OBSAH
PØED PRVN˝M POU IT˝M PRA¨KY PRVN˝ PRAC˝ CYKLUS
V EOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌN˝ POPIS PRA¨KY
PØ˝PRAVA PR`DLA
PRAC˝ PROSTØEDKY A PØ˝SADY JAK ¨E TIT FILTR NA CIZ˝ PØEDMÌTY JAK VYPUSTIT ZBYLOU VODU
PɨE A ÚDR BA
JAK ODSTRANIT PORUCHU
SERVIS
PØEPRAVA A MANIPULACE
INSTALACE
PØED PRVN˝M POU IT˝M PRA¨KY
1.Odstraòte obal a zkontrolujte
a.Rozłíznìte a odstraòte ochranný obal.
b.Odstraòte ochranu horní plochy a ochrany rohø.
c.Ochranu spodku odstraòte tak, e spotłebiŁ nakloníte a otoŁíte na jednom zadním rohu.
2.Odstranìní płepravní li ty
PraŁka je vybavena płepravními rouby a płepravní li tou, kterÆ chrÆní její vnitłek płed po kozením płi płepravì. Płed uvedením praŁky do provozu je bezpodmíneŁnì nutnØ płepravní li tu odstranit (vizInstalace/Odstranìní płepravní li ty ).
Nezapomeòte za roubovat zpìt do zadního panelu 4 rouby, kterými byla płipevnìna płepravní li ta, zabrÆníte tak płíli nØmu hluku a vibracím.
3.Instalace praŁky
PraŁku umístìte na pevnou a rovnou podlahu.
Sełiïte no iŁky, aby byla praŁka ve stabilní a vyrovnanØ poloze (vizInstalace/SełizovÆní no iŁek ).
4.Płívod vody
Płívodní hadici płipojte v souladu s místními platnými płedpisy vodÆrenskØho podniku (viz Instalace/Płipojení płívodní hadice ).
|
Płívod vody: |
Pouze studenÆ voda |
|
Vodovodní |
płípojka k hadici |
|
kohoutek: |
se zÆvitem 3/4 |
|
Tlak: |
100-1000 kPa (1-10 bar). |
5.Vypou tìcí hadice
Vypou tìcí hadici płipojte k sifonu nebo ji zavìste pomocí oblouku ve tvaru U płes okraj umyvadla nebo vany (viz Instalace/ Płipojení vypou tìcí hadice ).
Jestli e je praŁka płipojena k vestavìnØmu vypou tìcímu systØmu, płesvìdŁte se, zda je vybaveno odvzdu òovaŁem, který brÆní souŁasnØmu plnìní a vypou tìní vody (sifonový efekt).
6.Płipojení k elektrickØ síti
Płipojení k síti musí provØst kvalifikovaný elektrikÆł v souladu s pokyny výrobce a bì nými platnými bezpeŁnostními płedpisy.
TechnickØ œdaje (napìtí, výkon a pojistky) jsou uvedeny na typovØm títku umístìnØm na zadní stranì spotłebiŁe.
SpotłebiŁ mø e být płipojen k síti výluŁnì zÆsuvkou s uzemnìním podle platných płedpisø. SpotłebiŁ musí být podle zÆkona uzemnìn. Výrobce odmítÆ ve kerou odpovìdnost za po kození zdraví osob nebo zvíłat a kody na majetku, k nim do lo v døsledku nedodr ení vý e uvedených pokynø.
Nepou ívejte prodlu ovací kabely nebo sdru enØ zÆsuvky.
Płed ka dou œdr bou odpojte praŁku od płívodu elektrickØ energie.
Po instalaci musí být v dy zaji tìn płístup k płipojení do sítì płes zÆsuvku nebo k dvojpólovØmu vypínaŁi płívodu proudu.
Nezapínejte praŁku, byla-li płi dopravì po kozena. Zavolejte do servisu.
Výmìnu elektrickØho kabelu mø e provØst pouze servis.
SpotłebiŁ mø e být płipojen k síti výluŁnì zÆsuvkou s uzemnìním podle platných płedpisø. ZejmØna spotłebiŁe umístìnØ na místech se sprchou nebo vanou musí být chrÆnìny diferenciÆlním spínaŁem zbytkovØho proudu o hodnotì alespoò 30 mA. Uzemnìní spotłebiŁe je podle zÆkona povinnØ. Výrobce odmítÆ ve kerou odpovìdnost za po kození zdraví osob nebo zvíłat a za kody na majetku, k nim do lo v døsledku nedodr ení vý e uvedených pokynø.
PraŁka je urŁena pouze do domÆcností a k płedepsaným œŁeløm.
Rozmìry: |
|
íłka: |
400 mm |
Vý ka: |
900 mm |
Hloubka: |
600 mm |
18
PRVN˝ PRAC˝ CYKLUS
DoporuŁujeme provedení prvního pracího cyklu bez prÆdla. Tím se z praŁky vypustí voda, kterÆ v ní mohla zøstat po płezkou ení u výrobce.
1.Otevłete płívod vody.
2.Zavłete uzÆvìry bubnu.
3.Płidejte malØ mno ství pracího prostłedku (asi 30 ml) do nÆsypky .
4.Zvolte krÆtký prací program a nízkou rychlost odstłeïovÆní (viz tabulku programø).
5.PraŁku zapnìte.
V EOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌN˝
1.Balení
Obalový materiÆl je 100 % recyklovatelný a je oznaŁen recyklaŁním symbolem . Płi likvidaci obalovØho materiÆlu se łiïte místními
płedpisy.
2.Jak sní it spotłebu energie
Nejlep ích výsledkø v œspołe energie, vody, pracího prostłedku a Łasu dosÆhnete, budete-li prÆt maximÆlní doporuŁenØ mno ství prÆdla.
NepłekraŁujte výrobcem doporuŁenØ dÆvky uvedenØ na obalu pracího prostłedku.
Eko kuliŁka - speciÆlní systØm v odpadu - zabraòuje œniku pracího prÆ ku z bubnu a tím do ivotního prostłedí.
Płedpírku pou ívejte pouze pro velmipinavØ prÆdlo! etłete pracím prostłedkem, Łasem, vodou a spotłebou energie tím, e nebudete pou ívat Płedpírku pro lehce a normÆlnì za pinìnØ prÆdlo.
Na skvrny pou ívejte płed praním odstraòovaŁe skvrn nebo namoŁte zaschlØ skvrny do vody, abyste nemuseli zvolit program s vy í teplotou.
ełte energii tím, e budete pou ívat 60° C místo 90° C prací program nebo 40° C místo 60° C pracího programu.
ełte Łasem i energií volbou vy í rychlosti odstłedìní, jestli e chcete prÆdlo su it v bubnovØ su iŁce (pouze pro praŁky s nastavitelnou rychlostí odstłedìní).
3.Likvidace obalu a starØho spotłebiŁe
PraŁka je vyrobena z recyklovatelnØho materiÆlu. PraŁku je nutnØ likvidovat v souladu s místními płedpisy o likvidaci odpadu.
Płed likvidací starØ praŁky odłíznìte hlavní kabel, aby nemohla být płipojena k síti.
MÆte-li v œmyslu praŁku likvidovat, odstraòte z komory zbytky pracího prostłedku.
4.DìtskÆ pojistka
Nedovolte dìtem, aby si s praŁkou hrÆly, nebo aby si hrÆly uvnitł praŁky.
5.V eobecnØ rady
Jestli e praŁku nepou ívÆte, odpojte ji od sítì. Uzavłete vodovodní kohout.
Płed Łi tìním nebo œdr bou praŁku vypnìte a odpojte ji od płívodu elektrickØ energie.
K omytí vnitłku praŁky pou ijte neutrÆlní prací prostłedek a vlhký hadłík.
Nepou ívejte Łisticí prostłedky s abrazivními ŁÆsticemi.
Nepokou ejte se otvírat víko silou.
Je-li to nutnØ, je mo nØ płívodní kabel vymìnit a vymìnit ho za stejný, který získÆte v servisu. Płívodní kabel mø e vymìnit pouze kvalifikovaný elektrikÆł.
6.ProhlÆ ení o souladu s płedpisy EU
Tato praŁka byla navr ena, vyrobena a dodÆna do trh v souladu s bezpeŁnostními po adavky smìrnic ES:
73/23/EHS Smìrnice o nízkØm napìtí 89/336/EHS Smìrnice EMC
93/68/EHS Smìrnice o znaŁkÆch |
. |
19
POPIS PRA¨KY
1.Víko
2.NÆsypka na prací prostłedek |
1 |
|
|
3.UzÆvìry bubnu |
|
Chcete-li buben otevłít,
stisknìte malý uzÆvìr a |
2 |
|
|
nadzdvihnìte velký uzÆvìr. |
|
4.¨erpadlo a filtr na cizí |
|
płedmìty |
3 |
|
5.Servisní títek (za krytem filtru na cizí płedmìty)
6.Płemist ovací pÆka (podle modelu)
Chcete-li spotłebiŁ płemístit: povytÆhnìte trochu dr adlo rukou a pak ho nohou zasuòte do polohy stop.
7.SełiditelnØ no iŁky
4
5
6
PØ˝PRAVA PR`DLA
Roztłiïte prÆdlo
1. Roztłiïte prÆdlo podle
Druhu lÆtky / symbolu œdr by na visaŁce
Bavlna, smí enÆ vlÆkna, snadnÆ œdr ba/ syntetickØ materiÆly, vlna, ruŁní praní.
Barvy
Oddìlte bílØ a barevnØ. NovØ barevnØ kusy perte zvlÆ t .
Velikosti
Perte dohromady prÆdlo røzných rozmìrø, zvý íte tak prací œŁinek a prÆdlo se v bubnu lØpe rozlo í.
7
Jemnosti lÆtky
JemnØ kousky perte zvlÆ t : pou ívejte zvlÆ tní
program pro Łistou stłi ní vlnu, , zÆclony a jinØ jemnØ kusy. V dy ze zÆclon odstraòte hÆŁky nebo zÆclony s hÆŁky perte v bavlnìnØm sÆŁku. Pou ívejte zvlÆ tní program pro prÆdlo urŁenØ pro ruŁní praní. Perte punŁochy, pÆsky nebo jinØ malØ kousky s hÆŁky (napł. podprsenky) ve speciÆlních bavlnìných sÆŁcích
pro praŁky nebo v pol tÆłovØm povlaku. 2.VyprÆzdnìte kapsy
Mince, zavírací pendlíky a podobnØ płedmìty mohou po kodit buben a nÆdr praŁky.
3.UzÆvìry
ZatÆhnìte zipy a zapnìte knoflíky nebo hÆŁky; volnØ pÆsky a tkanice je tłeba svÆzat.
20
¨i tìní skvrn
Skvrny od krve, mlØka, vajec a jiných organických lÆtek se vìt inou odstraní bìhem programu ve fÆzi pøsobení enzymø.
K odstranìní skvrn od ŁervenØho vína, kÆvy, Łaje, trÆvy, ovoce apod. je tłeba płidat
odstraòovaŁ skvrn do komory na prací prostłedky nebo chlorovØ bìlidlo (podle modelu).
ZvlÆ t odolnØ skvrny je tłeba odstranit płed praním ŁistiŁem skvrn.
Barvení a bìlení
Bì nì prodÆvanØ výrobky se obvykle sklÆdají z barviva, ustalovaŁe a soli. Barvivo, ustalovaŁ a søl nasypte płímo do prÆzdnØho bubnu.
Teprve pak naplòte praŁku prÆdlem.
Pou ívejte pouze barviva a bìlidla doporuŁenÆ pro praŁky.
Øiïte se pokyny výrobce.
Na plastových nebo gumových ŁÆstech praŁky mohou barviva a bìlidla zanechat skvrny.
krobení
V malØ nÆdobì mimo praŁku zhruba s 1 litrem vody rozpust te/złeïte krob, v prÆ ku nebo tekutý. Vlo te prÆdlo do praŁky, zavłete uzÆvìry bubnu a rozpu tìný krob nalijte płímo na buben. Pak zavłete víko, zvolte programMÆchÆní a odstłeïovÆní a praŁku zapnìte.
VklÆdÆní prÆdla
1.Zvednìte víko praŁky.
2.Otevłete buben stlaŁením malØho a nadzvednutím velkØho uzÆvìru.
3.PrÆdlo vklÆdejte do bubnu po jednotlivých kusech a nestlaŁujte ho. Dodr ujte mno ství uvedenÆ v tabulce programø: Płíli nØ mno ství prÆdla mÆ za
nÆsledek patnØ prací výsledky a zmaŁkanØ |
1 |
prÆdlo. |
|
4.Zavłete uzÆvìry bubnu a zkontrolujte, zda jsou sprÆvnì zaji tìnØ.
2
3
21