3ru20101.fm5 Page 54 Wednesday, January 30, 2002 8:22 AM
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ В ПЕРВЫЙ РАЗ
ПЕРВЫЙ ЦИКЛ СТИРКИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ С СУШКОЙ
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО И ДОБАВКИ ПРОГРАММА СТИРКИ
СНЯТИЕ ФИЛЬТРА ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ
СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАНСПОРТИРОВКА УСТАНОВКА
3ru20101.fm5 Page 55 Wednesday, January 30, 2002 8:22 AM
Home Appliances
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ В ПЕРВЫЙ РАЗ
1.Снятие упаковки и проверка
•Сняв упаковку, проверьте, не была ли повреждена машина при перевозке. При наличии сомнений не пользуйтесь стиральной машиной. Обратитесь в сервисный центр или к местному дилеру.
•Храните упаковочные материалы (целлофановые пакеты, полистироловые прокладки и проч.) в местах недоступных для детей, поскольку они являются потенциально опасными.
2.Снятие защитных скоб, используемых при транспортировке
•На машине предусмотрены защитные скобы для предупреждения повреждения
ее внутренних частей во время транспортировки. Прежде чем пользоваться стиральной машиной, обязательно снимите защитные
транспортировочные скобы (см. раздел “Установка/Снятие защитных скоб, используемых при транспортировке”).
3.Установка стиральной машины с сушкой
•Передвигайте машину, не держась при этом за рабочую плоскость.
•Установите машину на твердую и ровную поверхность пола, желательно в углу помещения.
•Отрегулируйте ножки так, чтобы машина стояла устойчиво и горизонтально; проверьте горизонтальность установки с помощью уровня (смотри раздел "Установка/ Регулировка ножек”).
4.Подача воды
•Подсоедините шланг подачи воды в соответствии с нормами местной службы водоснабжения (см. раздел "Установка/Подсоединение шланга подачи воды”).
•Подача воды: только холодная вода
•Кран подачи воды: резьбовой
|
патрубок 3/4" |
|
для гибкого шланга |
• Давление: |
0,05-1,00 MÏa |
|
(0,5-10 áàð). |
5.Ñëèâ âîäû
•Соедините сливной шланг с сифоном или повесьте его на край мойки, используя U-образное колено (смотри раздел “Установка/Подсоединение сливного шланга ").
•Если стиральнаЯ машина с сушкой соединена со встроенной системой слива, проверьте налиЧие в ней специального отверстиЯ, позволЯю щего исклю Чить
одновременное осуществление подаЧи и слива воды (э ффект сифонирования).
6.Подключение к электрической сети
•Подключение к электрической сети должно выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с инструкциями изготовителя и действующими местными правилами техники безопасности.
•Данные по напряжению, энергопотреблению и электрической защите приведены с внутренней стороны крышки фильтра.
•Прибор должен подключаться к сети только через заземленную розетку, установленную в соответствии с действующими нормами. Заземление прибора обязательно по закону. Изготовитель отклоняет всякую ответственность за повреждения предметов или травмы людей или животных, явившиеся прямым или косвенным результатом несоблюдения данных указаний.
•Не пользуйтесь удлинителями или многогнездовыми розетками.
•Прежде чем выполнять на машине какие-либо операции техобслуживания, отсоедините ее от сети.
•Доступ к электрической вилке или к двухполюсному выключателю должен быть возможен в любой момент и после установки машины.
•Не пользуйтесь стиральной машиной с сушкой, если она повреждена во время транспортировки. Обратитесь в сервисный центр.
•Замена электрического шнура машины должна выполняться только специалистами сервисного центра.
•Прибор должен использоваться только в быту и только в соответствии со своим назначением.
Минимальные габаритные размеры:
Ширина: 595 мм Высота: 850 мм Глубина: 530 мм
55
3ru20101.fm5 Page 56 Wednesday, January 30, 2002 8:22 AM
ПЕРВЫЙ ЦИКЛ СТИРКИ
Рекомендуется провести первый цикл стирки без белья для того, чтобы слить из машины всю воду, оставшуюся в результате заводской проверки.
1.Откройте кран подачи воды.
2.Закройте дверь машины.
3.Положите немного моющего средства (около 30 мл) в ящичек 
.
4.Выберите короткую программу стирки (см. таблицу программ).
5.Нажмите кнопку “Вкл/Выкл”.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
1.Упаковка
•Упаковочная коробка может быть полностью реутилизирована, о чем
свидетельствует символ переработки
. Придерживайтесь местных правил по уничтожению упаковочных материалов.
2.Советы по экономии энергии
•Чтобы обеспечить оптимальные затраты электроэнергии, воды, моющего средства и времени, придерживайтесь советов по максимальной загрузке машины в зависимости от выбранной программы.
•Не превышайте указанного в инструкциях изготовителя количества моющего средства.
•Выполняйте цикл предварительной стирки только для сильно загрязненных вещей! При стирке изделий слабой или обычной степени загрязнения выбирайте программу без цикла предварительной стирки; это позволяет экономить моющие средства, воду, энергию и Ваше время.
•Перед стиркой изделия обработайте пятна пятновыводителем или замочите засохшие пятна в воде, тем самым устраняется необходимость выбирать программу стирки при высокой температуре.
•Чтобы сэкономить электроэнергию, можно использовать программу стирки при 60° C вместо программы стирки при 90° C или же программу стирки при 40° C вместо программы стирки при 60° C.
•Перед использованием сушилки, для экономии энергии и времени, устанавливайте высокую скорость отжима, чтобы снизить количество воды в белье (для машин с регулируемой скоростью отжима).
3.Уничтожение упаковки и переработка старых бытовых приборов
•Данная стиральная машина с сушкой произведена с использованием материалов, допускающих вторичную
переработку. Следует сдать стиральную машину на слом в соответствии с местными правилами по уничтожению отходов.
•Прежде чем сдать машину на слом, срежьте шнур питания для того, чтобы прибор не мог быть подключен к электросети.
•Если машина сдается на слом, удалите из ящичка моющее средство.
4.Безопасность детей
•Не позволяйте детям играть с машиной.
5.Общие рекомендации
•Если стиральная машина с сушкой не используется, отсоедините ее от электросети и закройте кран подачи воды.
•Прежде чем выполнять уборку или техобслуживание машины, выключите ее и отсоедините от электрической сети.
•Для уборки машины снаружи используйте нейтральное моющее средство и влажную тряпку.
•Не пользуйтесь абразивными моющими средствами.
•Не пытайтесь открыть дверь машины силой.
•При необходимости шнур питания может быть заменен электрошнуром того же типа, который можно приобрести в сервисном центре. Замена шнура питания должна выполняться только квалифицированным электриком.
6.Заявление о соответствии 
•Данная стиральная машина с сушкой спроектирована, произведена и реализована в соответствии с правилами безопасности следующих Директив: Директивы по низкому напряжению 73/23/CEE,
Директивы по электромагнитной совместимости 89/336/CEE, Директивы по маркировке СЕ 93/68/CE.
56
3ru20101.fm5 Page 57 Wednesday, January 30, 2002 8:22 AM
Home Appliances
ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ С СУШКОЙ
1.Рабочая плоскость
2.Панель управления
3. Отделение для моющих |
3 |
средств |
|
4.Дверь
5.Дверная ручка
• Чтобы открыть дверь, нажмите кнопку внутри ручки и потяните ручку на себя
• Чтобы закрыть дверь, 7 плотно прижмите ее (замок должен щелкнуть)
6.Фильтр посторонних предметов (за крышкой)
7.Наклейка
|
послереализационного |
|
|
|
обслуживания (на |
|
|
|
внутренней стороне |
|
|
|
двери) |
8 |
|
8. |
Регулируемые ножки |
9 |
|
9. |
Наклейка с техническими |
||
|
данными (с внутренней стороны крышки)
1
2
4
5
6
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ
Специальное электрическое устройство блокирует открывание двери во время работы машины.
После завершения цикла стирки следует подождать 2 минуты, прежде чем дверь можно будет открыть.
57
Loading...