på hur |
|
|
mycket kaffe du tycker är bäst. Vi rekommenderar också att du |
|
|
använder vår Wilfa GRAM STÅL vikt som ger 1g intervall för |
|
|
bästa resultat. |
|
|
Ställ arom kontrollen i förhållande till vatten / kaffe. |
|
|
Slå på på/av –knappen. Start knappen blinkar två gänger. |
|
|
Tryck på startknappen för att starta bryggningen. |
|
|
När bryggningen är klar, kommer startknappen gå till en |
|
|
”hålla sig varm” –läge för upp till en timme. |
|
|
Genom att sätta arom kontrollen åt höger, kommer det |
|
|
att fungera som en droppstopp. |
|
|
Server ditt kaffe fräsch. |
|
|
Stäng av på/av-knapp när du är klar med tillverkaren. |
|
|
4 Wilfa Svart Presisjon |
WSP-1_IM_Wilfa.indd 12 |
01.08.12 15.47 |
Tips
•Blöt kaffefilter för att ta bort oönskade smak innan bryggning.
•Du kan också använda Wilfa MALT kaffekvarn för att ändra graden av mala av kaffe. Detta kommer också att förändras ekstraheringstiden.
•Använd alltid färskt kaffe. För bästa resultat, använd nymalet kaffe.
Rengöring
•Använd en kommersiellt tillgängelig rengöringsmedel avsedda för kaffe och brygga genom kaffebryggaren. Kom ihåg att brygga genom med rent vatten efter rengöringen.
•Vid behov kan enheten rengöras med en fuktig trasa utan några tillsatser.
•Filterhållaren, kan och locket kan tvättas i varmt tvålvatten eller laceras på toppen av diskmaskinen.
•Tvätta aldrig andra delar av bryggaren i diskmaskinen. Använd aldrig starka rengöringsmedel, skurpulver, stålull eller andra släppa medel på någon del av bryggaren.
Avkalkning
•Använd en kommersiellt tillgänglig avkalkningsmedel.
•När det finns ett behov av avkalkning, avger kaffebryggen blinkar på startknappen i bryggningen. Avkalkning måste göras omedelbart.
Svensk
|
Wilfa Svart Presisjon |
5 |
WSP-1_IM_Wilfa.indd 13 |
01.08.12 |
15.47 |
Svensk
•Efter avkalkning, kan kaffebryggaren återställas genom att trycka på /av knappen. Har inte processen följs, kommer kaffebryggaren efter någre cykler upphör att fungera och måste till ett servicecenter för reparation. Garantin förfäller.
Elektrisk anslutning
Kontrollera spänningen där du använder enheten är samma som anges på apparaten. Du kan hitta detaljer på etiketten på bottenplattan.
Allmänna säkerhetsanvisningar
•Läs instruktionerna noga innan du använder apparaten, och förvara bruksanvisningen, inklusive garanti, kvitto, och om möjligt lådan med inneremballage.
•Denna apparat är endast avsedd för hemmabruk. Den är inte lämplig för kommersiellt bruk.
•Håll apparaten borta från värmekällor, direkt solljus, fukt och vassa kanter.
•Använd inte med våta händer. Koppla omedelbart om enheten
är fuktiga eller våt. Doppa inte i vatten.
•Använd inte utomhus.
•När enheten rengöras eller tagits bort, måste den stängas av och kontakten måste dras ut ur vägguttaget (dra i kontakten, inte kabeln).
•Kontrollera enheten och kabeln regelbundet för skador. Använd
6 Wilfa Svart Presisjon
WSP-1_IM_Wilfa.indd 14 |
01.08.12 15.47 |
Loading...