Whirlpool TDLR 5030L EU-N User Manual

Stručný návod

DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL.

Pro kompletnější pomoc zaregistrujte prosím svůj spotřebič na www.whirlpool.eu/register.

CS

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.

Před použitím pračky musí být přepravní konzola bezpodmínečně odstraněna. Podrobnější pokyny k odstranění najdete v Pokynech k instalaci.

OVLÁDACÍ PANEL

1	Volič programů	6
2	Tlačítko„Start/Pauza“
3	Tlačítko„Odstřeďování“
4	Tlačítko„Odložený start“	4		5
5	Tlačítko„Reset“
6	Fáze praní
		1	2	3

KONTROLKY Víko otevřené

Závada: Zavolejte servis Závada: Vodní filtr ucpaný Závada: Chybí voda

V případě jakýchkoliv závad viz část „JAK ODSTRANIT PORUCHU“

TABULKA PROGRAMŮ

Max, naplnění 5,0 kg

Prací prostředky a přísady

Doporučený prací

Spotřeba energie kWh

Celkové množství vody v l

Teplota prádla °C

Spotřeba energie ve vypnutém stavu je 0,11 W / v zapnutém stavu 0,11 W

prostředek

Zbytková vlhkost % *

Teploty

Max,

Max,

Doba

Předpír-

Hlavní

Změkčo-

Program

rychlost

ná-

ka

praní

vač

Prášek

Tekutý

Nasta-

odstřeďování

plň

trvání

Rozpětí

(h : m)

vení

(ot/min)

(kg)

Bavlna

60°C

40 - 95°C

1000

5,0

2:45

64

0,95

53

55

Džíny

40°C

40°C

1000

4,0

1:44

–

–

–

–

–

Hygiena

60°C

60°C

1000

5,0

2:30

–

–

–

–

Syntetika

40°C

30 - 40°C

1000

3,0

1:50

47

0,52

45

40

Jemné prádlo

30°C

30 - 40°C

1000

1,5

0:45

–

–

–

–

–

Mix

40°C

40°C

1000

3,0

1:00

–

–

–

–

–

Rychlé 15'

30°C

30°C

1000

3,0

0:15

–

–

64

0,15

30

20

Vlna /

40°C

20 - 40°C

1000

1,0

0:35

–

–

–

–

–

–

Ruční praní

20°C

20°C

1000

5,0

3:05

–

–

62

0,25

46

20

951

5,0

3:05

–

62

0,68

45,5

40

40°C

40°C

951

2,5

2:30

–

62

0,50

36,5

34

Máchání +

951

1,5

2:30

–

62

0,55

36,5

34

–

–

1000

5,0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

odstřeďování

Odstřeďování

–

–

1000

5,0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Vypouštění vody

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

60°C

1000

5,0

2:45

–

62

0,75

41

–

Eco Bavlna

60°C

2,5

2:30

–

62

0,67

27

–

40°C

1000

2,5

2:15

–

62

0,54

27

–

Požadované dávkování Volitelné dávkování

Eco Bavlna – Zkušební prací cykly v souladu a nařízeními 1061/2010. Za účelem přístupu

Dlouhý program pro syntetiku: nastavte prací program„Syntetika“ a teplotu 40 °C.

k těmto cyklům nastavte prací cyklus„Bavlna 40 °C“ nebo„Bavlna 60 °C“ spolu s možností

Tyto údaje se mohou ve vaší domácnosti lišit vzhledem k proměnlivým podmínkám, pokud

„Úspora energie“.

jde o teplotu přívodní vody, její tlak apod. Údaje o přibližné délce programu se vztahují

Eko 40–60 – Testovací prací cyklus v souladu se směrnicí 2019/2014. Jedná se o nejúčinnější

k základnímu nastavení programů bez voleb. Hodnoty uvedené pro jiné programy než Eco

40-60 jsou pouze orientační.

program, pokud jde o spotřebu energie a vody při praní běžně ušpiněného bavlněného prádla.

Pouze displej: hodnoty rychlosti otáček zobrazené na displeji se mohou mírně odlišovat od

* Po ukončení programu a odstřeďování na maximální volitelné otáčky, v základním

hodnot v tabulce.

nastavení programu.

Pro všechny zkušební ústavy

6th Sense - Pomocí snímací technologie se množství vody, spotřeba energie a délka

Dlouhý prací cyklus pro bavlněné prádlo: nastavte prací program Bavlna a teplotu 40 °C.

programu přizpůsobují stavu naplnění pračky.

POPIS PRODUKTU

1.

DÁVKOVAČ PRACÍHO PROSTŘEDKU

1.

Madlo na víku

Přihrádka pro hlavní praní

2.

Víko

2.

Prací prostředek pro hlavní praní, odstraňovač

3.

skvrn nebo aviváž.

3.

Ovládací panel

4.

Přihrádka pro předpírku

4.

Zásobník pracího prostředku

5.

Prací prostředek pro předpírku.

5.

Buben

Přihrádka pro aviváž

6. Vodní filtr – za krytem

Aviváž Tekutý škrob Bělidlo

Aviváž, škrobový roztok nebo bělidlo nesmí

7. Páka na přesouvání (v závislosti na modelu)

přesahovat značku označující maximum.

8.

Nastavitelné nohy (2×)

Tlačítko pro uvolnění

6.

Stiskněte pro uvolnění zásobníku za účelem

čištění.

7.

8.

PROGRAMY

Při výběru vhodného programu pro daný typ prádla vždy dodržujte pokyny uvedené na etiketách oblečení. Hodnota uvedená v symbolu vaničky je maximální možná teplota pro praní daného kusu oděvu.

Bavlna

Normálně až silně zašpiněné hrubší prádlo vyrobené z bavlny.

Džíny

Před praním převraťte oděvy naruby a použijte tekutý prací prostředek.

Syntetika

Pro praní špinavého prádla ze syntetických vláken (jako například polyester, polyakryl, viskóza) nebo směsí bavlny a syntetiky.

Hygiena

Tento program při praní běžně až silně zašpiněného ložního prádla, ubrusů, spodního prádla, ručníků a triček z bavlny a lnu likviduje 99 % bakterií.

Jemné prádlo

Pro praní zvláště jemných oděvů. Před praním převraťte oděvy naruby.

Mix

Pro praní lehce až běžně zašpiněných odolných oděvů z bavlny, lnu, syntetických a směsových vláken.

Rychlé 15'

Program pro rychlé přeprání. Krátce nošené prádlo z bavlny, umělých vláken a bavlněných směsí. Používejte nejnižší doporučené množství pracího prostředku.

Vlna / Ruční praní

Veškeré oděvy z vlny lze prát na program„Vlna“, a to i takové, na jejichž štítku se uvádí„pouze ruční praní“. Pro dosažení co nejlepších výsledků používejte speciální prací prostředky a nepřekračujte maximální uvedenou hmotnost prádla.

Eco 40-60

Pro praní běžně zašpiněného bavlněného prádla s možností praní při 40 °C nebo 60 °C společně ve stejném cyklu. Toto je standardní program na bavlnu a nejúčinnější ve smyslu spotřeby vody a energie.

20 °C

Pro praní mírně zašpiněného bavlněného prádla při teplotě 20 °C.

Máchání + odstřeďování

Samostatný program zahrnující máchání a intenzivní odstředění prádla. Pro hrubší prádlo.

Odstřeďování

Vyždímá prádlo a poté vypustí vodu. Pro hrubší prádlo.

Vypouštění vody

Pouze vypouštění vody – bez odstřeďování.

Eco Bavlna

Pro praní běžně zašpiněného bavlněného prádla. Při 40 °C a 60 °C.

PRVNÍ POUŽITÍ

Pro odstranění veškerých zbytků po výrobě zvolte program„Bavlna “ a teplotu 95 °C. Přidejte malé množství pracího prášku (maximálně 1/3 množství doporučovaného výrobcem pro lehce zašpiněné prádlo)

do přihrádky pro hlavní praní dávkovače pracího prostředku. Program spusťte bez prádla.

BĚŽNÉ POUŽÍVÁNÍ

Prádlo připravte podle doporučení v části„RADY A TIPY“. Vložte prádlo do bubnu, zavřete dvířka a zkontrolujte, že jsou zavřené správně. Přidejte prací prostředek a případné přísady. Dodržujte dávky doporučené na obalu pracích prostředků. Zavřete víko. Otočte voličem programů na požadovaný program a zvolte možnost, kterou potřebujete. Kontrolka tlačítka„Start/Pauza“ bliká a rozsvítí se kontrolka přednastavené rychlosti odstřeďování. Rychlost je možné

změnit po stisknutí tlačítka„Odstřeďování“		. Otevřete vodovodní
kohout a stisknutím tlačítka„Start/Pauza“		spusťte prací cyklus.
Kontrolka„Start/Pauza“	se rozsvítí a dvířka se uzamknou. Kvůli

rozdílnému množství prádla a teploty přiváděné vody se v určitých fázích programu provádí nový výpočet zbývajícího času.

PŘERUŠENÍ NEBO ZMĚNA BĚŽÍCÍHO PROGRAMU

Spuštěný prací program pozastavíte stiskem tlačítka „Spustit/pauza“

. Kontrolka se rozbliká. Zvolte jakýkoli nový program a upravte teplotu, možnosti nebo rychlost odstřeďování, chcete-li změnit tato nastavení. Chcete-li spustit prací cyklus od chvíle, kdy došlo k jeho přerušení, stiskněte znovu tlačítko„Spustit/pauza“ . Nepřidávejte prací prostředek pro tento program.

KONTROLKA VÍKO OTEVŘENÉ

Před spuštěním a po skončení programu se rozsvítí kontrolka„Víko otevřené“ , čímž je signalizováno, že víko je možné otevřít. Během pracího programu zůstává víko uzamčené a v žádném případě nesmí být násilím otevřeno. Pokud budete víko potřebovat během programu nutně otevřít, například pro přidání prádla nebo vyjmutí kusu, který byl vložen omylem, stiskněte nejprve tlačítko„Start/Pauza“ . Pokud není teplota příliš vysoká, rozsvítí se kontrolka„Víko otevřené“ . Bude nějakou chvíli trvat, než budete moci víko otevřít. Stiskněte tlačítko „Start/Pauza“ a program bude pokračovat.

UKONČENÍ PROGRAMU

Rozsvítí se kontrolka„Víko otevřené“ . Otočte voličem programů do polohy„O“ a zavřete vodovodní kohout. Otevřete víko a buben

a vyjměte prádlo ze stroje. Víko nechte po nějakou dobu otevřené, aby mohl vnitřek spotřebiče vyschnout. Asi po 15 minutách se pračka za účelem úspory energie úplně vypne.

Pro zrušení běžícího programu před koncem cyklu podržte alespoň 3 sekundy stisknuté tlačítko„Reset“ . Voda se pouze vypustí. Bude nějakou chvíli trvat, než budete moci víko otevřít.

MOŽNOSTI

!Pokud není možné kombinovat program s dalšími možnostmi, kontrolka automaticky zhasne.

!U nevhodných kombinací možností se automaticky zruší výběr.

Odložený start

Pro nastavení odložení začátku zvoleného programu stiskněte tlačítko „Odložený start“ a nastavte požadovanou dobu odložení. Nastavený čas se rozsvítí. Kontrolka funkce„Odložený start“ se rozsvítí. Opětovně zhasne se spuštěním programu. Jakmile stisknete tlačítko „Start/Pauza“ , zahájí se odpočítávání času. Počet přednastavených hodin lze snížit opětovným stiskem tlačítka„Odložený start“ . U této funkce nepoužívejte tekutý prací prostředek. Pro zrušení funkce „Odložený start“ otočte voličem programů do jiné polohy.

Předpírka

Pouze pro silně zašpiněné prádlo (např. písek, hrubé nečistoty). Prodlouží dobu cyklu o asi 15 minut. Je-li aktivována možnost předpírky, nepoužívejte tekutý prací prostředek pro hlavní praní.

Rychlé praní

Umožňuje urychlit praní, a to zkrácením doby trvání programu. Doporučuje se pro menší množství prádla nebo u mírně zašpiněného prádla.

Intenzívní máchání

Pomáhá odstranit zbytky pracího prostředku z prádla prodloužením fáze máchání. Obzvlášť vhodné pro dětské prádlo, pro alergiky a pro oblasti s velmi měkkou vodou.

Úspora energie

Optimální kombinace nízké teploty a mírně upravené doby praní pro dosažení vynikajících výsledků praní a nízké spotřeby energie.

Odstřeďování

Každý program má přednastavenou rychlost odstřeďování. Přejete-li si rychlost odstřeďování změnit, stiskněte tlačítko„Odstřeďování“ . Je-li zvolena rychlost odstřeďování„0“, zruší se závěrečné odstřeďování, ale během máchání proběhne středně intenzivní odstřeďování. Voda se pouze vypouští.